Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Công văn 4666/BHXH-CSXH hướng dẫn mẫu in cấp giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội 2016

Số hiệu: 4666/BHXH-CSXH Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Người ký: Trần Đình Liệu
Ngày ban hành: 21/11/2016 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4666/BHXH-CSXH
V/v hướng dẫn về mẫu, in, cấp và quản lý Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH

Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016

Kính gửi:

- Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng;
- Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân.

Căn cứ Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12/5/2016 của Bộ Y tế (Thông tư số 14/2016/TT-BYT) quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) thuộc lĩnh vực y tế, Quyết định số 4520/QĐ-BYT ngày 22/8/2016 của Bộ Y tế đính chính Thông tư số 14/2016/TT-BYT ; BHXH Việt Nam hướng dẫn về mẫu, in, cấp và quản lý Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH (gọi tắt là GCN) như sau:

I. Mẫu GCN

Mẫu GCN là mẫu duy nhất có nội dung và hướng dẫn ghi quy định tại Phụ lục số 12 ban hành kèm theo Thông tư số 14/2016/TT-BYT. Để đáp ứng yêu cầu quản lý, trên mẫu có in số seri mầu đỏ phát quang dưới ánh đèn có tia cực tím, logo BHXH Việt Nam với đường kính 50mm được in chìm bằng mực phát quang không màu, được nhìn thấy dưới ánh đèn có tia cực tím.

Số seri được bố trí ở phía trên bên phải mẫu gồm 10 ký tự, trong đó: 02 ký tự đầu là mã tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành kèm theo Quyết định số 124/2004/QĐ-TTg ngày 08/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng danh mục và mã số các đơn vị hành chính Việt Nam và Công văn số 628/TCTK-PPCĐ ngày 06/8/2009 của Tổng cục Thống kê về việc thông báo mã số danh mục hành chính mới. Riêng mã của BHXH Bộ Quốc phòng được ký hiệu bằng số 97, của BHXH Công an nhân dân được ký hiệu bằng số 98; 08 ký tự tiếp theo là số tự nhiên bắt đầu từ 00000001; số seri trên mẫu là số Ả rập, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12.

II. Phôi GCN

Phôi GCN (gọi tắt là phôi) có 02 loại thống nhất theo một mẫu quy định tại Mục I Văn bản này dùng để cấp cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (gọi tắt là cơ sở y tế) như sau: Loại dùng để in trên máy vi tính (gọi tắt là Loại GCN1); loại dùng để viết tay (gọi tt là Loại GCN2)

1. Loại GCN1

- Kích thước: Khổ giấy A5 nằm ngang, gồm 01 liên;

- Chất liệu: Giấy đảm bảo độ bền, độ bóng và in được trên máy tính.

- Loại GCN1 để rời; các tờ rời được sắp xếp theo số seri liên tục bắt đầu từ seri thứ nhất đến seri thứ n. Đ thuận tiện cho việc in trên máy tính, chỉ in: LOẠI GCN1 vào góc trên bên phải, số seri in vào bên phải dưới dòng LOẠI GCN1, logo BHXH Việt Nam và tiêu đề “GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI” chữ in hoa đậm, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12; các nội dung còn lại các cơ sở y tế thống nhất in theo định dạng của của BHXH Việt Nam đảm bảo chính xác, đầy đủ thông tin theo Phụ lục 12 và hướng dẫn ghi GCN ban hành kèm theo Thông tư số 14/2016/TT-BYT .

2. Loại GCN2

- Kích thước: Khổ giấy A5, nằm ngang, gồm 02 liên giống nhau về kích thước, số seri, logo BHXH Việt Nam và tiêu đề “GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI” chữ in hoa đậm, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12; các nội dung tiêu thức còn lại trên mẫu là chữ in thường, đứng, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12 (riêng tiêu đề các mục trên mẫu chữ in thường, đứng, đậm). Thiết kế 02 liên như chứng từ hóa đơn tài chính (viết đè 2 liên); góc trên bên phải các liên in LOẠI GCN2, liên 1 và liên 2 in cùng một số seri vào bên phải phía dưới dòng chữ LOẠI GCN2. Góc trên bên trái liên 01 in “Liên 01: Giao người lao động”; liên 02 in “Liên 02: Lưu” mẫu chữ in thường, nghiêng, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 11.

- Chất liệu: Sử dụng giấy Carbonless (giấy tự than) loại 2 liên.

- Loại GCN2 đóng thành quyển có trang bìa theo thứ tự từ quyển thứ nhất ký hiệu (Q1/năm...) đến quyn thứ n (Qn/năm....) (mẫu bìa kèm theo Văn bản này) với số lượng 200 tờ/quyển, hai tờ (liên 01 và liên 02) trong cùng một quyển phải cùng một số seri; số seri được sắp xếp liên tục từ seri thứ 00000001 đến seri thứ 00000100 của Q1, từ 00000101 đến 00000200 của Q2, tương tự đến Qn.

III. Trách nhiệm của cơ quan BHXH trong việc in, cấp, quản lý phôi

1. BHXH Việt Nam

- Hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện in, cấp phôi của BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi tắt là BHXH tỉnh); BHXH Bộ Quốc phòng, BHXH Công an nhân dân (gọi tắt là BHXH lực lượng vũ trang);

- Chỉ đạo, kiểm tra việc cấp GCN của các cơ sở y tế đối với người lao động, việc quản lý và sử dụng phôi bao gồm: Loại GCN1, loại GCN2 tại các cơ sở y tế.

2. BHXH tỉnh

2.1. Văn phòng

a) Tiếp nhận hồ sơ đăng ký cấp phôi (lần đầu, bổ sung, định kỳ hằng năm) của các cơ sở y tế do BHXH tỉnh cấp phôi và kế hoạch cấp phôi do BHXH huyện chuyển đến; căn cứ số lượng phôi còn tồn, phối hợp với Phòng Chế độ BHXH để lập kế hoạch về số lượng phôi cần sử dụng cho năm sau hoặc cần bổ sung trong năm trình Giám đốc BHXH tỉnh phê duyệt kế hoạch in đảm bảo đủ số lượng phôi sử dụng trong năm 2017 cấp cho các cơ sở y tế để cấp cho người lao động trên địa bàn;

b) Căn cứ kế hoạch in phôi đã được Giám đốc BHXH tỉnh phê duyệt, tổ chức in và cấp phôi cho các cơ sở y tế trên địa bàn theo phân cấp của BHXH tỉnh; việc tổ chức in phôi thực hiện theo Công văn số 4115/BHXH-TCKT ngày 25/10/2016 của BHXH Việt Nam về hướng dẫn mua sắm thường xuyên.

c) Nhận phôi theo hợp đồng đã ký với nhà in (kể cả in bổ sung); kiểm tra số lượng, chủng loại, chất lượng phôi (trường hợp không đúng theo hợp đồng thì lập biên bản yêu cầu xử lý theo quy định);

d) Khi cấp phôi, tiếp nhận phôi phải thực hiện lập Biên bản giao, nhận phôi (mẫu số 05A-GCN đính kèm Văn bản này) và ghi chi tiết, đầy đủ vào sổ theo dõi cấp GCN (mẫu số 06A-GCN đính kèm Văn bản này).

e) Thu hồi phôi đã cấp:

- Tổ chức thu hồi phôi đã cấp đối với các cơ sở y tế báo giảm không còn trong danh sách được cấp GCN trên địa bàn;

- Tiếp nhận phôi do Phòng Thanh tra - Kiểm tra thu hồi chuyển đến;

- Phân loại phôi do thu hồi, do tiếp nhận nếu còn sử dụng được thì đưa vào theo dõi để cấp tiếp, nếu không còn sử dụng được thì đưa vào lưu trữ theo quy định;

- Thu hồi cuống phôi, phôi sai, hỏng: Định kỳ 06 tháng một lần tiếp nhận từ các cơ sở y tế do BHXH tỉnh cấp phôi và cuối tháng 12 hàng năm tiếp nhận từ BHXH huyện danh sách số seri các phôi (loại GCN1) bị hỏng, cấp sai (nếu có), danh sách người lao động được cấp loại GCN1 (mẫu số 04-GCN đính kèm Văn bản này) và các cuống quyển loại GCN2 (liên số 2), trường hợp đến thời hạn thu hồi mà cơ sở y tế chưa sử dụng hết phôi loại GCN2 thì tiếp tục sử dụng cho đến hết sau đó nộp lại cuống quyển loại GCN2 cho cơ quan BHXH nơi cấp phôi vào kỳ sau; lập Biên bản giao nhận (mẫu số 05B-GCN đính kèm Văn bản này) và mở sổ sách theo dõi (mẫu 6B-GCN đính kèm Văn bản này) để lưu trữ.

Thời hạn lưu trữ, tổ chức lưu trữ và hủy tài liệu lưu trữ thực hiện theo quy định của BHXH Việt Nam.

f) Phối hợp với Phòng Công nghệ thông tin (CNTT) đăng tải công khai, cập nhật theo dõi liên tục hằng ngày trên Trang điện tử BHXH tỉnh, Trang tin điện tử BHXH Việt Nam “Thông tin về quản lý cấp GCN”, gồm: Tên cơ sở y tế đưc cấp GCN, phạm vi hoạt động chuyên môn, mẫu dấu, danh sách đăng ký, mẫu chữ ký của người hành nghề được phân công ký GCN và số seri phôi đã cấp cho cơ sở y tế đó; số seri phôi bị mất; biến động tăng, giảm danh sách các cơ sở y tế được cấp GCN; biến động tăng, giảm người hành nghề được phân công ký GCN của cơ sở y tế... Mở sổ sách theo dõi hoặc thực hiện trên phần mềm để tiếp nhận, theo dõi, quản lý “Thông tin về quản lý cấp GCN”.

g) Tháng 12 hằng năm phối hợp với Phòng Kế hoạch - Tài chính (KHTC) tiến hành kiểm kê phôi theo quy định, chuyển Biên bản giao, nhận phôi, danh sách số seri các phôi mất; danh sách số seri các phôi bị hỏng cho Phòng Tiếp nhận và Trả kết quả thủ tục hành chính (hoặc Phòng Lưu trữ) để lưu trữ theo quy định.

Đối chiếu, quyết toán số GCN đã sử dụng, số bị hỏng, số tồn hiện đang quản lý, xác định số đã nhận, số thu hồi, số đã sử dụng và số thừa chuyển kỳ sau.

2.2. Phòng Chế độ BHXH

- Phối hợp với Văn phòng trong việc lập kế hoạch về số lượng phôi cần sử dụng của năm sau hoặc cần bổ sung trong năm;

- Phối hợp với Văn phòng theo dõi, cập nhật thông tin về quản lý cấp GCN nêu tại Tiết f Điểm 2.1 Khoản này;

- Tiếp nhận thông báo về việc mất phôi từ cơ sở y tế kịp thời thông báo cho Phòng CNTT số seri phôi bị mất để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung, kịp thời thông báo cho Văn phòng đăng tải trên Trang tin điện tử BHXH tỉnh, Trang tin điện tử BHXH Việt Nam. Nghiên cứu, đề xuất phương án xử lý trình Giám đốc BHXH tỉnh (nếu xét thấy cần thiết).

2.3. Phòng KHTC

- Tiếp nhận chứng từ do Văn phòng chuyển đến để lập 02 liên phiếu nhập kho ấn chỉ đặc biệt: Lưu Phòng KHTC 01 liên, chuyển Văn phòng 01 liên để ghi sổ kho;

- Căn cứ kế hoạch cấp phôi đã được Giám đốc BHXH tỉnh phê duyệt, lập 03 liên phiếu xuất kho ấn chỉ đặc biệt: Lưu 01 liên tại Phòng KHTC, chuyển 01 liên cho đơn vị nhận phôi và 01 liên chuyển Văn phòng để ghi sổ kho và thực hiện hạch toán kế toán theo quy định;

- Hằng quý, hằng năm chủ trì thực hiện kiểm kê ấn chỉ theo quy định.

2.4. Phòng Giám định bảo hiểm y tế (BHYT)

- Cập nhật tình hình biến động giảm các cơ sở y tế được cấp giấy phép hoạt động và được cấp GCN theo quy định tại Thông tư số 14/2016/TT-BYT trên địa bàn tỉnh thông báo kịp thời cho Phòng CNTT để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung;

- Thông báo cho Phòng CNTT để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung tình hình cập nhật dữ liệu khám bệnh, chữa bệnh, dữ liệu các hồ sơ giấy tờ cấp GCN vào cơ sở dữ liệu khám chữa bệnh quốc gia và việc liên thông với hệ thống dữ liệu của cơ quan BHXH của các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh.

2.5. Phòng Thanh tra - Kim tra

- Chủ trì phối hợp với Phòng Giám định BHYT, Phòng Chế độ BHXH để kiểm tra việc in, cấp phôi của cơ quan BHXH;

- Chủ trì phối hợp với Phòng Giám định BHYT, các phòng chức năng thuộc Sở Y tế để kiểm tra việc cấp GCN, quản lý và sử dụng phôi tại các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh. Qua kiểm tra nếu phát hiện cơ sở y tế không còn trong danh sách được cấp GCN thì tiến hành thu hồi số phôi đã cấp của cơ sở y tế đó, khi thu hồi phải lập Biên bản giao, nhận phôi theo mẫu 05B-GCN đính kèm Văn bản này. Phôi thu hồi về chuyển cho Văn phòng.

2.6. BHXH huyện

a) Tiếp nhận hồ sơ đăng ký cấp phôi (lần đầu, bổ sung, định kỳ hằng năm) của các cơ sở y tế trên địa bàn huyện và căn cứ số lượng phôi còn tồn, lập kế hoạch về số lượng phôi cần sử dụng của năm sau hoặc cần bổ sung trong năm gửi Văn phòng BHXH tỉnh để tổng hợp chuyển cho Phòng CNTT để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung và nhận phôi từ Văn phòng BHXH tỉnh để cấp phôi cho các cơ sở y tế trên địa bàn huyện;

b) Khi nhận phôi từ BHXH tỉnh và cấp phôi cho sở y tế phải thực hiện lập Biên bản giao, nhận phôi (mẫu số 05A-GCN đính kèm Văn bản này) và ghi chi tiết, đầy đủ vào Sổ theo dõi cấp phôi GCN (mẫu số 06A-GCN đính kèm Văn bản này) và thông báo danh sách cơ sở y tế được cấp GCN trên địa bàn và số seri phôi đã cấp cho các cơ sở y tế đó, cập nhật biến động tăng, giảm danh sách các cơ sở y tế được cấp GCN, biến động tăng, giảm người hành nghề được phân công ký GCN tại các cơ sở y tế trên địa bàn, thông báo kịp thời cho Văn phòng tổng hợp chuyển cho Phòng CNTT để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung;

c) Thu hồi phôi đã cấp:

- T chức thu hồi phôi đã cấp đối với các cơ sở y tế báo giảm không còn trong danh sách được cấp GCN trên địa bàn;

- Thu hồi cuống phôi, phôi sai, hỏng: Định kỳ 06 tháng một lần tiếp nhận từ các cơ sở y tế do BHXH huyện cấp phôi; danh sách số seri toàn bộ các phôi (loại GCN1) bị hỏng, cấp sai (nếu có) danh sách người lao động được cấp loại GCN1 (mẫu số 04-GCN đính kèm Văn bản này) và các cuống quyển GCN2 (liên số 2), lập Biên bản giao nhận (theo mẫu 05B-GCN đính kèm Văn bản này) và mở sổ sách theo dõi (mẫu 6B-GCN đính kèm Văn bản này) để theo dõi, quản lý đến cuối tháng 12 hằng năm thì tổng hợp bàn giao cho Văn phòng BHXH tỉnh;

d) Tháng 12 hằng năm tiến hành kiểm kê phôi theo quy định chuyển Biên bản giao, nhận phôi, danh sách số seri các phôi mất, danh sách số seri các phôi bị hỏng và bàn giao cho Văn phòng BHXH tỉnh;

e) Tiếp nhận “Thông tin về quản lý cấp GCN” theo quy định tại Tiết f Điểm 2.1 Khoản 2 Mục III Văn bản này từ các cơ sở y tế trên địa bàn do BHXH huyện cấp phôi thông báo kịp thời cho Văn phòng tổng hợp chuyển cho Phòng CNTT để cập nhật vào dữ liệu dùng chung;

f) Tiếp nhận thông báo mất phôi từ các cơ sở y tế trên địa bàn huyện kịp thời chuyển đến Phòng Chế độ BHXH tổng hợp chuyển Phòng CNTT để cập nhật vào cơ sở dữ liệu dùng chung.

2.7. Phòng CNTT

Tiếp nhận thông báo biến động tăng, giảm danh sách các cơ sở y tế được cấp GCN và biến động tăng, giảm người hành nghề được phân công ký GCN tại các cơ sở y tế trên địa bàn toàn tỉnh, số seri phôi đã cấp cho các cơ sở y tế đó, số seri phôi bị mất, cập nhật liên tục “Thông tin về quản lý cấp GCN” vào cơ sở dữ liệu dùng chung và kịp thời chuyển cho Văn phòng để đăng tải trên Trang tin điện tử BHXH tỉnh, BHXH Việt Nam. Quản lý, lưu trữ, bảo toàn cơ sở dữ liệu dùng chung.

2.8. Giám đốc BHXH tỉnh

Căn cứ tình hình cụ thể để quy định thời điểm lập kế hoạch, in, cấp, quản lý phôi, luân chuyển hồ sơ, tài liệu giữa các đơn vị, bộ phận và nhiệm vụ cụ thể của các đơn vị thuộc quyền quản lý đảm bảo quản lý chặt chẽ, linh hoạt và đúng quy định.

3. BHXH lực lượng vũ trang

- Căn cứ các quy định của pháp luật về mẫu GCN, quản lý thống nhất việc in, cấp và quản lý phôi, cấp và quản lý GCN và hướng dẫn tại Văn bản này và tình hình thực tế để có quy định việc in, cấp, quản lý và sử dụng GCN trong lực lượng vũ trang cho phù hợp, đảm bảo yêu cầu quản lý theo quy định;

- Kiểm tra việc thực hiện cấp GCN, quản lý và sử dụng phôi trong các đơn vị, cơ sở y tế trong lực lượng vũ trang theo quy định;

- Phối hợp với BHXH tỉnh trong tổ chức thực hiện việc cấp, quản lý và sử dụng GCN đảm bảo quyền lợi của người lao động và yêu cầu quản lý;

- Hằng năm thực hiện kiểm kê ấn chỉ theo quy định.

IV. Cơ sở y tế trong việc đăng ký cấp, quản lý và sử dụng phôi GCN

1. Thủ tục cấp phôi GCN

Cơ sở y tế và người hành nghề khám chữa bệnh tại cơ sở y tế này theo quy định tại Điều 24 Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12/5/2016 của Bộ Y tế có thẩm quyền cấp GCN, thủ tục gồm:

Văn bản đề nghị cấp phôi GCN kèm theo Danh sách người hành nghề được cơ sở y tế đó phân công ký GCN và kế hoạch sử dụng phôi theo từng loại GCN1 và loại GCN2 trong năm (mẫu 07B-GCN đính kèm Văn bản này); gửi đến BHXH tỉnh hoặc BHXH cấp huyện theo phân cấp của BHXH tỉnh nơi cơ sở đó đặt trụ sở để được cơ quan BHXH cấp phôi.

2. Lập kế hoạch cấp phôi GCN

- Trước ngày 01/7 hằng năm, cơ sở y tế dự kiến số lượng, chủng loại phôi đề nghị cấp trong năm sau (mẫu số 02-GCN đính kèm Văn này) gửi BHXH tỉnh hoặc BHXH cấp huyện theo phân cấp của BHXH tỉnh nơi cơ sở đó đặt trụ sở để lập kế hoạch in và cấp phôi cho năm sau;

- Trường hợp cần cấp bổ sung phôi để cấp cho người lao động thì làm văn bản đề nghị cấp bổ sung phôi (mẫu số 03-GCN đính kèm Văn này) gửi cơ quan BHXH nơi cấp phôi.

3. Quản lý và sử dụng phôi GCN

- Tiếp nhận phôi từ BHXH tỉnh hoặc BHXH huyện theo phân cấp của BHXH tỉnh để quản lý (mở sổ theo dõi việc cấp, thu hồi cuống phôi loại GCN2 đối với người hành nghề được phân công cấp GCN), tổ chức việc cấp GCN cho người lao động tham gia BHXH bị ốm đau, thai sản theo đúng nguyên tắc quy định tại Điều 25 Thông tư số 14/2006/TT-BYT, kịp thời ngay sau khi khám, chữa bệnh xong (cấp theo số seri liên tiếp từ nhỏ đến lớn đối với từng loại phôi);

- Tổ chức quản lý phôi theo đúng quy định quản lý ấn chỉ, không để hỏng, mất, thất lạc. Mở sổ theo dõi việc cấp, thu hồi phôi (theo số seri liên tiếp từ nhỏ đến lớn đối với từng loại) đối với từng bộ phận chuyên môn. Trường hợp bị mất phôi (quyển số..., số tờ kèm theo số seri) phải báo cáo ngay về cơ quan BHXH nơi cấp phôi. Hằng năm các cơ sở y tế thực hiện kiểm kê ấn chỉ theo quy định;

- Đối với loại GCN1 khi cấp thì in trên máy tính để giao cho người lao động nghỉ việc hưởng BHXH, lưu dữ liệu cấp loại GCN1 này trên máy tính, hằng tháng in từ dữ liệu máy tính Danh sách người lao động được cấp loại GCN1 theo định dạng của BHXH Việt Nam (mẫu số 04-GCN đính kèm Văn bản này) lưu cùng các tờ GCN1 in bị hỏng, cấp sai (nếu có) tại cơ sở y tế;

- Đối với loại GCN2 thì liên 01 cấp cho người lao động nghỉ việc hưởng BHXH; liên 02 lưu cùng cuống quyển GCN2, kèm theo các tờ GCN2 bị hỏng; lưu tại cơ sở y tế; định kỳ 6 tháng một lần chuyển toàn bộ các phôi (loại GCN1, loại GCN2) bị hỏng, cấp sai (nếu có) danh sách người lao động được cấp loại GCN1 (mẫu số 04-GCN đính kèm Văn bản này) và các cuống quyển GCN2 (liên 02) đến cơ quan BHXH nơi cấp phôi để theo dõi, quản lý.

V. Tổ chức thực hiện

1. Trách nhiệm của các cơ sở y tế

- Cơ sở y tế thông báo kịp thời khi có các thay đổi “Thông tin về quản lý cấp GCN” cho cơ quan BHXH nơi cấp phôi để đăng tải công khai trên Trang tin điện tử BHXH Việt Nam và cơ quan BHXH tỉnh: Tên cơ sở y tế được cấp GCN, phạm vi hoạt động chuyên môn, mẫu dấu, số quyển, số tờ, số seri phôi bị mất hoặc các thay đổi khác của cơ sở y tế liên quan đến việc cấp GCN, quản lý và sử dụng phôi; biến động tăng, giảm người hành nghề được phân công ký GCN và mẫu chữ ký của họ (mẫu số 08-GCN kèm theo Văn bản này);

- Cấp GCN cho người lao động đầy đủ, kịp thời, đúng quy định tại Thông tư số 14/2016/TT-BYT ; khi cấp GCN cho người lao động thì đồng thời cập nhật dữ liệu khám bệnh, chữa bệnh, dữ liệu các hồ sơ giấy tờ cấp GCN vào cơ sở dữ liệu khám chữa bệnh quốc gia để liên thông với hệ thống dữ liệu của cơ quan BHXH;

- Người hành nghề được phân công ký GCN tại cơ sở y tế ghi đầy đủ các nội dung trong GCN theo đúng quy định tại Phụ lục 12 ban hành kèm theo Thông tư số 14/2016/TT-BYT và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của việc cấp GCN;

- Trường hợp cơ quan BHXH và cơ sở y tế thực hiện giao dịch bằng hồ sơ điện tử thì thực hiện quy trình cấp GCN theo quy định về giao dịch điện tử trong việc thực hiện thủ tục cấp GCN.

2. BHXH tỉnh, BHXH lực lượng vũ trang

- Mẫu C65-HD ban hành theo Thông tư số 178/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn kế toán áp dụng cho BHXH Việt Nam sử dụng đến hết ngày 31/12/2016; từ ngày 01/01/2017 trở đi sử dụng mẫu GCN ban hành theo quy định tại Thông tư số 14/2016/TT-BYT và hướng dẫn tại Văn bản này. Đối với phôi quy định tại Công văn số 3789/BHXH-CSXH ngày 07/10/2014 đã cấp cho cơ sở y tế hoặc còn tồn tại cơ sở y tế, tại BHXH tỉnh, BHXH lực lượng vũ trang, BHXH huyện tổ chức thu hồi và hủy, thủ tục hủy thực hiện theo quy định của BHXH Việt Nam;

- Chuẩn bị đầy đủ các điều kiện để triển khai thực hiện in phôi, cấp phôi trước ngày 01/01/2017 cho các cơ sở y tế để cấp cho người lao động (số lượng phôi in đủ sử dụng trong năm 2017);

- Phối hợp với Sở Y tế để hướng dẫn các cơ sở y tế thực hiện trách nhiệm của mình theo quy định tại Thông tư s 14/2016/TT-BYT và hướng dẫn tại Văn bản này.

- Trước ngày 31/12 hằng năm, gửi Báo cáo tình hình quản lý và sử dụng GCN và kế hoạch sử dụng của năm sau về BHXH Việt Nam.

3. Các đơn vị thuộc BHXH Việt Nam

3.1. Văn phòng BHXH Việt Nam

+ Có trách nhiệm hợp đồng thiết kế market in phôi GCN để sử dụng thống nhất trên toàn quốc (gồm đầy đủ các nội dung quy định tại Mục I, II Văn bản này); lựa chọn chất liệu giấy để in phôi GCN (loại GCN1 và GCN2) và gửi market in phôi; thông tin về loại giấy, tiêu chuẩn chất lượng giấy, cách thức in bảo mật trên phôi đến BHXH tỉnh để in thống nhất và bảo đảm thời gian cấp phôi cho các cơ sở y tế để cấp cho người lao động theo quy định tại Văn bản này.

+ Chuẩn bị đầy đủ các điều kiện để tổ chức in phôi tập trung tại BHXH Việt Nam cấp cho BHXH tỉnh, BHXH lực lượng vũ trang để cấp cho các cơ sở y tế theo quy định từ năm 2018 trở đi.

3.2. Ban Thực hiện chính sách BHXH:

Theo chức năng, nhiệm vụ và quy định tại Văn bản này tổ chức thực hiện và chỉ đạo, kiểm tra việc triển khai thực hiện của BHXH tỉnh, BHXH lực lượng vũ trang.

3.3. Trung tâm CNTT

+ Phối hợp với Ban Thực hiện chính sách BHXH trong việc cung cấp thông tin về cấp quản lý GCN và hệ thống cơ sở dữ liệu “Thông tin về quản lý cấp GCN” theo quy định tại Văn bản này (bao gồm: Xây dựng phần mềm hỗ trợ cơ sở y tế và cơ quan BHXH trong việc cung cấp thông tin về cấp quản lý GCN theo quy định tại Văn bản này; xây dựng định dạng mẫu GCN1, tự động lập danh sách cấp GCN cấp cho các cơ sở y tế để thực hiện thống nhất; hỗ trợ kỹ thuật giúp BHXH tỉnh đăng tải, cập nhật “Thông tin về quản lý cấp GCN” theo quy định tại Tiết f Điểm 2.1 Khoản 2 Mục III Văn bản này lên Trang tin điện tử BHXH tỉnh, Trang tin điện tử BHXH Việt Nam.

+ Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu dùng chung “Thông tin về quản lý cấp GCN” để chia sẻ, kết nối, liên thông giữa cơ sở y tế với cơ quan BHXH trong toàn quốc, theo dõi, quản lý và bảo toàn cơ sở dữ liệu này theo quy định.

+ Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu dùng chung “Thông tin về quản lý cấp GCN” để chia sẻ, kết nối, liên thông giữa cơ sở y tế với cơ quan BHXH trong toàn quốc, theo dõi, quản lý và bảo toàn cơ sở dữ liệu này theo quy định.

+ Hướng dẫn Phòng CNTT của BHXH tỉnh hỗ trợ kỹ thuật, hướng dẫn các Phòng thuộc BHXH tỉnh, BHXH huyện và cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh thực hiện các nội dung nêu trên và hướng dẫn tại văn bản này.

Công văn này thay thế Công văn số 3789/BHXH-CSXH ngày 07/10/2014 của BHXH Việt Nam về mẫu, in, cấp và quản lý Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về BHXH Việt Nam./.


Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Y tế;
- Bộ quốc phòng;
- Bộ Công an;
- Bộ LĐTBXH;
- Bộ Tài chính;
- UBND các tỉnh, thành phố;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố;
- Các Phó Tổng Giám đốc;
- Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam;
- Website BHXHVN;
- Lưu: VT, CSXH.

KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC




Trần Đình Liệu


Loại GCN2

GIẤY CHỨNG NHẬN

NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI

Quyển ..../ năm……………

(Mã tỉnh……………… Từ số ……………đến số ………….)


Mẫu số 02 - GCN

(Tên cơ quan quản lý cấp trên)
(tên cơ quan đề nghị)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

Số:............/................
V/v cấp phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH

......., ngày.....tháng.....năm........

Kính gửi: ...................................................... (1)

Thực hiện Công văn số .... /BHXH-CSXH ngày ... tháng ... năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc lập kế hoạch số lượng, loại phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH, ...... …………………………..(2) báo cáo và đề nghị ............................... (1) cấp phôi cho năm 20.... như sau:

1. Loại GCN1:

a. Số lượng đã sử dụng trong năm trước: ............................... tờ;

b. Số lượng còn tồn đến cuối năm trước: ................................ tờ;

c. Số lượng được cấp trong năm nay: ..................................... tờ;

d. Số lượng ước sử dụng trong năm nay: ............................... tờ;

đ. Số lượng ước còn tồn đến cuối năm nay: ........................... tờ;

e. Số lượng đề nghị cấp cho năm 20 : ..................................... tờ

(bằng chữ:...................................................................................)

2. Loại GCN2:

a. Số lượng đã sử dụng trong năm trước: ............................... tờ;

b. Số lượng còn tồn đến cuối năm trước: ................................ tờ;

c. Số lượng được cấp trong năm nay: ..................................... tờ;

d. Số lượng ước sử dụng trong năm nay: ............................... tờ;

đ. Số lượng ước còn tồn đến cuối năm nay: ........................... tờ;

e. Số lượng đề nghị cấp cho năm 20 : ..................................... tờ

(bằng chữ:...................................................................................)

(bằng chữ:...................................................................................)

Kính đề nghị: ...................................................... (1) xem xét, giải quyết./.


Nơi nhận:

- Như trên;
- Lưu.

THỦ TRƯỞNG
(ký, đóng dấu)

Ghi chú:

- (1) Tên cơ quan gửi đ nghị cấp phôi;

- (2) Tên cơ quan đ nghị cấp phôi;

Mẫu số 03 - GCN

(Tên cơ quan quản lý cấp trên)
(tên cơ quan đề nghị)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

Số:............/................
V/v cấp bổ sung phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH

......., ngày.....tháng.....năm........

Kính gửi: ...................................................... (1)

Thực hiện Công văn số ......... /BHXH-CSXH ngày      tháng       năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc lập bổ sung số lượng, loại phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH,

............................... (2) báo cáo và đề nghị ............................... (1) cấp bổ sung phôi cho năm 20.... như sau:

1. Loại GCN1:

a. Số lượng được cấp trong năm nay: ..................................... tờ;

b. Số lượng ước sử dụng trong năm nay: ............................... tờ;

c. Số lượng đề nghị cấp bổ sung trong năm nay:..................... tờ

(bằng chữ:...................................................................................)

2. Loại GCN2:

a. Số lượng được cấp trong năm nay: ..................................... tờ;

b. Số lượng ước sử dụng trong năm nay: ............................... tờ;

c. Số lượng đề nghị cấp bổ sung trong năm nay:..................... tờ

(bằng chữ:...................................................................................)

Kính đề nghị: ...................................................... (1) xem xét, giải quyết./.


Nơi nhận:

- Như trên;
- Lưu.

THỦ TRƯỞNG
(ký, đóng dấu)

Ghi chú:

- (1) Tên cơ quan gửi đ nghị cấp phôi;

- (2) Tên cơ quan đ nghị cấp phôi;


(1) ...............................................
(2) ...............................................
-------

Mẫu số 04 - GCN

DANH SÁCH NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐƯỢC CẤP GIẤY CHỨNG NHN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BHXH

Đợt …….. năm…………

STT

Họ và tên

Ngày, tháng, năm sinh

Số seri Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH

Số thẻ BHYT

Đơn vị làm việc

Lý do nghỉ việc (Chẩn đoán)

Số ngày được nghỉ

Số ngày

Từ ngày, tháng, năm

Đến ngày, tháng, năm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3


NGƯỜI LẬP
(Ký, ghi rõ họ tên)

………….., ngày.... tháng... năm...
THỦ TRƯỞNG CƠ SỞ KCB
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) (3)

Ghi chú:

- (1) Góc trên bên trái ghi tên cơ quan quản lý cấp trên của cơ sở KCB

- (2) Ghi tên cơ sở khám chữa bệnh

- (3) Đóng dấu của cơ sở KCB

- Các nội dung khác ghi theo nội dung trên GCN


Mẫu số 05A - GCN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------

BIÊN BẢN

GIAO, NHẬN PHÔI GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC

HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HI

S: …………/BB-GCN

Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm ………

Ti: ......................................................................................................................................

Chúng tôi gm:

BÊN GIAO (tên đơn v giao): ...............................................................................................

- Đa chỉ: ...............................................................................................................................

- Ông, bà: ......................................................... chức danh ................................đại diện

- CMT s: ............................... do ............................... cấp ngày .........................................

BÊN NHẬN (tên đơn vị nhận):

- Đa chỉ: ...............................................................................................................................

- Ông, bà: ......................................................... chức danh ................................đại diện

- CMT s: ............................... do ............................... cấp ngày .........................................

Thực hiện giao, nhận phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH như sau:

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Biên bản được lập vào hồi ……. giờ ………phút, ngày …. tháng ….. năm ………

Biên bản được lập 2 bản: Bên giao giữ 01 bản, bên nhận giữ 01 bản./.

ĐẠI DIỆN BÊN GIAO
(Ký, ghi rõ họ tên)

ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mục đích: Để ghi nhận việc giao, nhận phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH giữa Cơ quan BHXH và cơ sở y tế, giữa BHXH tỉnh và BHXH huyện.

Phương pháp lập: Cơ quan BHXH và đại diện cơ sở y tế; BHXH tỉnh và BHXH huyện lập khi thực hiện giao, nhận phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH.

- Ghi rõ ngày tháng, địa điểm nơi giao, nhận phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH;

- Ghi đầy đủ, họ tên, chức danh... của người đại diện bên giao và bên nhận;

- Nội dung giao nhận phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH phải ghi cụ thể số lượng

từng loại; từ số seri đến số seri đối với từng loại; thực trạng về chất lượng phôi

- Đại diện bên giao và bên nhận ký, ghi rõ họ tên./.

Mẫu số 05B - GCN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------

BIÊN BẢN

GIAO, NHẬN TÀI LIỆU THU HỒI

GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HI

S: …………/BB-GCN

Hôm nay, ngày …. tháng ….. năm ………

Ti: .......................................................................................................................................

Chúng tôi gm:

BÊN GIAO (tên đơn v giao): ...............................................................................................

- Đa chỉ: ...............................................................................................................................

- Ông, bà: ......................................................... chức danh ................................đại diện

- CMT s: ............................... do ............................... cấp ngày .........................................

BÊN NHẬN (tên đơn vị nhận):

- Đa chỉ: ...............................................................................................................................

- Ông, bà: ......................................................... chức danh ................................đại diện

- CMT s: ............................... do ............................... cấp ngày .........................................

Thực hiện giao, nhận tài liệu về Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đã sử dụng như sau:

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Biên bản được lập vào hồi ……. giờ ………phút, ngày …. tháng ….. năm ………

Biên bản được lập 2 bản: Bên giao giữ 01 bản, bên nhận giữ 01 bản./.

ĐẠI DIỆN BÊN GIAO
(Ký, ghi rõ họ tên)

ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN
(Ký, ghi rõ họ tên)

Mục đích: Đ ghi nhận việc giao, nhận tài liệu về Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đã sử dụng giữa cơ sở y tế và cơ quan BHXH.

Phương pháp lập: Đại diện cơ sở y tế và cơ quan BHXH lập khi thực hiện giao, nhận tài liệu về Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đã sử dụng gồm: Các tờ Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH bị cấp sai, mất, hỏng...; cuống quyển GCN2 (liên số 2); số phôi Giấy chứng nhận tại các cơ sở y tế đã dừng hoạt động.

- Ghi rõ ngày tháng, địa điểm nơi giao, nhận tài liệu về Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH;

- Ghi đầy đ, họ tên, chức danh... ca người đại diện bên giao và bên nhận;

- Nội dung giao nhận tài liệu về Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đã sử dụng phải ghi cụ thể số lượng từng loại, từ số seri đến số seri đối với từng loại (trong đó ghi cụ thể số lượng, số seri của những tờ cấp sai, hỏng); ghi ngày, tháng, năm của Danh sách người lao động được cấp GCN1 (nếu có); đối với phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH thu hồi tại các cơ sở y tế đã dừng hoạt động: ghi rõ số lượng quyển phôi, trong các quyển ghi rõ số tờ đã sử dụng, số tờ chưa sử dụng (kèm theo số seri).


Mẫu số 06A-GCN

BHXH……………………(1)……………………..

SỔ THEO DÕI CẤP PHÔI GIẤY CHỨNG NHẬN

NGHỈ VIỆC HƯỞNG BHXH

Quyển ..../ năm…………… (2)

STT

TÊN CƠ SỞ Y TẾ

Ngày, tháng, năm cấp

LOẠI GCN1

LOẠI GCN2

Số, ngày, tháng, năm Biên bản giao nhận

Ghi chú

Số lượng (Tờ)

Từ số seri

Đến số seri

Số ng (quyển)

Từ số seri

Đến số seri

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

HƯỚNG DẪN GHI

1. Sổ có kích thước 25,5 cm x 32,5 cm, gồm 100 trang theo số thứ tự;

2. Sổ được lưu giữ và sử dụng lâu dài, nên phải được bảo quản cẩn thận, không để hư hỏng, rách nát hoặc hủy bỏ;

3. Về ghi sổ:

- Tờ bìa: (1) Ghi quan BHXH cấp phôi (BHXH tỉnh hoặc huyện); (2): Ghi số quyển, số năm cấp phôi

- Cột 1: Ghi số thứ tự;

- Cột 2: Ghi đầy đủ tên cơ sở y tế được cấp phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH;

- Cột 3: Ghi ngày, tháng, năm cấp phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH;

- Cột 4: Ghi số lượng số tờ phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN1 được cấp;

- Cột 5: Ghi số seri đầu tiên của tờ phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN1 được cấp;

- Cột 6: Ghi số seri cuối của tờ phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN1 được cấp;

- Cột 7: Ghi số lượng số quyển phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN2 được cấp (mỗi quyển có 100 tờ);

- Cột 8: Ghi số seri đầu tiên của tờ phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN2 được cấp;

- Cột 9: Ghi số seri cuối của tờ phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN2 được cấp;

- Cột 10: Ghi rõ số, ngày, tháng, năm của Biên bản giao, nhận phôi Giấy chứng nhận hưởng BHXH;

- Cột 11: Ghi các nội dung cần thiết khác (nếu có).

Mẫu số 06B-GCN

BHXH……………………(1)……………………..

SỔ THEO DÕI TÀI LIỆU THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN

NGHỈ VIỆC HƯỞNG BHXH ĐÃ SỬ DỤNG

Quyển ..../ năm…………… (2)

STT

TÊN CƠ SỞ Y TẾ

Ngày, tháng, năm nhận

Số, ngày, tháng, năm Biên bản giao nhận

NỘI DUNG

1

2

3

4

5

1

2

3

...

HƯỚNG DẪN GHI

1. Sổ có kích thước 25,5 cm x 32,5 cm, gồm 100 trang theo số thứ tự;

2. Sổ được lưu giữ và sử dụng lâu dài, nên phải được bảo quản cẩn thận, không để hư hỏng, rách nát hoặc hủy bỏ;

3. Về ghi sổ:

- Tờ bìa: (1) Ghi cơ quan BHXH tỉnh hoặc huyện thực hiện thu hồi phôi; (2) Ghi rõ số Quyển, số năm thực hiện thu hồ phôi

- Cột 1: Ghi số thứ tự;

- Cột 2: Ghi đầy tên cơ sở y tế nộp tài liệu về Giấy chứng nhận hưởng BHXH đã sử dụng;

- Cột 3: Ghi ngày, tháng, năm nộp tài liệu về Giấy chứng nhận hưởng BHXH đã sử dụng;

- Cột 4: Ghi rõ số, ngày, tháng, năm của Biên bản giao, nhận tài liệu về Giấy chứng nhận hưởng BHXH đã sử dụng (mẫu số 05B-GCN);

- Cột 5: Ghi chi tiết các nội dung sau:

+ Đối với Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN1: Ghi số lượng về số tờ đã sử dụng (gồm số đã cấp cho người lao động và số cấp sai, hỏng kèm theo), trong số tờ đã sử dụng ghi số seri đầu tiên của tờ phôi (trường hợp tờ đầu tiên cấp sai, hỏng thì ghi số seri đầu tiên của tờ phôi cấp sai, hỏng) và số seri cuối của tờ phôi (kể cả trường hợp tờ phôi cấp sai, hỏng); ghi cụ thể số seri những tờ GCN1 cấp sai, hỏng.

+ Đối với Giấy chứng nhận hưởng BHXH loại GCN2: Ghi số lượng về số quyển phôi đã sử dụng (mỗi quyển có 200 tờ gồm số đã cấp cho người lao động và số cấp sai, hỏng kèm theo); trong số tờ đã sử dụng ghi số seri đầu tiên và số seri cuối của tờ phôi đã sử dụng (theo liên số 2); ghi cụ thể số seri những tờ Giấy chứng nhận hưởng BHXH cấp sai, hỏng.

+ Đối với phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc loại GCN2 thu hồi từ các cơ sở y tế đã giải thể, phá sản, ngừng hoạt động: Ghi số lượng về số quyển phôi thu hồi (mỗi quyển có 200 tờ, ghi rõ số tờ đã cấp, số tờ còn lại); trong số tờ đã sử dụng ghi số seri đầu tiên và số seri cuối của tờ phôi đã sử dụng (theo liên số 2), trong số tờ chưa sử dụng và còn sử dụng được ghi số seri đầu tiên và số seri cuối của tờ phôi còn sử dụng được; những tờ phôi không còn sử dụng được ghi rõ số seri của các tờ phôi./.


Mẫu số 07B - GCN

MẪU ĐĂNG KÝ CẤP PHÔI
GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BHXH

..........(1)...........

...........................

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

......., ngày.....tháng.....năm........

Kính gửi: Bảo hiểm xã hội ................(2).......................

Căn cứ quy định tại Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12/5/2016 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội thuộc lĩnh vực y tế và Giấy phép hoạt động số ………(3) ………, …………..(1) …………………. Đề nghị Quý cơ quan Bảo hiểm xã hội ................(2)....................... cấp phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội năm như sau:

- Loại GCN1 ...................................................... (tờ)

(Bằng chữ: .............................................................)

- Loại GCN2 ...................................................... (tờ)

(Bằng chữ: .............................................................)

Danh sách người hành nghề được phân công ký Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội tại ................(2).......................  gồm:

TT

HỌ VÀ TÊN

SỐ CHỨNG CHỈ HÀNH NGH

PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN (4)

CHỮ KÝ

1

2

3

4

Nơi nhận:

Người đứng đầu cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)

______________________

(1): Ghi tên cơ sở y tế

(2): Ghi tên tỉnh (thành phố) trực thuộc Trung ương

(3): Ghi đầy đủ số, ký hiệu giấy phép và ngày, tháng, năm cấp giấy phép hoạt động khám bệnh, chữa bệnh

(4): Ghi phạm vi hoạt động chuyên môn của từng người hành nghề theo chứng chỉ hành nghề khám bệnh, chữa bệnh của người đó


.............(1)..................
.............(2)..................

Mẫu số 08-GCN
Ban hành theo .............

BÁO CÁO THAY ĐỔI THÔNG TIN CỦA SỞ KHÁM CHỮA BỆNH

Thông tin của người hành nghề

Thông tin của cơ sở y tế

STT

Nội dung

Họ tên

Schứng chỉ hành nghề

Phạm vi hoạt động chuyên môn

Mu chữ ký

Thời điểm

Lý do

...

Tên, Mẫu dấu

Phạm vi hoạt  động chuyên môn

Các thông tin khác

Thời điểm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

Báo tăng

1

2

B

Báo giảm

1

2


NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

………….., ngày.... tháng... năm...
Người đứng đầu cơ sở khám, chữa bệnh
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Hướng dẫn ghi:

(1): Ghi quan chủ quản cấp trên; (2) Ghi đơn vị lập biểu

Cột thời đim: Ghi rõ thời điểm người hành nghề được phân công ký GCN (tăng); thời điểm người hành nghề không còn được phân công ký GCN (giảm)

Cột 7 (Lý do): Ghi rõ lý do báo tăng (chuyển đến, phân công mới...), bảo giam (chuyển đi, chết....)

Cột 8: Đóng mẫu đấu mới của cơ sở y tế

Cột 9: Ghi rõ phạm vi chuyên môn được điều chỉnh mới

Cột 10: Ghi rõ thời điểm thay đổi thông tin của cơ sở y tế

LOẠI GCN1

Số seri: …..

GIẤY CHỨNG NHẶN

NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI

Liên 01: Giao người lao động
...............................
...............................
Số: ……………/KCB

LOẠI GCN2

Số seri: …..

GIẤY CHỨNG NHN

NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI
(chỉ áp dụng cho điều trị ngoại trú)

I. Thông tin người bệnh

Họ và tên: ............................... ngày sinh: ……./………./……………..

Số thẻ BHYT: ............................... ; Giới tính: ....................................

Đơn vị làm việc: ..................................................................................

............................................................................................................

II. Chẩn đoán

............................................................................................................

Số ngày nghỉ: .....................................................................................

(Từ ngày ……….. đến ngày ……………………….)

III. Thông tin cha, mẹ (chỉ áp dụng đối với trường hợp người bệnh là trẻ em dưới 7 tuổi)

- Họ và tên cha: .....................................................................................

- Hộ và tên mẹ: ......................................................................................

Xác nhận chữ ký của y, bác sỹ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ngày... tháng. ..năm..
Y
, bác s KCB
(Ký, ghi rõ họ tên)

Liên 02: Lưu
...............................
...............................
Số: ……………/KCB

LOẠI GCN2

Số seri: ………...

GIẤY CHỨNG NHẬN
NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI
(chỉ áp dụng cho điều trị ngoại trú)

I. Thông tin người bệnh

Họ và tên: ............................... ngày sinh: ……./………./……………..

Số thẻ BHYT: ............................... ; Giới tính: ....................................

Đơn vị làm việc: ..................................................................................

............................................................................................................

II. Chẩn đoán

............................................................................................................

Số ngày nghỉ: .....................................................................................

(Từ ngày ……….. đến ngày ……………………….)

III. Thông tin cha, mẹ (chỉ áp dụng đối với trường hợp người bệnh là trẻ em dưới 7 tuổi)

- Họ và tên cha: .....................................................................................

- Hộ và tên mẹ: ......................................................................................

Xác nhận chữ ký của y, bác sỹ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ngày... tháng. ..năm..
Y
, bác s KCB
(Ký, ghi rõ họ tên)

SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION OF VIETNAM
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

No: 4666/BHXH-CSXH
Rep: guideline for specimens, printing, issue and management of certificates of leave covered by social insurance

Hanoi, November 21, 2016

 

To:

- Social Security Administration of provinces
- Social Security Administration of the Ministry of National Defense
- Social Security Administration of the People’s Public Security of Vietnam

 

Pursuant to the Circular No.14/2016/TT-BYT dated May 12, 2016 by the Ministry of Health elaborating a number of Articles in respect of medicine of the Law on Social Insurance;
Pursuant to the Decision No.4520/QD-BYT dated August 22, 2016 by the Ministry of Health on revision to the Circular No./2016/TT-BYT, the Social Security Administration of Vietnam hereby provides guideline for specimens, printing, issue and retention of certificates of leave covered by the social insurance (hereinafter referred to as "certificate”) as follows:

I. Specimen certificates

The specimen certificate is presented in the Annex 12 to the Circular No.14/2016/TT-BYT. For the purpose of management, every specimen has its serial number printed in red color flourescenting under X-ray laser and has the Social security of Vietnam’s logo with the diameter of 50 mm imprinted thereon by non-coloured inks luminescing under X-ray laser.

The serial number is printed on the upper right corner of the specimen, including 10 characters: The first 02 characters indicate the province code as stipulated in the Decision No.124/2004/QD-TTg dated July 08, 2004 by the Prime Minister on issue of the list of Vietnam’s provinces and their codes, and the Official Dispatch No.628/TCTK-PPCD dated August 06, 2009 on announcement of the list of administrative divisions by the General Statistics Office. The code of the Social Security of the Ministry of National Defense and the code of the Social Security of People’s Public Security of Vietnam, specifically, are 97 and 98, respectively. 08 following characters are natural numbers starting from 00000001, the serial number of the specimen is Arabic number, printed in size 12 and font Times New Roman.

II. Blank certificate

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. GCN 1

- Dimension: A5 size, 01 copy

- Material: Durable, glossy and printable paper

- The GCN 1 is constituted by separate pages, arranged according to the serial number to facilitate printing. The phrase “GCN 1” shall be printed in the upper right corner, and its serial number shall be put in below that phrase, the logo of the Social Security Administration of Vietnam and the name “GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI” (“CERTIFICATE”) shall be in bold, font Times New Roman, size 12. The remaining contents shall be conformable to the format issued by the Social Security Administration of Vietnam presented in Annex 12 and the guidance attached to the Circular No.14/2016/TT-BYT.

2. GCN 2

- The GCN 2 shall be printed in A5 size, horizontal page layout including 02 copies having exactly same size, serial number and the Social Security Administration of Vietnam’s logo; and the title “GIẤY CHỨNG NHẬN NGHỈ VIỆC HƯỞNG BẢO HIỂM XÃ HỘI” shall be printed in bold , uppercase, Times New Roman 12. Other letters on the blank certificate shall be in lowercase, straight, Times New Roman 12 (the title of each section, particularly, shall be in bold, straight and lowercase). There are 02 copies in a GCN 2 as the same as an invoice, the phrase “LOẠI GCN2” (“GCN 2”) shall be put in the upper right corners of the two copies and the same serial number shall be put beneath that phrase. The phrase “Liên 01: Giao người lao động” (“copy 1: for employee”) and “Liên 02: Lưu” (“copy 2: for retention”)shall be in italic, lowercase, Times New Roman 11 and shall be put in the upper left corners of the copy 1 and copy 2, respectively.

- Material: Carbonless Copy Paper that is made up of 02 parts.

- The GCN 2 shall be bound in the form of booklet constituted by 200 pages/booklet whose covers shall be symbolled with the [order number of booklet/year]; the copy 1 and copy 2 of a same booklet shall have the same serial number and sheets shall be arranged in the ascending order of their serial numbers ranging from 00000001 to 00000100 (for the booklet 1) and from 00000101 to 00000200 (for the booklet 2), and it shall be carried out similarly for the following Booklets.

III. Responsibilities for printing, issue and management of blank certificates by the Social Security Administration

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Provide instructions and inspect the printing and issue of blank certificates conducted by the Social Security Administration of provinces, Social Security Administration of the Ministry of National Defense and Social Security Administration of People’s Public Security of Vietnam (hereinafter referred to as “military Social Security Administration”);

- Give directions and inspect the issue of blank certificates to employees, management and use of GCN 2 and GCN 2 at medical facilities.

2. Social Security Administration of provinces

2.1. Offices of the Social Security Administration of provinces shall:

a) Take delivery of applications for blank certificates ( including first-time applications, supplements to applications and annual applications) submitted by medical facilities within the administration of the Social Security Administration of the province and the plans for issue of blank certificates submitted by the Social Security Administration of districts; cooperate with the Department of Social Security Policies in estimation of the quantity of necessary blank certificates for the immediately following year or the quantity of additional blank certificates required for the current year according to the quantity of remaining blank certificates, and request the Director of the Social Security Administration of the province to approve the printing plan to ensure the sufficient quantity of blank certificates expected to be granted to employees in the province in 2017;

b) According to the plans for printing blank certificates approved by the Director of the Social Security Administration of the province, print and issue blank certificates to medical facilities within the provinces as assigned by the Social Security Administration of the province. Printing of blank certificates shall be conducted in accordance with the Official Dispatch No.4115/BHXH-TCKT on guideline for regular procurement dated October 25, 2016 by the Social Security Administration of Vietnam.

c) Receive blank certificates as agreed in the contract signed with the printer (including additional printing); check the quantity, type and quality of blank certificates ( in case the quantity, type and quality of blank certificates are different from that stipulated in the contract, a written request for remedy shall be made);

d) Prepare blank certificate transfer records and receipts using form No.05A-GCN attached hereto and specify in the certificate issuing logbook (form No.06A-GCN attached hereto).

e) Withdraw granted blank certificates

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Take delivery of blank certificates transferred by the Inspection Department;

- Classify revocated and received blank certificates. The valid blank certificates shall be used and invalid blank certificates shall be retained in accordance with regulations of laws;

- Withdraw wrong and damaged blank certificates: Take delivery of the lists of serial numbers of blank certificates 1 which are damaged or are issued to wrong persons (if any), lists of employees granted blank certificates 1 ( form 04-GCN attached hereto) and booklets of GCN 2 (copy 2) submitted every 06 months by medical facilities whose blank certificates are granted by the Social Security Administration of the province and those submitted by the end of December of the current year by the Social Security Administration of districts.

Duration for retention and destruction of retained documents shall be conformable to regulations of the Social Security Administration of Vietnam.

f) Cooperate with the Department of Information Technology in daily publishing and updating information on the “Thông tin về quản lý cấp GCN” (“Information on issue and management of certificates”) of the websites of the Social Security Administration of the province and Social Security Administration of Vietnam. The published information includes the name of medical facilities granted certificates, their majors, seal, sample signatures of practicing persons designated to sign the certificate (hereinafter referred to as “signer”) and serial numbers of granted certificate blank certificates; serial numbers of lost blank certificates; increase and decreases in the number of medical facilities granted certificates and signers, etc.
Use logbooks or software for certificate issuing, monitoring and management

g) Cooperate with the Department of Finance-Planning in stocktaking of blank certificates, transfer blank certificate transfer records and receipts, lists of serial numbers of lost blank certificates; lists of serial numbers of damaged blank certificates to the administrative department (or document control department) in December of every year.

Collate and finalize the quantities of blank certificates which are used, damaged and remained; determine the quantity of blank certificates which are received, withdrawn, used and remained which may be used for the next term.

2.2. The Department of Social Security Policies shall:

- Cooperate with the Offices in estimation of the quantity of blank certificates for the immediately succeeding year or the quantity of additional blank certificates in the estimated year;

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Take delivery of notifications of loss of blank certificates from medical facilities and promptly notify the Department of Information and Technology and the Office of the serial numbers of lost blank certificates for updating database and publishing information on the websites of the Social Security Administration of the province and Social Security Administration of Vietnam. Study and propose remedial measures to the Director of the Social Security Administration, where necessary.

2.3. The Department of Finance – Planning shall:

- Receive documents from the Office to prepare 02 copies of receipts of special prints; one copy shall be retained and the another shall be transferred to the Office;

- Prepare 03 copies of the receipt of special prints according to the blank certificate issuing plan approved by the Social Security Administration of the province. One copy shall be retained, 01 copy shall be transferred to the Office and the remaining copy shall be sent to the blank certificate recipients, and do accounting as stipulated in regulations of laws;

- Take charge of quarterly and annual stocktaking of prints.

2.4. The Department of Health Insurance Inspection shall:

- Update the decrease in the quantity of medical facilities eligible for being granted the operating license and Certificate as stipulated in the Circular No.14/2016/TT-BYT within the province and punctually notify the Department of Information Technology to update the general database;

- Notify the Information Technology Department to update the information on medical examination and treatment, applications for certificates to the database and the interconnection with the database systems of Social Security Authorities of medical facilities within the province.

2.5. Inspection-Examination Department

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Take charge of and cooperate with the Department of Social Security Inspection and Department of Health’s functional divisions in inspection of issue of certificates, management and use of blank certificates at medical facilities within the province. Any medical facility whose name is no longer specified in the List shall have its granted blank certificate withdrawn and transferred to the Office. Withdrawal of blank certificates shall be recorded in writing using form 05B-GCN attached hereto.

2.6. Social Security Administration of districts
a) Take delivery of applications for blank certificates (first/annual/supplement applications) from medical facilities within the districts and notify the office of the Social Security Administration of the province in writing of the number of remaining blank certificates and necessary blank certificates for the next year or additional blank certificates required for the current year; the Office of the Social Security Administration of the province shall aggregate and transfer such plans to the Information Technology Department;

b) Prepare records of transfer and receipt of blank certificates using form 05A-GCN and fully update the logbook of issue of blank certificates using form 06A-GCN, publish the list of medical facilities eligible for being grant certificates and the serial number of the blank certificate, changes in number of practioners signing certificates and punctual notify the Office to transfer to the Department of Information and Technology for update to the database;

c) Withdraw granted blank certificates:

- Withdraw blank certificates granted to medical facilities which are no longer on the List;

- Withdraw incorrect and damaged blank certificates: Take delivery of the list of incorrect and damaged blank certificate I serial numbers (if any) and the list of employees granted blank certificate I ( form 04-GCN attached hereto) and GCN 2 booklet (copy 2), prepare handover and receipt records (form 05B-GCN attached hereto) and update the logbook (form 6B-GCN) for monitoring and management until the end of December of every year; and aggregate and transfer to the Social Security Administration of the province thereafter;

d) Do stocktaking of blank certificates in December under regulations on transfer of blank certificate handover and receipt records, lists of serial numbers of lost and damaged blank certificates and transfer to the Social Security Administration of the province;

e) Receive information on management of issue of certificates under item f, point 2.1, clause 2, Section III hereof from medical facilities within the district, punctually notify the Office in writing to transfer such information to the Department of Information and Technology for updating to the database;

f) Receive reports on loss of blank certificates from medical facilities within the district and punctually notify the Department of Social Security Policies to aggregate and inform the Department of Information and Technology to update to the database.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Receive notices of variation in the number of medical facilities granted certificates and the number of practitioners designated to sign the certificates within the province, the serial number of blank certificates granted to such medical facilities and serial number of lost blank certificates, and continuously updating the “Thông tin về quản lý cấp GCN” to the database and send to the Office to publish on the website of the Social Security Administration of the province and Vietnam. Manage and protect the database.

2.8. The Director of the Social Security Administration of provinces

Prepare plans, take charge of printing, issuing and managing blank certificates and transfer documents to affiliated entities to ensure the procedures and flexible management.

3. Social Security Administration of the armed forces

- Manage and introduce regulations on printing, issue and management of blank certificates under regulations of laws on blank certificates, provisions hereof and according to the reality;

- Inspect the issue of certificates, management and use of blank certificates by medical facilities in the armed forces under regulations of laws;

- Cooperate with Social Security Administration of the province to issue, manage and use certificates and ensure the employees’ interests and management requirements;

- Take charge of annual stocktaking of prints under regulations of laws.

IV. Responsibilities of medical facilities for registration, management and use of blank certificates

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Medical facilities and practitioners therein, as stipulated in Article 24 of Circular No.14/2016/TT-BYT dated May 12, 2016 by the Ministry of Health, have the power to issue the certificate.

The applicant shall submit an application form for the blank certificate enclosed with the list of practitioners assigned to sign the certificate and annual plan for use of GCN 1 and GCN 2 (using form 07B-GCN attached hereto) to the Social Security of the province or district according to the assignment of the Social Security of the province.

2. Development of blank certificate issuing plan

- Before July 01 of every year, medical facilities shall submit the estimation of quantity and type of blank certificates used for the immediately following year according to form 02-GCN attached hereto) to the Social Security Administration of the province or district according to the assignment of the Social Security Administration of the province where those medical facilities are located for preparation of the plans for printing and issue of blank certificates;

- Where additional blank certificates are necessary, the medical facility shall submit an application made by using form 03-GCN attached hereto the issuer.

3. Management and utilization of blank certificates

- Take delivery of certificate blank certificates from the Social Security Administration of provinces or districts ( update logbooks to keep track of issue and revocation of blank certificates) ,issue certificates to employees benefiting from Social Insurance as stipulated in Article 25 of the Circular No.14/2006/TT-BYT according to the ascending order of serial number of the blank certificate.

- Manage blank certificates in accordance with regulations on prints managements to prevent damage or losses. Record the issue and revocation of blank certificates in logbooks (in the ascending order of serial numbers) for each functional division. Promptly report to the Social Security Administration issuing the blank certificate in case of loss of blank certificates. Take charge of annual stocktaking of prints under regulations of laws.

- As for type 01 blank certificate , the certificate is printed out from the computer and given to employees. The data on issue of GCN 1 shall be stored on computer; and the list of employees granted GCN 1 shall be monthly printed out according to form 04-GCN attached hereto and shall be stored enclosed with incorrect or damaged GCN 1

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

V. Implementation organizations

1. Responsibilities of medical facilities:

- Every medical facilities shall punctually notify changes in the name of medical facilities granted certificates, their scope of operation, seal, reference number of booklets, serial number of lost blank certificates or other changes related to issue, management and use of blank certificates, increase and decrease in the number of signers and their signatures (form 08-GCN) to the Social Security Administration issuing the blank certificate to publish such changes on the website of the Social Security Administration of Vietnam and Social Security Administration of provinces

- Medical facilities shall sufficiently and punctually issue the certificates to employees as stipulated in the Circular No. 14/2016/TT-BYT; and shall update data on examination and treatment and documents required for issue of certificates to the national medical examination and treatment database;

- Signers shall specify full contents of the certificate as stipulated in Annex 12 to the Circular No.14/2016/TT-BYT and shall take legal responsibilities for the accuracy and reliability of issue of certificates;

- Where the electronic application is applied, the certificate shall be issued in accordance with regulations on e-transaction.

2. Social Security Administration of provinces and Social Security Administration of Armed Forces

- Form C65-HD issued together with the Circular No.178/2012/TT-BTC dated October 23, 2012 by the Ministry of Finance on guidance on accounting for Social Security Administration of Vietnam shall be valid until December 31, 2016 exclusively. The certificate specimen issued together with the Circular No.14/2016/TT-BYT and guidance hereof shall apply from January 01, 2017. Blank certificates made as per the Official Dispatch No.3789/BHXH-CSXH dated October 7, 2014 granted to or available at medical facilities, Social Security Administration of provinces. Social Security Administration of armed forces and Social Security Administration of districts shall be withdrawn and destroyed in accordance with the regulation of the Social Security Administration of Vietnam;

- Be ready for implementation of printing and issue of blank certificates to medical facilities by January 01, 2017 (the quantity of blank certificates shall be sufficient for the demands of employees in 2017)

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Submit the report on management and use of blank certificates and plans for use of blank certificates in next year to the Social Security Administration of Vietnam by December 31 of every year.

3. Responsibilities of affiliates of the Social Security Administration of Vietnam

3.1. The Office of the Social Security Administration of Vietnam shall:

+ Take on responsibilities for blank certificate maquette design for nationwide use (including all contents specified in Section I and II of this Document|); select paper for printing type 1 and type 2 blank certificates and send the maquette, information and paper, paper quality standards and printing methods to the Social security Administration of provinces, and punctually issue blank certificates to medical facilities under provisions herein.

+ Be ready for centralized printing of blank certificates at the Social Security Administration of Vietnam from 2018 onwards.

3.2. The Department of Social Security Policies shall:

Implement, direct and inspect the implementation of the Social Security Administration of provinces and armed forces, according to functions and responsibilities stipulated herein.

3. Information Technology Center shall:

+ Cooperate with the Department of Social Security Policies in provision of information on management of blank certificates and “Thông tin về quản lý cấp GCN” database system as stipulated herein ( including: developing software for providing information on issue and management of certificates for the use of medical facilities and Social Security Insurance; compile the specimen of type 1 certified, prepare the list of medical facilities granted certificates and give technical assistance to the Social Security Administration of the province in updating and publishing the “Thông tin về quản lý cấp GCN” stipulated in item f, point 2.1, clause 2, Section III hereof on the websites of the Social Security Administration of the province and Social Security Administration of Vietnam.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

+ Provide instructions on implementation of these above-mentioned contents and guidance hereof for the Department of Information and Technology – Social Security Administration of the province and Departments and Divisions of the Social Security Administration of provinces, districts and medical facilities within the province.

This Official Dispatch replaces the Official Dispatch No.3789/BHXH-CSXH dated October 07, 2014 by the Social Security Administration of Vietnam on printing, issue and management of certificates of leave paid by Social Security and its specimen. Any issue arising in connection with the implementation should be promptly reported to the Social security Administration of Vietnam./.

 

 

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL




Tran Dinh Lieu

 

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn 4666/BHXH-CSXH ngày 21/11/2016 hướng dẫn về mẫu, in, cấp và quản lý Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


21.715

DMCA.com Protection Status
IP: 35.172.230.21
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!