Công văn 6321/BCT-TTTN 2010 thương nhân đủ điều kiện xuất nhập khẩu LPG

• Số hiệu: 6321/BCT-TTTN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Hồ Thị Kim Hoa
• Ngày ban hành: 01/09/2010

BỘ CÔNG THƯƠNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6321/BCT-TTTN V/v danh sách thương nhân đủ điều kiện xuất khẩu, nhập khẩu LPG	Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2010

Kính gửi: Tổng cục Hải quan.

Tại tiết a Khoản 1 Điều 56 Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng (sau đây gọi tắt là Nghị định số 107/2009/NĐ-CP), giao Bộ Công Thương:..." Kiểm tra, xác nhận và thông báo cho cơ quan Hải quan các thương nhân đủ điều kiện xuất khẩu, nhập khẩu khí dầu mỏ hoá lỏng" ....

Theo quy định trên, từ ngày 01 tháng 10 năm 2010, chỉ thương nhân đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Điều 7 và Điều 10 của Nghị định số 107/2009/NĐ-CP được xuất khẩu nhập khẩu khi dầu mỏ hóa lỏng (khí dầu mỏ hóa lỏng sau đây viết lắt là LPG). Các thương nhân khác không đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Điều 7 và Điều 10 của Nghị định số 107/2009/NĐ-CP thì uỷ thác cho thương nhân đáp ứng đủ điều kiện quy định để nhập khẩu LPG

Thực hiện nhiệm vụ được giao, Bộ Công Thương có công văn số 3771/BCT-TTTN ngày 15 tháng 4 năm 2010, gửi các Sở Công Thương, Hiệp hội Gas Việt Nam và các thương nhân kinh doanh LPG để thống kê cơ sở vật chất kinh doanh LPG. Căn cứ báo cáo về cơ sở vật chất kinh doanh LPG của thương nhân và qua thẩm định, các thương nhân có tên trong danh sách kèm theo công văn này đáp ứng đủ điều kiện xuất khẩu, nhập khẩu LPG (đính kèm danh sách đợt 1 năm 2010).

Bộ Công Thương xin thông báo để quý Tổng cục biết và chỉ đạo các đơn vị thuộc Tổng cục làm thủ tục nhập khẩu hoặc xuất khẩu (nếu có) LPG cho các thương nhân có tên trong danh sách kèm theo công văn này./.

KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Thị Kim Hoa

DANH SÁCH

THƯƠNG NHÂN ĐỦ ĐIỀU KIỆN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG (đợt 1 năm 2010)
(kèm theo công văn số 8809/BCT-TTTN ngày 01 tháng 9 năm 2010)

Số TT	Tên công ty	Địa chỉ
1	Công ty cổ phần gas petrolimex	Số 775 đường Giải phóng, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội. ĐT [phone]; Fax: [phone]
2	Công ty TNHH Thương mại Trần Hồng Quân	300 Phố Huế, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội; ĐT: [phone], Fax: [phone]
3	Công ty cổ phần kinh doanh xuất nhập khẩu khí gas hóa lỏng Vạn Lộc	Lô 4 khu công nghiệp Nguyên Khê, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội; ĐT: [phone], Fax: [phone]
4	Công ty cổ phần kinh doanh khí hóa lỏng miền Bắc	Tầng 11 tòa nhà Viện dầu khí, 173 phố Trung Kính, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội; ĐT: [phone], Fax: [phone]
5	Công ty TNHH một thành viên kinh doanh dầu khí Phương Bắc Vinashin	Tầng 8 nhà khách Hải quân, số 5 Lý Tự Trọng, quận Hồng Bàng, TP. Hải Phòng; ĐT: [phone], Fax: [phone]
6	Công ty cổ phần dầu khí An pha	P 710, 23 Phan Chu Trinh, TP. Hà Nội; ĐT: [phone], Fax. [phone]
7	Công ty TNHH dầu khí Đài Hải	Số 55 Ngô Quyền, TP. Hải phòng; ĐT: [phone]; Fax: [phone]
8	Doanh nghiệp tư nhân Thương mại - Dịch vụ - Sản xuất Hồng Mộc	59/2A ấp Nam Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. ĐT: [phone]; Fax: [phone]
9	Công ty cổ phần kinh doanh khí hoá lỏng miền Nam	Lầu 4 Petrovietnam Tower, số 1-5 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, TP. Hồ Chí Minh; ĐT: [phone], Fax: [phone]
10	Công ty cổ phần Vận tải biển và bất động sản Việt Hải	Phòng 2004-2009, cao ốc Sài Gòn Trade Center, số 37 Tôn Đức Thắng, phường Bến Nghé, TP. Hồ Chí Minh, ĐT: [phone], Fax: [phone].
11	Công ty TNHH một thành viên khí đốt Gia Đình	Khu phố 4, Lã Xuân Oai, phường Tăng Nhơn Phú A, quận 9, TP. Hồ Chí Minh; ĐT: [phone], Fax: [phone].
12	Công ty TNHH một thành viên dầu khí thành phố Hồ Chí Minh	27 Nguyễn Thông, phường 7, quận 3, TP. Hồ Chí Minh. ĐT: [phone], Fax: [phone]
13	Công ty cổ phần tập đoàn dầu khí An pha	Số 6 Nguyễn Khắc Viện, phường Tân Phú, quận 7, TP. Hồ Chí Minh; ĐT: [phone], Fax: [phone]
14	Công ty TNHH Thương mại-Dịch vụ khí đốt Nam Việt	Số nhã 35 đường Tân Sơn, phường 12, quận Gò Vấp TP. Hồ Chí Minh; ĐT: [phone], Fax: [phone].
15	Tổng Công ty khí Việt Nam (PV gas)	19A đường Cộng Hòa, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: [phone], Fax: [phone]