Công văn 7283/BTC-TCT thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân sáng lập Công ty TNHH một thành viên

• Số hiệu: 7283/BTC-TCT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Đặng Hạnh Thu
• Ngày ban hành: 22/05/2009

BỘ TÀI CHÍNH ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 7283/BTC-TCT V/v Thuế TNCN đối với cá nhân sáng lập Công ty TNHH một thành viên.	Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2009

Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương

Bộ Tài chính nhận được công văn số 2366/CT-TNCN của Cục Thuế tỉnh Bình Dương hỏi về việc Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) một thành viên do một cá nhân sáng lập sau khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), phần thu nhập còn lại có phải nộp thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với hoạt động đầu tư vốn không. Vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

Theo quy định tại điểm 3.3, khoản 3, Mục II, Phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân thì: khoản lợi tức của cá nhân nhận được do tham gia góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn là thu nhập chịu thuế TNCN.

Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp khoản lợi nhuận thực hiện của Công ty TNHH một thành viên do một cá nhân sáng lập, sau khi nộp thuế TNDN theo quy định của Luật thuế TNDN, thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác theo qui định của pháp luật và trích lập các quỹ theo quy định tại Điều lệ công ty thì phần thu nhập còn lại của thành viên góp vốn được xác định là thu nhập chịu thuế và phải kê khai nộp thuế như sau:

- Nếu thành viên góp vốn rút lợi nhuận ra khỏi công ty thì phải kê khai, nộp thuế TNCN đối với thu nhập từ đầu tư vốn với thuế suất 5% ngay khi rút lợi nhuận.

- Nếu thành viên góp vốn dùng lợi nhuận để ghi tăng vốn điều lệ của công ty thì chưa phải nộp thuế ngay mà sẽ nộp thuế TNCN đối với hoạt động đầu tư vốn với thuế suất 5% khi thành viên góp vốn bán doanh nghiệp hoặc khi đình chỉ hoạt động của doanh nghiệp.

Bộ Tài chính hướng dẫn để Cục Thuế biết và hướng dẫn thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Vụ CST, PC; - Lưu VT, TCT (VT, TNCN).Long

TUQ. BỘ TRƯỞNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Đặng Hạnh Thu

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 7283/BTC-TCT Re: Personal income tax (PIT) for founders of one-member limited liability companies	Hanoi, May 22, 2009

To: The Tax Department of Binh Duong province

The Ministry of Finance has received Official Letter No. 2366/CT-TNCN of Binh Duong province’s Tax Department, inquiring about the PIT obligation of founders of one-member limited liability companies for incomes from capital investment activities after their companies pay business income tax (BIT). Regarding this matter, the Ministry of Finance guides as follows:

According to provisions of Point 3.3, Clause 3, Section II, Part A of the Finance Ministry’s Circular No. 84/2008/TT-BTC of September 30, 2008, guiding the implementation of a number of articles of the PIT Law and guiding the implementation of the Government’s Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the PIT Law, profits received by individuals for their contribution of capital to limited liability companies are PIT-liable incomes.

Under the above provisions, for profits earned by a one-member limited liability company founded by an individual, after paying BIT under provisions of the BIT Law, performing other financial obligations under law provisions and making deductions for setting up funds prescribed in the company’s charter, the remaining incomes of capital contributors are regarded as taxable ones and subject to tax payment declaration as follows:

- If capital contributors withdraw their profits out of the company, they shall declare and pay PIT at the rate of 5% for profits earned from capital investment right after the profit withdrawal.

- If capital contributors use their profits to increase the company’s charter capital, they will be eligible for the PIT rate of 5% for capital investment activities when they sell the company or the company’s operations is terminated.

The Ministry of Finance notifies such to provincial-level Tax Departments for information and implementation guidance.-

...

...

...

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DIRECTOR GENERAL OF TAXATION




Dang Hanh Thu