Công văn 29/QHTVLNN-BĐH Cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước

• Số hiệu: 29/QHTVLNN-BĐH
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước
• Người ký: Nguyễn Ngọc Quỳnh
• Ngày ban hành: 28/08/2008

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUỸ HỖ TRỢ VIỆC LÀM NGOÀI NƯỚC --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 29/QHTVLNN-BĐH V/v Cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước	Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2008

Kính gửi:

- Các Doanh nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, - Tổ chức sự nghiệp đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Căn cứ Quyết định số 144/2007/QĐ-TTg ngày 31/8/2007 của Thủ tướng Chính Phủ, về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước;

Căn cứ Điểm a, Khoản 3, Mục I, Thông tư Liên tịch số 11/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 21/7/2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính, hướng dẫn quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước;

Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước hướng dẫn việc cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước (sau đây gọi tắt là Giấy chứng nhận) như sau:

1. Giấy chứng nhận do Ban Điều hành Quỹ in theo mẫu quy định tại phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư Liên tịch số 11/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC và được sử dụng thống nhất cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thông qua các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân và hợp đồng cá nhân đăng ký qua Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

Giấy chứng nhận có 1 liên, gồm hai phần: phần cuống giấy chứng nhận và phần Giấy chứng nhận;

- Phần cuống: là phần được ghi “Giấy chứng nhận tham gia Quỹ” được lưu tại doanh nghiệp, tổ chức đưa đi hoặc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

- Phần Giấy chứng nhận: là phần được ghi “Giấy chứng nhận tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước” được cấp cho người lao động.

Giấy chứng nhận tham gia Quỹ được đóng thành quyển, mỗi quyển có 50 Giấy chứng nhận.

2. Giấy chứng nhận do Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước thống nhất in, phát hành trong phạm vi cả nước và được cấp cho các doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân, các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để cấp cho người lao động khi người lao động đóng tiền tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước.

Các đơn vị được cấp Giấy chứng nhận có trách nhiệm quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận theo đúng quy định tại Thông tư Liên tịch số 11/2008/TTLT- BLĐTBXH-BTC và theo hướng dẫn tại Công văn này. Nghiêm cấm việc sử dụng Giấy chứng nhận sai mục đích.

3. Giấy chứng nhận được sử dụng để cấp cho người lao động khi người lao động đóng tiền tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước. Mỗi một lao động chỉ được cấp 1 Giấy chứng nhận cho 1 lần đóng tiền tham gia Quỹ/1 hợp đồng (kể cả thời gian gia hạn).

Các doanh nghiệp, tổ chức sự nghiệp, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ được cấp Giấy chứng nhận cho người lao động khi người lao động đã nộp đủ tiền đóng góp tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước.

4. Việc ghi các thông tin trên Giấy chứng nhận sẽ do các doanh nghiệp, tổ chức sự nghiệp, các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ghi trực tiếp sau khi người lao động đã nộp tiền tham gia Quỹ. Các thông tin trên Giấy chứng nhận phải được ghi đầy đủ trước khi cấp Giấy chứng nhận cho người lao động.

Để thống nhất việc ghi thông tin trên Giấy chứng nhận, Ban Điều hành quy định một số nội dung ghi trên Giấy chứng nhận như sau:

4.1. Số Giấy chứng nhận

Cấu trúc số Giấy chứng nhận gồm có: 10 số, cụ thể:

- 3 số đầu là số mã doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Số mã số này được đánh cố định cho từng doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và được quy định tại Phụ lục 1.

- 02 số tiếp theo là 2 số cuối của năm người lao động đi làm việc ở nước ngoài. Hai số này sẽ thay đổi theo từng năm. Ví dụ: năm 2008 là số 08, năm 2009 là số 09.

- 05 số tiếp theo là số thứ tự lao động đi làm việc ở nước ngoài trong năm. Được đánh theo số tự nhiên liên tục từ 00001 đến 99999, theo danh sách lao động nộp tiền đóng góp Quỹ của đơn vị. Số này được đánh lại từ 00001 khi sang năm sau. Ví dụ: hết năm 2008, chuyển sang năm 2009 thì người lao động đầu tiên đi làm việc ở nước ngoài của đơn vị trong năm 2009, sẽ được đánh số là: 00001.

Ví dụ: Một doanh nghiệp có mã số là 001, lao động đi làm việc ở nước ngoài trong tháng 8/2008, có số thứ tự theo danh sách nộp tiền đóng góp Quỹ là 00123 thì giấy chứng nhận được đánh số: Số GCN: 0010800123

4.2. Địa chỉ ở Việt Nam. Ghi rõ xã (phường), quận (huyện, thành phố), tỉnh (thành phố) theo địa chỉ ghi trong Sổ Hộ khẩu của người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài.

4.3. Ngày, tháng, năm. Ghi ngày tháng năm người lao động nộp tiền đóng góp Quỹ.

Trường hợp viết hỏng Giấy chứng nhận, các đơn vị phải gạch chéo trên tờ Giấy chứng nhận viết hỏng đó và gửi lại Quỹ bản viết hỏng.

5. Đăng ký cấp Giấy chứng nhận

Khi các doanh nghiệp, tổ chức có nhu cầu cấp Giấy chứng nhận:

- Lần đầu: có công văn xin cấp Giấy chứng nhận, ghi rõ số lượng xin cấp và đề nghị Ban Điều hành duyệt. Số lượng xin cấp phải phù hợp với số lao động dự kiến xuất cảnh của quý, năm.

- Lần thứ 2 trở đi: Có công văn xin cấp và phải báo cáo rõ việc sử dụng số lượng Giấy chứng nhận đã cấp đợt trước. Số đã sử dụng, số viết hỏng, số chưa sử dụng.

Do Giấy chứng nhận được đóng thành quyển, mỗi quyển có 50 Giấy chứng nhận, nên việc xin cấp giấy chứng nhận mỗi lần tối thiểu là 50 Giấy, nếu nhiều hơn 50 Giấy thì phải là bội số của 50.

6. Báo cáo việc sử dụng Giấy chứng nhận hàng năm

Chậm nhất là cuối tháng 1 năm sau, các đơn vị sử dụng Giấy chứng nhận phải thực hiện việc báo cáo tình hình quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận năm trước với Quỹ. (Báo cáo việc sử dụng Giấy chứng nhận theo Phụ lục số 2).

Trên đây là một số nội dung liên quan tới việc cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận tham gia Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước, Quỹ hướng dẫn để các đơn vị biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện, có vấn đề gì chưa rõ, các đơn vị phản ánh về Ban điều hành để được giải đáp theo số điện thoại [phone] hoặc 04.8249517 - Máy lẻ 505, 506 để được hướng dẫn.

Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Hòa (để b/c), - Vụ Kế hoạch - Tài chính Bộ LĐTBXH, - Ban điều hành Quỹ, - Phòng KHTC, QLLĐ, T.Tra Cục QLLĐNN, - Lưu VT, Quỹ HTVLNN.

TRƯỞNG BAN ĐIỀU HÀNH Nguyễn Ngọc Quỳnh

PHỤ LỤC 1

DANH SÁCH MÃ SỐ DÙNG ĐỂ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN CỦA DOANH NGHIỆP DỊCH VỤ
(Ban hành kèm theo Công văn số 29/QHTVLNN-BĐH ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước)

STT	TÊN DOANH NGHIỆP	TÊN VIẾT TẮT	MÃ SỐ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN
1	Công ty cổ phần Tiến bộ Quốc tế	AIC., JSC	001
2	Công ty cổ phần Dịch vụ & Thương mại hàng không	AIRSECO., JSC	002
3	Công ty cổ phần cung ứng dịch vụ Hàng Không	AIRSERCO	003
4	Công ty cổ phần Cung ứng&Xuất nhập khẩu Hàng không	ALSIMEXCO., JSC	004
5	Công ty cổ phần Xuất khẩu Thủy sản 2 Quảng Ninh	AQUAPEXCO	005
6	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng Bạch Đằng	BADIMEXCO	006
7	Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh	BANICO JSCO	007
8	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Thái Nguyên	BATIMEX	008
9	Công ty Mỹ thuật Trung ương	CEFINAR.CO	009
10	Công ty cổ phần thương mại Châu Hưng	CHAU HUNG JSC	010
11	Công ty cổ phần Dịch vụ Hợp tác quốc tế	CICS. JSC	011
12	Tổng công ty Xây dựng Công trình giao thông 4	CIENCO 4	012
13	Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8	CIENCO 8	013
14	Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 1	CIENCO NO-1	014
15	Công ty cổ phần Hợp tác Kinh tế	COECCO	015
16	Công ty Xuất khẩu lao động và Thương mại Du lịch	COLECTO	016
17	Tổng công ty Cơ khí xây dựng	COMA	017
18	Tổng công ty cổ phần đầu tư Xây dựng và Thương mại Việt Nam	CONSTREXIM HOLDINGS	018
19	Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại	CONSTREXIM-TM	019
20	Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ Thương mại & Xuất khẩu lao động Trường Sơn	COOPIMEX	020
21	Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu xây dựng Cosevco	COSEVCO-IMEX	021
22	Công ty Phát triển Kinh tế Kỹ thuật Việt Nam	DETESCO VIETNAM	022
23	Tổng công ty Phát triển Phát thanh Truyền hình Thông tin	EMICO	023
24	Công ty cổ phần Cơ khí và Xuất khẩu lao động Thừa Thiên Huế	ENLEXCO	024
25	Công ty cổ phần Xuất khẩu lao động và Dịch vụ Thương mại Biển Đông	ESTRALA JSC	025
26	Công ty cổ phần Sản xuất Kinh doanh dịch vụ và Xuất nhập khẩu quận 1	FIMEXCO	026
27	Công ty Vật tư công nghiệp quốc phòng	GAET	027
28	Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Tổng hợp II	GENERALIMEX JSC	028
29	Công ty cổ phần công nghệ Toàn Cầu	GLO-TECH.CORP	029
30	Công ty cổ phần dịch vụ nhân lực Toàn Cầu	GMAS JS	030
31	Công ty cổ phần phát triển Công nghiệp-Xây lắp và Thương mại Hà Tĩnh	HAINDECO	031
32	Công ty cổ phần Cung ứng Lao động và Thương mại Hải Phòng	HALASUCO	032
33	Tổng công ty Thủy sản Hạ Long	HALONG FISCORP	033
34	Tổng công ty Xây dựng Hà Nội	HANCORP	034
35	Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển nhà Hà Nội	HANDICO	035
36	Công ty cổ phần đầu tư tổng hợp Hà Nội	HANIC., CORP	036
37	Tổng công ty Du lịch Hà Nội	HANOI TOURISM	037
38	Công ty cổ phần Du lịch Hà Tây	HATTOCO	038
39	Trung tâm Hợp tác chuyên gia và nhân lực y tế với nước ngoài	HMSC	039
40	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu 3-2 Hòa Bình	HOGAMEX	040
41	Công ty TNHH Một thành viên Thương mại-Dịch vụ Hữu nghị Bắc Giang	HUTRASERCO LLC	041
42	Tổng công ty Xây dựng Thủy Lợi 4	HYCO 4	042
43	Công ty cổ phần du lịch IIG	IIG TRAVEL., JSC	043
44	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu chuyên gia, lao động và kỹ thuật	IMS	044
45	Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp Sài Gòn	INCOMEX SAIGON	045
46	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hải Dương	INIMEXCO HAIDUONG	046
47	Công ty cổ phần Vận tải Biển và Hợp tác lao động quốc tế	INLACO SAIGON	047
48	Công ty cổ phần hợp tác lao động với nước ngoài	INLACO-HP	048
49	Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Cung ứng nhân lực và Thương mại quốc tế Hà Nội	INTERSERCO	049
50	Công ty Vận tải biển và Xuất khẩu lao động	ISALCO	050
51	Công ty Cung ứng lao động	LASCO	051
52	Công ty TNHH Một thành viên Cung ứng lao động Quốc tế	LATUCO	052
53	Công ty cổ phần Da giày Việt Nam	LEAPRODEXIM VIETNAM	053
54	Công ty cổ phần Dịch vụ Xuất khẩu Lao động & Chuyên gia Thanh Hóa	LEESCO	054
55	Công ty Hợp tác đào tạo và Xuất khẩu lao động	LETCO	055
56	Tổng công ty Lắp máy Việt Nam	LILAMA	056
57	Công ty cổ phần Hợp tác lao động nước ngoài	LOD	057
58	Công ty Máy và Phụ Tùng	MACHINOIMPORT	058
59	Công ty cổ phần Xây dựng, Thương mại và Du lịch Quốc tế Milaco	MILACO., JSC	059
60	Tổng công ty Khoáng sản và Thương mại Hà Tĩnh	MITRACO	060
61	Công ty cổ phần MOPHA	MOPHA., JSC	061
62	Tổng công ty ứng dụng mới và Du lịch	NEWTATCO	062
63	Công ty cổ phần Xây dựng và Cung ứng lao động quốc tế	NIBELC	063
64	Công ty cổ phần vận tải biển Bắc	NOSCO	064
65	Công ty TNHH một thành viên Đào tạo và cung ứng nhân lực quốc tế Nosco	NOSCO IMAST CO., LTD	065
66	Công ty cổ phần Xây dựng, Dịch vụ và Hợp tác lao động	OLECO	066
67	Công ty cổ phần Du lịch Dịch vụ dầu khí Hải Phòng	OSC HP	067
68	Công ty Du lịch Dịch vụ Dầu khí Việt Nam	OSC VIETNAM	068
69	Công ty TNHH một thành viên Cung ứng nhân lực và Dịch vụ dầu khí	PETROMANNING CO., LTD	069
70	Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ Tổng hợp Sài Gòn Dầu khí	PETROSETCO SAIGON	070
71	Công ty cổ phần May&Xuất khẩu lao động Phú Thọ	PHU THO CO.	071
72	Công ty Sản xuất Kinh doanh xuất nhập khẩu Chấn Hưng	POLIMEX	072
73	Công ty TNHH Dịch vụ Hàng Hải & Du lịch Sài Gòn	PROSHIPSER CO.LTD	073
74	Công ty cổ phần Sản xuất kinh doanh Xuất nhập khẩu Prosimex	PROSIMEX.,JSC	074
75	Công ty trách nhiệm hữu hạn Quốc Dân	QUỐC DÂN CO.,LTD	075
76	Công ty cổ phần Đầu tư và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh	QUNIMEX	076
77	Công ty cổ phần Phát triển Sản xuất Thương mại Sài Gòn	SADACO	077
78	Tổng công ty Du lịch Sài Gòn	SAIGON TOURIST	078
79	Công ty cổ phần Thủy sản Khu vực I	SEA CO NO.1	079
80	Công ty cổ phần Xuất khẩu lao động và Dịch vụ Vận tải Thủy	SELACO	080
81	Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp Hà Nội	SERVICO HANOI	081
82	Công ty cổ phần Simco Sông Đà	SIMCO SDA.,JSC	082
83	Công ty TNHH một thành viên Xuất nhập khẩu 2-9 Đắclắk	SIMEXCO DAKLAL	083
84	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Tổng hợp Sơn La	SOLGIMEXJSCO	084
85	Công ty cung ứng nhân lực quốc tế và thương mại	SONA	085
86	Tổng công ty Sông Hồng	SONGHONG CORP.	086
87	Công ty Xuất khẩu lao động-Thương mại và Du lịch	SOVILACO	087
88	Tổng công ty đường sông miền Nam	SOWATCO	088
89	Công ty cổ phần Dịch vụ Dầu khí Sài Gòn	SPSC	089
90	Công ty Dịch vụ Xuất khẩu lao động & Chuyên gia	SULECO	090
91	Công ty cổ phần Xuất khẩu lao động và Thương mại Bảo Việt	TAYLO	091
92	Công ty dịch vụ kỹ thuật và xuất nhập khẩu	TECHSIMEX	092
93	Công ty Du lịch Khách sạn Thái Bình	THABITOURCO	093
94	Công ty cổ phần Quốc tế Thái Minh	THAMICOM., JSC	094
95	Tổng công ty Thành An	THANH AN	095
96	Công ty cổ phần Tư vấn Đầu tư Xây dựng Thành ý	THANH Y., JSC	096
97	Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Thuận Thảo	THUAN THAO CO., LTD	097
98	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tạp phẩm Sài Gòn	TOCONTAP SAIGON JSC	098
99	Công ty Xuất nhập khẩu và Hợp tác Đầu tư Giao thông vận tải	TRACIMEXCO	099
100	Công ty TNHH một thành viên Đầu tư Phát triển Công nghiệp và	TRACODI CO., LTD	100
101	Công ty TNHH Thương mại quốc tế	TRADECO	101
102	Công ty Thương mại Dịch vụ & Xuất nhập khẩu Hải Phòng	TRADIMEXCO HP	102
103	Công ty cổ phần Traenco	TRAENCO JSC	103
104	Công ty vận tải và xây dựng	TRANCO	104
105	Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông	TRANCONSIN., JSC	105
106	Công ty cổ phần Vật tư thiết bị giao thông	TRANSMECO	106
107	Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ và Thương mại VCCI	TSC	107
108	Công ty cổ phần Xuất khẩu lao động, Thương mại & Du lịch	TTLC	108
109	Tổng công ty Đầu tư phát triển hạ tầng đô thị	UDIC	109
110	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu than-TKV	V-COALIMEX	110
111	Công ty TNHH Một thành viên Đầu tư & Phát triển Thương mại	VIC	111
112	Công ty cổ phần Cung ứng nhân lực và thương mại VIETCOM	VIETCOM HUMAN., JSC	112
113	Tổng công ty Cổ phần Thương mại Xây dựng	VIETRACIMEX	113
114	Công ty Du lịch và Tiếp thị Giao thông Vận Tải	VIETRAVEL	114
115	Tổng công ty thủy tinh và gốm xây dựng	VIGLACERA	115
116	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Viglacera	VIGLACERA-EXIM., JSC	116
117	Công ty cổ phần Việt Hà - Hà Tĩnh	VIHATICO	117
118	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Hợp tác đầu tư VILEXIM	VILEXIM	118
119	Tổng công ty Xây dựng và Phát triển Nông Thôn	VINACCO	119
120	Công ty cổ phần Nhân lực và Thương mại Vinaconex	VINACONEX MEC., JSC	120
121	Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam	VINAFOR	121
122	Công ty TNHH một thành viên Xuất nhập khẩu Tổng hợp & Chuyển giao công nghệ Việt Nam	VINAGIMEX	122
123	Công ty TNHH một thành viên Sản Xuất-Thương mại và Xuất khẩu lao động	VINAHANDCOOP., CO, LTD	123
124	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Thương mại Hợp tác Nhân lực	VINAINCOMEX., JSC	124
125	Công ty cổ phần phát triển nhân lực & Thương mại Việt Nam	VINAMEX JSC	125
126	Tổng công ty Công nghiệp ô tô Việt Nam	VINAMOTOR	126
127	Tập đoàn Công nghiệp tàu Thủy Việt Nam	VINASHIN	127
128	Công ty cổ phần Hợp tác Lao động và Thương mại	VINATEX-LC	128
129	Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Vật tư thiết bị đường sắt	VIRASIMEX	129
130	Công ty cổ phần Cung ứng nhân lực Việt Nhật	VITECH., JSC	130
131	Công ty cổ phần Du lịch và Xuất nhập khẩu Vĩnh Phúc	VITOURCO	131
132	Công ty Vận tải & Thuê tàu biển Việt Nam	VITRANSCHART	132
133	Tổng công ty Vận tải Thủy	VIVASO	133
134	Công ty cổ phần phát triển nhân lực, Thương mại và Du lịch	VIWAMEX., JSC	134
135	Công ty cổ phần vận tải biển Việt Nam	VOSCO	135
136	Tổng công ty thép Việt Nam	VSC	136
137	Công ty cổ phần phát triển quốc tế Việt Thắng	VTC CORP	137
138	Công ty cổ phần Thương mại Tổng hợp tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu	VT-GETRACO	138
139	Công ty TNHH một thành viên Vạn Hoa H.A.I.P.H.O.N.G		139
140	Tổng công ty Xây dựng Thăng Long		140
141	Công ty TNHH Tư vấn và Đầu tư Vân Nam		141

DANH SÁCH MÃ SỐ DÙNG ĐỂ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
(Ban hành kèm theo Công văn số 29/QHTVLNN-BĐH ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước)

STT	TÊN SỞ	MÃ SỐ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN
1	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hà Nội	S01
2	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hải Phòng	S02
3	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hải Dương	S03
4	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hưng Yên	S04
5	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hà Nam	S05
6	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Nam Định	S06
7	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thái Bình	S07
8	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Ninh Bình	S08
9	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hà Giang	S09
10	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Cao Bằng	S10
11	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Lào Cai	S11
12	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bắc Cạn	S12
13	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Lạng Sơn	S13
14	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Tuyên Quang	S14
15	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Yên Bái	S15
16	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thái Nguyên	S16
17	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Phú Thọ	S17
18	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Vĩnh Phúc	S18
19	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bắc Giang	S19
20	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bắc Ninh	S20
21	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quảng Ninh	S21
22	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Lai Châu	S22
23	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Điện Biên	S23
24	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Sơn La	S24
25	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hòa Bình	S25
26	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thanh Hóa	S26
27	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Nghệ An	S27
28	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hà Tĩnh	S28
29	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quảng Bình	S29
30	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quảng Trị	S30
31	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thừa Thiên - Huế	S31
32	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Đà Nẵng	S32
33	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quảng Nam	S33
34	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Quảng Ngãi	S34
35	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bình Định	S35
36	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Phú Yên	S36
37	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Khánh Hòa	S37
38	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Kon Tum	S38
39	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Gia Lai	S39
40	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Đăk Lăk	S40
41	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Đăk Nông	S41
42	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh	S42
43	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Lâm Đồng	S43
44	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Ninh Thuận	S44
45	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bình Phước	S45
46	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Tây Ninh	S46
47	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bình Dương	S47
48	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Đồng Nai	S48
49	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bình Thuận	S49
50	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bà Rịa - Vũng Tàu	S50
51	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Long An	S51
52	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Đồng Tháp	S52
53	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội An Giang	S53
54	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Tiền Giang	S54
55	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Vĩnh Long	S55
56	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bến Tre	S56
57	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Kiên Giang	S57
58	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Cần Thơ	S58
59	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Hậu Giang	S59
60	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Trà Vinh	S60
61	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Sóc Trăng	S61
62	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bạc Liêu	S62
63	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Cà Mau	S63

DANH SÁCH MÃ SỐ DÙNG ĐỂ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN CỦA TỔ CHỨC, TỔ CHỨC SỰ NGHIỆP, CÁ NHÂN
(Ban hành kèm theo Công văn số 29/QHTVLNN-BĐH ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước)

STT	TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN	TÊN VIẾT TẮT	MÃ SỐ GHI GIẤY CHỨNG NHẬN
1	Trung tâm Lao động ngoài nước - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	OWC	T01
2	Cục Quản lý lao động ngoài nước - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	DOLAB	T02

PHỤ LỤC 2

Ban hành kèm theo Công văn số 29/QHTVLNN-BĐH, ngày 28/8/2008 của BĐH Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước

Tên đơn vị Tên viết tắt Mã số ghi Giấy chứng nhận Điện thoại

BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG GIẤY CHỨNG NHẬN THAM GIA QUỸ HỖ TRỢ VIỆC LÀM NGOÀI NƯỚC

Năm ……….

STT	Ngày tháng năm	Số lượng được cấp			Số lượng đã sử dụng				Số chưa sử dụng	Ghi chú
		Số dư kỳ trước	Số cấp trong kỳ	Cộng	Số cấp cho lao động	Số bị hỏng	Số bị mất	Cộng
1	2	3	4	5=3+4	6	7	8	9=6+7+8	10=5-9	11
	Cộng

Lập biểu

Kế toán trưởng

Ngày ….. tháng …. năm …. Thủ trưởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu)