Công văn 3959/TCT-CS Chính sách thuế nhà thầu

• Số hiệu: 3959/TCT-CS
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Duy Khương
• Ngày ban hành: 26/09/2007

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 3959/TCT-CS V/v: Chính sách thuế nhà thầu	Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2007

Kính gửi: Công ty TNHH Showpla Việt Nam

Trả lời công văn số 37/CT ngày 19/07/2007 của Công ty TNHH Showpla Việt Nam có đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại Mục III, Phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN hướng dẫn về các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế thì:

Trường hợp Công ty TNHH Showpla Việt Nam ký hợp đồng với Nhà thầu nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam để được cung cấp dịch vụ về quản lý tổng hợp. Công ty TNHH Showpla Việt Nam thực hiện kê khai, nộp thuế TNDN thay cho nhà thầu nước ngoài thì giá trị hợp đồng và số thuế TNDN nhà thầu nước ngoài phải nộp, Công ty TNHH Showpla Việt Nam được hạch toán vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Showpla Việt Nam biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b).10

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION’S -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 3959/TCT-CS	Hanoi, September 26, 2007

OFFICIAL LETTER

ON CONTRACTOR TAX POLICIES

To: Vietnam Showpla Ltd. Company

In response to Official Letter No. 37/CT of July 19, 2007, of Vietnam Showpla Ltd. Company, requesting guidance on issues in tax policies, the General Department of Taxation gives the following opinions:

Pursuant to the provisions of Section III, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 128/2003/TT-BTC of December 22, 2003, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 164/2003/ND-CP of December 22, 2003, detailing the implementation of Law on Business Income Tax regarding deductible reasonable expenses for taxable income calculation.

In case Vietnam Showpla Ltd. Company signs contracts with foreign contractors without application of the Vietnamese accounting regime for the provision of general management services, declares and pays business income tax on behalf of foreign contractors, it may account the contract value and business income tax amounts payable by foreign contractors as reasonable expenses when determining business income tax-liable incomes.

The General Department of Taxation gives this guidance to Vietnam Showpla Ltd. Company for compliance.

...

...

...

FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong