Công văn 2004/UB xử lý số tiền phạt vi phạm kỷ luật giá

• Số hiệu: 2004/UB
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Lê Đình Nhơn
• Ngày ban hành: 27/12/1980

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 2004/UB Về việc xử lý số tiền phạt do vi phạm kỷ luật giá	TP.Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 1980

Kính gởi:	– Đồng chí chủ nhiệm Ủy ban vật giá TP, – Đồng chí Giám đốc Sở tài chánh, – Đồng chí Trưởng ban quản lý Thị trường thành phố,
Đồng kính gởi:	– Đồng chí Chủ tịch UBND các Quận, Huyện

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, Thường trực Ủy ban Nhân dân thành phố hướng dẫn thêm một số biện pháp để triển khai thực hiện quyết định 2150/QĐ-UB ngày 31-7-1978 của Ủy ban Nhân dân thành phố quy định về kỷ luật giá trong thành phố Hồ Chí Minh như sau:

1) Số tiền phạt do vi phạm kỷ luật giá theo quyết định của Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố hoặc Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận, huyện là người được Ủy ban Nhân dân thành phố ủy quyền xét xử, đều phải nộp vào ngân sách qua Ban Tài chánh – Giá cả quận, huyện, nơi quản lý việc sản xuát, kinh doanh của các đơn vị, theo chế độ chung về quản lý ngân sách hiện nay.

Nghiêm cấm việc sử dụng số tiền nộp phạt để dùng làm quỹ riêng của cơ quan hay đơn vị có cá nhân hoặc đơn vị vi phạm kỷ luật giá.

2) Sở Tài chánh chịu trách nhiệm hướng dẫn các Ban Tài chánh – Giá cả quận, huyện trích 15% trị giá số tiền nộp phạt do vi phạm kỷ luật giá để thưởng cho các cá nhân hay tập thể có công trong việc kiểm tra việc chấp hành kỷ luật giá tại thành phố. Việc trích thưởng phải được tiến hành kịp thời sau khi có quyết định xử lý về vi phạm kỷ luật giá của cơ quan có thẩm quyền.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Nhơn