Công văn 1202/BNN-KH rà soát kế hoạch vốn đầu tư

• Số hiệu: 1202/BNN-KH
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Trang Hiếu Dũng
• Ngày ban hành: 28/02/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1202/BNN-KH V/v rà soát kế hoạch vốn đầu tư năm 2011 thực hiện mục tiêu kiềm chế lạm phát	Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2011

Kính gửi:

- Các Tổng cục: Thủy lợi, Thủy sản, Lâm nghiệp; - Các cục: Trồng trọt, Chăn nuôi, Bảo vệ thực vật, Thú y; - Cục Quản lý xây dựng công trình; - Các Ban: Quản lý trung ương các dự án thủy lợi, Ban QL các dự án NN, Ban QL các dự án LN, QLĐT&XDTL 9.

Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội, Bộ yêu cầu các đơn vị:

- Rà soát toàn bộ các chương trình, dự án đầu tư năm 2011 từ nguồn ngân sách nhà nước, trái phiếu Chính phủ đã được bố trí vốn, xác định các công trình, dự án cần ngừng, đình hoãn, giãn tiến độ thực hiện năm 2011. Chưa khởi công mới các dự án, trừ các dự án khắc phục hậu quả thiên tai cấp bách, các dự án ODA.

- Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư năm 2011 của dự án cần ngừng, đình hoãn, giãn tiến độ để tập trung vốn đẩy nhanh tiến độ các dự án cấp bách, hoàn thành năm 2011 (theo mẫu kèm theo).

Kết quả rà soát, điều chỉnh kế hoạch gửi về Bộ (Vụ Kế hoạch) trước ngày 4/3/2011 để Bộ tổng hợp báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư./. 

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Hoàng Văn Thắng (để báo cáo); - Vụ KH, TC; - Lưu: VT, KH.

TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Trang Hiếu Dũng

PHỤ LỤC

DANH MỤC DỰ ÁN NGỪNG, GIÃN TIẾN ĐỘ TRONG NĂM 2011 SAU KHI RÀ SOÁT
(Kèm theo văn bản số 1202/BNN-KH ngày 28/02/2011 của Bộ NN&PTNT)

Đơn vị: triệu đồng

TT

Tên dự án

Địa điểm xây dựng

Năng lực thiết kế (ha)

Thời gian KC-HT

Quyết định phê duyệt dự án đầu tư

Lũy kế đã thanh toán từ khởi công đến hết năm 2010

Vốn còn lại từ năm 2011 để HT dự án

Kế hoạch năm 2011 đã giao

Kế hoạch năm 2011 sau khi điều chỉnh

Điều chỉnh: Tăng (+), giảm (-)

Lý do điều chỉnh

Số, ngày quyết định

Tổng mức đầu tư

Vốn Bộ đầu tư

TỔNG SỐ

I

CẮT GIẢM VỐN

a

Các dự án ngừng khởi công mới

Dự án

Dự án

b

Các dự án giãn tiến độ thực hiện

Dự án

Dự án

II

TĂNG VỐN CHO CÁC DỰ ÁN CẤP BÁCH, HOÀN THÀNH NĂM 2011

Dự án

Dự án