Công văn 835/TCT-TNCN chính sách thuế Thu nhập cá nhân khoản thưởng bằng cổ phiếu được chia từ quỹ phúc lợi

• Số hiệu: 835/TCT-TNCN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Lê Hồng Hải
• Ngày ban hành: 15/02/2008

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 835/TCT-TNCN V/v Thuế TNCN đối với khoản thưởng bằng cổ phiếu.	Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2008

Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cần Thơ.

Trả lời Công văn số 250/CT-TTHT ngày 13/11/2007 của Cục thuế đề nghị hướng dẫn chính sách thuế Thu nhập cá nhân đối với khoản thưởng bằng cổ phiếu được chia từ quỹ phúc lợi, Tổng Cục thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ Điểm 2.1 và Điểm 3 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao; Công văn số 1867/TCT-TNCN ngày 15/5/2007 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về thuế TNCN đối với cổ phiếu thưởng cho người lao động thì: Khoản thu nhập của cá nhân nhận được từ việc doanh nghiệp chia thưởng bằng nguồn quỹ phúc lợi được xác định là khoản thu nhập thường xuyên chịu thuế TNCN. Trường hợp cán bộ, công nhân viên của Công ty sử dụng tiền của cá nhân góp lại để mua cổ phiếu đứng tên từng cá nhân (sở hữu cổ phiếu cá nhân), sau đó bán cổ phiếu và chia tiền thì khoản thu nhập từ tiền bán cổ phiếu tạm thời chưa thu thuế TNCN. Thu nhập chịu thuế TNCN trong từng trường hợp được xác định như sau:

- Trường hợp công ty sử dụng quỹ phúc lợi để mua cổ phiếu và thưởng cổ phiếu cho cán bộ, công nhân viên (cán bộ, công nhân viên có quyền sở hữu cổ phiếu) thì thu nhập chịu thuế của cán bộ, công nhân viên là số tiền tính theo giá thực tế mà Công ty đã mua cổ phiếu đó để thưởng cho cán bộ công nhân viên.

- Trường hợp công ty sử dụng quỹ phúc lợi để mua, bán cổ phiếu (cán bộ công nhân viên không có quyền sở hữu cổ phiếu) và thưởng tiền cho cán bộ công nhân viên thì thu nhập tính thuế được tính theo số tiền thực nhận của các cá nhân tại thời điểm được chia.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, TNCN

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải

Tiếng Anh (English)

THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 835/TCT-TNCN	Hanoi, February 15, 2008

OFFICIAL LETTER

ON PERSONAL INCOME TAX ON STOCKS BONUS

To: The Tax Department of Can Tho province

In response to Official Letter No. 250/CT-TTHT of November 13, 2007, of the Tax Department, requesting guidance on personal income tax on stocks bonus divided from welfare funds, the General Department of Taxation gives the following opinions:

Points 2.1 and 3 of Section I of the Finance Ministry’s Circular No. 81/2004/TT-BTC of August 13, 2004, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 147/2004/ND-CP of July 23, 2004, detailing the implementation of the Ordinance on Income Tax on High-Income Earners; and the General Department of Taxation’s Official Letter No. 1867/TCT-TNCN of May 15, 2007, guiding personal income tax on bonus stocks for employees stipulates: Personal incomes generated from dividing bonus from welfare funds by enterprises are regarded as regular incomes subject to personal income tax. In case cadres and employees of a company use their own money to buy stocks bearing their individual names (personal stocks ownership), then sell these stocks and divide the proceeds from stock sale, their income amounts generated from the proceeds is temporarily not subject to personal income tax. Incomes subject to personal income tax, in each specific case, shall be determined as follows:

- In case the company uses the welfare fund to buy stocks and gives them as bonuses for its cadres and employees (those with the right to own stocks ownership), these cadres and employees’ taxable incomes are calculated at the actual price that the company bought these stocks for use as bonuses for its cadres and employees.

- In case the company uses the welfare fund to buy or sell stocks and gives them as bonuses for its cadres and employees (those without the right to own stocks), these taxable incomes are calculated according to money amounts actually received by individuals at the time of bonus distribution.

The General Department of Taxation would like to give above answer to Can Tho Tax Department for information and implementation.-

...

...

...

FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Le Hong Hai