Công văn 842/TTg-QHQT danh mục dự án

• Số hiệu: 842/TTg-QHQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
• Ngày ban hành: 02/06/2008

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 842/TTg-QHQT V/v danh mục dự án "Thu gom và xử lý nước thải đô thị tỉnh Hà Tây" sử dụng vốn NĐT Pháp	Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2008

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3514/BKH-KTĐN, ngày 16 tháng 5 năm 2008) về việc trình danh mục dự án "Thu gom và xử lý nước thải đô thị tỉnh Hà Tây", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt danh mục dự án "Thu gom và xử lý nước thải đô thị tỉnh Hà Tây" dự kiến sử dụng 26,077 triệu Euro vốn vay từ Nghị định thư tài chính Việt - Pháp với các nội dung được nêu tại công văn nêu trên.

Phần vốn vay nêu trên được cấp phát cho Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây để thực hiện Dự án. Vốn đối ứng do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây tự cân đối từ nguồn ngân sách của Tỉnh để đảm bảo triển khai Dự án đạt hiệu quả.

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn thiện và tổ chức phê duyệt dự án nghiên cứu khả thi, tính toán hợp lý mức vốn cần thiết đầu tư, đảm bảo không lãng phí ngân sách nhà nước, làm cơ sở đàm phán điều kiện tài chính đối với Dự án.

Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây lưy ý nghiên cứu xây dựng Dự án có tính đến quy hoạch tổng thể của Hà Nội mở rộng trong tương lai.

3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo quyết định của Thủ tướng Chính phủ và chuẩn bị các thủ tục đàm phán Nghị định thư với phía Pháp./.

Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 17

THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng