Official Dispatch 78/TCHQ-KTTT 2009 Methods of assessing taxes on domestic motor vehicles

• Số hiệu: 78/TCHQ-KTTT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Nguyễn Văn Cẩn
• Ngày ban hành: 07/01/2009

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------
Số: 78/TCHQ-KTTT V/v tính thuế ô tô trong nước để sử dụng cho Doanh nghiệp chế xuất	Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2009

Kính gửi: Thanh tra Bộ Tài chính

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 458/TTr-P6 ngày 29/12/2008 của Thanh tra Bộ Tài chính về việc tính thuế ô tô trong nước để sử dụng cho Doanh nghiệp chế xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Nếu đúng như sự việc như trình bầy tại công văn số 458/TTr-P6, thì:

1. Về thủ tục hải quan mở tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ cho trường hợp này là không đúng, vì ôtô sản xuất trong nội địa xuất khẩu cho Doanh nghiệp chế xuất là xuất khẩu vào Khu phi thuế quan.

2. Về thuế: Do là xuất khẩu từ nội địa vào Khu phi thuế quan thì áp dụng chính sách thuế như xuất khẩu ra nước ngoài theo đó:

- Thuế xuất khẩu ô tô = 0 %.

- Thuế nhập khẩu nguyên liệu vật tư để sản xuất ôtô: Được hoàn lại (nếu đã nộp) hoặc không phải nộp nếu chưa nộp đối với phần linh kiện nhập khẩu lắp ráp thành ôtô.

- Thuế giá trị gia tăng: Không phải nộp thuế giá trị gia tăng khi xuất khẩu vì thuế giá trị gia tăng  0%. Được kê khai hoàn lại thuế giá trị gia tăng đầu vào khi xuất khẩu vào Khu phi thuế quan.

- Thuế tiêu thụ đặc biệt: Nếu ôtô này đăng ký chỉ sử dụng trong Khu phi thuế quan thì được hoàn lại thuế tiêu thụ đặc biệt đã nộp khi sản xuất trong nước, nếu đăng ký sử dụng cả ở thị trường nội địa thì không được hoàn.

Tổng cục Hải quan xin chuyển để Thanh tra Bộ Tài chính tham khảo./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------
No. 78/TCHQ-KTTT Re. Methods of assessing taxes on domestic motor vehicles which are applicable to export processing enterprises	Hanoi, January 7, 2009

Dear MoF’s Inspectorate,

Upon receipt of the General Department of Taxation’s Instructional Document No. 458/TTr-P6 dated December 29, 2018 from the Ministry of Finance’s Inspectorate regarding approaches for calculation of taxes on domestically-manufactured motor vehicles which are intended for export processing enterprises, the General Department of Taxation hereby makes our responses as follows:

According to what has been stated in the Instructional Document No. 458/TTr-P6, the following issues may arise:

1. In terms of customs procedures, the requirement for opening of customs declarations in case of on-the-spot imports and exports of domestically-manufactured motor vehicles will be inappropriate on the grounds that exports of domestically-manufactured motor vehicles to export processing enterprises are deemed exports to free trade areas.    

2. In terms of taxes, as they are exported to free trade areas from domestic areas, duties on exports to foreign countries must be applied:   

- The export duty rate applied to motor vehicles equals 0%.

- With respect to import duties on input materials used for manufacture of motor vehicles, components imported for assembly of motor vehicles will be granted duty refunds (if such duties have already been paid), or duty exemptions (if such duties have not been paid yet).   

- With respect to value added taxes, these motor vehicles will be granted VAT exemptions as their VAT rate is 0%. If they are exported to free trade areas, input VAT refunds may be claimed in their customs declarations.

...

...

...

For your information./.

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL




Nguyen Van Can