|
MINISTRY OF
HOME AFFAIRS OF VIETNAM
--------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
|
No: 19/2025/TT-BNV
|
Hanoi, October
08, 2025
|
CIRCULAR
ON
REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL CHARACTERISTICS OF TECHNICAL INSPECTION
SERVICES FOR MACHINERY, EQUIPMENT, SUPPLIES AND SUBSTANCES BOUND BY STRICT
REQUIREMENTS FOR OCCUPATIONAL SAFETY
Pursuant to Law on Prices dated June 19, 2023;
Pursuant to the Law on Occupational Safety and
Hygiene dated June 25, 2016;
Pursuant to Decree No. 85/2024/ND-CP dated July
10, 2024 of the Government elaborating the Law on Prices;
Pursuant to Decree No. 25/2025/ND-CP dated
February 21, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers and
organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
At the request of Director General of Department
of Employment.
The Minister of Home Affairs hereby issues a
Circular on the economic and technical characteristics of technical inspection
services for machinery, equipment, supplies, and substances bound by strict
requirements for occupational safety.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. Scope
This Circular provides for economic and technical
characteristics of technical inspection services for machinery, equipment,
supplies, and substances bound by strict requirements for occupational safety
(hereinafter referred to as “occupational safety technical inspection
services”)
2. Regulated entities
This Circular applies to the following agencies,
organizations, and individuals:
a) Organizations conducting occupational safety
technical inspections operating in accordance with the laws on occupational
safety and hygiene;
h) Relevant agencies, organizations, and
individuals.
Article 2. Economic and
technical characteristics of occupational safety technical inspection services
Attached to this Circular is the Appendix on
the economic and technical characteristics of occupational safety technical
inspection services.
Article 3. Implementation
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. In case the legislative documents and inspection
procedures cited in this Circular are amended or replaced, the new ones shall
apply.
3. Shall any problems arise during the
implementation process, promptly report to the Ministry of Home Affairs
(through the Department of Employment) for review and resolution./.
MINISTER
Pham Thi Thanh Tra
APPENDIX
ON THE ECONOMIC AND TECHNICAL CHARACTERISTICS OF OCCUPATIONAL
SAFETY TECHNICAL INSPECTION SERVICES.
(Attached to Circular No. 19/2025/TT-BNV dated October 8, 2025 of the
Minister of Home Affairs)
NO.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Basic
characteristics
1
Boilers
Capacity of less than 01 t/h (tonne/hour)
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for boilers and water
heaters with a medium temperature above 115ºC, No. 01-2016/BLDTBXH, issued in
Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of
Labor, War Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs) on
30 procedures for technical inspection of safety for machines, equipment, and
materials bound by strict occupational safety requirements under the
management of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
(hereinafter referred to as Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December
28, 2016 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the
Ministry of Home Affairs)).
Capacity from 01 t/h to 02 t/h
Capacity from over 02 t/h to 06 t/h
Capacity from over 06 t/h to 10 t/h
Capacity from over 10 t/h to 15 t/h
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Capacity from over 25 t/h to 50 t/h
Capacity from over 50 t/h to 75 t/h
Capacity from over 75 t/h to 125 t/h
Capacity from over 125 t/h to 200 t/h
Capacity from over 200 t/h to 400 t/h
Capacity of over 400 t/h
2
Pressure vessels
Volume of up to 02 m3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Volume from over 02 m3 to 10 m3
Volume from over 10 m3 to 25 m3
Volume from over 25 m3 to 50 m3
Volume from over 50 m3 to 100 m3
Volume from over 100 m3 to 500 m3
Volume of over 500 m3
3
Refrigeration systems
Refrigeration capacity of up to 30.000 Kcal/h
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Refrigeration capacity from over 30.000 Kcal/h to
100.000 Kcal/h
Refrigeration capacity from over 100.000 Kcal/h
to 1.000.000 Kcal/h
Refrigeration capacity of over 1.000.000 Kcal/h
4
Pressure piping systems
Pipe diameter of up to 150 mm
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for compressed gases, liquefied
gases and dissolved gases No. 08-2016/BLDTBXH, issued in Circular No.
08/2021/TT-BLDTBXH dated August 30, 2021 of the Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs) on the
Procedures for inspection of technical safety of metal piping system carrying
compressed gases, liquefied gases and dissolved gases.
Pipe diameter of over 150 mm
5
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5.1
Cranes
Load capacity of under 3,0 tonnes
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for self propelled
cranes No. 10-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated
December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
(now the Ministry of Home Affairs).
Load capacity from 3,0 tonnes to 7,5 tonnes
Load capacity from over 7,5 tonnes to 15 tonnes
Load capacity from over 15 tonnes to 30 tonnes
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Load capacity from 75 tonnes to 100 tonnes
Load capacity of over 100 tonnes
5.2
Other hoisting machinery
Load capacity of under 3,0 tonnes
The inspection services are determined according to
the procedures for technical inspection of safety for crane hoisting
machinery No. 08-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH
dated December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social
Affairs (now the Ministry of Home Affairs).
Load capacity from 3,0 tonnes to 7,5 tonnes
Load capacity from over 7,5 tonnes to 15 tonnes
Load capacity from over 15 tonnes to 30 tonnes
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Load capacity from over 75 tonnes to 100 tonnes
Load capacity of over 100 tonnes
5.3
Tower cranes
Load capacity of under 4 tonnes
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for tower cranes No.
10-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 29/2016/TT-BXD dated December 29,
2016 of the Ministry of Construction on the procedures for technical
inspection of safety for tower cranes, hoists and suspended platforms used in
construction (hereinafter referred to as Circular No. 29/2016/TT-BXD dated
December 29, 2016 of the Ministry of Construction).
Load capacity from 4 tonnes to 10 tonnes
Load capacity from 10 tonnes to 40 tonnes
Load capacity of over 40 tonnes
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Winches, cableways, aerial lifts for transporting
people, manual winches with load capacity from 1.000 kg and above
Load capacity of up to 1,0 tonne and lifting
angle from 0° to 35°
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for electric winches
used for lifting loads No. 14-2016/BLDTBXH, issued in Circular No.
54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs).
Load capacity from over 1,0 tonne to 7,5 tonnes
and lifting angle from 0° to 35°
Load capacity from over 7,5 tonnes to 15 tonnes
and lifting angle from 0° to 35°
Load capacity from over 15 tonnes to 30 tonnes
and lifting angle from 0° to 35°
Load capacity from over 30 tonnes to 75 tonnes
and lifting angle from 0° to 35°
Load capacity of over 75 tonnes and lifting angle
from 0° to 35°
Load capacity of up to 1,0 tonne and lifting
angle from 35° to 90°
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Load capacity from over 7,5 tonnes to 15 tonnes
and lifting angle from 35° to 90°
Load capacity from over 15 tonnes to 30 tonnes
and lifting angle from 35° to 90°
Load capacity from over 30 tonnes to 75 tonnes
and lifting angle from 35° to 90°
Load capacity of over 75 tonnes and lifting angle
from 35° to 90°
Aerial lifts for transporting people
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for aerial lifts for
transporting people No. 30-2016/BLDTBXH, issued in Circular No.
54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs).
Manual winches with load capacity from 1.000 kg
and above
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for manual winches No. 16-2016/BLDTBXH,
issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the
Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home
Affairs).
7
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Load capacity of under 3 tonnes
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for elevating platforms
for lifting people No. 12-2016/BLDTBXH; procedures for technical inspection
of safety for hoists for lifting cargo with passenger accompanied No.
20-2016/BLDTBXH issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28,
2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the
Ministry of Home Affairs).
Load capacity of 3 tonnes or over
Passenger lifts with up to 10 persons
Passenger lifts with over 10 persons
8
Elevators of all types
Elevators with fewer than 10 stops
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for elevators No.
16-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 12/2021/TT-BLDTBXH dated September
30, 2021 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the
Ministry of Home Affairs) on the procedures for technical inspection of
safety for elevators under the management authority of the Ministry of Labor,
War Invalids and Social Affairs.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Elevators with more than 20 stops
9
Electronic and manual block and tackle
Electric block and tackle with load capacity of
up to 3 tonnes, manual block and tackle with load capacity from 1 tonne to 3
tonnes
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for hoisting machinery
No. 08-2016/BLDTBXH; procedures for technical inspection of safety for manual
block and tackle No. 13-2016/BLDTBXH issued in Circular No.
54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs).
Electric and manual block and tackle with load
capacity from 3 tonnes to 7,5 tonnes
Electric and manual block and tackle with load
capacity of over 7,5 tonnes
10
Forklifts using engines with a load capacity of
1.0 tonnes or more; self-propelled vehicles for lifting people
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for manual winches No.
17-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28,
2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the
Ministry of Home Affairs).
Load capacity from 3 tonnes to 7,5 tonnes
Load capacity from 7,5 tonnes to 15 tonnes
Load capacity of over 15 tonnes
Self-propelled vehicles for lifting people
(regardless of load capacity)
The inspection services are determined according to
the procedures for technical inspection of safety for vehicles for lifting
people No. 18-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated
December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
(now the Ministry of Home Affairs).
11
Systems for preparing, fueling gases; liquefied
gases, dissolved gases
Systems with 20 or fewer filling nozzles
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Systems with 21 or more filling nozzles
12
Cylinders used for containing and transporting
compressed gases, liquefied gases, dissolved gases
Liquefied gas cylinders with capacity less than
30 liters (periodic inspection)
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for industrial gas
cylinders No. 06-2021/BLDTBXH issued in Circular No. 17/2021/TT-BLDTBXH dated
November 15, 2021 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
(now Ministry of Home Affairs).
Liquefied gas cylinders with capacity of 30
liters or more (periodic inspection)
Standard liquefied gas cylinders (initial
inspection)
Other cylinders (regardless of capacity)
Toxic gas cylinders (regardless of capacity)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Roller coasters, carousels, slides, and other amusement
park constructions
Roller coasters, carousels with up to 20 persons
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for mobile performance
stages No. 26-2016/BLDTBXH, high-speed roller coasters No. 27-2016/BLDTBXH,
slide systems No. 28-2016/BLDTBXH, and carousels No. 29-2016/BLDTBXH issued
in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of
Labor, War Invalids and Social Affairs (now Ministry of Home Affairs).
Roller coasters, carousels with more than 20
persons
Slides and other amusement park constructions
Performance stages, grandstands
14
Escalators and moving walkways
Escalators (regardless of efficiency)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Moving walkways (regardless of efficiency)
15
Water heaters
Capacity of less than 500.000 Kcal/h
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for boilers and water heaters
with a medium temperature above 115ºC No. 01-2016/BLDTBXH, issued in Circular
No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December 28, 2016 by the Ministry of Labor, War
Invalids and Social Affairs (now the Ministry of Home Affairs).
Capacity from 500.000 to 750.000 Kcal/h
Capacity from over 750.000 Kcal/h to 1.000.000
Kcal/h
Capacity from over 1.000.000 Kcal/h to 1.500.000
Kcal/h
Capacity from over 1.500.000 Kcal/h to 2.000.000
Kcal/h
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
16
Thermal oil heaters
Capacity of less than 1.000.000 Kcal/h
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for thermal oil heaters
No. 02-2016/BLDTBXH, issued in Circular No. 54/2016/TT-BLDTBXH dated December
28, 2016 by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (now the
Ministry of Home Affairs).
Capacity from 1.000.000 to 2.000.000 Kcal/h
Capacity from over 2.000.000 Kcal/h to 4.000.000
Kcal/h
Capacity of over 4.000.000 Kcal/h
17
Builder hoists and suspended platforms used in
construction
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for builder hoists for
construction (No. 02-2016/BXD) and suspended platforms for construction (No.
03-2016/BXD) issued in Circular No. 29/2016/TT-BXD dated December 29, 2016 by
the Ministry of Construction.
Load capacity of 3 tonnes or over
Passenger lifts with up to 10 persons
Passenger lifts with over 10 persons
18
Sliding Formwork/Slipform
Slipform
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for slipform systems No.
04/2017/BXD issued in Circular No. 11/2017/TT-BXD dated October 16, 2017 of
the Ministry of Construction, on the procedures for technical inspection of
safety for slipform systems; separate concrete placing booms; drilling and
foundation equipments.
19
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Separate concrete placing booms
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for separate concrete
placing booms No. 05/2017/BXD issued in Circular No. 11/2017/TT-BXD dated
October 16, 2017 of the Ministry of Construction, on the procedures for
technical inspection of safety for slipform systems; separate concrete
placing booms; drilling and foundation equipments.
20
Drilling and foundation equipments
Drilling and foundation equipments
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of safety for drilling and
foundation equipments No. 01/2018/BXD issued in Circular No. 09/2018/TT-BXD
dated November 15, 2016 of the Ministry of Construction, on the procedures
for technical inspection of safety for drilling and foundation equipments.
21
Mine winches used in pit mining
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity from 1,0 tonne to under 3.0 tonnes
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity from 3.0 tonnes to under 6,0 tonnes
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity from 6.0 tonnes to under 9,0 tonnes
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity from 9.0 tonnes to under 12,0 tonnes
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity from 12,0 tonnes to under 20,0 tonnes
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 0° to 35° and load capacity of over 20,0 tonnes
22
Mine cableways used in pit mining
Mine cableways used in pit mining with lifting
angle from over 35° to 90° and load capacity from 1,0 tonne to under 3,0
tonnes
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for winches
and cableways with load capacity of 10.000 N or more used in pit mining No.
10-2017/BCT issued together with Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26,
2017 by the Minister of Industry and Trade; Circular No. 12/2020/TT-BCT
amending and annulling some articles of Circular No. 09/2017/TT-BCT dated
July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Mine cableways used in pit mining with lifting
angle from over 35° to 90° and load capacity from 6,0 tonnes to under 9,0
tonnes
Mine cableways used in pit mining with lifting
angle from over 35° to 90° and load capacity from 9,0 tonnes to under 12,0 tonnes
Mine cableways used in pit mining with lifting
angle from over 35° to 90° and load capacity from 12,0 tonnes to under 20,0
tonnes
Mine winches used in pit mining with lifting
angle from 35° to 90° and load capacity of over 20,0 tonnes
23
Hydraulic props; Hydraulic frames; Hydraulic
supporting frames
Single hydraulic props used in pit mining,
regardless of working pressure;
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for hydraulic
props, single hydraulic props, hydraulic frames, and hydraulic supporting
frames used for pit mining No. 09-2017/BCT issued with Circular No.
10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017.
Two-way hydraulic props used in pit mining,
regardless of working pressure;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Four-prop hydraulic frames, regardless of working
resistance (working load capacity) used in pit mining
Hydraulic supporting frames, regardless of
working resistance (working load capacity) used in pit mining
24
Explosion-proof transformers
Explosion-proof transformers (Explosion-proof
stations) with capacity under 180 kVA
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof transformers No. 11-2017/BCT issued together with Circular
No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof transformers (Explosion-proof
stations) with capacity of 180 kVA or more
25
Explosion-proof electric engines
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof electric engines No. 12-2017/BCT issued together with
Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry
and Trade; Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles
of Circular No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of
Industry and Trade.
Explosion-proof electric engines from 10 kW to
under 50 kW
Explosion-proof electric engines from 50 kW to
under 100 kW
Explosion-proof electric engines from 100 kW to
under 200 kW
Explosion-proof electric engines from 200 kW to
under 300 kW
Explosion-proof electric engines of over 300 kW
26
Explosion-proof distributor and breakers
Explosion-proof distributor and breakers
(Aptomat, magnetic starters, types of explosion-proof circuit breakers).
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Explosion-proof distributor and breakers
(explosion-proof breadkers, inverters and soft starters).
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof distributor and breakers No. 13-2017/BCT issued together with
Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry
and Trade; Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles
of Circular No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of
Industry and Trade.
27
Explosion-proof remote control
Explosion-proof remote control (explosion proof
control boxes) with voltage under 690 V.
The inspection services are determined according to
the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof remote control No. 14-2017/BCT issued together with Circular
No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof remote control (explosion proof
control boxes) with voltage of 690 V or above
Explosion-proof remote control (pushbuttons,
control panels)
28
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Explosion-proof leakage relays with voltage ≤ 690
V
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof remote control No. 14-2017/BCT issued together with Circular
No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof leakage relays with voltage >
690 V
29
Explosion-proof generators
Explosion-proof generators with capacity under
100 kWA
The inspection services are determined according to
the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof generators No. 15-2017/BCT issued together with Circular No.
10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof generators with capacity from 100
kWA
30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Explosion-proof power cables with operating
voltage ≤ 1.140 V
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof power cables No. 15-2017/BCT issued together with Circular
No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof power cables with operating
voltage > 1.140 V
Fire-retardant control and communication cables
of all types
31
Explosion-proof lighting; personal
explosion-proof lighting
Explosion-proof lighting with voltage ≤ 127 V
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof lighting No. 15-2017/BCT issued together with Circular No.
10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of Industry and Trade;
Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some articles of Circular
No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister of Industry and Trade.
Explosion-proof lighting with voltage > 127 V
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Personal explosion-proof lighting regardless of
parameters.
32
Explosion-proof electric blasting machines
Explosion-proof electric blasting machines
regardless of parameters
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
explosion-proof electric blasting machines No. 15-2017/BCT issued together
with Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 by the Minister of
Industry and Trade; Circular No. 12/2020/TT-BCT amending and annulling some
articles of Circular No. 09/2017/TT-BCT dated July 13, 2017 by the Minister
of Industry and Trade.
33
Welded steel LPG cylinders
Welded steel LPG cylinders (two-piece type,
initial and surprised inspection)
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
refillable welded steel LPG cylinders No. 08-2017/BCT issued together with
Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017of the Minister of Industry
and Trade.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Welded steel LPG cylinders (three-piece type,
initial and surprised inspection)
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
refillable welded steel LPG cylinders No. 08-2017/BCT issued together with
Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 of the Minister of Industry
and Trade.
Welded steel LPG cylinders (three-piece type,
periodic inspection)
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for
refillable welded steel LPG cylinders No. 08-2017/BCT issued together with
Circular No. 10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 of the Minister of Industry
and Trade.
34
Composite LPG cylinders
Composite LPG cylinders (initial and surprised
inspection)
The inspection services are determined according to
the procedures for technical inspection of occupational safety for Composite
LPG cylinders No. 19-2017/BCT issued together with Circular No.
22/2024/TT-BCT dated November 11, 2247 of the Minister of Industry and Trade
on procedures for technical inspection of occupational safety for Composite
LPG cylinders.
Composite LPG cylinders (periodic inspection)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
Fixed metal gas pipelines
Fixed metal gas pipelines
The inspection services are determined according
to the procedures for technical inspection of occupational safety for fixed
metal gas pipelines No. 05-2017/BCT issued together with Circular No.
10/2017/TT-BCT dated July 26, 2017 of the Minister of Industry and Trade.