Công văn 1433/TCT-PCCS miễn thuế TNDN cổ phiếu của cổ đông Công ty ở nước ngoài bán ra thị trường

• Số hiệu: 1433/TCT-PCCS
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Duy Khương
• Ngày ban hành: 19/04/2006

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1433/TCT-PCCS	Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2006

CÔNG VĂN

VỀ VIỆC MIỄN THUẾ TNDN ĐỐI VỚI CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG CÔNG TY Ở NƯỚC NGOÀI BÁN RA THỊ TRƯỜNG

Kính gửi: Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện TAYA (Việt Nam)

Trả lời công văn số 31032006 ngày 31/3/2006 của Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện Taya (Việt Nam) đề nghị được miễn thuế TNDN đối với cổ phiếu của cổ đông Công ty ở nước ngoài bán ra thị trường, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ theo quy định tại Điểm 2.2 Mục III Thông tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và thuế TNDN đối với lĩnh vực chứng khoán thì: các tổ chức khác kể cả quỹ đầu tư của nước ngoài chỉ mở tài khoản tại Việt Nam mà không có sự hiện diện tại Việt Nam tham gia đầu tư chứng khoán thực hiện nộp thuế TNDN theo phương thức khoán, số thuế phải nộp được xác định bằng 0,1% tổng giá trị cổ phiếu bán ra của từng giao dịch chuyển nhượng.

Căn cứ theo quy định trên, trường hợp cổ đông là Công ty ở nước ngoài khi bán cổ phiếu tại Việt Nam và ủy quyền cho Công ty thu hộ toàn bộ tiền bán cổ phần tại Việt Nam thì số cổ phiếu này thuộc đối tượng chịu thuế với số thuế TNDN phải nộp bằng 0,1% tổng giá trị cổ phiếu bán ra trong từng lần giao dịch.

Quy định trên được áp dụng thống nhất đối với tổ chức nước ngoài đầu tư chứng khoán tại Việt Nam. Đề nghị của Công ty được miễn số thuế TNDN nêu trên là không có cơ sở xem xét giải quyết.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện Taya (Việt Nam) được biết.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 1433/TCT-PCCS On exemption from business income tax on income from sale of shares of stock	Hanoi, April 19, 2006

To: Taya (Vietnam) Electric Wire and Cable Joint-Stock Company

In response to Official Letter No. 31032006 dated March 31, 2006, of Taya (Vietnam) Electric Wire and Cable Joint-Stock Company, requesting exemption from business income tax (BIT) for shares of stock sold by its overseas shareholders to the market, the General Department of Taxation gives the following opinions:

According to the provisions of Point 2.2, Section III of the Finance Ministry's Circular No. 100/2004/TT-BTC of October 20, 2004, guiding VAT and BIT in securities business, other organizations, including foreign investment funds, which open their accounts in Vietnam without making their presence in Vietnam for investing in securities, shall pay business income tax in prefixed sums. The payable tax amount shall be equal to 0.1% of the total value of shares of stock sold per transfer transaction.

Under the aforesaid provisions, if a shareholder being an overseas company sells its shares of stock in Vietnam and authorizes your company to collect the whole proceeds from the sale, then such shares of stock will be liable to business income tax and for which a tax amount equal to 0.1% of the total value of shares of stock sold per transaction will be paid.

Since the aforesaid provisions uniformly apply to foreign organizations investing in securities in Vietnam. Your company's request for BIT exemption cannot be met.

Above is the General Department of Taxation's reply to Taya (Vietnam) Electric Wire and Cable Limited Joint-Stock Company.

...

...

...