Preamble
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 1: Initial provisions and general definitions
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 2: Trade in goods
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 3: Rules of origin
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 4: Customs procedures and trade facilitation
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 5: Sanitary and phytosanitary measures
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 6: Standards, technical regulations, and conformity assessment procedures
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 7: Trade remedies
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 8: Trade in services
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 9: Temporary movement of natural persons
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 10: Investment
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 11: Intellectual property
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 12: Electronic commerce
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 13: Competition
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 14: Small and medium enterprises
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 15: Economic and technical cooperation
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 16: Government procurement
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 17: General provisions and exceptions
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 18: Institutional provisions
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 19: Dispute settlement
(Xem bản Tiếng Việt)
Chapter 20: Final provisions
(Xem bản Tiếng Việt)Article 14.1: Objectives
1. The Parties recognise that small and medium enterprises, including micro enterprises, contribute significantly to economic growth, employment, and innovation, and therefore seek to promote information sharing and cooperation in increasing the ability of small and medium enterprises to utilise and benefit from the opportunities created by this Agreement.
2. The Parties acknowledge the provisions of various Chapters in this Agreement that contribute to encouraging and facilitating the participation of small and medium enterprises in this Agreement.
Article 14.2: Information Sharing
1. Each Party shall promote the sharing of information related to this Agreement that is relevant to small and medium enterprises, including through the establishment and maintenance of a publicly accessible information platform, and information exchange to share knowledge, experiences, and best practices among the Parties.
2. The information to be made publicly accessible in accordance with paragraph 1 will include:
(a) the full text of this Agreement;
(b) information on trade and investment-related laws and regulations that the Party considers relevant to small and medium enterprises; and
(c) additional business-related information that the Party considers useful for small and medium enterprises interested in benefitting from the opportunities provided by this Agreement.
3. Each Party shall take reasonable steps to ensure that information referred to in paragraph 2 is accurate and up-to-date.
Article 14.3: Cooperation
The Parties shall strengthen their cooperation under this Chapter, which may include:
(a) encouraging efficient and effective implementation of facilitative and transparent trade rules and regulations;
(b) improving small and medium enterprises’ access to markets and participation in global value chains, including by promoting and facilitating partnerships among businesses;
(c) promoting the use of electronic commerce by small and medium enterprises;
(d) exploring opportunities for exchanges of experiences among Parties’ entrepreneurial programmes;
(e) encouraging innovation and use of technology;
(f) promoting awareness, understanding, and effective use of the intellectual property system among small and medium enterprises;
(g) promoting good regulatory practices and building capacity in formulating regulations, policies, and programmes that contribute to small and medium enterprise development; and
(h) sharing best practices on enhancing the capability and competitiveness of small and medium enterprises.
Article 14.4: Contact Points
Each Party shall, within 30 days of the date of entry into force of this Agreement for that Party, designate one or more contact points to facilitate cooperation and information sharing under this Chapter and notify the other Parties of the contact details of that contact point or those contact points. Each Party shall notify the other Parties of any change to those contact details.
Article 14.5: Non-Application of Dispute Settlement
Dispute settlement mechanisms in this Agreement shall not apply to any matter arising under this Chapter.