|
BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
--------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
|
|
Số:
556/ĐK
|
Hà
Nội, ngày 01 tháng 06 năm 2007
|
HƯỚNG DẪN
THỰC
HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2007/QĐ-BGTVT NGÀY 17/01/2007 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG
VẬN TẢI ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN TCVN 6578:2000 VÀ TCVN 6580:2000 VỀ SỐ NHẬN DẠNG
PHƯƠNG TIỆN (VIN) ĐỐI VỚI Ô TÔ, RƠ MOÓC VÀ SƠ MI RƠ MOÓC SẢN XUẤT, LẮP RÁP TẠI
VIỆT NAM
Để triển khai thực hiện Quyết định
số 01/2007/QĐ-BGTVT ngày 17/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc
bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn TCVN 6578:2000 và TCVN 6580:2000 đối với các loại ô
tô, rơ moóc và sơ mi rơ moóc sản xuất, lắp ráp tại Việt Nam, Cục Đăng kiểm Việt
Nam hướng dẫn một số nội dung, cụ thể như sau:
1. Hướng dẫn chung
1.1. Số nhận dạng phương tiện (sau
đây gọi tắt là số VIN) gồm 17 ký tự được lập bởi cơ sở sản xuất có cấu trúc và
nội dung theo TCVN 6578:2000, TCVN 6580:2000.
1.2. Phạm vi, đối tượng áp dụng:
Hướng dẫn này áp dụng cho các loại
ô tô, rơ moóc và sơmirơ moóc được định nghĩa tại phiên bản mới nhất của tiêu
chuẩn TCVN 6211 và TCVN 7271 và các loại ô tô sát xi sản xuất, lắp ráp tại Việt
Nam (sau đây gọi tắt là xe), trừ các xe được sản xuất, lắp ráp để sử dụng vào mục
đích an ninh, quốc phòng, cụ thể như sau:
1.2.1. Các xe phải đóng số VIN gồm:
a) Các xe sản xuất, lắp ráp từ tổng
thành, hệ thống và linh kiện rời;
b) Các xe sản xuất, lắp ráp từ ô tô
sát xi hoặc ô tô hoàn chỉnh nhập khẩu nhưng chưa có số khung và chưa có số VIN.
1.2.2. Các xe không phải đóng thêm
số VIN gồm các xe sản xuất, lắp ráp từ ô tô sát xi hoặc ô tô hoàn chỉnh đã có
số khung hoặc số VIN.
1.3. Cách đóng và vị trí của số VIN
1.3.1. Số VIN phải được đóng trên
khung xe hoặc trên thân xe.
1.3.2. Vị trí số VIN phải thỏa mãn
các yêu cầu sau:
a) Yêu cầu chung:
- Phải bố trí ở bên phải theo chiều
tiến của xe, nếu có thể thì nên bố trí ở nửa phía trước của xe.
- Phải được đóng ở vị trí sao cho
dễ đọc từ bên ngoài xe.
- Phải dễ dàng nhìn thấy và được
bảo vệ sao cho có thể tránh sự phá hủy hoặc thay đổi số VIN.
b) Đối với một số loại xe không thể
bố trí như tại mục a thì số VIN có thể được bố trí trong khoang lái hoặc khoang
hành khách, phía bên phải xe, tại cột đứng gần sát với kính chắn gió hoặc trên
thân xe gần cửa lên xuống ở phía đầu xe. Ngoài ra có thể cho phép đóng trên
thân xe, ở phía trước đầu xe, lệch sang bên phải, dưới nắp capô nhưng vẫn phải
đảm bảo dễ nhìn, dễ đọc (khi mở nắp capô).
2. Nội dung, cấu trúc số VIN
VIN gồm 3 phần:
- Phần thứ nhất : Mã WMI.
- Phần thứ hai: Mã VDS.
- Phần thứ ba: Mã VIS.
2.1. Mã WMI
2.1.1. Mã WMI là phần thứ nhất của
VIN và bao gồm 3 ký tự từ ký tự thứ nhất đến ký tự thứ ba của số VIN như được
quy định trong TCVN 6578:2000, cụ thể như sau:
2.1.1.1. Ký tự thứ nhất chỉ khu vực
địa lý, ký tự thứ 2 chỉ quốc gia trong khu vực đó. Đối với Việt Nam, 2 ký tự
này có thể lựa chọn một trong số các cặp ký tự sau: RL, RM, RN, RP và RR.
2.1.1.2. Tổ hợp một trong các mã
RL, RM, RN, RP và RR với ký tự thứ 3 tạo ra mã WMI nhận biết cơ sở sản xuất xe.
Việc lựa chọn ký tự thứ ba trong mã WMI được quy định như sau:
a) Đối với cơ sở sản xuất, lắp ráp
xe từ tổng thành, hệ thống và linh kiện rời hoặc sản xuất, lắp ráp xe chở người
từ ô tô sát xi thì ký tự thứ ba có thể lựa chọn là một trong các ký tự là chữ
hoặc số được quy định trong mục 5.5 của TCVN 6578:2000 trừ ký tự là số 9.
|
Các
phần của VIN
|
WMI
|
VDS
|
VIS
|
|
VIN
|
R
|
L
M
N
P
R
|
*(1)
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
|
Số
tt
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
Ghi chú: (1) Trừ ký tự là số 9.
b) Đối với cơ sở sản xuất, lắp ráp
chỉ sản xuất, lắp ráp ô tô chở hàng hoặc ô tô chuyên dùng từ ô tô sát xi hoặc ô
tô hoàn chỉnh phải đóng số VIN theo quy định tại điểm b, mục 1.2.1 thì ký tự
thứ 3 phải là số 9. Để phân biệt các cơ sở sản xuất với nhau: sử dụng tổ hợp
các ký tự là chữ và số tại vị trí thứ 12, 13, 14 của số VIN để làm mã nhận dạng
các cơ sở sản xuất này.
Ghi chú: (1) và (2) sử dụng để nhận
dạng cơ sở sản xuất từ ô tô sát xi và ô tô hoàn chỉnh.
2.1.2. Để tránh sự trùng lặp của mã
số WMI giữa các cơ sở sản xuất với nhau, Cơ sở sản xuất liên hệ với Cục Đăng
kiểm Việt Nam theo địa chỉ dưới đây để được hướng dẫn cụ thể.
Phòng Chất lượng xe cơ giới - Cục
Đăng kiểm Việt Nam
18 Phạm Hùng – Mỹ Đình – Từ Liêm –
Hà Nội
Điện thoại: 04-7684729 Fax:
04-7684730
2.2. Mã VDS: là phần thứ hai
của VIN bao gồm 6 ký tự bắt đầu từ ký tự thứ 4 đến ký tự thứ 9 của số VIN được
dùng để mô tả các thuộc tính chung của xe được quy định tại TCVN 6578:2000.
Việc mã hóa và trình tự của phần này do cơ sở sản xuất quy định.
2.3. Mã VIS: là phần cuối
của VIN và phải bao gồm 8 ký tự bắt đầu từ ký tự thứ 10 đến ký tự 17 của số
VIN. Ký tự thứ 10 của VIN phải dùng để chỉ năm sản xuất xe (Production
Year).
a) Năm sản xuất xe là năm tính theo
dương lịch mà xe được sản xuất, lắp ráp. Ký tự thể hiện năm sản xuất xe phải
theo chỉ dẫn trong bảng 1.
|
Năm
|
Mã
|
Năm
|
Mã
|
Năm
|
Mã
|
Năm
|
Mã
|
|
2001
|
1
|
2011
|
B
|
2021
|
M
|
2031
|
1
|
|
2002
|
2
|
2012
|
C
|
2022
|
N
|
2032
|
2
|
|
2003
|
3
|
2013
|
D
|
2023
|
P
|
2033
|
3
|
|
2004
|
4
|
2014
|
E
|
2024
|
R
|
2034
|
4
|
|
2005
|
5
|
2015
|
F
|
2025
|
S
|
2035
|
5
|
|
2006
|
6
|
2016
|
G
|
2026
|
T
|
2036
|
6
|
|
2007
|
7
|
2017
|
H
|
2027
|
V
|
2037
|
7
|
|
2008
|
8
|
2018
|
J
|
2028
|
W
|
2038
|
8
|
|
2009
|
9
|
2019
|
K
|
2029
|
X
|
2039
|
9
|
|
2010
|
A
|
2020
|
L
|
2030
|
Y
|
2040
|
A
|
Bảng
1 – Bảng ký tự dùng để chỉ năm
b) Đối với trường hợp xe sản xuất,
lắp ráp từ ô tô sát xi hoặc ô tô hoàn chỉnh nhập khẩu phải đóng số VIN theo quy
định tại điểm b, mục 1.2.1 thì năm sản xuất của xe được lấy theo năm ghi trong “Giấy
chứng nhận chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập
khẩu” hoặc “Thông báo miễn kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo
vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu”.
3. Các hướng dẫn khác
3.1. Các cơ sở sản xuất có trách
nhiệm thực hiện các nội dung nêu trong hướng dẫn này; chịu trách nhiệm về tính
nhất quán và tính duy nhất của mã VIN ghi trên từng xe. Cơ sở sản xuất có trách
nhiệm đăng ký với Cục Đăng kiểm Việt Nam về vị trí, nội dung và phương pháp
đóng số VIN đối với từng kiểu loại xe.
3.2. Thời hạn hiệu lực:
- Đối với các kiểu loại xe được cấp
giấy chứng nhận lần đầu tiên, từ ngày 28/07/2007 phải áp dụng đóng số VIN theo
TCVN 6578:2000; TCVN 6580:2000 và các quy định nêu trong hướng dẫn này.
- Đối với các kiểu loại xe đã được
cấp giấy chứng nhận trước ngày 28/07/2007 phải áp dụng việc đóng số VIN chậm
nhất từ ngày 28/07/2008.
3.3. Trong quá trình thực hiện có
vấn đề gì vướng mắc đề nghị liên hệ với Cục Đăng kiểm Việt Nam để được hướng
dẫn cụ thể.
|
Nơi nhận:
- Bộ Giao thông Vận tải (để b/cáo);
- Các cơ sở sản xuất, lắp ráp;
- VAR;
- Lưu VT, VAQ.
|
CỤC
TRƯỞNG
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
Nguyễn Văn Ban
|