Công văn 0832/TM-ĐT miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất 2004 năm cuối cùng miễn thuế do thuộc lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư

• Số hiệu: 0832/TM-ĐT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 27/02/2004

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 0832/TM-ĐT V/v miễn thuế NK nguyên liệu sản xuất năm 2004 năm cuối cùng được miễn thuế do thuộc lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư	Hà Nội, ngày 27 tháng 2 năm 2004

Kính gửi:

Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng (Khu công nghiệp Suối Dần - huyện Diên Khánh - tỉnh Khánh Hoà)

Trả lời công văn số 0117/TX-XNK ngày 29 tháng 01 năm 2002 của Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu cho sản xuất thức ăn nuôi tôm năm 2004 năm cuối cùng được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu;

- Căn cứ Khoản 5 Điều 47 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ cho phép các dự án đầu tư lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư quy định ở Phụ lục kèm theo Nghị định;

- Căn cứ công văn số 1709/BKHCNMT-VPĐT ngày 21/6/2001 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Môi trường xác nhận Dự án của Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng thuộc lĩnh vực nuôi trồng thủy sản có ứng dụng công nghệ mới về sinh học;

- Căn cứ Danh mục nguyên liệu, bán thành phẩm vật tư trong nước đã sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố tại Quyết định 230/2000/QĐ-BKH ngày 04/5/2000;

- Xét báo cáo thực hiện nhập khẩu nguyên liệu sản xuất của Công ty năm 2003;

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1- Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu (trong nước chưa sản xuất được) để làm thức ăn nuôi tôm có ứng dụng công nghệ mới về sinh học trong năm 2004 phù hợp với thực tế sản xuất số lượng nguyên liệu nhập khẩu khoảng 9.700 tấn, trị giá khoảng 8.400.000 USD, Danh mục mặt hàng như phụ lục đính kèm. Danh mục này thuộc kế hoạch nhập khẩu cho sản xuất năm 2004 của công ty đã được Ban quản lý Khu công nghiệp Khánh Hoà xác nhận tại công văn số 47/KCN ngày 16/02/2004.

Chỉ được miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn nuôi tôm tại Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng, không miễn thuế với số nguyên liệu doanh nghiệp đưa ra các cơ sở khác để gia công, nguyên liệu nhập khẩu phải đưa vào toàn bộ để sản xuất thức ăn nuôi tôm, không được nhượng bán kinh doanh nguyên liệu.

Công ty chịu trách nhiệm về định mức sử dụng nguyên liệu sản xuất.

2- Ban quản lý Khu công nghiệp Khánh Hoà đã xác nhận Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng bắt đầu sản xuất từ 01/1/2000, như vậy đến hết ngày 31/12/2004 là thời hạn kết thúc 5 năm đầu sản xuất được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu. Do đó, số nguyên liệu tồn kho chưa đưa vào sản xuất tính đến 01/01/2005 sẽ phải truy hoàn thuế nhập khẩu.

Công ty có trách nhiệm kiểm kho, thống kê số lượng nguyên liệu nhập khẩu chưa đưa vào sản xuất tính đến 01/01/2004 có sự giám sát của Cơ quan thuế địa phương để truy nộp thuế nhập khẩu đối với số nguyên liệu tồn kho sẽ đưa vào sản xuất từ 01/01/2005 và báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Ban quản lý KCN Khánh Hoà việc nhập khẩu, sử dụng nguyên liệu cho sản xuất và việc truy nộp thuế nhập khẩu đối với số nguyên liệu tồn kho.

Văn bản này có hiệu lực đến ngày 31/12/2004./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu

PHỤ LỤC

(Kèm theo Công văn số 0832 ngày 27 tháng 02 năm 2004)
DANH MỤC NGUYÊN LIỆU NHẬP KHẨU NĂM 2004

STT	Tên nguyên phụ liệu		Số lượng (tấn)	Trị giá (USD)	Mã hàng theo hệ HS
1	Chất bổ sung 001	PREMIX 001	0,50	450	23099013
2	Chất bổ sung 003	PREMIX 003	0,30	13.500	23099013
3	Chất bổ sung 004	PREMIX 004	20,00	40.000	23099013
4	Chất bổ sung 007	PREMIX 007	1,20	65.800	23099013
5	Chất bổ sung A	PREMIX A	9,00	16.200	23099013
6	Chất bổ sung B	PREMIX B	4,00	84.000	23099013
7	Chất bổ sung 101	PREMIX 101	385,5	223.590	23099013
8	Chất bổ sung 102	PREMIX 102	206,6	123.960	23099013
9	Chất bổ sung 103	PREMIX 103	473,93	309.217	23099013
10	Chất bổ sung 104	PREMIX 104	150,00	37.500	23099013
11	Chất bổ sung 105	PREMIX 105	1,53	4.880	23099013
12	Chất bổ sung 106	PREMIX 106	675,30	540.240	23099013
13	Chất bổ sung 107	PREMIX 107	75,00	71.250	23099013
14	Chất bổ sung 108	PREMIX 108	160,50	152.475	23099013
15	Chất bổ sung 109	PREMIX 109	35,92	64.656	23099013
16	Chất bổ sung 110	PREMIX 110	2,00	8.000	23099013
17	Chất bổ sung 111	PREMIX 111	4,00	400.000	23099013
18	Chất bổ sung 112	PREMIX 112	32,00	364.800	23099013
19	Chất bổ sung 113	PREMIX 113	0,50	2.800	23099013
20	Bột cá	FISH MEAL	5.193,20	4.414.215	23012000
21	Bột gan sò	musel liver meal	644,32	515.456	23012000
22	Dầu cá	Fish oil	133,77	130.871	15060000
23	Dầu mực	squid oil	114,00	96.900	15060000
24	Bột gan mực dẻo	Squid liver paste	189,00	151.200	23012000
25	Bột mực	squid meal	10,00	25.000	23012000
26	Lecithin	Lecithin	232,70	167.541	29232010
27	Bột mỳ tổng hợp	Wheat flour Middlings	1.033,00	309.900	11010010
28	Tinh bột mỳ	Alpha starch	13,00	7.800	11081100
Tổng cộng			8.400.000