Công văn 5034/NHNN-TCKT hạch toán hỗ trợ lãi suất theo Thông tư 27/2009/TT-NHNN

• Số hiệu: 5034/NHNN-TCKT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
• Người ký: Phạm Hoàng Đức
• Ngày ban hành: 05/07/2010

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 5034/NHNN-TCKT V/v hạch toán hỗ trợ lãi suất theo Thông tư số 27 và Thông tư số 02 năm 2010	Hà Nội, ngày 05 tháng 07 năm 2010

Kính gửi:

- Ngân hàng thương mại; - Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam; - Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương; - Công ty tài chính

Thời gian vừa qua, có một số Ngân hàng thương mại đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) hướng dẫn hạch toán các khoản cho vay được hỗ trợ lãi suất (HTLS) theo Thông tư số 27/2009/TT-NHNN ngày 31/12/2009 Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng trong năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất - kinh doanh; và Thông tư số 02/2010/TT-NHNN ngày 22/01/2010 Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất vay vốn ngân hàng trong năm 2010 để mua máy móc, thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn (sau đây gọi tắt là các khoản cho vay được HTLS năm 2010). Về vấn đề này, NHNN có ý kiến như sau:

1. Các Tổ chức tín dụng (nêu trên) tiếp tục áp dụng các nguyên tắc chung; tài khoản sử dụng; và hạch toán kế toán đã được NHNN hướng dẫn tại Công văn số 4700/NHNN-TCKT ngày 22/6/2009 về việc hướng dẫn hạch toán HTLS và Công văn số 8124/NHNN-TCKT ngày 15/10/2009 về việc hạch toán HTLS đối với các khoản cho vay theo phương thức đồng tài trợ trong việc hạch toán các khoản cho vay được HTLS năm 2010.

2. Để thuận lợi cho việc quản lý, theo dõi và quyết toán các khoản cho vay được HTLS năm 2010, các Tổ chức tín dụng (nêu trên) cần lưu ý mở tài khoản và hạch toán riêng theo từng cơ chế HTLS (cơ chế HTLS theo Thông tư số 27/2009/TT-NHNN và cơ chế HTLS theo Thông tư số 02/2010/TT-NHNN).

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, các Tổ chức tín dụng phản ánh về NHNN (Vụ Tài chính - Kế toán) để có hướng dẫn xử lý, giải quyết kịp thời./.  

Nơi nhận: - Như đề gửi; - Ban Lãnh đạo NHNN (để báo cáo); - Vụ CSTT, Cơ quan TTr, Gsát NH (để biết và phối hợp); - Sở Giao dịch NHNN (để biết và phối hợp); - NHNN Chi nhánh tỉnh, thành phố (để biết và phối hợp); - Các thành viên tổ công tác theo Quyết định số 186/QĐ-NHNN (để biết); - Lưu: VP, TCKT2 (5 bản).

TL. THỐNG ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH - KẾ TOÁN Phạm Hoàng Đức