Công văn 1156/M-XNK nhập khẩu súng đạn, cung tên thể thao và phụ kiện kèm theo

• Số hiệu: 1156/M-XNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 09/07/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1156/M-XNK "V/v giảm thuế cho hàng hoá có xuất xứ từ Lào năm 2002"	Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Tài chính, - Tổng cục Hải quan

Triển khai thực hiện thoả thuận giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào ký ngày 23/8/1999 tại thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An, ngày 24/9/2001 Bộ Tài chính, Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan đã ký Thông tư liên tịch số 75/2001/TTLT-BTC-BTM-TCHQ hướng dẫn thực hiện việc giảm thuế nhập khẩu hàng hoá có xuất xứ từ Lào.

Do một số khó khăn nên trong năm 2001 phía Lào chưa triển khai thực hiện được chương trình này. Ngày 14 tháng 6 năm 2002, Bộ Thương mại Lào có văn bản đề nghị Bộ Thương mại Việt Nam cho phép tiếp tục thực hiện việc ưu đãi giảm 50% thuế nhập khẩu trong năm 2002 đối với danh Mục, số lượng hàng hoá đã thoả thuận giữa 2 Bộ Thương mại tháng 6 năm 2001. Ngoài ra, Bộ Thương mại Lào còn đề nghị Bộ Thương mại Việt Nam xem xét cho hưởng ưu đãi giảm 50% thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng khác.

Xét thực tế, phía Bạn có khó khăn nên trong năm 2001 chưa triển khai được chương trình này (theo thông báo của Tổng cục Hải quan tại công văn số 881/TCHQ-KTTT ngày 28/2/2002), nhằm thực hiện nghiêm túc Thỏa thuận Cửa Lò của 2 Chính phủ và tạo Điều kiện thuận lợi cho Bạn trong Điều kiện hiện nay, Bộ Thương mại dự kiến thực hiện giảm thuế nhập khẩu trong năm 2002 như sau:

1. Tiếp tục thực hiện danh Mục, số lượng hàng hóa của Lào của năm 2001.

2. Bổ sung số lượng đối với một số mặt hàng lâm sản, nông sản cụ thể như sau:

- Gỗ xẻ: 50.000M3

- Chai phà: 200.000 USD

- Cánh kiến trắng: 200.000 USD

- Cánh kiến đỏ: 200.000 USD

- Mây chế biến: 500.000 USD

- Gạo nếp, gạo tẻ: 20.000 tấn.

Bộ Thương mại đề nghị Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến tham gia với dự kiến trên đây của Bộ Thương mại. Trên cơ sở tổng hợp ý kiến của các Bộ, ngành, Bộ Thương mại sẽ đàm phán thống nhất với Bộ Thương mại Lào trong đợt làm việc vào giữa tháng 7/2002 và sẽ chính thức thông báo Danh Mục, số lượng hàng hoá có xuất xứ từ Lào được giảm 50% thuế nhập khẩu vào Việt Nam năm 2002 theo quy định tại Thông tư liên tịch số 75/2001/TTLT-BTC-BTM-TCHQ ngày 24/9/2001.

Văn bản tham gia ý kiến, đề nghị gửi về Bộ Thương mại (Vụ Xuất nhập khẩu) trước ngày 12/7/2002. Rất mong nhận được sự phối hợp của quý Bộ, Tổng cục.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu