Công văn 4547/BNNMT-TTTV 2026 thống nhất nội dung thực hiện Nghị định 38/2026/NĐ-CP

• Số hiệu: 4547/BNNMT-TTTV
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường
• Người ký: Hoàng Trung
• Ngày ban hành: 08/05/2026

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4547/BNNMT-TTTV V/v thống nhất một số nội dung triển khai thực hiện Nghị định số 38/2026/NĐ-CP ngày 24/01/2026 của Chính phủ về MSVT, CSĐG	Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2026

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố

Thực hiện Nghị định số 38/2026/NĐ-CP ngày 24/01/2026 của Chính phủ quy định về nhập khẩu cây mang theo bầu đất và mã số vùng trồng, mã số cơ sở đóng gói (Nghị định số 38/2026/NĐ-CP), Bộ Nông nghiệp và Môi trường thống nhất một số nội dung triển khai Nghị định số 38/2026/NĐ-CP, cụ thể như sau:

1. Danh mục mã tỉnh

Đề nghị các địa phương sử dụng đúng mã tỉnh tương ứng khi thực hiện cấp mới và chuyển đổi mã số theo định dạng quy định tại Nghị định số 38/2026/NĐ-CP. Danh mục mã tỉnh sử dụng trong cấu trúc mã số chi tiết tại Phụ lục I kèm theo văn bản này (theo Quyết định số 19/2025/QĐ-TTg ngày 30/6/2025 của Thủ tướng Chính phủ).

2. Danh mục mã các nước và nguyên tắc sử dụng

Đối với các mã số vùng trồng (MSVT) và mã số cơ sở đóng gói (CSĐG) phục vụ xuất khẩu, trước khi tổng hợp danh sách gửi về Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật, cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương phải bổ sung 03 ký tự mã quốc gia của thị trường xuất khẩu theo định dạng chuẩn alpha-3 theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7217-1:2017 (ISO 3166-1 2006) về mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ các nước (Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo văn bản này) vào cuối dãy mã số.

Ví dụ: 01-PHC-BUOI01-000001-CHN (bổ sung CHN đối với mã số xuất đi Trung Quốc).

Đối với các mã số đã cấp, đề nghị cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương rà soát toàn bộ và thực hiện gửi lại thông tin về Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật theo đúng cấu trúc mã số đã được quy định trong Điều 9 Nghị định 38/2026/NĐ-CP.

3. Danh mục mã cây trồng

Danh mục mã cây trồng được cập nhật thường xuyên trên cơ sở đề nghị của địa phương và được đăng tải công khai trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Môi trường và trang thông tin điện tử của Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật. Đề nghị cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương chủ động tra cứu và tổ chức triển khai thực hiện.

Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh loại cây trồng chưa có trong Danh mục, đề nghị cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương tổng hợp, báo cáo về Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật để nghiên cứu, bổ sung.

4. Chuyển đổi các mã số theo quy định tại Nghị định số 38/2026/NĐ-CP

Cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương chủ động tổ chức thực hiện việc chuyển đổi các MSVT và mã số CSĐG đã được cấp trước đây (bao gồm cả các mã số đã gửi sang nước nhập khẩu chờ phê duyệt) sang định dạng mới theo quy định tại Điều 9 của Nghị định số 38/2026/NĐ-CP. Kết quả chuyển đổi mã số phải được tổng hợp và gửi báo cáo về Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật để cập nhật vào cơ sở dữ liệu (CSDL), gửi cho nước nhập khẩu (Biểu mẫu báo cáo tổng hợp chuyển đổi mã số theo quy định tại Nghị định số 38/2026/NĐ-CP được đính kèm tại Phụ lục III kèm theo văn bản này). Thời hạn gửi bản tổng hợp kết quả chuyển đổi mã số là trước ngày 26/6/2026.

Lưu ý: Việc chuyển đổi mã số theo quy định tại Khoản 1 Điều 19 Nghị định số 38/2026/NĐ-CP không phải thủ tục hành chính mới, không yêu cầu các tổ chức, cá nhân thực hiện lại thủ tục cấp mã số.

5. Các nội dung khác

Đối với các MSVT và mã số CSĐG được cấp mới theo quy định của Nghị định số 38/2026/NĐ-CP, cơ quan chuyên môn được giao tại địa phương tổng hợp thông tin theo biểu mẫu tại Phụ lục IV kèm theo văn bản này và gửi về Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật để cập nhật CSDL.

Việc đánh số thứ tự mã số thực hiện theo nguyên tắc tuần tự, liên tục theo loại cây trồng. Trường hợp mã số bị thu hồi theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc do tổ chức, cá nhân không còn nhu cầu sử dụng thì không sử dụng mã số đó để cấp lại cho tổ chức/cá nhân khác.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chủ động tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị thông tin về Bộ Nông nghiệp và Môi trường (qua Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật) để phối hợp xử lý./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở NNMT các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TTTV.

KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Trung

PHỤ LỤC I

DANH MỤC VÀ MÃ SỐ CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH
Theo Quyết định số 19/2025/QĐ-TTg ngày 30/6/2025 của Thủ tướng Chính phủ
(Kèm theo văn bản số   /BNNMT-TTTV ngày   tháng   năm 2026)

STT	Mã số	Tên tỉnh, thành phố
1.	01	Thành phố Hà Nội
2.	04	Tỉnh Cao Bằng
3.	08	Tỉnh Tuyên Quang
4.	11	Tỉnh Điện Biên
5.	12	Tỉnh Lai Châu
6.	14	Tỉnh Sơn La
7.	15	Tỉnh Lào Cai
8.	19	Tỉnh Thái Nguyên
9.	20	Tỉnh Lạng Sơn
10.	22	Tỉnh Quảng Ninh
11.	24	Tỉnh Bắc Ninh
12.	25	Tỉnh Phú Thọ
13.	31	Thành phố Hải Phòng
14.	33	Tỉnh Hưng Yên
15.	37	Tỉnh Ninh Bình
16.	38	Tỉnh Thanh Hóa
17.	40	Tỉnh Nghệ An
18.	42	Tỉnh Hà Tĩnh
19.	44	Tỉnh Quảng Trị
20.	46	Thành phố Huế
21.	48	Thành phố Đà Nẵng
22.	51	Tỉnh Quảng Ngãi
23.	52	Tỉnh Gia Lai
24.	56	Tỉnh Khánh Hòa
25.	66	Tỉnh Đắk Lắk
26.	68	Tỉnh Lâm Đồng
27.	75	Tỉnh Đồng Nai
28.	79	Thành phố Hồ Chí Minh
29.	80	Tỉnh Tây Ninh
30.	82	Tỉnh Đồng Tháp
31.	86	Tỉnh Vĩnh Long
32.	91	Tỉnh An Giang
33.	92	Thành phố Cần Thơ
34.	96	Tỉnh Cà Mau

PHỤ LỤC II

MÃ SỐ QUỐC GIA SỬ DỤNG THEO TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 7217-1:2017 (ISO 3166-1 2006) VỀ MÃ THỂ HIỆN TÊN VÀ VÙNG LÃNH THỔ CÁC NƯỚC
(Kèm theo văn bản số   /BNNMT-TTTV ngày   tháng   năm 2026)

STT	Tên nước viết gọn bằng tiếng Anh	Tên nước đầy đủ bằng tiếng Việt	Mã alpha-3
1.	AFGHANISTAN	Cộng hòa Hồi giáo ápganixtan	AFG
2.	ALAND ISLAND	Đảo Aland	ALA
3.	ALBANIA	Cộng hòa Anbani	ALB
4.	ALGERIA	Cộng hòa dân chủ nhân dân Angiêri	DZA
5.	AMERICAN SAMOA	Xamoa Châu Mỹ	ASM
6.	ANDORRA	Công quốc Anđôra	AND
7.	ANGOLA	Cộng hòa ănggôla	AGO
8.	ANGUILLA	ăngguyla	AIA
9.	ANTARCTICA	Nam Cực	ATA
10.	ANTIGUA AND BARBUDA	Ăngtigoa vµ bácbuđa	ATG
11.	ARGENTINA	Cộng hòa áchentina	ARG
12.	ARMENIA	Cộng hòa ácmênia	ARM
13.	ARUBA	Aruba	ABW
14.	AUSTRALIA	Ôxtrâylia	AUS
15.	AUSTRIA	Cộng hòa áo	AUT
16.	AZERBAIJAN	Cộng hòa Adécbaigian	AZE
17.	BAHAMAS	Cộng đồng các đảo Bahamát	BHS
18.	BAHRAIN	Vương quốc Bơhrên	BHR
19.	BANGLADESH	Cộng hòa nhân dân Bănglađét	BGD
20.	BARBADOS	Bácbađốt	BRB
21.	BELARUS	Cộng hòa Bêlarút	BLR
22.	BELGIUM	Vương quốc Bỉ	BEL
23.	BELIZE	Bêlixê	BLZ
24.	BENIN	Cộng hòa Bênanh	BEN
25.	BERMUDA	Bécmuda	BMU
26.	BHUTAN	Vương quốc Butan	BTN
27.	BOLIVIA	Cộng hòa Bôlivia	BOL
28.	BOSNIA AND HERZEGOVINA	Bôxnia và Hécxegôvina	BIH
29.	BOTSWANA	Cộng hòa Bốtxoana	BWA
30.	BOUVET ISLAND	Đảo Buvê	BVT
31.	BRAZIL	Cộng hòa Liên bang Braxin	BRA
32.	BRISTISH INDIAN OCEAN TERRITORY	Vùng ấn Độ Dương thuộc Anh	IOT
33.	BRUNEI DARUSSALAM	Brunây Đarussalam	BRN
34.	BULGARIA	Cộng hòa Bungari	BGR
35.	BURKINA FASO	Buốckina Phaxô	BFA
36.	BURUNDI	Cộng hòa Burunđi	BDI
37.	CAMBODIA	Vương quốc Campuchia	KHM
38.	CAMEROON	Cộng hòa Camdrun	CMR
39.	CANADA	Canađa	CAN
40.	CAPE VERDE	Cộng hòa Cáp Ve	CPV
41.	CAYMAN ISLANDS	Quần đảo Câymơn	CYM
42.	CENTRAL AFRICAN Republic	Cộng hòa Trung Phi	CAF
43.	CHAD	Cộng hòa Sát	TCD
44.	CHILE	Cộng hòa Chilê	CHL
45.	CHINA	Cộng hòa nhân dân Trung Hoa	CHN
46.	CHRISTMAS ISLAND	Đảo Krixtêmớt	CXR
47.	COCOS (KEELING) ISLANDS	Quần đảo Cốt	CCK
48.	COLOMBIA	Cộng hòa Côlômbia	COL
49.	COMOROS	Liên Minh Cômo	COM
50.	CONGO	Cộng hòa Cônggô	COG
51.	CONGO, DEMOCRATIC Republic of the	Cộng hòa dân chủ Cônggô	COD
52.	COOK ISLANDS	Quần đảo Cook	COK
53.	COSTA RICA	Cộng hòa Costa Rica	CRI
54.	Cote D’ivoire	Cộng hòa Cốt Đivoa	CIV
55.	CROATIA	Cộng hòa Crôatia	HRV
56.	CUBA	Cộng hòa Cuba	CUB
57.	CYPRUS	Cộng hòa Síp	CYP
58.	CZECH REPUBLIC	Cộng hòa Séc	CZE
59.	DENMARK	Vương quốc Đan Mạch	DNK
60.	DJIBOUTI	Cộng hòa Gibuti	DJI
61.	DOMINICA	Khối thịnh vượng chung Đôminica	DMA
62.	DOMINICAN REPUBLIC	Cộng hòa Đôminica	DOM
63.	ECUADOR	Cộng hòa Êcuađo	ECU
64.	EGYPT	Cộng hòa ả rập Ai Cập	EGY
65.	EL SALVADOR	Cộng hòa En Xanvađo	SLV
66.	EQUATORIAL GUINEA	Cộng hòa Ghinê Xích đạo	GNQ
67.	ERITREA	Êritơria	ERI
68.	ESTONIA	Cộng hòa Extônia	EST
69.	ETHIOPIA	Cộng hòa dân chủ liên bang Êtiôpia	ETH
70.	FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)	Quần đảo Phoóclen(Manvina)	FLK
71.	FAROE ISLANDS	Đảo Pharâu	FRO
72.	FIJI	Cộng hòa quần đảo Fiji	FJI
73.	FINLAND	Cộng hòa Phần Lan	FIN
74.	FRANCE	Cộng hòa Pháp	FRA
75.	FRENCH GUIANA	Guyanna thuộc Pháp	GUF
76.	FRENCHPOLYNESIA	Pôlinêxia thuộc Pháp	PYF
77.	FRENCH SOUTHERNTERRITORI ES	Lãnh thổ thuộc Pháp phía Nam	ATF
78.	GABON	Cộng hòa Gabông	GAB
79.	GAMBIA	Cộng hòa Gămbia	GMB
80.	GEORGIA	Gruzia	GEO
81.	GERMANY	Cộng hòa Liên bang Đức	DEU
82.	GHANA	Cộng hòa Gana	GHA
83.	GIBRAltar	Gibranta	GIB
84.	GREECE	Cộng hòa Hy Lạp	GRC
85.	GREENLAND	Grinlen	GRL
86.	GRENADA	Grênata	GRD
87.	GUADELOUPE	Guađờlup	GLP
88.	GUAM	Guam	GUM
89.	GUATEMALA	Cộng hòa Goatêmala	GTM
90.	GUERNSEY	Guensây	GGY
91.	GUINEA	Cộng hòa Ghinê	GIN
92.	GUINEA-BISSAU	Cộng hòa Ghinê Bitxao	GNB
93.	GUYANA	Cộng hòa Guyana	GUY
94.	HAITI	Cộng hòa Haiti	HTI
95.	HEARD ISLANDAND MCDONALD ISLANDS	Đảo Hớt và Quần đảo Mắc Đônan	HMD
96.	HOLY SEE(VATICAN CITY STATE)	Holi Si (nhà nước thành phố Vaticăng)	VAT
97.	HONDURAS	Cộng hòa Hônđurát	HND
98.	HONG KONG	Đặc khu hành chính Hồng Kông thuộc Trung Quốc	HKG
99.	HUNGARY	Cộng hòa Hunggari	HUN
100.	ICELAND	Cộng hòa Aixơlen	ISL
101.	INDIA	Cộng hòa Ấn Độ	IND
102.	INDONESIA	Cộng hòa Inđônêxia	IDN
103.	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC	Cộng hòa hồi giáo Iran	IRN
104.	IRAQ	Cộng hòa Irắc	IRQ
105.	IRELAND	Ailen	IRL
106.	ISLE OF MAN	Đảo MAN	IMN
107.	ISRAEL	Nhà nước Ixraen	ISR
108.	ITALY	Cộng hòa Italia	ITA
109.	JAMAICA	Giamaica	JAM
110.	JAPAN	Nhật	JPN
111.	JERSEY	Ghisêy	JEY
112.	JORDAN	Vương quốc Hasimít của Gioócđani	JOR
113.	KAZAKHSTAN	Cộng hòa Kadắcxtan	KAZ
114.	KENYA	Cộng hòa Kênia	KEN
115.	KIRIBATI	Cộng hòa Kiribati	KIR
116.	KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’SREPUBLIC OF	Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên	PRK
117.	KOREA, REPUBLIC OF	Cộng hòa Hàn Quốc	KOR
118.	KUWAIT	Nhà nước Côoét	KWT
119.	KYRGYZSTAN	Cộng hòa Cưrơgưxtan	KGZ
120.	LAO PEOPLE’SDEMOCRATIC REPUBLIC	Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào	LAO
121.	LATVIA	Cộng hòa Látvia	LVA
122.	LEBANON	Cộng hòa Libăng	LBN
123.	LESOTHO	Vương quốc Lêxôtô	LSO
124.	LIBERIA	Cộng hòa Libêria	LBR
125.	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA	Cộng hòa xã hội chủ nghĩa nhân dân Giamahiriia ả rập Libi	LBY
126.	LIECHTENSTEIN	Công quốc Lichtenxtên	LIE
127.	LITHUANIA	Cộng hòa Lítva	LTU
128.	LUXEMBOURG	Đại công quốc Lúcxămbua	LUX
129.	MACAO	Đặc khu hành chính Macao của Trung Quốc	MAC
130.	MACEDONIA, THE FORMERYUGOSLAV REPUBLIC OF	Maxêđônia, Cộng hòa Nam Tư cũ	MKD
131.	MADAGASCAR	Cộng hòa Mađagaxca	MDG
132.	MALAWI	Cộng hòa Malauy	MWI
133.	MALAYSIA	Malaixia	MYS
134.	MALDIVES	Cộng hòa Manđivơ	MDV
135.	MALI	Cộng hòa Mali	MLI
136.	MALTA	Cộng hòa Manta	MLT
137.	MARSHALL ISLANDS	Cộng hòa quần đảo Mácsan	MHL
138.	MARTINIQUE	Máctanhnic	MTQ
139.	MAURITANIA	Cộng hòa hồi giáo Môritani	MRT
140.	MAURITIUS	Cộng hòa Môrixơ	MUS
141.	MAYOTTE	Mayốt	MYT
142.	MEXICO	Liên bang thống nhất Mêhicô	MEX
143.	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF	Liên bang Micrônêxia	FSM
144.	MOLDOVA, REPUBLIC OF	Cộng hòa Mônđôva	MDA
145.	MONACO	Công quốc Mônacô	MCO
146.	MONGOLIA	Mông Cổ	MNG
147.	MONTENEGRO	Cộng hòa Môngtơnêgrô	MNE
148.	MONTSERRAT	Môngxơrát	MSR
149.	MOROCCO	Vương quốc Marốc	MAR
150.	MOZAMBIQUE	Cộng hòa Môdămbíc	MOZ
151.	MYANMAR	Liên bang Mianma	MMR
152.	NAMBIA	Cộng hòa Nambia	NAM
153.	NAURU	Cộng hòa Nauru	NRU
154.	NEPAL	Nêpan	NPL
155.	NETHERLANDS	Vương quốc Hà Lan	NLD
156.	NETHERLANDS ANTILLES	ăngtin thuộc Hà Lan	ANT
157.	NEW CALEDONIA	Niu Calêđônia	NCL
158.	NEW ZEALAND	Niu Dilân	NZL
159.	NICARAGUA	Cộng hòa Nicaragoa	NIC
160.	NIGER	Cộng hòa Nigiê	NER
161.	NIGERIA	Cộng hòa Liên bang Nigiêria	NGA
162.	NIUE	Cộng hòa Niui	NIU
163.	NORFOLKISLAND	Quần đảo Nophoóc	NFK
164.	NORTHERN MARIANA ISLANDS	Cồng đồng quần đảo Bắc Marianna	MNP
165.	NORWAY	Vương quốc Na uy	NOR
166.	OMAN	Vương quốc Ôman	OMN
167.	PAKISTAN	Cộng hòa Hồi giáo Pakixtan	PAK
168.	PALAU	Cộng hòa Palau	PLW
169.	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED	Vùng lãnh thổ Paletxtin bị chiếm đóng	PSE
170.	PANAMA	Cộng hòa Panama	PAN
171.	PAPUA NEW GUINEA	Papua Niu Ghinê	PNG
172.	PARAGUAY	Cộng hòa Paragoay	PRY
173.	PERU	Cộng hòa Pêru	PER
174.	PHILIPPINES	Cộng hòa Philippin	PHL
175.	PITCAIRN	Pitcan	PCN
176.	POLAND	Cộng hòa Ba Lan	POL
177.	PORTUGAL	Cộng hòa Bồ Đào Nha	PRT
178.	PUERTO RICO	Puêtôricô	PRI
179.	QUATAR	Nhà nước Cata	QAT
180.	RÉUNION	Rêuniông	REU
181.	ROMANIA	Rumani	ROU
182.	RUSSIAN FEDERATION	Liên bang Nga	RUS
183.	RWANDA	Cộng hòa Ruanđa	RWA
184.	SAINT HELENA	Xanh Hêlêna	SHN
185.	SAINT KITTS AND NEVIS	Xanh Kít và Nêvít	KNA
186.	SAINT LUCIA	Xanh Luxia	LCA
187.	SAINT PIERRE AND MIQUELON	Xanh Pie và Michkelông	SPM
188.	SAINT VINCENT AND THEGRENADINES	Xanh Vinxen và Grênađin	VCT
189.	SAMOA	Nhà nước độc lập Xamoa	WSM
190.	SAN MARINO	Cộng hòa Xan Marinô	SMR
191.	SAO TOME AND PRINCIPE	Cộng hòa dân chủ Xao Tômê và Prinxipê	STP
192.	SAUDI ARABIA	Vương quốc ả rập Xêút	SAU
193.	SENEGAL	Cộng hòa Xênêgan	SEN
194.	SERBIA	Cộng hòa Xécbia	SRB
195.	SEYCHELLES	Cộng hòa Xâysen	SYC
196.	SIERRA LEONE	Cộng hòa Xiêra Lêôn	SLE
197.	SINGAPORE	Cộng hòa Xingapo	SGP
198.	SLOVAKIA	Cộng hòa Xlôvakia	SVK
199.	SLOVENIA	Cộng hòa Xlôvênia	SVN
200.	SOLOMON ISLANDS	Quần đảo Xôlômôn	SLB
201.	SOMALIA	Cộng hòa Xômali	SOM
202.	SOUTH AFRICA	Cộng hòa Nam Phi	ZAF
203.	SOUTH GEORGIA D THE SOUTH	Nam Gioócgia và quần đảo	SGS
204.	AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS	đảo sanđuých phía Nam
205.	SPAIN	Vương quốc Tây Ban Nha	ESP
206.	SRI LANKA	Cộng hòa dân chủ xã hội XriLanca	LKA
207.	SUDAN	Cộng hòa Xuđăng	SDN
208.	SURINAME	Cộng hòa Xurinam	SUR
209.	SVALBARD AND JAN MAYEN	Xvenbát và Genmâyơn	SJM
210.	SWAZILAND	Vương quốc Xoadilen	SWZ
211.	SWEDEN	Vương quốc Thuỵ Điển	SWE
212.	SWITZERLAND	Liên bang Thụy Sỹ	CHE
213.	SYRIAN ARAB REPUBLIC	Cộng hòa ả rập Xyri	SYR
214.	TAIWAN, PROVINCE OF CHINA	Đài Loan, một tỉnh của Trung Quốc	TWN
215.	TAJIKISTAN	Cộng hòa Tagikixtan	TJK
216.	TANAZANIA, UNITED REPUBLIC OF	Cộng hòa thống nhất Tandania	TZA
217.	THAIILAND	Vương quốc Thái Lan	THA
218.	TIMOR-LESTE	Cộng hòa dân chủ Timo- Leste	TLS
219.	TOGO	Cộng hòa Tôgô	TGO
220.	TOKELAU	Tôkêlô	TKL
221.	TONGA	Vương quốc Tônga	TON
222.	TRINIDAD AND TOBAGO	Cộng hòa Tơriniđát và Tôbagô	TTO
223.	TUNISIA	Cộng hòa Tuynidi	TUN
224.	TURKEY	Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ	TUR
225.	TURKMENISTAN	Tuốcmênixtan	TKM
226.	TURKS ANDCAICOS ISLANDS	Quần đảo người Tuốc và Caicô	TCA
227.	TUVALU	Tuvalu	TUV
228.	UGANDA	Cộng hòa Uganda	UGA
229.	UKRAINE	Ucraina	URK
230.	UNITED ARAB EMIRATES	Các tiểu Vương quốc ả rập thống nhất	ARE
231.	UNITED KINGDOM	Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ailen	GBR
232.	UNITED STATES	Hợp chủng quốc Hoa Kỳ	USA
233.	UNITED STATES MINOR OUTLYINGISLANDS	Đảo nhỏ nằm ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ	UMI
234.	URUGUAY	Cộng hòa Đông Uruuoay	URY
235.	UZBEKISTAN	Cộng hòa Udơbêkixtan	UZB
236.	VANUATU	Cộng hòa Vanuatu	VUT
237.	VENEZUELA	Cộng hòa Vênêxuêla	VEN
238.	VIETNAM	Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam	VNM
239.	VIRGIN ISLANDS, BRITISH	Quần đảo Viếcgina thuộc Anh	VGB
240.	VIRGIN ISLANDS,US	Quần đảo Viếcgina (Hoa Kỳ)	VIR
241.	WALLIS AND FUTUNA	Quần đảo Uây và Futuna	WLF
242.	WESTERN SAHARA	Tây Sahara	ESH
243.	YEMEN	Cộng hòa Yêmen	YEM
244.	ZAMBIA	Cộng hòa Dămbia	ZMB
245.	ZIMBABWE	Cộng hòa Dimbabuê	ZWE

PHỤ LỤC III

BIỂU MẪU CHUYỂN ĐỔI MÃ SỐ THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 38/2026/NĐ-CP
(Kèm theo văn bản số   /BNNMT-TTTV ngày   tháng   năm 2026)

1. ĐỐI VỚI VÙNG TRỒNG

STT	Tên MSVT (Tiếng Việt)	Tên MSVT (Tiếng Anh)	Địa chỉ MSVT (Tiếng Việt)	Địa chỉ MSVT (Tiếng Anh)	Thông tin về đại diện MSVT			Thông tin về vùng trồng				Định dạng mã số cũ	Định dạng mã số chuyển đổi theo Nghị định 38/2026/NĐ- CP	Thị trường xuất khẩu	Tình trạng mã số (đánh dấu X vào đúng tình trạng mã)			Ghi chú
					Người đại diện	Số điện thoại liên hệ	Địa chỉ hòm thư điện tử (email)	Loại cây trồng (theo mã)	Số hộ tham gia	Diện tích (ha)	Sản lượng (dự kiến tấn/ha)				Hoạt động	Tạm dừng	Thu hồi
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
1	Công ty ABC	ABC Company	149 Hồ Đắc Di, phường Kim Liên, thành phố Hà Nội	149 Ho Dac Di, Kim Lien ward, Ha Noi	Nguyễn Văn A	-	-	BUOI01	100	10	200	VN- HNOR- 0149	01-PUC- BUOI01- 000001- CHN	CHN	-	-	-	-

2. ĐỐI VỚI CƠ SỞ ĐÓNG GÓI

STT	Tên CSĐG (Tiếng Việt)	Tên CSĐG (Tiếng Anh)	Địa chỉ CSĐG (Tiếng Việt)	Địa chỉ CSĐG (Tiếng Anh)	Thông tin về đại diện CSĐG			Thông tin về CSĐG			Định dạng mã số cũ	Định dạng mã số chuyển đổi theo Nghị định 38/2026/NĐ- CP	Thị trường xuất khẩu	Tình trạng mã số (đánh dấu X vào đúng tình trạng mã)			Ghi chú
					Người đại diện	Số điện thoại liên hệ	Địa chỉ hòm thư điện tử (email)	Sản phẩm đóng gói (theo mã)	Diện tích (m2)	Công suất đóng gói dự kiến (tấn/ngày)				Hoạt động	Tạm dừng	Thu hồi
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
1	Công ty ABC	ABC Compan y	149 Hồ Đắc Di, phường Kim Liên, thành phố Hà Nội	149 Ho Dac Di, Kim Lien ward, Ha Noi	Nguyễn Văn A	-	-	BUOI0 1	100	10	VN- HNPH -0149	01-PHC- BUOI01- 000001- CHN	CHN	-	-	-	-

PHỤ LỤC IV

DANH SÁCH MSVT/ MÃ SỐ CSĐG CẤP MỚI THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 38/2026/NĐ-CP
(Kèm theo văn bản số   /TTTV-HTQT ngày   tháng   năm 2026)

1. ĐỐI VỚI VÙNG TRỒNG

STT	Thông tin văn bản do địa phương ban hành		Tên MSVT (Tiếng Việt)	Tên MSVT (Tiếng Anh)	Địa chỉ MSVT (Tiếng Việt)	Địa chỉ MSVT (Tiếng Anh)	Thông tin về đại diện MSVT			Thông tin về vùng trồng				Định dạng mã số chuyển đổi theo Nghị định 38/2026/NĐ- CP	Thị trường xuất khẩu	Ghi chú
	Số công văn	Ngày ban hành					Người đại diện	Số điện thoại liên hệ	Địa chỉ hòm thư điện tử (email)	Loại cây trồng (theo mã)	Số hộ tham gia	Diện tích (ha)	Sản lượng (dự kiến tấn/ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
1	001/SNNMT	24/1/2026	Công ty ABC	ABC Company	149 Hồ Đắc Di, phường Kim Liên, thành phố Hà Nội	149 Ho Dac Di, Kim Lien ward, Ha Noi	Nguyễn Văn A	-	-	BUOI01	100	10	200	01-PUC- BUOI01- 000001- CHN	CHN	-

Lưu ý: Đối với các MSVT không phục vụ xuất khẩu, tổ chức, cá nhân không phải khai báo các trường thông tin bằng tiếng Anh trong biểu mẫu.

2. ĐỐI VỚI CSĐG

STT	Thông tin văn bản do địa phương ban hành		Tên CSĐG (Tiếng Việt)	Tên CSĐG (Tiếng Anh)	Địa chỉ CSĐG (Tiếng Việt)	Địa chỉ CSĐG (Tiếng Anh)	Thông tin về đại diện CSĐG			Thông tin về CSĐG			Định dạng mã số chuyển đổi theo Nghị định 38/2026/N Đ-CP	Thị trường xuất khẩu	Ghi chú
	Số công văn	Ngày ban hành					Người đại diện	Số điện thoại liên hệ	Địa chỉ hòm thư điện tử (email)	Sản phẩm đóng gói (đánh theo mã)	Diện tích (m^2)	Công suất đóng gói dự kiến (tấn/ngày)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
1	001/SN NMT	24/1/2026	Công ty ABC	ABC Company	149 Hồ Đắc Di, phường Kim Liên, thành phố Hà Nội	149 Ho Dac Di, Kim Lien ward, Ha Noi	Nguyễn Văn A	-	-	BUOI01	100	10	01-PUC- BUOI01- 000001- CHN	CHN	-