Công văn 1325/TTg-QHQT phê duyệt danh mục 2 dự án xử lý nước thải Long Điền

• Số hiệu: 1325/TTg-QHQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Phạm Gia Khiêm
• Ngày ban hành: 28/07/2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1325/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục 2 dự án XLNT Long Điền và TP Vũng Tàu – giai đoạn 2, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, sử dụng ODA Tây Ban Nha.	Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2010

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4508/BKH-KTĐN ngày 02 tháng 7 năm 2010), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 8025/BTC-QLN ngày 21 tháng 6 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt danh mục dự án “Thu gom, xử lý nước thải đô thị Long Điền, huyện Long Điền” và dự án “Thu gom, xử lý và thoát nước thành phố Vũng Tàu giai đoạn 2 – Rạch Bà khu vực phía Nam sân bay” của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu sử dụng ODA vay ưu đãi của Chính phủ Tây Ban Nha thời kỳ 2008 – 2012. Hai dự án thực hiện theo cơ chế cấp phát toàn bộ vốn ODA từ ngân sách nhà nước; vốn đối ứng do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bố trí từ ngân sách của tỉnh.

2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo chính thức cho phía Tây Ban Nha về các dự án nêu trên theo Quy trình thực hiện Chương trình hợp tác hai bên.

3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu lưu ý các khuyến nghị của các cơ quan liên quan, chỉ đạo chủ dự án xây dựng và thực hiện dự án theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và quản lý đầu tư và xây dựng.

Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm