Thông tư 26/2025/TT-BNNMT xử lý lâm sản thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân mới nhất

• Số hiệu: 26/2025/TT-BNNMT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường
• Người ký: Nguyễn Quốc Trị
• Ngày ban hành: 24/06/2025

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 26/2025/TT-BNNMT	Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2025

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ LÂM SẢN; XỬ LÝ LÂM SẢN, THỦY SẢN LÀ TÀI SẢN ĐƯỢC XÁC LẬP QUYỀN SỞ HỮU TOÀN DÂN

Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017 được sửa đổi, bổ sung năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 35/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam được sửa đổi, bổ sung năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 77/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm, Cục trưởng Cục Thủy sản và Kiểm ngư;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Thông tư quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về:

1. Hồ sơ lâm sản hợp pháp, quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản; trình tự, thủ tục khai thác thực vật rừng thông thường, động vật rừng thông thường.

2. Đánh dấu mẫu vật động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; động vật, thực vật thuộc Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (sau đây viết tắt là CITES), trừ loài thủy sản.

3. Phân loại doanh nghiệp trồng; khai thác và cung cấp gỗ rừng trồng; chế biến; nhập khẩu; xuất khẩu gỗ.

4. Tiếp nhận lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước.

5. Bảo quản lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES là tang vật, vật chứng trong quá trình tạm giữ hoặc do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước.

6. Xử lý lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân, hộ kinh doanh, hộ gia đình, cộng đồng dân cư có hoạt động liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Cơ quan Kiểm lâm sở tại là Hạt Kiểm lâm hoặc Kiểm lâm cấp tỉnh ở những địa phương không có Hạt Kiểm lâm.

2. Gỗ tròn là gỗ nguyên khai, còn nguyên hình dạng sau khai thác chưa cắt khúc hoặc đã cắt khúc, gỗ bóc vỏ, gỗ lóc lõi (chỉ còn phần gỗ lõi) có kích thước thuộc một trong các trường hợp sau:

a) Gỗ có đường kính đầu nhỏ từ 10 centimét (cm) đến dưới 20 cm và chiều dài từ 01 mét (m) trở lên;

b) Gỗ có đường kính đầu nhỏ từ 20 cm trở lên và chiều dài từ 30 cm trở lên;

c) Gỗ rừng trồng, rừng tràm, rừng ngập mặn có đường kính đầu nhỏ từ 06 cm trở lên và chiều dài từ 01 m trở lên.

3. Gỗ xẻ, gỗ đẽo là gỗ đã bị tác động thành gỗ có hình dạng thanh, tấm, hộp, tròn, khối trụ đa giác hoặc hình thù khác, trừ trường hợp gỗ bóc vỏ.

4. Thực vật ngoài gỗ, bao gồm: các loài thuộc họ song, mây, tre, nứa, cau, dừa, tuế, sim, mua; thực vật rừng thân thảo; nấm; củi, dẫn xuất, hạt, củ, quả, hoa, các bộ phận khác của cây gỗ.

5. Sản phẩm gỗ là sản phẩm chế biến từ gỗ được lắp ráp đầy đủ các bộ phận theo công dụng của sản phẩm hoặc các chi tiết tháo rời của sản phẩm, khi lắp ráp có thể sử dụng được ngay theo công dụng của sản phẩm.

6. Gỗ nguyên liệu là gỗ tròn, gỗ xẻ, gỗ đẽo, ván các loại, dăm gỗ, bột gỗ, sợi gỗ và các loại gỗ đã chế biến hoặc chưa qua chế biến được sử dụng để làm nguyên liệu sản xuất sản phẩm gỗ.

7. Thực vật rừng thông thường là loài thực vật có nguồn gốc từ rừng không thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm và không thuộc Phụ lục CITES.

8. Chủ lâm sản là tổ chức, hộ kinh doanh, hộ gia đình, cộng đồng dân cư, cá nhân có quyền sở hữu hợp pháp đối với lâm sản, gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ, động vật rừng thông thường và sản phẩm của chúng, thực vật rừng; động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc Phụ lục CITES.

9. Bảng kê lâm sản là bảng kê do chủ lâm sản lập để kê khai, mô tả thông tin chi tiết về: gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ; động vật rừng và sản phẩm của chúng, thực vật rừng ngoài gỗ; động vật, sản phẩm của động vật, thực vật ngoài gỗ, sản phẩm của thực vật ngoài gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES, trừ loài thủy sản.

10. Khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên là hoạt động lấy cá thể, trứng, ấu trùng của động vật rừng thông thường ra khỏi nơi cư trú tự nhiên.

11. Lô khai thác là diện tích rừng cụ thể được xác định về tọa độ địa lý, ranh giới để khai thác gỗ.

12. Sản phẩm của động vật là thịt, trứng, phôi động vật, nội tạng, da, lông, xương, sừng, ngà, móng, vảy, dẫn xuất và các sản phẩm khác có nguồn gốc từ động vật.

13. Cơ sở cứu hộ động vật là tổ chức, đơn vị có chức năng, nhiệm vụ cứu hộ động vật rừng, được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật.

14. Bảo quản là việc cơ quan chủ trì quản lý tài sản áp dụng hình thức nuôi, trồng hoặc hình thức khác phù hợp với từng loại lâm sản; động vật, thực vật để giữ gìn tài sản trong tình trạng an toàn, nguyên vẹn, đảm bảo chất lượng, công năng và giá trị sử dụng, tình trạng sống của động vật, thực vật.

Điều 4. Quy định đo, tính khối lượng, đánh số hiệu lâm sản

1. Việc xác định phương pháp đo, tính khối lượng gỗ phải đảm bảo phù hợp với hình dạng gỗ hoặc cây thân gỗ và thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Ghi khối lượng rỗng ruột, khối lượng mục trong khi thực hiện lập Bảng kê lâm sản.

3. Đối với gỗ có kích thước không thuộc trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 3 Thông tư này; cây gỗ không xác định được đường kính tại vị trí 1,3 m; gỗ gốc, rễ; gỗ có hình thù phức tạp, không đồng nhất; gỗ lạng, gỗ bóc, dăm gỗ, gỗ không thể đo được kích thước thì thực hiện cân, đơn vị tính là kilogam (kg) hoặc tính theo ster; quy đổi 1000 kg bằng 01 m3 gỗ tròn hoặc quy đổi 01 ster bằng 0,7 m3 gỗ tròn.

4. Đơn vị tính đối với động vật là số lượng cá thể, trứng động vật là số lượng quả; trường hợp không xác định được số lượng thì thực hiện cân, đơn vị tính là kg.

5. Đơn vị tính đối với thực vật ngoài gỗ là kg hoặc ster; lâm sản thuộc họ song, mây, tre, nứa, cau, dừa, tuế, sim, mua được xác định bằng số lượng cây hoặc cân trọng lượng, đơn vị tính bằng kg; xác định trọng lượng của bộ phận của động vật rừng bằng kg; củi được xác định bằng ster.

6. Dẫn xuất của động vật, thực vật được xác định bằng kg, m3, lít hoặc mililít (ml).

7. Sau khi đo đếm, xác định khối lượng, chủ lâm sản hoặc cơ quan chức năng phải thực hiện đánh số hiệu đầu lóng, khúc, hộp, thanh, tấm gỗ đối với gỗ tròn, gỗ đẽo tròn có kích thước theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 3 Thông tư này; gỗ xẻ, gỗ đẽo có chiều dài từ 1m trở lên, chiều rộng từ 20 cm trở lên, chiều dày từ 5 cm trở lên; đối với gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc gỗ thuộc Phụ lục CITES không phân biệt kích thước. Số hiệu gỗ đánh bằng chữ Ả Rập, được ghi vào mặt cắt ngang hai đầu lóng gỗ, hộp gỗ và sử dụng sơn có màu sắc khác với màu của gỗ để đánh số hiệu. Số hiệu gỗ phù hợp với số hiệu trong bảng kê chi tiết kèm theo Bảng kê lâm sản.

Điều 5. Bảng kê lâm sản

1. Chủ thể lập Bảng kê lâm sản:

a) Chủ lâm sản hoặc tổ chức, cá nhân được chủ lâm sản ủy quyền lập sau khi khai thác;

b) Chủ lâm sản lập khi bán, chuyển giao quyền sở hữu, vận chuyển lâm sản trong cùng một lần; khi lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xuất khẩu, tái xuất khẩu lâm sản;

c) Người có thẩm quyền xử lý vi phạm pháp luật liên quan đến lâm sản;

d) Cơ quan được giao chủ trì quản lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân khi thực hiện xử lý tài sản theo phương án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Lập Bảng kê lâm sản: tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 1 Điều này lập Bảng kê lâm sản theo Mẫu số 01 hoặc Mẫu số 02 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này, trừ sản phẩm đã được đánh dấu theo quy định tại Điều 14 Thông tư này. Chủ lâm sản chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp của những nội dung kê khai tại Bảng kê lâm sản. Trường hợp lâm sản được vận chuyển mà không có thay đổi về chủ sở hữu và khối lượng, số lượng trong Bảng kê lâm sản thì được sử dụng cùng một Bảng kê lâm sản.

3. Đối tượng phải xác nhận Bảng kê lâm sản, gồm:

a) Gỗ loài thông thường khai thác từ rừng tự nhiên;

b) Lâm sản ngoài gỗ sau xử lý tịch thu trong trường hợp tổ chức, cá nhân đã nhận chuyển giao quyền sở hữu từ cơ quan xử lý tài sản khi mua bán, vận chuyển, chuyển giao quyền sở hữu các lần tiếp theo;

c) Gỗ nguyên liệu, thực vật ngoài gỗ thuộc: Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES;

d) Động vật và sản phẩm của chúng thuộc: Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Danh mục động vật rừng thông thường; Phụ lục CITES;

đ) Lâm sản không thuộc trường hợp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản này nhưng chủ lâm sản đề nghị xác nhận.

4. Lâm sản không phải xác nhận Bảng kê lâm sản: gỗ nguyên liệu của doanh nghiệp Nhóm I theo quy định của Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam; sản phẩm gỗ, trừ trường hợp quy định tại điểm đ khoản 3 Điều này.

5. Cơ quan có thẩm quyền xác nhận Bảng kê lâm sản: cơ quan Kiểm lâm sở tại.

6. Hồ sơ:

a) Bản chính Đơn đề nghị xác nhận Bảng kê lâm sản theo Mẫu số 03 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Bản chính Bảng kê lâm sản;

c) Bản sao Phương án khai thác đối với trường hợp xác nhận bảng kê lâm sản sau khai thác;

d) Bản sao hồ sơ lâm sản nhập khẩu quy định tại Điều 9 Thông tư này đối với trường hợp chủ lâm sản nhập khẩu bán hoặc chuyển giao quyền sở hữu;

đ) Bản sao hồ sơ lâm sản sau xử lý tịch thu theo quy định tại Điều 10 Thông tư này đối với trường hợp chủ lâm sản mua trực tiếp từ cơ quan được giao xử lý tài sản, bán, chuyển giao quyền sở hữu lần kế tiếp;

e) Bản sao Bảng kê lâm sản mua bán, chuyển giao quyền sở hữu liền kề trước đó;

g) Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản đối với trường hợp xác nhận theo đề nghị của tổ chức, cá nhân quy định tại điểm đ khoản 3 Điều này;

h) Bản chính Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản đối với chủ lâm sản là tổ chức, hộ kinh doanh xuất bán lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đối với trường hợp lâm sản là thực vật rừng. Bản chính Sổ theo dõi nuôi, trồng đối với chủ cơ sở nuôi động vật, trồng thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc Phụ lục CITES; Sổ theo dõi hoạt động, kinh doanh, sản xuất, chế biến loài nguy cấp, quý, hiếm, động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc Phụ lục CITES đối với cơ sở kinh doanh chế biến theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

Trường hợp chủ lâm sản sử dụng hệ thống quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản để cập nhật Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản hoặc Sổ theo dõi nuôi, trồng thì không phải nộp hồ sơ theo quy định tại điểm này.

7. Trình tự thực hiện:

a) Chủ lâm sản hoặc tổ chức, cá nhân được chủ lâm sản ủy quyền nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử 01 bộ hồ sơ tương ứng với từng loại lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại khoản 6 Điều này đến cơ quan Kiểm lâm sở tại. Trường hợp chủ lâm sản tạo mã phản hồi nhanh (QR) chứa đựng hồ sơ lâm sản trong Bảng kê lâm sản thì không phải nộp hồ sơ quy định tại các điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e và điểm g khoản 6 Điều này. Trường hợp nộp hồ sơ qua môi trường điện tử thực hiện theo quy định của pháp luật về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử;

b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan Kiểm lâm sở tại xem xét tính hợp lệ của thành phần hồ sơ; trường hợp hồ sơ không hợp lệ theo quy định thì thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do;

c) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan Kiểm lâm sở tại xác nhận lâm sản tồn vào sổ theo quy định tại điểm h khoản 6 Điều này, đối với trường hợp nộp hồ sơ bằng bản giấy;

Trường hợp cần xác minh nguồn gốc lâm sản trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan Kiểm lâm sở tại thông báo cho chủ lâm sản về việc xác minh; trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày thông báo, cơ quan Kiểm lâm sở tại tiến hành xác minh, lập Biên bản xác minh theo Mẫu số 05 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này và hoàn thành xác nhận Bảng kê lâm sản đồng thời xác nhận lâm sản tồn vào sổ quy định tại điểm h khoản 6 Điều này; trường hợp có nhiều nội dung phức tạp, việc xác minh và xác nhận được thực hiện không quá 03 ngày làm việc. Trường hợp không xác nhận thì trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do;

d) Sau khi xác nhận, cơ quan Kiểm lâm sở tại trả bản chính Bảng kê lâm sản, các loại sổ theo quy định tại điểm h khoản 6 Điều này cho chủ lâm sản hoặc tổ chức, cá nhân được ủy quyền; trừ trường hợp các sổ nêu trên được cập nhật bằng hình thức điện tử qua hệ thống quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản.

8. Cơ quan Kiểm lâm sở tại chịu trách nhiệm trước pháp luật khi xác nhận Bảng kê lâm sản; lập và cập nhật xác nhận vào Sổ theo dõi xác nhận Bảng kê lâm sản theo Mẫu số 06 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này; lưu giữ bản sao của Bảng kê lâm sản đã xác nhận và hồ sơ lâm sản theo quy định tại khoản 6 Điều này.

9. Trường hợp động vật, thực vật nhập khẩu có tên trùng với tên loài thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, khi mua bán, vận chuyển, chuyển giao quyền sở hữu thực hiện như đối với loài thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm.

Chương II

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, TRUY XUẤT NGUỒN GỐC LÂM SẢN

Mục 1. KHAI THÁC THỰC VẬT RỪNG, ĐỘNG VẬT RỪNG THÔNG THƯỜNG

Điều 6. Khai thác gỗ và thực vật rừng ngoài gỗ

1. Xây dựng phương án khai thác:

a) Chủ rừng hoặc chủ lâm sản tự xây dựng hoặc thuê tư vấn xây dựng phương án khai thác, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

b) Chủ các dự án được phê duyệt phương án tạm sử dụng rừng chủ trì, phối hợp với chủ rừng tự xây dựng hoặc thuê tư vấn xây dựng phương án khai thác tận dụng đối với diện tích tạm sử dụng rừng, diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác thuộc dự án của mình;

c) Ủy ban nhân dân cấp xã giao cơ quan chuyên môn xây dựng phương án khai thác hoặc thuê tư vấn xây dựng phương án khai thác đối với diện tích rừng do Nhà nước là đại diện chủ sở hữu nhưng chưa giao, chưa cho thuê, hiện đang giao cho Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

d) Nội dung phương án khai thác thực hiện theo Mẫu số 07 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đối với tổ chức hoặc Mẫu số 08 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đối với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư.

2. Trường hợp phê duyệt phương án khai thác:

a) Khai thác tận dụng, khai thác tận thu gỗ loài thực vật rừng thông thường từ rừng tự nhiên;

b) Khai thác chính, khai thác tận dụng, khai thác tận thu rừng trồng do Nhà nước là đại diện chủ sở hữu;

c) Khai thác chính, khai thác tận dụng, khai thác tận thu rừng phòng hộ là rừng trồng do tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư tự đầu tư hoặc được Nhà nước hỗ trợ;

d) Khai thác tận dụng, khai thác tận thu thực vật rừng ngoài gỗ từ rừng đặc dụng là rừng tự nhiên;

đ) Khai thác, thu thập mẫu vật theo nhiệm vụ nghiên cứu khoa học và công nghệ từ rừng đặc dụng.

3. Thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác:

a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ hoặc cơ quan được ủy quyền phê duyệt phương án khai thác chính, khai thác tận dụng, khai thác tận thu, thu thập mẫu vật đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này của đơn vị trực thuộc Bộ, cơ quan ngang bộ quản lý;

b) Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nguồn vốn trồng rừng phê duyệt phương án khai thác chính, khai thác tận dụng, khai thác tận thu đối với rừng sản xuất là rừng trồng quy định tại điểm b khoản 2 Điều này của chủ rừng là tổ chức. Trường hợp không xác định được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nguồn vốn trồng rừng thì Sở Nông nghiệp và Môi trường nơi có diện tích rừng được khai thác phê duyệt;

c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phê duyệt phương án khai thác chính, khai thác tận dụng, khai thác tận thu của hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư trên địa bàn đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này;

d) Sở Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt phương án khai thác đối với trường hợp không thuộc quy định tại điểm a, điểm b và điểm c khoản này.

4. Hồ sơ phê duyệt phương án khai thác chính rừng trồng do Nhà nước đại diện chủ sở hữu, rừng phòng hộ là rừng trồng do chủ rừng tự đầu tư hoặc được Nhà nước hỗ trợ:

a) Đối với tổ chức: bản chính đề nghị phê duyệt phương án khai thác theo Mẫu số 09 và Phương án khai thác theo Mẫu số 07 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

b) Đối với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư: bản chính đề nghị phê duyệt phương án khai thác theo Mẫu số 09 và Phương án khai thác theo Mẫu số 08 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Hồ sơ phê duyệt phương án khai thác tận dụng, khai thác tận thu gỗ rừng tự nhiên, rừng sản xuất là rừng trồng do Nhà nước đại diện chủ sở hữu, rừng phòng hộ là rừng trồng; thực vật rừng ngoài gỗ từ rừng đặc dụng là rừng tự nhiên của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư thực hiện theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều này và bản sao một trong các tài liệu sau:

a) Đối với khai thác tận dụng trên diện tích giải phóng mặt bằng khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác: quyết định chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

b) Đối với khai thác tận dụng trên diện tích rừng được sử dụng để xây dựng kết cấu hạ tầng phục vụ bảo vệ và phát triển rừng: quyết định phê duyệt và hồ sơ dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng phục vụ bảo vệ, phát triển rừng được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

c) Đối với khai thác tận dụng trên diện tích tạm sử dụng rừng để thi công các công trình tạm phục vụ thi công dự án: quyết định phê duyệt và phương án tạm sử dụng rừng để thi công công trình, dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

d) Đối với khai thác tận dụng trong quá trình thực hiện biện pháp lâm sinh: quyết định phê duyệt dự án lâm sinh hoặc tài liệu chứng minh việc thực hiện các biện pháp lâm sinh được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

đ) Đối với khai thác tận dụng trên diện tích rừng trồng thanh lý: quyết định thanh lý kèm theo phương án thanh lý rừng trồng được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

e) Đối với khai thác tận dụng trong phạm vi hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không điện áp cao theo quy định pháp luật về điện lực: Biên bản kiểm tra hiện trường cây rừng chặt, tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện theo Mẫu số 10 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

g) Đối với khai thác phục vụ nhiệm vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học và công nghệ trong rừng đặc dụng, rừng phòng hộ; rừng sản xuất do nhà nước đại diện chủ sở hữu; thu thập mẫu vật trong rừng đặc dụng: quyết định phê duyệt kèm theo tài liệu dự án, nhiệm vụ, chương trình đào tạo, nghiên cứu khoa học của cấp có thẩm quyền.

6. Trình tự, thủ tục phê duyệt phương án khai thác:

a) Chủ rừng, chủ lâm sản, chủ dự án hoặc tổ chức, cá nhân được giao hoặc cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã (sau đây gọi là tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ) nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử 01 bộ hồ sơ tương ứng với từng trường hợp khai thác quy định khoản 4, khoản 5 Điều này đến cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác quy định tại khoản 3 Điều này. Trường hợp nộp hồ sơ qua môi trường điện tử thực hiện theo quy định pháp luật về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử;

b) Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác kiểm tra hồ sơ và trả lời ngay tính hợp lệ của thành phần hồ sơ đối với hồ sơ nộp trực tiếp, trong thời hạn 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ nộp qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử; trường hợp hồ sơ chưa đủ thành phần theo quy định, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do;

c) Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều này ban hành Quyết định phê duyệt phương án khai thác theo Mẫu số 11 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ. Trường hợp cần xác minh tính chính xác của hồ sơ trình phê duyệt phương án khai thác, trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác thông báo cho tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ về việc xác minh. Trường hợp không phê duyệt thì thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.

7. Đối với các trường hợp khai thác rừng sản xuất là rừng trồng, cây rừng trồng trên đất ngoài quy hoạch lâm nghiệp, gỗ vườn nhà, cây gỗ trồng phân tán do chủ rừng, chủ lâm sản tự đầu tư hoặc được Nhà nước hỗ trợ; thực vật rừng ngoài gỗ trong rừng phòng hộ, rừng sản xuất: chủ rừng, chủ lâm sản xây dựng phương án khai thác theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều này, không phải trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Thực hiện trình tự khai thác theo quy định tại khoản 9 Điều này.

8. Đối với trường hợp khai thác rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng trồng của hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư tự đầu tư hoặc Nhà nước hỗ trợ trên diện tích nhận khoán của các chủ rừng là Ban quản lý rừng, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Nhà nước:

a) Đối với rừng phòng hộ: chủ rừng chủ trì, phối hợp với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư xây dựng phương án khai thác, lập hồ sơ trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại khoản 1, khoản 3, khoản 4, khoản 5 và khoản 6 Điều này; sau khi phương án khai thác được phê duyệt, thực hiện trình tự khai thác theo quy định tại khoản 9 Điều này;

b) Đối với rừng sản xuất: chủ rừng chủ trì, phối hợp với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư xây dựng phương án khai thác theo Mẫu số 07 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này, không phải trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, thực hiện trình tự khai thác theo quy định tại khoản 9 Điều này.

9. Thực hiện khai thác gỗ và thực vật rừng ngoài gỗ:

a) Trước khi khai thác: chủ rừng, hoặc chủ lâm sản, hoặc chủ dự án, hoặc tổ chức cá nhân được giao khai thác gửi 01 bộ hồ sơ gồm bản sao quyết định và phương án khai thác được phê duyệt đối với trường hợp phải phê duyệt phương án khai thác theo quy định tại khoản 2 và điểm a khoản 8 Điều này hoặc 01 bản chính phương án khai thác đối với trường hợp không phải phê duyệt phương án khai thác theo quy định tại khoản 7 và điểm b khoản 8 Điều này đến cơ quan Kiểm lâm sở tại để giám sát quá trình thực hiện;

b) Sau khai thác: trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành khai thác; chủ rừng, chủ lâm sản, chủ dự án hoặc tổ chức, cá nhân được giao khai thác gửi bản chính Bảng kê lâm sản đến cơ quan Kiểm lâm sở tại để theo dõi hoặc xác nhận Bảng kê lâm sản đối với trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

Điều 7. Khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên

1. Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án: cơ quan Kiểm lâm sở tại.

2. Hồ sơ:

a) Bản chính Đề nghị phê duyệt phương án khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên theo Mẫu số 09 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Bản chính Phương án khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên theo Mẫu số 12 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Trình tự thực hiện:

a) Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều này đến cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Trường hợp nộp hồ sơ qua môi trường điện tử thực hiện theo quy định của pháp luật về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử;

b) Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: cơ quan có thẩm quyền phê duyệt kiểm tra thành phần hồ sơ và trả lời tính hợp lệ của thành phần hồ sơ cho tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư.

Trường hợp nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính hoặc qua môi trường điện tử: trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt xem xét tính hợp lệ của thành phần hồ sơ; trường hợp hồ sơ không hợp lệ theo quy định, thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do;

c) Trong thời hạn 06 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư; trường hợp không phê duyệt thì thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.

4. Thực hiện khai thác:

a) Chủ rừng hoặc tổ chức, cá nhân được chủ rừng ủy quyền tự quyết định thời điểm khai thác, việc khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên phải đảm bảo phù hợp với phương án khai thác đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

b) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành khai thác, chủ lâm sản hoặc tổ chức, cá nhân được chủ lâm sản ủy quyền nộp 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này và bản chính Bảng kê lâm sản gửi cơ quan Kiểm lâm sở tại để xác nhận theo quy định tại Điều 5 Thông tư này.

5. Chủ rừng hoặc tổ chức, cá nhân được chủ rừng ủy quyền chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu khai thác vượt quá số lượng loài, cá thể theo phương án khai thác được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Mục 2. HỒ SƠ NGUỒN GỐC LÂM SẢN

Điều 8. Hồ sơ lâm sản có nguồn gốc khai thác trong nước

1. Gỗ khai thác từ rừng tự nhiên: bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại.

2. Gỗ loài thông thường khai thác từ rừng trồng do Nhà nước là đại diện chủ sở hữu; rừng trồng phòng hộ do tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư tự đầu tư:

a) Bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập; bản sao phương án khai thác được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt;

b) Bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

3. Gỗ loài thông thường khai thác từ rừng sản xuất là rừng trồng, gỗ có tên trùng với cây gỗ rừng tự nhiên, cây trồng phân tán, cây vườn nhà do tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư tự đầu tư: bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập hoặc Bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

4. Gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc gỗ thuộc Phụ lục CITES khai thác trong nước: bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại.

5. Thực vật ngoài gỗ:

a) Đối với thực vật ngoài gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; thực vật ngoài gỗ thuộc Phụ lục CITES khai thác trong nước: bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại;

b) Đối với thực vật rừng ngoài gỗ không thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này: bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập hoặc bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

6. Bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với động vật và sản phẩm của chúng thuộc Danh mục loài nguy cấp quý, hiếm; Phụ lục CITES; động vật rừng thông thường.

Điều 9. Hồ sơ lâm sản có nguồn gốc nhập khẩu

1. Gỗ nhập khẩu: thực hiện theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam, được sửa đổi, bổ sung năm 2024.

2. Đối với thực vật ngoài gỗ, động vật và sản phẩm của chúng thuộc Phụ lục CITES:

a) Bản sao hoặc bản điện tử tờ khai hải quan theo quy định pháp luật về hải quan;

b) Bản sao hoặc bản điện tử giấy phép CITES nhập khẩu do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam cấp, trừ trường hợp nhập khẩu không cần giấy phép CITES theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

c) Bản chính hoặc bản điện tử giấy phép CITES xuất khẩu, tái xuất khẩu trong trường hợp nhập khẩu từ các quốc gia thành viên CITES, trừ trường hợp nhập khẩu không cần giấy phép CITES theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

d) Bản chính hoặc bản điện tử giấy phép xuất khẩu, tái xuất khẩu do Cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu cấp trong trường hợp nhập khẩu từ quốc gia không phải là thành viên CITES, trừ trường hợp nhập khẩu không cần giấy phép theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.

3. Đối với thực vật ngoài gỗ không thuộc Phụ lục CITES:

a) Bản sao hoặc bản điện tử tờ khai hải quan theo quy định pháp luật về hải quan;

b) Bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập hoặc packing-list/log- list do tổ chức, cá nhân lập theo quy định của nước xuất khẩu.

4. Chủ lâm sản lưu trữ hồ sơ nhập khẩu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này để phục vụ kiểm tra, truy xuất nguồn gốc lâm sản của cơ quan chức năng.

Điều 10. Hồ sơ lâm sản có nguồn gốc sau xử lý tịch thu

1. Bản sao phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân do cấp có thẩm quyền phê duyệt và Quyết định phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

2. Bản chính Bảng kê lâm sản do cơ quan được giao xử lý tài sản lập.

Mục 3. HỒ SƠ LÂM SẢN KHI MUA BÁN, CHUYỂN GIAO QUYỀN SỞ HỮU, VẬN CHUYỂN TRONG NƯỚC VÀ XUẤT KHẨU

Điều 11. Hồ sơ lâm sản khi mua bán, chuyển giao quyền sở hữu, vận chuyển trong nước

1. Đối với lâm sản thuộc đối tượng phải xác nhận Bảng kê lâm sản theo quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản 3 Điều 5 Thông tư này: bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại. Trường hợp vận chuyển lâm sản ra cảng để xuất khẩu: bản chính hoặc bản điện tử giấy phép CITES và bản sao Bảng kê lâm sản khi lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép CITES.

2. Đối với lâm sản không thuộc trường hợp quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản 3 Điều 5 Thông tư này:

a) Bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản bán, chuyển giao quyền sở hữu lập hoặc bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này;

b) Bản sao hồ sơ mua bán, chuyển giao quyền sở hữu liền kề trước đó hoặc sử dụng mã phản hồi nhanh (QR) chứa đựng hồ sơ quy định tại điểm này trên Bảng kê lâm sản. Trừ trường hợp Bảng kê lâm sản có xác nhận theo đề nghị của chủ lâm sản tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

3. Đối với lâm sản sau khai thác do chủ lâm sản vận chuyển về kho, bãi trong cùng một lần và cùng một phương tiện: thực hiện theo quy định tại Điều 8 Thông tư này.

4. Đối với lâm sản nhập khẩu vận chuyển từ cửa khẩu đến kho hàng của tổ chức, cá nhân nhập khẩu: thực hiện theo quy định tại Điều 9 Thông tư này.

5. Đối với lâm sản mua trực tiếp từ Hội đồng đấu giá, sau đó lâm sản vận chuyển về kho hàng của tổ chức, cá nhân mua: thực hiện theo quy định tại Điều 10 Thông tư này.

6. Đối với sản phẩm gỗ: bản chính Bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập hoặc bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

7. Đối với mẫu vật được đánh dấu theo quy định tại Điều 14 Thông tư này: có mã đánh dấu chứa thông tin theo quy định tại khoản 3 Điều 14 Thông tư này.

Điều 12. Hồ sơ lâm sản xuất khẩu

1. Đối với gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ:

a) Bản sao hoặc bản điện tử tờ khai hải quan theo quy định pháp luật về hải quan;

b) Đối với gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES: bản sao hoặc bản điện tử Giấy phép CITES xuất khẩu, tái xuất khẩu do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam cấp;

c) Đối với gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ không thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản này: bản chính Bảng kê lâm sản hoặc bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

2. Đối với thực vật ngoài gỗ:

a) Bản sao hoặc bản điện tử tờ khai hải quan theo quy định pháp luật về hải quan;

b) Đối với thực vật ngoài gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES: bản sao hoặc bản điện tử giấy phép CITES xuất khẩu, tái xuất khẩu do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam cấp;

c) Đối với động vật rừng thông thường: bản chính Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại;

d) Đối với thực vật ngoài gỗ thuộc loài thực vật rừng thông thường: bản chính Bảng kê lâm sản hoặc Bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại đối với trường hợp chủ lâm sản đề nghị xác nhận theo quy định tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Thông tư này.

3. Chủ lâm sản lưu trữ hồ sơ xuất khẩu quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này để phục vụ kiểm tra, truy xuất nguồn gốc lâm sản của cơ quan chức năng. Trường hợp pháp luật về hải quan yêu cầu xuất trình Bảng kê lâm sản để chứng minh lâm sản có nguồn gốc hợp pháp, kết thúc kiểm tra, cơ quan Hải quan trả Bảng kê lâm sản cho chủ lâm sản để lưu trữ theo quy định tại Thông tư này.

Mục 4. HỒ SƠ LÂM SẢN TẠI CƠ SỞ CHẾ BIẾN, KINH DOANH, CẤT GIỮ, NUÔI, TRỒNG THỰC VẬT RỪNG, ĐỘNG VẬT RỪNG VÀ ĐÁNH DẤU MẪU VẬT

Điều 13. Hồ sơ lâm sản tại cơ sở chế biến, kinh doanh, cất giữ gỗ, thực vật rừng, động vật rừng thông thường, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; động vật, thực vật thuộc Phụ lục CITES; cơ sở nuôi, trồng

1. Hồ sơ lâm sản tại cơ sở chế biến, kinh doanh, cất giữ gỗ, thực vật rừng, động vật rừng thông thường, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc Phụ lục CITES:

a) Bản chính hồ sơ nguồn gốc lâm sản sau khai thác, nhập khẩu, gây nuôi hoặc sau xử lý tịch thu đối với trường hợp chủ cơ sở trực tiếp khai thác, nhập khẩu hoặc mua lâm sản sau xử lý tịch thu;

b) Bản chính Bảng kê lâm sản và bản sao hồ sơ lâm sản chuyển giao quyền sở hữu từ tổ chức, cá nhân liền kề trước đó;

c) Bản sao hồ sơ lâm sản khi xuất bán hoặc chuyển giao quyền sở hữu cho tổ chức, cá nhân;

d) Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản đối với tổ chức, hộ kinh doanh theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. Chủ lâm sản có trách nhiệm cập nhật đầy đủ, kịp thời các thông tin vào Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản khi nhập, xuất lâm sản;

đ) Đối với động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý hiếm; Phụ lục CITES: các loại sổ theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

e) Chủ lâm sản có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ lâm sản tương ứng với từng giai đoạn của chuỗi cung ứng lâm sản, bao gồm: hồ sơ nguồn gốc lâm sản sau khai thác, vận chuyển, chế biến, sản xuất, mua bán, chuyển giao quyền sở hữu nhập khẩu, lâm sản sau xử lý tịch thu theo quy định tại Thông tư này.

2. Hồ sơ lâm sản tại cơ sở nuôi:

a) Đối với cơ sở nuôi động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES: mã số cơ sở nuôi hoặc Giấy chứng nhận cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học đối với cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp;

b) Bản chính hồ sơ nguồn gốc động vật được khai thác trong nước, nhập khẩu đối với chủ cơ sở đồng thời là tổ chức, cá nhân trực tiếp khai thác, nhập khẩu hoặc bản chính hồ sơ lâm sản khi nhận chuyển giao quyền sở hữu từ tổ chức, cá nhân liền kề trước đó;

c) Bản sao hồ sơ lâm sản khi xuất bán hoặc chuyển giao quyền sở hữu;

d) Sổ theo dõi nuôi, trồng theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.

3. Hồ sơ lâm sản tại cơ sở trồng thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; thực vật thuộc Phụ lục CITES:

a) Mã số cơ sở trồng hoặc Giấy chứng nhận cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp;

b) Bản chính hồ sơ nguồn gốc lâm sản khai thác trong nước, nhập khẩu đối với chủ cơ sở đồng thời là tổ chức, cá nhân trực tiếp khai thác, nhập khẩu;

c) Bản chính hồ sơ lâm sản khi nhận chuyển giao quyền sở hữu từ tổ chức, cá nhân khác trước đó;

d) Bản sao hồ sơ lâm sản khi xuất bán hoặc chuyển giao quyền sở hữu cho tổ chức, cá nhân khác;

đ) Sổ theo dõi nuôi, trồng theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.

Điều 14. Đánh dấu mẫu vật

1. Đối tượng đánh dấu:

a) Động vật và sản phẩm của động vật thuộc Phụ lục I CITES, có nguồn gốc từ cơ sở nuôi sinh sản đã được Ban Thư ký CITES cấp mã số;

b) Cá thể động vật rừng còn sống thuộc lớp thú, bao gồm: các loài nguy cấp, quý, hiếm thuộc Nhóm IB theo quy định của pháp luật Việt Nam; các loài thuộc Phụ lục I CITES, trừ trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 của Điều này.

2. Hình thức, phương pháp, trách nhiệm đánh dấu mẫu vật:

a) Việc đánh dấu mẫu vật có thể thực hiện bằng chip, vòng, thẻ, máy phát tín hiệu. Trường hợp đánh dấu bằng tem, mã số, mã vạch, mã QR, hoặc vật liệu khác (sau đây gọi chung là nhãn đánh dấu), nhãn đánh dấu có chứa đựng thông tin quy định tại khoản 3 Điều này;

b) Chủ mẫu vật tự quyết định chất liệu, kích thước, hình thức của nhãn đánh dấu, phù hợp với tính chất, chủng loại của mẫu vật;

c) Một mẫu vật được đánh dấu bằng một chip, vòng, thẻ, máy phát tín hiệu hoặc nhãn đánh dấu, được gắn trực tiếp lên mẫu vật hoặc bao bì, vật dụng chứa mẫu vật, đảm bảo có thể dễ dàng nhận biết bằng mắt thường hoặc thiết bị đọc và tránh làm giả. Nhãn đánh dấu phải bị hư hỏng, không thể sử dụng lại khi bóc, tháo nhãn khỏi mẫu vật;

d) Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ khi hoàn thành việc đánh dấu mẫu vật, chủ mẫu vật có trách nhiệm ghi đầy đủ thông tin vào Sổ theo dõi đánh dấu mẫu vật, bằng hình thức sổ giấy hoặc sổ điện tử, theo Mẫu số 13 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Chủ mẫu vật có trách nhiệm gửi Thông báo đánh dấu mẫu vật theo Mẫu số 14 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đến cơ quan Kiểm lâm sở tại để phục vụ theo dõi, quản lý.

Chủ mẫu vật chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các thông tin ghi trên nhãn đánh dấu và trong hồ sơ theo dõi.

3. Thông tin và đăng ký nhãn đánh dấu:

a) Tên loài: tên phổ thông và tên khoa học. Trường hợp sản phẩm được sản xuất từ nhiều loài động vật khác nhau, phải ghi đầy đủ tên phổ thông và tên khoa học của từng loài;

b) Số Sê-ri của nhãn, gồm: số của nhãn đánh dấu, mã số đơn vị hành chính cấp xã, tên viết tắt của chủ mẫu vật, 2 số cuối của năm đánh dấu. Trong đó:

Số của nhãn đánh dấu: được ghi bằng chữ số Ả Rập, theo số thứ tự tăng dần từ số 01 trở đi đến khi kết thúc năm.

Tên viết tắt của chủ mẫu vật: do chủ mẫu vật tự quyết định và thông báo với cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh. Trường hợp chủ mẫu vật thay đổi tên, chủ mẫu vật lựa chọn tên viết tắt mới và thông báo cho cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh để biết và quản lý.

Mục 5. KIỂM TRA, TRUY XUẤT NGUỒN GỐC LÂM SẢN

Điều 15. Đối tượng, hình thức, nội dung kiểm tra

1. Đối tượng kiểm tra: tổ chức, cá nhân, hộ kinh doanh, hộ gia đình, cộng đồng dân cư có hoạt động khai thác, vận chuyển, chế biến, sản xuất, mua bán, chuyển quyền sở hữu lâm sản, xuất khẩu, nhập khẩu, cất giữ lâm sản, nuôi động vật rừng, trồng thực vật rừng và đánh dấu mẫu vật quy định tại Điều 14 Thông tư này.

2. Hình thức kiểm tra:

a) Kiểm tra theo kế hoạch;

b) Kiểm tra theo chuyên đề;

c) Kiểm tra đột xuất.

3. Nội dung kiểm tra:

a) Đối với khai thác lâm sản: kiểm tra việc chấp hành pháp luật về khai thác lâm sản theo Quy chế quản lý rừng và quy định tại Điều 6, Điều 7 Thông tư này và lâm sản khai thác thực tế tại hiện trường;

b) Đối với lâm sản khi nhập khẩu, xuất khẩu: kiểm tra hồ sơ lâm sản theo quy định tại Điều 9 và Điều 12 Thông tư này và lâm sản thực tế tại cửa khẩu;

c) Đối với vận chuyển lâm sản: kiểm tra việc chấp hành quy định về hồ sơ lâm sản trong quá trình vận chuyển theo quy định tại Điều 11 Thông tư này và lâm sản trên phương tiện vận chuyển;

d) Đối với cơ sở chế biến, kinh doanh, cất giữ gỗ, lâm sản: kiểm tra việc chấp hành quy định về hồ sơ lâm sản theo quy định tại Điều 13 Thông tư này và lâm sản hiện có tại cơ sở;

d) Đối với cơ sở nuôi động vật rừng thông thường, động vật thuộc Phụ lục CITES, động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; cơ sở trồng các loài thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc thực vật thuộc Phụ lục CITES: kiểm tra việc chấp hành quy định về hồ sơ lâm sản theo quy định tại Điều 13 Thông tư này và động vật, thực vật đang nuôi, trồng tại cơ sở;

e) Đối với nơi cất giữ lâm sản: kiểm tra hồ sơ lâm sản theo quy định tại Thông tư này và lâm sản hiện có.

Điều 16. Quy định kiểm tra

1. Nguyên tắc:

a) Hoạt động kiểm tra của cơ quan Kiểm lâm do Tổ kiểm tra hoặc Đoàn kiểm tra (sau đây gọi viết là Tổ kiểm tra) thực hiện khi có quyết định kiểm tra của người có thẩm quyền quy định tại khoản 7 Điều này, trừ trường hợp kiểm tra đột xuất theo quy định tại khoản 4 Điều này;

b) Hoạt động kiểm tra của Kiểm lâm phải đảm bảo kịp thời, khách quan, chính xác, đúng nhiệm vụ, quyền hạn và tuân thủ quy định của pháp luật;

c) Hoạt động kiểm tra phải thực hiện đúng trình tự quy định tại khoản 8 Điều này và phải lập Biên bản kiểm tra theo Mẫu số 15 hoặc Mẫu số 16 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Kiểm tra theo kế hoạch:

a) Trước ngày 30 tháng 11 hằng năm, thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm quy định tại điểm a khoản 7 Điều này có trách nhiệm xây dựng và phê duyệt kế hoạch kiểm tra năm sau;

b) Trường hợp có ý kiến chỉ đạo của cơ quan cấp trên hoặc có nội dung cần quản lý phát sinh ngoài kế hoạch kiểm tra hằng năm thì điều chỉnh kế hoạch kiểm tra;

c) Căn cứ kế hoạch kiểm tra được duyệt, cơ quan Kiểm lâm thông báo đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trước ngày 31 tháng 12 hằng năm hoặc sau khi phê duyệt điều chỉnh kế hoạch kiểm tra.

3. Kiểm tra theo chuyên đề: căn cứ tình hình quản lý lâm sản trên địa bàn cần phải kiểm tra ngăn chặn và xử lý, thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm chủ động xây dựng kế hoạch kiểm tra theo chuyên đề.

4. Kiểm tra đột xuất, áp dụng khi có một trong các căn cứ sau:

a) Thông tin từ phương tiện thông tin đại chúng;

b) Thông tin từ đơn thư khiếu nại, tố cáo hoặc tin báo của tổ chức, cá nhân;

c) Thông tin từ đơn đề nghị xử lý vi phạm của tổ chức, cá nhân;

d) Thông tin từ phát hiện hoặc trường hợp phát hiện vi phạm quả tang của công chức Kiểm lâm quản lý địa bàn hoặc công chức Kiểm lâm được giao nhiệm vụ theo dõi, phát hiện vi phạm;

đ) Văn bản chỉ đạo của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;

e) Khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

5. Công chức Kiểm lâm thu thập, tiếp nhận thông tin về hành vi vi phạm pháp luật hoặc dấu hiệu vi phạm pháp luật tại khoản 4 Điều này phải báo cáo ngay thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm trực tiếp để xử lý thông tin.

6. Căn cứ thông tin quy định tại khoản 4 Điều này, thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm có trách nhiệm xử lý thông tin, chỉ đạo kiểm tra, chịu trách nhiệm về quyết định của mình; chỉ đạo việc lập sổ theo dõi thông tin và tổ chức quản lý theo chế độ quản lý tài liệu mật.

7. Thẩm quyền ban hành quyết định kiểm tra của Kiểm lâm:

a) Cục trưởng Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm vùng, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm cấp tỉnh, Đội trưởng Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy chữa cháy rừng, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm ban hành quyết định kiểm tra theo chức năng, nhiệm vụ được giao;

b) Người có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản này có thể ủy quyền cho cấp phó ban hành quyết định kiểm tra theo quy định của pháp luật.

8. Thực hiện kiểm tra:

a) Công bố và giao quyết định kiểm tra cho đối tượng được kiểm tra hoặc người đại diện của đối tượng được kiểm tra; thông báo về thành phần Tổ kiểm tra và người chứng kiến (nếu có). Trường hợp kiểm tra đột xuất không có quyết định kiểm tra thì người đại diện của Tổ kiểm tra phải giới thiệu về thành phần tham gia và lý do kiểm tra;

b) Yêu cầu đối tượng được kiểm tra hoặc người đại diện của đối tượng được kiểm tra chấp hành quyết định kiểm tra của người có thẩm quyền và làm việc với Tổ kiểm tra. Trường hợp những người này không có mặt tại nơi kiểm tra thì Tổ kiểm tra mời đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc đại diện cơ quan công an nơi kiểm tra, người chứng kiến để công bố quyết định kiểm tra và tiến hành kiểm tra theo quy định;

c) Tổ chức kiểm tra theo đúng nội dung quyết định kiểm tra đã công bố. Trường hợp có nội dung phát sinh trong quá trình kiểm tra vượt quá thẩm quyền, Tổ kiểm tra phải báo cáo ngay với người ban hành quyết định kiểm tra để kịp thời xử lý;

d) Kiểm tra vận chuyển lâm sản: Tổ kiểm tra chỉ được dừng phương tiện giao thông đang lưu thông để kiểm tra lâm sản khi có căn cứ theo quy định tại khoản 4 Điều 16 Thông tư này. Hiệu lệnh dừng phương tiện có thể sử dụng một loại hoặc sử dụng kết hợp còi, cờ hiệu Kiểm lâm, đèn pin;

đ) Kiểm tra lâm sản nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh tại cửa khẩu: cơ quan Kiểm lâm phối hợp với cơ quan Hải quan cửa khẩu tổ chức kiểm tra lâm sản theo quy định tại Thông tư này;

e) Đối tượng được kiểm tra phải chấp hành các yêu cầu kiểm tra của Tổ kiểm tra; xuất trình ngay hồ sơ lâm sản theo quy định tại Thông tư này và các tài liệu liên quan khác theo quy định của pháp luật.

Chương III

PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP

Điều 17. Đăng ký phân loại doanh nghiệp

1. Doanh nghiệp đăng ký phân loại tại Điều này gồm: doanh nghiệp thực hiện một hoặc nhiều hoạt động như: trồng rừng; khai thác và cung cấp gỗ rừng trồng; chế biến gỗ; nhập khẩu gỗ; xuất khẩu gỗ (sau đây viết tắt là doanh nghiệp).

2. Doanh nghiệp đăng ký với cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường ở những địa phương không có cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh (sau đây viết tắt là cơ quan tiếp nhận) bằng hình thức trực tuyến hoặc trực tiếp theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này.

3. Hình thức trực tuyến: doanh nghiệp truy cập trên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp để đăng ký và thực hiện theo hướng dẫn.

4. Hình thức trực tiếp:

a) Doanh nghiệp gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc bưu điện 01 bộ hồ sơ tới cơ quan tiếp nhận.

Hồ sơ gồm: đề nghị phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 17 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này; Bảng kê khai phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 08 Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 102/2020/NĐ-CP; tài liệu chứng minh tuân thủ tiêu chí phân loại doanh nghiệp theo quy định tại Mẫu số 01 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này; Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp tại Mẫu số 02 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Cơ quan tiếp nhận nhập hồ sơ của doanh nghiệp vào Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp; Thông báo kết quả tiếp nhận hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 18 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đến doanh nghiệp; lưu trữ tài liệu đăng ký theo quy định của pháp luật.

5. Trong thời gian chưa xây dựng và áp dụng Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp thì cơ quan tiếp nhận thực hiện phân loại trực tiếp như sau:

a) Doanh nghiệp gửi hồ sơ đến cơ quan tiếp nhận theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều này;

b) Cơ quan tiếp nhận nhận hồ sơ, Thông báo kết quả tiếp nhận hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 18 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này đến doanh nghiệp; thực hiện phân loại doanh nghiệp theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP và Điều 19 Thông tư này; gửi ngay kết quả phân loại doanh nghiệp qua thư điện tử về Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm và lưu trữ tài liệu đăng ký theo quy định;

c) Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm công bố danh sách doanh nghiệp Nhóm I theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 19 Thông tư này.

Điều 18. Xác minh thông tin kê khai

1. Các trường hợp xác minh thông tin:

a) Tài liệu kê khai của doanh nghiệp có dấu hiệu sửa chữa, tẩy xóa, làm giả; nội dung tài liệu kê khai mâu thuẫn, không thống nhất;

b) Có thông tin về việc doanh nghiệp kê khai không trung thực một trong các tiêu chí phân loại doanh nghiệp.

2. Nguồn thông tin để xác minh:

a) Đối với tiêu chí tuân thủ đầy đủ quy định của pháp luật trong việc thành lập và hoạt động ít nhất 01 năm kể từ ngày đăng ký thành lập doanh nghiệp: căn cứ nguồn thông tin từ Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp www.dangkykinhdoanh.gov.vn; hoặc thông tin từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

b) Đối với tiêu chí tuân thủ quy định của pháp luật về môi trường: căn cứ nguồn thông tin từ cơ quan chức năng về môi trường; cơ quan Kiểm lâm sở tại hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường ở những địa phương không có cơ quan Kiểm lâm sở tại; các tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

c) Đối với tiêu chí tuân thủ quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy: căn cứ nguồn thông tin từ cơ quan chức năng về phòng cháy, chữa cháy; cơ quan Kiểm lâm sở tại hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường ở những địa phương không có cơ quan Kiểm lâm sở tại; tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

d) Đối với tiêu chí tuân thủ quy định của pháp luật về thuế và lao động: căn cứ nguồn thông tin từ cơ quan chức năng về thuế và lao động; cơ quan Kiểm lâm sở tại hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường ở những địa phương không có cơ quan Kiểm lâm sở tại; tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

đ) Đối với tiêu chí tuân thủ quy định của pháp luật về bảo đảm gỗ hợp pháp; căn cứ nguồn thông tin từ cơ quan Kiểm lâm sở tại hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường ở những địa phương không có cơ quan Kiểm lâm sở tại; Cơ sở dữ liệu vi phạm pháp luật trong lĩnh vực Lâm nghiệp (sau đây viết tắt là Cơ sở dữ liệu vi phạm); tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

3. Thực hiện xác minh:

a) Cơ quan tiếp nhận thông báo trên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp cho doanh nghiệp về thời gian, nội dung cần xác minh. Trường hợp không áp dụng được Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp thì gửi Thông báo xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 19 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này cho doanh nghiệp;

b) Cơ quan tiếp nhận trực tiếp thực hiện hoặc phối hợp với cơ quan có liên quan (trong trường hợp cần thiết), thực hiện xác minh và lập Biên bản xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp theo Mẫu số 20 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

c) Trường hợp xác minh ngoài địa phương cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đăng ký phân loại: cơ quan tiếp nhận gửi nội dung cần xác minh đến cơ quan tiếp nhận tại địa phương nơi cần xác minh để thực hiện xác minh theo quy định tại điểm a, điểm b khoản này. Cơ quan tiếp nhận thực hiện việc xác minh, thông báo kết quả xác minh đến cơ quan tiếp nhận nơi doanh nghiệp đăng ký phân loại doanh nghiệp.

Điều 19. Công bố kết quả, chuyển loại, phân loại lại doanh nghiệp

1. Cơ quan tiếp nhận xếp loại và thông báo kết quả phân loại doanh nghiệp trên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp. Trường hợp không áp dụng được Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp thì gửi Thông báo kết quả phân loại cho doanh nghiệp, Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm theo Mẫu số 21 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được kết quả phân loại là doanh nghiệp Nhóm I theo quy định tại khoản 1 Điều này, Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm công bố kết quả phân loại doanh nghiệp trên trang thông tin điện tử theo quy định.

3. Chuyển loại doanh nghiệp:

a) Cơ quan tiếp nhận thực hiện chuyển loại doanh nghiệp theo quy định tại khoản 4, khoản 4a Điều 13 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP;

b) Cơ quan tiếp nhận Thông báo kết quả phân loại cho doanh nghiệp theo Mẫu số 21 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này và gửi ngay kết quả chuyển loại doanh nghiệp qua thư điện tử công khai của Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm.

Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông tin từ cơ quan tiếp nhận qua Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp hoặc văn bản thông báo của cơ quan tiếp nhận đối với trường hợp thực hiện phân loại doanh nghiệp bằng hình thức trực tiếp, Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm công bố kết quả chuyển loại doanh nghiệp trên trang thông tin điện tử theo quy định.

4. Phân loại lại doanh nghiệp:

a) Doanh nghiệp có trách nhiệm tự kê khai phân loại doanh nghiệp lần hai và các lần kế tiếp theo quy định tại Điều 17 Thông tư này;

b) Cơ quan tiếp nhận có trách nhiệm phân loại doanh nghiệp lần hai và các lần kế tiếp như thực hiện phân loại doanh nghiệp lần đầu. Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm công bố kết quả phân loại lại doanh nghiệp theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều này;

c) Trường hợp doanh nghiệp thay đổi loại hình và tên gọi thì doanh nghiệp thực hiện kê khai phân loại doanh nghiệp lại như quy định tại Điều 17 Thông tư này.

Điều 20. Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp, Cơ sở dữ liệu vi phạm

1. Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp:

a) Được xây dựng theo quy định của pháp luật; ứng dụng để tiếp nhận, lưu trữ thông tin và phân loại doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP và tại Thông tư này;

b) Được điều chỉnh, thay đổi khi có yêu cầu và phù hợp với quy định mới; phục vụ cho việc phân loại doanh nghiệp thuận lợi, chính xác, kịp thời; hoạt động trên nền tảng công nghệ thông tin hiện đại, bảo đảm phân quyền truy cập, tính bảo mật cao;

c) Được xây dựng và vận hành trên môi trường trực tuyến, có giao diện thân thiện với người dùng, phù hợp với thực tiễn, dễ thực hiện trong việc kê khai, tiếp nhận, xử lý hồ sơ; bảo đảm vận hành liên tục, không bị gián đoạn;

d) Có khả năng chia sẻ thông tin với hệ thống cơ sở dữ liệu có liên quan: Hệ thống cấp giấy phép FLEGT, Hệ thống điện tử hải quan và các hệ thống thông tin liên quan khác;

đ) Tuân thủ các quy định của pháp luật về an ninh mạng, công nghệ thông tin, bảo mật an toàn thông tin và các quy định của pháp luật khác có liên quan.

2. Cơ sở dữ liệu vi phạm:

a) Được xây dựng để tập hợp, lưu trữ dữ liệu thông tin về xử lý vi phạm hành chính, hình sự trong lĩnh vực Lâm nghiệp theo quy định của pháp luật; cập nhật, duy trì, khai thác và sử dụng trên môi trường điện tử;

b) Cơ sở dữ liệu vi phạm được kết nối, chia sẻ thông tin với Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp để thực hiện phân loại doanh nghiệp;

c) Cơ sở dữ liệu vi phạm được khai thác để thực hiện các hoạt động quản lý nhà nước trong lĩnh vực Lâm nghiệp và lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan.

3. Quản lý Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp, Cơ sở dữ liệu vi phạm:

a) Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm: quản lý và vận hành Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp, Cơ sở dữ liệu vi phạm. Chịu trách nhiệm đầu tư trang thiết bị đồng bộ và bố trí nguồn nhân lực phù hợp bảo đảm duy trì Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp và Cơ sở dữ liệu vi phạm hoạt động liên tục;

b) Cơ quan tiếp nhận: chịu trách nhiệm đầu tư trang thiết bị đồng bộ; bố trí nguồn nhân lực phù hợp bảo đảm duy trì Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp, Cơ sở dữ liệu vi phạm hoạt động liên tục.

Chương IV

TIẾP NHẬN, BẢO QUẢN, XỬ LÝ LÂM SẢN, ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT THUỘC DANH MỤC LOÀI NGUY CẤP, QUÝ, HIẾM, PHỤ LỤC CITES LÀ TANG VẬT, VẬT CHỨNG HOẶC DO CHỦ SỞ HỮU TỰ NGUYỆN CHUYỂN GIAO QUYỀN SỞ HỮU CHO NHÀ NƯỚC

Mục 1. TIẾP NHẬN, BẢO QUẢN LÂM SẢN, ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT THUỘC DANH MỤC LOÀI NGUY CẤP, QUÝ, HIẾM, PHỤ LỤC CITES

Điều 21. Tiếp nhận lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước

1. Cơ quan tiếp nhận gồm:

a) Cơ quan Kiểm lâm sở tại tiếp nhận thực vật rừng, động vật rừng; loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc Phụ lục CITES;

b) Cơ quan quản lý nhà nước về thủy sản cấp tỉnh tiếp nhận loài thủy sản thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES;

c) Cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Bộ Nông nghiệp và Môi trường theo quy định tại khoản 3 Điều 7 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân (sau đây viết tắt là Nghị định số 77/2025/NĐ-CP).

2. Trình tự tiếp nhận:

a) Chủ sở hữu thông báo tới một trong những cơ quan quy định tại khoản 1 Điều này về việc tự nguyện chuyển giao thực vật rừng, động vật rừng, thủy sản cho Nhà nước; kèm theo hồ sơ, giấy tờ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp đối với thực vật, động vật tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước;

b) Cơ quan tiếp nhận lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận theo Mẫu số 22 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận:

a) Đối với cơ quan tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này, cơ quan quản lý chuyên ngành do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố: sau khi tiếp nhận động vật, thực vật, cơ quan tiếp nhận trình cơ quan, người có thẩm quyền ban hành quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và quyết định phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân theo quy định tại Nghị định số 77/2025/NĐ-CP;

b) Đối với cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường: sau khi tiếp nhận lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES lập hồ sơ, trình cơ quan, người có thẩm quyền ban hành quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và quyết định phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân, như sau:

Đối với tài sản là thực vật rừng, động vật rừng: cơ quan tiếp nhận trình Cục trưởng Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với tài sản và phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Đối với loài thủy sản thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES: cơ quan tiếp nhận trình Cục trưởng Cục Thủy sản và Kiểm ngư quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với tài sản và phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

4. Cơ quan tiếp nhận có trách nhiệm bảo quản tài sản từ khi tiếp nhận đến khi xử lý tài sản theo phương án được cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Điều 22. Bảo quản lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES là tang vật, vật chứng trong quá trình tạm giữ

1. Cơ quan tạm giữ lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES trong thời gian chờ xử lý có trách nhiệm nuôi dưỡng, chăm sóc đối với lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc thuộc Phụ lục CITES, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES còn sống; bảo quản mẫu vật đã chết và sản phẩm của chúng. Biện pháp bảo quản phù hợp với đặc điểm từng loài; bảo đảm vệ sinh, an toàn cho người và loài đó.

2. Trường hợp cơ quan tạm giữ không có điều kiện nuôi dưỡng, bảo quản lâm sản; động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc thuộc Phụ lục CITES, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES thì tạm giao cho cơ quan quản lý chuyên ngành hoặc cơ sở có đủ điều kiện để nuôi dưỡng, bảo quản trong thời gian chờ quyết định xử lý của người có thẩm quyền; việc tạm giao lâm sản, động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES phải lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận theo Mẫu số 22 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Mục 2. XỬ LÝ GỖ, THỰC VẬT NGOÀI GỖ LÀ TANG VẬT, VẬT CHỨNG BỊ TỊCH THU

Điều 23. Hình thức xử lý, trình tự thực hiện

1. Hình thức xử lý: Gỗ, thực vật ngoài gỗ bị tịch thu được xử lý bằng một trong các hình thức theo thứ tự ưu tiên từ điểm a đến đ khoản này, trường hợp không xử lý được bằng hình thức trước mới áp dụng hình thức xử lý kế tiếp, gồm:

a) Trả lại quốc gia nơi khai thác hoặc quốc gia xuất khẩu đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ có nguồn gốc nước ngoài;

b) Giao tài sản là gỗ, thực vật ngoài gỗ cho cơ quan quản lý chuyên ngành;

c) Giao, điều chuyển tài sản là gỗ, thực vật ngoài gỗ cho cơ quan, tổ chức, đơn vị để quản lý, sử dụng;

d) Bán thực vật ngoài gỗ cho tổ chức, cá nhân;

đ) Tiêu hủy đối với trường hợp không áp dụng được bằng một trong các hình thức quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản này.

2. Trả lại quốc gia nơi khai thác hoặc quốc gia xuất khẩu đối với gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ có nguồn gốc nước ngoài:

a) Đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ thuộc Phụ lục CITES: thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

b) Đối với gỗ tịch thu không thuộc Phụ lục CITES: cơ quan chủ trì quản lý tài sản quy định tại Điều 5 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP (sau đây viết tắt là cơ quan chủ trì quản lý tài sản) báo cáo cơ quan cấp trên có văn bản gửi Bộ, Ngành chủ quản đề nghị quốc gia nơi khai thác tiếp nhận gỗ tịch thu. Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày Bộ, Ngành chủ quản đề nghị quốc gia nơi khai thác tiếp nhận gỗ tịch thu mà quốc gia nơi khai thác từ chối tiếp nhận hoặc không phản hồi thì gỗ tịch thu được áp dụng xử lý bằng một trong các hình thức quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 hoặc khoản 6 Điều này.

Trường hợp không xác định được quốc gia nơi khai thác thì áp dụng xử lý bằng một trong các hình thức quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 hoặc khoản 6 Điều này.

3. Giao tài sản là gỗ, thực vật ngoài gỗ cho cơ quan quản lý chuyên ngành:

a) Đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES, cơ quan chủ trì quản lý tài sản gửi văn bản tới cơ quan quản lý chuyên ngành đề nghị tiếp nhận tài sản. Cơ quan quản lý chuyên ngành có văn bản gửi cơ quan chủ trì quản lý tài sản về việc tiếp nhận tài sản theo Mẫu số 23 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này để sử dụng vào mục đích bảo tồn, nhận dạng loài, nghiên cứu khoa học, đào tạo, giáo dục môi trường, bảo tàng chuyên ngành bảo đảm phù hợp với từng loại lâm sản và điều kiện của nơi được chuyển giao;

b) Đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ không thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES: cơ quan quản lý chuyên ngành có văn bản đề nghị được tiếp nhận tài sản theo Mẫu số 23 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này gửi cơ quan chủ trì quản lý tài sản;

c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị quy định tại điểm a hoặc điểm b khoản này, cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt;

d) Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân được phê duyệt, cơ quan chủ trì quản lý tài sản tổ chức giao, nhận và lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận theo Mẫu số 07 ban hành kèm theo Nghị định số 77/2025/NĐ-CP.

4. Giao, điều chuyển cho cơ quan, đơn vị quản lý, sử dụng đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ không thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES:

a) Cơ quan, đơn vị có nhu cầu sử dụng gỗ tịch thu để xây dựng trụ sở, hình thành máy móc, thiết bị làm việc của cơ quan nhà nước, xây dựng các công trình công cộng phục vụ cho nhu cầu dân sinh như cơ sở y tế công lập, cơ sở giáo dục công lập, các trung tâm văn hóa, thể thao công lập, cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng có văn bản đề nghị được tiếp nhận tài sản là gỗ, thực vật ngoài gỗ theo Mẫu số 23 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này gửi cơ quan chủ trì quản lý tài sản;

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị tại điểm a khoản này, cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt;

c) Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân được phê duyệt, cơ quan chủ trì quản lý tài sản tổ chức giao, nhận và lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận theo Mẫu số 07 ban hành kèm theo Nghị định số 77/2025/NĐ-CP.

5. Bán tài sản là thực vật ngoài gỗ không thuộc quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này:

a) Cơ quan chủ trì quản lý tài sản trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

b) Cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập hồ sơ nguồn gốc theo quy định tại Điều 10 Thông tư này, chuyển giao tài sản và hồ sơ cho tổ chức, cá nhân nhận chuyển giao quyền sở hữu.

6. Tiêu hủy gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ:

a) Cơ quan chủ trì quản lý tài sản xây dựng phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân trình cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt theo quy định pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công đối với gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ không còn giá trị sử dụng, gây hại cho sức khỏe con người hoặc không xử lý được bằng một trong các hình thức quy định tại khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều này;

b) Trường hợp cơ quan chủ trì quản lý tài sản không phải là cơ quan, đơn vị được giao tiêu hủy: cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận cho cơ quan được giao tiêu hủy theo Mẫu số 22 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

c) Cơ quan chủ trì tiêu hủy ban hành quyết định thành lập Hội đồng tiêu hủy, gồm đại diện: cơ quan Kiểm lâm sở tại, Ủy ban nhân dân cấp xã, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng đối với gỗ, thực vật ngoài gỗ là vật chứng và tổ chức, cá nhân khác có liên quan do cơ quan chủ trì tiêu hủy quyết định;

d) Ngay sau khi kết thúc tiêu hủy: cơ quan chủ trì tiêu hủy lập Biên bản tiêu hủy theo Mẫu số 24 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 24. Trách nhiệm của cơ quan chủ trì quản lý tài sản, đơn vị tiếp nhận tài sản sau khi được xác lập quyền sở hữu toàn dân

1. Cơ quan chủ trì quản lý tài sản:

a) Chịu trách nhiệm xây dựng Phương án xử lý tài sản xác lập quyền sở hữu toàn dân trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt theo đúng thời hạn và thực hiện việc xử lý tài sản theo Phương án đã được phê duyệt;

b) Quản lý và lưu giữ hồ sơ trong quá trình xử lý; bàn giao, tiếp nhận; tiêu hủy theo quy định.

2. Cơ quan quản lý chuyên ngành; cơ quan, đơn vị được giao tài sản tại khoản 4 Điều 23 Thông tư này:

a) Sử dụng tài sản được chuyển giao theo đúng Phương án và mục đích được phê duyệt;

b) Quản lý tài sản theo đúng quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công;

c) Định kỳ hằng năm trước ngày 31 tháng 12 báo cáo tình hình sử dụng tài sản là gỗ theo mẫu tại Mục A Mẫu số 25 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này gửi đến cơ quan Kiểm lâm sở tại để kiểm tra, giám sát. Báo cáo định kỳ hằng năm tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo.

3. Cơ quan chủ trì tiêu hủy: lưu trữ hồ sơ tiếp nhận tài sản tiêu hủy đối với trường hợp cơ quan tiêu hủy không phải là cơ quan chủ trì quản lý tài sản và biên bản tiêu hủy theo quy định pháp luật về lưu trữ.

Mục 3. XỬ LÝ ĐỘNG VẬT

Điều 25. Nguyên tắc, hình thức xử lý động vật

1. Nguyên tắc xử lý:

a) Đối với động vật thuộc Phụ lục CITES bị tịch thu thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm; nuôi động vật rừng thông thường và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

b) Trường hợp cơ quan quản lý chuyên ngành tiếp nhận động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I theo Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân thì tiếp tục xử lý theo một trong các hình thức quy định tại khoản 2 Điều này;

c) Các hình thức xử lý động vật được thực hiện theo thứ tự ưu tiên từ điểm a đến điểm đ khoản 2 Điều này, trường hợp không xử lý được bằng hình thức trước mới áp dụng hình thức xử lý kế tiếp.

2. Hình thức xử lý:

a) Thả động vật về môi trường tự nhiên;

b) Cứu hộ động vật;

c) Chuyển giao động vật rừng cho cơ quan quản lý chuyên ngành;

d) Bán động vật rừng, trừ loài thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES; loài ngoại lai xâm hại;

đ) Tiêu hủy động vật.

Điều 26. Thả động vật về môi trường tự nhiên

1. Đối tượng: cá thể động vật, thủy sản còn sống, khỏe mạnh hoặc sau khi cứu hộ.

2. Điều kiện:

a) Có Biên bản xác nhận tình trạng sức khỏe của cơ quan thú y đối với động vật hoặc của cơ sở cứu hộ động vật, loài thủy sản theo Mẫu số 26 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

b) Có phân bố tự nhiên tại Việt Nam;

c) Có quyết định phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

đ) Trường hợp cơ quan, đơn vị thả không phải là chủ rừng hoặc khu bảo tồn biển nơi dự kiến tái thả: có văn bản đồng ý của chủ rừng hoặc khu bảo tồn biển nơi dự kiến thả theo Mẫu số 27 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Trình tự thực hiện:

a) Trước khi tái thả, cơ quan chủ trì quản lý tài sản có trách nhiệm liên hệ, thống nhất với chủ rừng hoặc khu bảo tồn biển nơi dự kiến tái thả;

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đồng ý thả động vật của chủ rừng hoặc khu bảo tồn biển, thủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩm quyền xử lý động vật ban hành quyết định thả lại động vật về môi trường tự nhiên;

c) Thành phần tham gia thả động vật về môi trường tự nhiên: cơ quan chủ trì thả động vật mời đại diện cơ quan Kiểm lâm sở tại, chính quyền địa phương, chủ rừng hoặc Ban quản lý khu bảo tồn biển, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng trong trường hợp động vật là vật chứng và tổ chức, cá nhân khác có liên quan do cơ quan chủ trì thả động vật quyết định;

d) Ngay sau khi hoàn thành việc thả động vật về môi trường tự nhiên: cơ quan, đơn vị chủ trì thả lập Biên bản thả động vật về môi trường tự nhiên theo Mẫu số 28 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 27. Cứu hộ động vật

1. Đối tượng: động vật rừng, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES còn sống là tang vật, vật chứng; động vật rừng, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES còn sống do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước.

2. Điều kiện:

a) Đối với động vật rừng, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES còn sống do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước có hồ sơ chứng minh nguồn gốc hợp pháp;

b) Cơ sở cứu hộ động vật rừng, loài thủy sản có điều kiện bảo đảm công tác cứu hộ, phù hợp với loài động vật, thủy sản cần cứu hộ.

3. Trình tự thực hiện:

a) Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩm quyền xử lý quy định tại khoản 1 Điều này ban hành quyết định cứu hộ;

b) Trường hợp phải chuyển giao động vật rừng, loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES đến cơ sở cứu hộ để tổ chức cứu hộ: cơ quan, người có thẩm quyền quyết định cứu hộ lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận động vật rừng để cứu hộ theo Mẫu số 22 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Xử lý động vật sau cứu hộ:

a) Trường hợp động vật sau cứu hộ đủ điều kiện thả lại về môi trường tự nhiên thì cơ sở cứu hộ tổ chức thả lại động vật về môi trường tự nhiên theo quy định tại Điều 26 Thông tư này;

b) Trường hợp động vật sau cứu hộ không đủ điều kiện thả lại về môi trường tự nhiên thì cơ sở cứu hộ có thể chuyển giao động vật rừng cho cơ quan quản lý chuyên ngành theo quy định tại Điều 28 Thông tư này;

c) Trường hợp cá thể chết trong quá trình cứu hộ thì có thể chuyển giao theo quy định tại điểm b khoản này; trường hợp xác định bị bệnh, có khả năng gây dịch bệnh nguy hiểm thì thực hiện tiêu hủy theo quy định tại Điều 30 Thông tư này.

Điều 28. Chuyển giao cho cơ quan quản lý chuyên ngành

1. Đối tượng:

a) Động vật, loài thủy sản thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, Phụ lục I CITES;

b) Động vật, loài thủy sản không thuộc điểm a khoản này, cơ quan quản lý chuyên ngành có văn bản đề nghị được tiếp nhận tài sản theo Mẫu số 23 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Cơ sở tiếp nhận: cơ quan quản lý chuyên ngành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố.

3. Trình tự thực hiện:

a) Cơ quan chủ trì quản lý tài sản gửi văn bản tới cơ quan quản lý chuyên ngành đề nghị tiếp nhận tài sản, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều này. Cơ quan quản lý chuyên ngành có văn bản gửi cơ quan chủ trì quản lý tài sản về việc được tiếp nhận tài sản theo Mẫu số 23 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này để sử dụng vào mục đích bảo tồn, làm mẫu nhận dạng loài, nghiên cứu khoa học, đào tạo, giáo dục môi trường, bảo tàng chuyên ngành bảo đảm phù hợp với từng loài và điều kiện của nơi được chuyển giao;

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của cơ quan quản lý chuyên ngành, cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định phê duyệt theo quy định pháp luật quản lý, sử dụng tài sản công;

c) Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân được phê duyệt, cơ quan chủ trì quản lý tài sản tổ chức bàn giao, tiếp nhận và lập Biên bản bàn giao, tiếp nhận động vật chuyển giao theo Mẫu số 07 ban hành kèm theo Nghị định số 77/2025/NĐ-CP.

Điều 29. Bán động vật cho tổ chức, cá nhân

1. Đối tượng: động vật được xác lập quyền sở hữu toàn dân trừ động vật thuộc Danh mục nguy cấp, quý, hiếm Nhóm I, động vật thuộc Phụ lục I CITES và không xử lý được bằng một trong các hình thức quy định tại Điều 26, Điều 27 hoặc Điều 28 Thông tư này.

2. Điều kiện: có quyết định phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

3. Cơ quan chủ trì quản lý tài sản lập hồ sơ nguồn gốc theo quy định tại Điều 10 Thông tư này, chuyển giao tài sản và hồ sơ cho tổ chức, cá nhân nhận chuyển giao quyền sở hữu.

Điều 30. Tiêu hủy động vật

1. Đối tượng: động vật, bộ phận sản phẩm của động vật mang dịch bệnh không thể bảo quản được hoặc không xử lý được bằng một trong các hình thức quy định tại Điều 26, Điều 27, Điều 28 hoặc Điều 29 Thông tư này.

2. Điều kiện: có quyết định phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

3. Hình thức tiêu hủy: căn cứ vào tính chất, đặc điểm của động vật tiêu hủy, người có thẩm quyền quyết định một trong các hình thức tiêu hủy động vật sau: biện pháp duy trì độ ẩm cao hoặc sử dụng sản phẩm sinh học thân thiện môi trường để tăng hiệu quả phân hủy; biện pháp cơ học, thiêu đốt, chôn, sử dụng hóa chất hoặc các hình thức khác theo quy định của pháp luật để hủy động vật, bảo đảm động vật đó không còn tồn tại hoặc không còn giá trị sử dụng và không ảnh hưởng đến môi trường.

4. Trình tự thực hiện:

a) Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩm quyền xử lý động vật ban hành quyết định tiêu hủy động vật;

b) Thành phần tham gia tiêu hủy gồm đại diện: cơ quan chủ trì tiêu hủy động vật; cơ quan Kiểm lâm sở tại. Cơ quan chủ trì tiêu hủy có thể mời người chứng kiến, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng trong trường hợp động vật là vật chứng, chính quyền địa phương, cơ quan truyền thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan khác tham gia;

c) Ngay sau khi kết thúc tiêu hủy: cơ quan chủ trì tiêu hủy động vật lập Biên bản tiêu hủy động vật rừng theo Mẫu số 24 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 31. Lưu giữ hồ sơ, báo cáo kết quả tiếp nhận, xử lý động vật

1. Cơ quan, đơn vị tiếp nhận, xử lý động vật có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ tiếp nhận, xử lý động vật theo quy định tại Thông tư này.

2. Cơ quan quản lý chuyên ngành định kỳ hằng năm trước ngày 30 tháng 01 báo cáo kết quả tiếp nhận, xử lý động vật theo nhóm loài về cơ quan Kiểm lâm sở tại, cơ quan chuyên ngành thủy sản đối với quan quản lý chuyên ngành do Ủy ban dân dân cấp tỉnh công bố hoặc Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm, Cục Thủy sản và Kiểm ngư đối với cơ quan quản lý chuyên ngành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường công bố. Báo cáo định kỳ hằng năm tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo.

3. Hạt Kiểm lâm tổng hợp, định kỳ trước ngày 30 tháng 01 hằng năm báo cáo kết quả tiếp nhận, xử lý động vật trên địa bàn (nếu có) về Kiểm lâm cấp tỉnh. Báo cáo định kỳ hằng năm tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo.

4. Sở Nông nghiệp và Môi trường định kỳ hằng năm báo cáo trước ngày 30 tháng 01 hằng năm kết quả tiếp nhận, xử lý động vật trên địa bàn (nếu có) về Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Báo cáo định kỳ hằng năm tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo.

Chương V

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 32. Trách nhiệm thi hành

1. Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm:

a) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, triển khai thực hiện Thông tư này trên phạm vi cả nước;

b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện trình tự, thủ tục khai thác lâm sản; hoạt động chấp hành pháp luật về quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản; phân loại doanh nghiệp, xử lý động vật, thực vật rừng trên phạm vi toàn quốc theo quy định tại Thông tư này;

c) Xây dựng, vận hành hệ thống thông tin trong quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản; hệ thống về cấp và quản lý mã số vùng trồng rừng nguyên liệu phục vụ truy xuất nguồn gốc lâm sản gắn với quản lý rừng bền vững và chứng chỉ rừng; xây dựng cơ sở dữ liệu để ứng dụng chuyển đổi số trong quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản;

d) Xây dựng, quản lý, vận hành Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp và Cơ sở dữ liệu vi phạm về lâm nghiệp; kiểm tra, quá trình phân loại doanh nghiệp và sự tuân thủ pháp luật về sản xuất, chế biến gỗ, xử lý vi phạm; tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện phân loại doanh nghiệp trên phạm vi cả nước;

đ) Tổng hợp, báo cáo tình hình chấp hành quy định về quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản trong phạm vi toàn quốc tại Thông tư này;

e) Chủ trì phối hợp với Cục Thủy sản và Kiểm ngư tham mưu Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành quyết định, công khai danh sách cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường được nhận tài sản quy định tại điểm d, điểm đ khoản 2 Điều 7 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

2. Cục Thủy sản và Kiểm ngư:

a) Phối hợp với Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm tham mưu Bộ Nông nghiệp và Môi trường quyết định, công khai danh sách cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường được nhận tài sản quy định tại điểm d, điểm đ khoản 2 Điều 7 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

b) Hướng dẫn, kiểm tra xử lý loài thủy sản thuộc Danh mục loài nguy cấp quý, hiếm hoặc Phục lục I CITES là tang vật, vật chứng hoặc do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho nhà nước trên phạm vi toàn quốc theo quy định tại Thông tư này.

3. Cục Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học: phối hợp với Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm tham mưu Bộ Nông nghiệp và Môi trường quyết định, công khai danh sách cơ quan quản lý chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường được nhận tài sản quy định tại điểm d, điểm đ khoản 2 Điều 7 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh:

a) Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Thông tư này trên địa bàn tỉnh;

b) Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng quy chế phối hợp và tổ chức thực hiện phân loại doanh nghiệp, xác minh thông tin do doanh nghiệp kê khai theo quy định tại Thông tư này;

c) Chỉ đạo Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp cho tổ chức, cá nhân thẩm quyền xác lập tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân và phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

5. Cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh:

a) Tổng hợp, lưu giữ thông tin về tình hình khai thác; nhập, xuất lâm sản xử lý lâm sản; động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc thuộc Phụ lục CITES; loài thủy sản thuộc Phụ lục I CITES trên địa bàn tỉnh; tổ chức kiểm tra, giám sát, truy xuất nguồn gốc lâm sản theo quy định của Thông tư này;

b) Thực hiện phân loại doanh nghiệp; kiểm tra, giám sát sự tuân thủ pháp luật của doanh nghiệp theo thẩm quyền, xử lý khi phát hiện có vi phạm; lưu trữ hồ sơ, bảo đảm an toàn thông tin dữ liệu trên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp; tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện phân loại doanh nghiệp trên địa bàn theo quy định tại Thông tư này;

c) Quản lý hồ sơ lâm sản theo quy định tại Thông tư này;

d) Báo cáo tình hình quản lý, kiểm tra, truy xuất nguồn gốc lâm sản; cơ sở nuôi động vật, trồng thực vật trên địa bàn theo quy định tại Thông tư này;

đ) Thống kê, báo cáo gỗ do cơ quan Kiểm lâm và các cơ quan chức năng khác tịch thu trên địa bàn quản lý định kỳ hằng năm hoặc khi có yêu cầu của cấp có thẩm quyền theo mẫu tại Mục B Mẫu số 25 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Hạt Kiểm lâm:

a) Tổng hợp, lưu giữ thông tin về tình hình khai thác; nhập, xuất lâm sản; xử lý lâm sản; động vật, thực vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý hiếm hoặc thuộc Phụ lục CITES và tang vật, vật chứng hoặc do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho nhà nước trên địa bàn quản lý; tổ chức kiểm tra, xác minh, giám sát, truy xuất nguồn gốc lâm sản theo quy định của Thông tư này;

b) Quản lý hồ sơ theo quy định tại Thông tư này;

c) Lưu giữ hồ sơ do chủ rừng, chủ lâm sản nộp theo quy định tại Chương II, III Thông tư này; quản lý Sổ theo dõi xác nhận Bảng kê lâm sản theo Mẫu số 06 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;

d) Tổng hợp báo cáo theo Mẫu số 29 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này về tình hình nhập, xuất lâm sản trên địa bàn gửi về cơ quan Kiểm lâm cấp tỉnh chậm nhất sau 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo của tổ chức, hộ kinh doanh theo quy định tại điểm c khoản 7 Điều này.

7. Tổ chức, cá nhân, hộ kinh doanh, hộ gia đình, cộng đồng dân cư:

a) Lưu giữ đầy đủ hồ sơ lâm sản theo quy định tại Thông tư này;

b) Chịu trách nhiệm về tính chính xác và chấp hành quy định kiểm tra, truy xuất của cơ quan chức năng có thẩm quyền;

c) Đối với tổ chức, hộ kinh doanh: lập Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này; cập nhật đầy đủ, kịp thời tình hình nhập xuất lâm sản và xuất trình khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền; báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản cho cơ quan Kiểm lâm sở tại theo Mẫu số 29 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này theo định kỳ hằng năm trước ngày 15 tháng 01. Thời gian chốt số liệu báo cáo được tính từ ngày 15 tháng 12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo. Trừ trường hợp tổ chức, hộ kinh doanh cập nhật tình hình nhập, xuất lâm sản trên hệ thống quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản.

Điều 33. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Quy định Phân loại doanh nghiệp tại Chương III Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 5 năm 2026. Thông tư số 21/2021/TT-BNNPTNT ngày 29 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định phân loại doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ; Điều 13 Thông tư số 22/2023/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư trong lĩnh vực lâm nghiệp hết hiệu lực kể từ ngày quy định về Phân loại doanh nghiệp tại Chương III Thông tư này có hiệu lực thi hành.

3. Các quy định sau hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:

a) Thông tư số 26/2022/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản;

b) Thông tư số 29/2019/TT-BNN ngày 31 tháng 12 năm 2019 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định xử lý động vật rừng là tang vật, vật chứng; động vật rừng do tổ chức, cá nhân tự nguyện giao nộp Nhà nước;

c) Điều 2 và Điều 12 Thông tư số 22/2023/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư trong lĩnh vực lâm nghiệp;

d) Khoản 2a Điều 6 Thông tư số 12/2019/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về thống kê ngành lâm nghiệp được sửa đổi, bổ sung năm 2023;

đ) Khoản 2 Điều 31 Thông tư số 22/2024/TT-BNNPTNT ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định một số nội dung về lâm nghiệp thực hiện Chương trình phát triển lâm nghiệp bền vững và Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025.

4. Quy định chuyển tiếp:

a) Trường hợp chủ lâm sản cất giữ gỗ có nguồn gốc hợp pháp khai thác từ rừng tự nhiên, gỗ sau xử lý tịch thu, gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, gỗ thuộc Phụ lục CITES trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành khi mua bán, chuyển giao quyền sở hữu, vận chuyển thực hiện xác nhận Bảng kê lâm sản theo quy định tại Điều 5 Thông tư này;

b) Trường hợp hồ sơ khai thác lâm sản đã được phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực nhưng chưa khai thác hoặc đang khai thác thì tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 26/2022/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản và Điều 2 Thông tư số 22/2023/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư trong lĩnh vực lâm nghiệp. Hồ sơ lâm sản sau khai thác thực hiện theo quy định tại Thông tư này;

c) Trường hợp doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ đã nộp hồ sơ phân loại doanh nghiệp trước thời điểm quy định tại khoản 3 Điều này có hiệu lực thi hành nhưng chưa được phân loại hoặc đang thực hiện đánh giá phân loại thì tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 21/2021/TT-BNNPTNT ngày 29 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phân loại doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ;

d) Trường hợp các cơ quan, đơn vị nêu tại Thông tư này sáp nhập, hợp nhất, giải thể, chấm dứt hoạt động dẫn đến thay đổi tên gọi thì sử dụng theo tên gọi mới của cơ quan, đơn vị đó; trường hợp chuyển giao nhiệm vụ liên quan đến xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản quy định tại Thông tư này cho cơ quan, đơn vị mới thì cơ quan, đơn vị mới thực hiện nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị có nhiệm vụ được chuyển giao;

đ) Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” bằng cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Môi trường”; cụm từ “Cục Lâm nghiệp”, “Cục Kiểm lâm” bằng cụm từ “Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm” tại các Thông tư trong lĩnh vực lâm nghiệp.

5. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Môi trường để xem xét, sửa đổi, bổ sung./.

Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính (Bộ Tư pháp); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở NN&MT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Bộ NN&MT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các đơn vị thuộc Bộ, Cổng thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, LNKL (10).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quốc Trị

PHỤ LỤC I

HƯỚNG DẪN ĐO, TÍNH KHỐI LƯỢNG LÂM SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 26/2025/TT-BNNMT ngày 24 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

1. Đối với gỗ tròn, gỗ đẽo thành hình dạng khối trụ tròn:

a) Chiều dài: Đo khoảng cách ngắn nhất giữa mặt cắt ngang ở hai đầu của lóng gỗ. Nếu mặt cắt ngang của đầu gỗ bị nghiêng, bị lõm thì đo ở vị trí có chiều dài ngắn nhất giữa hai đầu lóng gỗ. Đơn vị tính là m, lấy số nguyên và hai số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

b) Đường kính: Đo ở hai đầu lóng gỗ (trừ phần vỏ cây); mỗi đầu lóng gỗ đo ở hai vị trí có đường kính lớn nhất và nhỏ nhất sau đó tính trị số trung bình cộng để xác định đường kính của mỗi đầu lóng gỗ; đường kính trung bình của lóng gỗ được tính bằng trị số trung bình cộng đường kính của hai đầu lóng gỗ; đơn vị đo là cm; lấy số nguyên và một số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

c) Khối lượng được xác định theo thể tích gỗ:

V= π/4 x (Dtb)2 x l

Trong đó:

V: Thể tích mét khối (m3), lấy số nguyên và ba số hàng thập phân sau số hàng đơn vị

π: Hằng số pi (π = 3,14)

Dtb: Đường kính trung bình của lóng gỗ (m)

l: Chiều dài ngắn nhất giữa hai mặt cắt (m)

d) Sai số tính thể tích gỗ trong mỗi lần đo đối với từng khúc, lóng gỗ tròn, gỗ khối trụ tròn là mười phần trăm (±10%).

2. Đối với gỗ xẻ, gỗ đẽo thành hình dạng thanh, tấm, hộp (mặt cắt ngang, mặt cắt dọc có hình vuông hoặc hình chữ nhật):

a) Chiều dài: Đo khoảng cách ngắn nhất giữa mặt cắt ngang ở hai đầu của từng thanh, tấm, hộp gỗ. Đơn vị tính là m, lấy số nguyên và hai số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

b) Chiều rộng và chiều dày: Đo khoảng cách giữa hai mặt cắt dọc đối diện của từng thanh, tấm, hộp gỗ. Trường hợp các mặt gỗ bị chéo, lượn sóng thì đo tại vị trí có kích thước lớn nhất, nhỏ nhất và tính trị số trung bình cộng; đơn vị đo là cm, lấy số nguyên và một số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

c) Khối lượng được xác định theo thể tích gỗ:

V= l x a x b

Trong đó:

V: Thể tích (m3), lấy số nguyên và ba số hàng thập phân sau số hàng đơn vị

l: Chiều dài ngắn nhất giữa hai mặt cắt (m)

a: Chiều rộng của hộp gỗ (m)

b: Chiều dày của hộp gỗ (m)

d) Sai số tính thể tích gỗ trong mỗi lần đo đối với từng thanh, tấm, hộp gỗ xẻ, đẽo là năm phần trăm (±5%).

3. Đối với gỗ xẻ, gỗ đẽo thành hình dạng khối trụ đa giác:

a) Chiều dài: Đo khoảng cách ngắn nhất giữa mặt cắt ngang ở hai đầu của gỗ khối trụ đa giác. Đơn vị tính là m, lấy số nguyên và hai số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

b) Tính tiết diện mặt cắt ngang: Là trị số trung bình cộng của mặt cắt có diện tích lớn nhất và nhỏ nhất của gỗ khối trụ đa giác. Đơn vị tính là mét vuông (m2), lấy số nguyên và hai số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

c) Khối lượng được xác định theo thể tích gỗ: V= l x S

Trong đó:

V: Thể tích (m3), lấy số nguyên và ba số hàng thập phân sau số hàng đơn vị

l: Chiều dài ngắn nhất giữa hai mặt cắt ngang (m)

S: Tiết diện mặt cắt ngang của khối gỗ đa giác (m2)

d) Sai số tính thể tích gỗ trong mỗi lần đo đối với từng khối gỗ trụ đa giác là năm phần trăm (±5%).

4. Đối với gỗ thân cây:

a) Chiều dài hoặc chiều cao:

Trường hợp cây còn gốc, rễ, thân, ngọn, cành, lá: đo chiều dài toàn thân cây tính từ gốc cây (vị trí sát mặt đất khi cây đứng) đến vị trí của ngọn cây hoặc vị trí mặt cắt ngang của ngọn cây (trường hợp cây bị cắt ngọn). Đối với cây đứng đo chiều cao vút ngọn thân cây từ vị trí gốc cây sát mặt đất đến vị trí ngọn cây hoặc đỉnh sinh trưởng chính của thân cây đối với trường hợp cây phân nhiều ngọn.

Trường hợp cây sau khai thác còn thân, ngọn, cành lá nhưng đã bị cắt phần gốc: đo chiều dài đoạn thân cây đủ kích thước là gỗ tròn được quy định tại khoản 1 Phụ lục này.

Trường hợp cây sau khai thác có nhiều thân hoặc nhiều cành: đo chiều dài từng đoạn thân cây, cành cây đủ kích thước là gỗ tròn được quy định tại khoản 1 Phụ lục này.

Đơn vị tính là m, lấy số nguyên và hai số hàng thập phân sau số hàng đơn vị.

b) Đường kính: đo chu vi để xác định đường kính ở vị trí 1,3 m tính từ mặt cắt ngang của gốc cây hoặc đo đường kính vị trí 1,3 m.

Trường hợp cây có nhiều thân, cành đủ kích thước là gỗ tròn được quy định tại Thông tư này thì đo chu vi của từng thân, cành cây ở vị trí 1,3 m tính từ vị trí phân thân, phân cành.

Trường hợp thân cây, cành cây đã bị cắt phần gốc nhưng đủ kích thước là gỗ tròn được quy định tại Thông tư này, thì đo chu vi ở hai vị trí có đường kính lớn nhất và vị trí đường kính nhỏ nhất theo tiêu chuẩn gỗ tròn, sau đó tính trị số trung bình cộng để xác định đường kính của từng thân cây, cành cây.

Đơn vị đo là cm; lấy số nguyên và một số hàng thập phân sau số hàng đơn vị;

c) Khối lượng được xác định theo thể tích cây gỗ:

V = (C21.3/4π) x Hvn x f hoặc V= (π/4) x D2_1.3 x Hvn x f

Trong đó:

V: Khối lượng gỗ được tính bằng thể tích (m3) lấy số nguyên và ba số hàng thập phân sau số hàng đơn vị

C1.3: Chu vi tại vị trí 1,3 m của cây (m)

D1.3: đường kính tại vị trí 1,3m của cây (m)

π: Hằng số pi (π=3,14)

Hvn: Chiều dài hoặc chiều cao toàn cây đo từ gốc đến ngọn (m)

f: Hình số thân cây (đối với cây rừng trồng giá trị của f bằng 0,5; đối với cây rừng tự nhiên giá trị của f bằng 0,45).

d) Sai số tính thể tích gỗ trong mỗi lần đo đối với từng cây là mười phần trăm (±10%).

PHỤ LỤC II

MẪU BIỂU VỀ KHAI THÁC, QUẢN LÝ LÂM SẢN VÀ XỬ LÝ TÀI SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 26/2025/TT-BNNMT ngày 24 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Mẫu số	Mẫu biểu
Mẫu số 01	Bảng kê lâm sản
Mẫu số 02	Bảng kê lâm sản áp dụng đối với trường hợp lâm sản là tang vật vụ vi phạm
Mẫu số 03	Đơn đề nghị xác nhận Bảng kê lâm sản
Mẫu số 04	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản
Mẫu số 05	Biên bản xác minh
Mẫu số 06	Sổ theo dõi xác nhận Bảng kê lâm sản
Mẫu số 07	Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thông thường (áp dụng cho chủ rừng là tổ chức)
Mẫu số 08	Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thông thường (áp dụng cho chủ rừng là hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư)
Mẫu số 09	Đề nghị phê duyệt phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/động vật rừng thông thường từ tự nhiên/thu thập mẫu vật loài thông thường
Mẫu số 10	Biên bản kiểm tra hiện trường cây rừng chặt, tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện
Mẫu số 11	Quyết định phê duyệt phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thông thường
Mẫu số 12	Phương án khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên
Mẫu số 13	Sổ theo dõi đánh dấu mẫu vật
Mẫu số 14	Thông báo đánh dấu mẫu vật
Mẫu số 15	Biên bản kiểm tra lâm sản
Mẫu số 16	Biên bản kiểm tra khai thác lâm sản
Mẫu số 17	Đề nghị phân loại doanh nghiệp
Mẫu số 18	Thông báo kết quả tiếp nhận hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp
Mẫu số 19	Thông báo xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp
Mẫu số 20	Biên bản xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp
Mẫu số 21	Thông báo kết quả phân loại/chuyển loại doanh nghiệp
Mẫu số 22	Bàn giao, tiếp nhận thực vật/động vật/thủy sản
Mẫu số 23	Văn bản đề nghị được tiếp nhận tài sản
Mẫu số 24	Biên bản tiêu hủy động vật/thủy sản/gỗ/thực vật ngoài gỗ
Mẫu số 25	Báo cáo tình hình sử dụng tài sản là gỗ
Mẫu số 26	Biên bản xác nhận tình trạng sức khỏe động vật
Mẫu số 27	Văn bản đồng ý thả động vật/thủy sản
Mẫu số 28	Biên bản thả động vật/thủy sản về môi trường tự nhiên
Mẫu số 29	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản

Mẫu số 01. Bảng kê lâm sản

………………………… ………………………… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số(1): ……/……/BKLS	Tờ số(2): …………… Tổng số tờ: …………

BẢNG KÊ LÂM SẢN

1. Thông tin chủ lâm sản:

- Tên chủ lâm sản(4): ……………………………………………………

- Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ/CCCD/CMND/HC(5): ………………

- Địa chỉ(6): ………………………………………………………………

- Số điện thoại: …………………, Địa chỉ Email: ………………………

2. Thông tin tổ chức, cá nhân mua/nhận chuyển giao quyền sở hữu:

- Tên tổ chức, cá nhân(4): ………………………………………………..

- Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ/CCCD/CMND/HC(5): …………………

- Địa chỉ(6): ………………………………………………………………

- Số điện thoại: ………………, Địa chỉ Email: …………………………

3. Thông tin về lâm sản:

- Tên loài (tên khoa học, tên tiếng Việt/tên thương mại):…………………

- Nhóm loài (Thông thường; Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES):……………………………………………………………………………

- Nguồn gốc(7):……………………………………………………………...

- Mã HS (áp dụng đối với lâm sản nhập khẩu, xuất khẩu):…………………

- Giá trị (nếu có):……………………………………………………………

- Khối lượng/trọng lượng (bằng số và chữ:…) Đơn vị tính (m3, kg, ster, lít, mililit):.....................................................................................................................

- Số lượng (bằng số và chữ:…......................); đơn vị tính (lóng, khúc; thanh, tấm, hộp, viên, ...):.........................................................................................

- Thông tin về lô khai thác(8):………….........................................................

- Thông tin khác có liên quan (nếu có):.........................................................

4. Thông tin chi tiết tại Bảng kê khai kèm theo: (Áp dụng đối với gỗ nguyên liệu, sản phẩm gỗ: khai thác từ rừng tự nhiên, nhập khẩu, thuộc Phụ lục CITES. Động vật rừng thông thường, động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, động vật, Phụ lục CITES):

5. Thông tin vận chuyển (nếu có): Biển kiểm soát/số hiệu phương tiện:

……………; thời gian vận chuyển: …… ngày; từ ngày …… tháng …… năm ……… đến ngày …… tháng …… năm ………; Vận chuyển từ: …………… đến: …………………………

6. Hồ sơ kèm theo (nếu có):

Chúng tôi/Tôi cam kết những nội dung kê khai trong bảng kê này là đúng sự thật và chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự trung thực của thông tin./.

……, ngày … tháng …… năm 20…… XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN (9) Vào sổ số: …/… (Người có thẩm quyền ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

……, ngày…… tháng …… năm …… TỔ CHỨC/CÁ NHÂN LẬP BẢNG KÊ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

BẢNG KÊ CHI TIẾT

(Kèm theo Bảng kê lâm sản số:……/BKLS ngày…/…/….. của …………)

1. Thông tin chi tiết đối với gỗ nguyên liệu:

TT	Số hiệu/ nhãn đánh dấu (nếu có)	Tên gỗ				Quy cách đối với gỗ tròn, gỗ xẻ, thanh tà vẹt, các loại ván			Số lượng (thanh/ tấm/ lóng)	Khối lượng/ trọng lượng (m3 hoặc kg, lít,mililit)	Ghi chú
		Tên tiếng Việt/ tên thương mại	Tên tiếng Anh (nếu có)	Tên khoa học	Nhóm loài(10)	Dài	Rộng	Đường kính hoặc chiều dày
1
2
…
Tổng:

2. Thông tin chi tiết sản phẩm gỗ:

TT	Tên sản phẩm gỗ	Số hiệu/ nhãn đánh dấu (nếu có)	Đơn vị tính	Tên gỗ			Số lượng sản phẩm	Khối lượng/ trọng lượng sản phẩm	Ghi chú
				Tên tiếng Việt/ tên thương mại	Tên khoa học(11)	Nhóm loài(10)
1
2
…
Tổng:

3. Thông tin chi tiết đối với động vật rừng thông thường, động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, động vật thuộc các Phụ lục CITES:

TT	Tên loài		Số lượng cá thể, trứng(12)				Khối lượng	Thế hệ(13)	Nguồn gốc(14)	Ghi chú
	Tên tiếng Việt/tên thương mại (nếu có)	Tên khoa học	Đực	Cái	Không xác định được	Tổng
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)=(4)+(5)+(6)	(8)	(9)	(10)	(11)

Ghi chú:

a) Chủ lâm sản phải lập Bảng kê chi tiết đối với: gỗ khai thác từ rừng tự nhiên; gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục CITES; động vật rừng và sản phẩm của chúng; động vật và sản phẩm của chúng thuộc Phụ lục CITES.

- Ghi chi tiết đối với khúc, lóng gỗ tròn, gỗ đẽo tròn có kích thước theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 3 Thông tư này; gỗ xẻ, gỗ đẽo hộp có chiều dài từ 1m trở lên, chiều rộng từ 20 cm trở lên, chiều dày từ 5 cm trở lên; đối với gỗ thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm hoặc gỗ thuộc Phụ lục CITES không phân biệt kích thước.

- Ghi tổng hợp chung số lượng, khối lượng đối với gỗ tròn không đủ kích thước quy định tại

điểm a, điểm b khoản 2 Điều 3 Thông tư này; gỗ xẻ, gỗ đẽo hộp có chiều dài dưới 1m, chiều rộng dưới 20 cm, chiều dày dưới 5 cm; gỗ rừng trồng.

- Ghi chi tiết hoặc ghi tổng hợp chung số lượng, khối lượng đối với từng loại lâm sản ngoài gỗ phù hợp với thực tế.

b) Trường hợp Bảng kê chi tiết có nhiều trang thì tại cuối mỗi trang ghi tổng khối lượng lâm sản.

(1) Ghi số thứ tự theo số Bảng kê lâm sản đã lập trong năm; Ví dụ 001/2023: 001 là số thứ tự bảng kê đã lập; 2023 là năm xác nhận.

(2) Ghi số thứ tự tờ bảng kê, tổng số tờ của bảng kê.

(3) Mã phản hồi nhanh (QR) tích hợp vào Bảng kê lâm sản chứa đựng thông tin Hồ sơ lâm sản mua bán/chuyển giao quyền sở hữu liền kề trước đó hoặc Phương án khai thác gỗ (nếu có).

(4) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

(5) Ghi số giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/mã số doanh nghiệp/giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động đối với tổ chức; số căn cước công dân/chứng minh nhân dân/hộ chiếu đối với cá nhân.

(6) Ghi địa chỉ tổ chức theo giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc Giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động; ghi địa chỉ thường trú của cá nhân theo Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu.

(7) Liệt kê nguồn gốc và ghi đầy đủ số Bảng kê lâm sản sau khai thác hoặc số Bảng kê gỗ nhập khẩu và số tờ khai hải quan sau thông quan hoặc số Bảng kê lâm sản do cơ quan được giao xử lý tài sản lập hoặc mã số cơ sở nuôi, cơ sở trồng, số giấy chứng nhận cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học.

(8) Áp dụng đối với trường hợp sau khai thác gỗ có nguồn gốc trong nước: ghi thông tin kinh độ, vĩ độ đối với lô khai thác theo phương án khai thác.

(9) Cơ quan Kiểm lâm sở tại thực hiện xác nhận đối với bảng kê lâm sản theo quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư này; đóng dấu giáp lai trong trường hợp Bảng kê lâm sản có từ hai (02) trang chở lên. Trường hợp Bảng kê không thuộc đối tượng phải xác nhận, chủ rừng hoặc chủ lâm sản không phải thể hiện nội dung này trong Bảng kê lâm sản.

(10) Ghi PLI đối với gỗ thuộc Phụ lục I CITES; ghi PLII đối với gỗ thuộc Phụ lục II CITES; ghi IA đối với gỗ thuộc nhóm IA trong Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; ghi IIA đối với gỗ thuộc nhóm IIA trong Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm; ghi TT đối với gỗ thuộc loài thông thường.

(11) Ghi tên gỗ nguyên liệu sử dụng để chế biến thành sản phẩm, trường hợp sản phẩm gỗ sử dụng gỗ nguyên liệu hỗn hợp thì ghi lần lượt tên loài gỗ sử dụng chế biến thành sản phẩm gỗ theo thứ tự ưu tiên sau: Tên loài gỗ thuộc các Phụ lục CITES; tên loài gỗ thuộc Danh mục động vật rừng, thực vật rừng nguy cấp, quý, hiếm; trường hợp sản phẩm gỗ hỗn hợp là gỗ thông thường thì ghi tên gỗ chiếm tỉ lệ cao nhất trong sản phẩm gỗ trước, sau đó đến loài gỗ chiếm tỉ lệ thấp hơn.

(12) Trường hợp là cá thể động vật ghi “số lượng cá thể”, trường hợp là trứng động vật ghi “số lượng trứng”. Trường hợp không thể xác định được số lượng cá thể động vật/số lượng trứng thì không ghi vào cột này.

(13) Đối với từng cá thể động vật, ghi rõ là thế hệ F0, F1, F2 trở về sau và chỉ áp dụng cho các trường hợp mua bán, vận chuyển, chuyển giao quyền sở hữu, xuất khẩu vì mục đích thương mại từ các cơ sở nuôi sinh sản.

(14) Ghi rõ nguồn gốc của từng cá thể như sau:

- Nếu động vật được nhập khẩu vào Việt Nam, ghi: nhập khẩu theo tờ khai số….,ngày….tháng …. Năm ….của …. (ghi tên của tổ chức, cá nhân nhập khẩu).

- Nếu động vật khai thác từ tự nhiên trong nước, ghi: khai thác tại … (địa danh khai thác ghi theo xã, tỉnh) và được cơ quan Kiểm lâm sở tại phê duyệt phương án khai thác …..ngày ….tháng… năm ….

- Nếu động vật từ cơ sở nuôi sinh trưởng, ghi: nuôi sinh trưởng tại cơ sở …. (tên cơ sở nuôi) có mã số …….

- Nếu động vật từ cơ sở nuôi sinh sản, ghi: nuôi sinh sản tại cơ sở …. (tên cơ sở nuôi) có mã số …….

Mẫu số 02: Bảng kê lâm sản áp dụng đối với trường hợp lâm sản là tang vật vụ vi phạm

………………………… ………………………… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số(1): ……/……/BKLS	Tờ số(2): …………… Tổng số tờ: ……………

BẢNG KÊ LÂM SẢN

(Áp dụng đối với trường hợp lâm sản là tang vật vụ vi phạm)

(Kèm theo (3) …………………………)

I. THÔNG TIN CHUNG

1. Người lập Bảng kê lâm sản:

- Họ và tên: …………………………; Chức vụ: …………………………

- Cơ quan/đơn vị: ………………………………………………………….

- Địa chỉ: …………………………………………………………………

2. Tổ chức/cá nhân vi phạm:

- Tên tổ chức/cá nhân(4): …………………………………………………

- Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ/CCCD/CMND/HC(5): …………………

- Địa chỉ(6): …………………………………………………………………

3. Người chứng kiến (7): ……………………………………………………

II. THÔNG TIN CHI TIẾT(8)

Ghi thông tin chi tiết phù hợp với từng đối tượng lâm sản theo hướng dẫn tại Mẫu số 01 Phụ lục này.

Tổng số lượng, khối lượng đối với từng loại lâm sản có trong bảng kê:

………………………………………………………………………………………………………… ./.

TỔ CHỨC/CÁ NHÂN LIÊN QUAN (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)	……, ngày …… tháng …… năm 20…… NGƯỜI LẬP BẢNG KÊ (Ký, ghi rõ họ tên)
NGƯỜI CHỨNG KIẾN (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

(1) Ghi số thứ tự theo số Bảng kê lâm sản đã lập trong năm; Ví dụ: 001/2023 thì 001 là số thứ tự bảng kê đã lập; 2023 là năm lập bảng kê.

(2) Ghi số thứ tự tờ bảng kê, tổng số tờ của bảng kê.

(3) Ghi theo từng trường hợp cụ thể, ví dụ: Kèm theo Biên bản vi phạm hành chính/Biên bản làm việc/Biên bản kiểm tra…..số....ngày....tháng....năm của đơn vị/cơ quan có thẩm quyền.

(4) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

(5) Ghi Số giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/mã số doanh nghiệp/giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động đối với tổ chức; số căn cước công dân/chứng minh nhân dân/hộ chiếu đối với cá nhân.

(6) Ghi địa chỉ tổ chức theo giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc Giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động; ghi địa chỉ thường trú của cá nhân theo Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu.

(7) Ghi đầy đủ họ tên cá nhân; số căn cước công dân/chứng minh nhân dân/hộ chiếu; địa chỉ thường trú theo Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu.

(8) Người có thẩm quyền lập Bảng kê lâm sản ghi thông tin phù hợp với từng loại lâm sản.

Mẫu số 03: Đơn đề nghị xác nhận Bảng kê lâm sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

ĐƠN ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN BẢNG KÊ LÂM SẢN

Kính gửi(1): ……………………………………………………

1. Thông tin về chủ lâm sản/chủ rừng:

a) Tên chủ lâm sản/chủ rừng (2): ……………………………………………

- Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ/CCCD/CMND/HC(3): …………………..

- Địa chỉ(4): …………………………………………………………………

- Số điện thoại:……………………, địa chỉ email: ………….……………

2. Thông tin về lâm sản:

a) Loại lâm sản(5): …………………………………………………………

b) Số lượng(6):……………………………………………………………..

c) Khối lượng(6): ……………………………………………..…………….

3. Tài liệu kèm theo:

a) Bảng kê lâm sản (7): ……………………………………………….……

b) Hồ sơ kèm theo (8): ………………………………………….………….

Chúng tôi/Tôi cam kết những nội dung kê khai trong đề nghị này là đúng sự thật và chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự trung thực của thông tin.

Đề nghị(1) …………… xem xét kiểm tra, xác nhận Bảng kê lâm sản./.

……, ngày…… tháng…… năm …… CHỦ RỪNG/CHỦ LÂM SẢN (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

Ghi chú:

(1) Cơ quan Kiểm lâm sở tại nơi khai thác, cất giữ lâm sản.

(2) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

(3) Ghi Số giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/mã số doanh nghiệp/giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động đối với tổ chức; số căn cước công dân/chứng minh nhân dân/hộ chiếu đối với cá nhân.

(4) Ghi địa chỉ tổ chức theo giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc Giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động; ghi địa chỉ thường trú của cá nhân theo Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu.

(5) Ghi rõ chủng loại lâm sản: Gỗ tròn/gỗ xẻ/sản phẩm gỗ/thực vật rừng ngoài gỗ/động vật rừng/sản phẩm của động vật rừng.

(6) Ghi số lượng, khối lượng, đơn vị tính theo từng loại lâm sản quy định tại Điều 4 Thông tư này.

(7) Căn cứ loại lâm sản, chủ rừng/chủ lâm sản lập Bảng kê lâm sản Mẫu số 01 Phụ lục này.

(8) Kê khai hồ sơ kèm theo khi đề nghị xác nhận.

Mẫu số 04: Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản

TÊN ĐƠN VỊ LẬP SỔ …………………………… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	Số sổ: ……… /Năm lập: ……

SỔ THEO DÕI NHẬP, XUẤT LÂM SẢN

Lâm sản tồn đầu kỳ(1)

Lâm sản nhập trong kỳ

Lâm sản xuất ra trong kỳ

Lâm sản tồn cuối kỳ(2)

Ghi chú

Xác nhận (3)

Ngày, tháng, năm

Tên lâm sản

Số hiệu, nhãn đánh dấu

Đơn vị tính

Khối lượng

Hồ sơ kèm theo lâm sản nhập

Ngày, tháng, năm

Số bảng kê lâm sản xuất ra

Khối lượng

Hồ sơ xuất lâm sản kèm theo

Ước tính nguyên liệu tiêu hao (nếu có)

Tên tiếng Việt/tên thương mại

Tên khoa học

Loài nguy cấp, quý, hiếm; CITES

Loài thông thường

Loài nguy cấp, quý, hiếm; CITES

Loài thông thường

CHỦ ĐƠN VỊ LẬP SỔ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

NGƯỜI GHI SỔ (4)

Ghi chú:

(1) Ghi thông tin lâm sản có ở đầu kỳ theo dõi.

(2) Ghi thông tin lâm sản có ở cuối kỳ theo dõi.

(3) Đại diện cơ quan Kiểm lâm sở tại đối chiếu khối lượng lâm sản tồn; ghi ngày, tháng, năm xác nhận khối lượng lâm sản tồn và ký, ghi rõ họ tên.

(4) Ngày cuối của tháng, của năm: ghi tổng hợp số lượng, khối lượng từng loại lâm sản nhập, xuất, tồn kho trong tháng, trong năm và người ghi sổ, chủ đơn vị lập sổ ký xác nhận. Chủ lâm sản lưu theo dõi, quản lý.

Mẫu số 05: Biên bản xác minh nguồn gốc lâm sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BIÊN BẢN XÁC MINH NGUỒN GỐC LÂM SẢN

Căn cứ Thông tư số …/2025/TT-BNNMT ngày ……/../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Căn cứ hồ sơ kèm theo Đơn đề nghị xác nhận Bảng kê lâm sản, ngày …… tháng …… năm ………, của (1)………………………………………………,

Hôm nay, hồi …… giờ ……, ngày ……… tháng ……… năm …………, tại(2) ………………………………………………………………………………

I. THÀNH PHẦN

1. Đại diện cơ quan có thẩm quyền xác nhận Bảng kê lâm sản:

- Ông (bà) ………………………………; chức vụ: ……………………

- Ông (bà) ……………………………; chức vụ: …………………………

2. Đại diện (1) ………………………………………:

- Ông (bà) …………………………; chức vụ: ……………………………

- Ông (bà) …………………………; chức vụ: …………………………

3. Đại diện tổ chức/cá nhân liên quan (3):

- Ông (bà):…………………… Đại diện cơ quan: ………………………

- Ông (bà): …………………... Đại diện cơ quan:………………………

II. NỘI DUNG XÁC MINH

Tiến hành xác minh về nguồn gốc lâm sản, cụ thể như sau:

1. Tính hợp pháp của lâm sản:

Hợp pháp: □ Không hợp pháp: □

Lí do: ………………………………………………………………………

2. Phù hợp giữa lâm sản thực tế và hồ sơ đề nghị xác nhận:

Hợp pháp: □ Không hợp pháp: □

Lí do: ………………………………………………………………………

- Tài liệu thu thập kèm theo (nếu có):

……………………………………………………………………………

Việc xác minh nguồn gốc lâm sản được thực hiện theo đúng quy định, không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của (1)……………………………..

III. KẾT LUẬN

 (4) …………………………………………………………………………

Biên bản lập xong hồi .... giờ .... phút, ngày …/…/……, gồm .... tờ, được lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau. Sau khi đọc lại biên bản, những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã ghi và kết luận nêu trên, cùng thống nhất, ký và ghi rõ họ tên vào biên bản; giao mỗi bên 01 bản./.

ĐẠI DIỆN BÊN ĐƯỢC XÁC MINH (Ký, ghi rõ họ tên)	NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN (Ký, ghi rõ họ tên)
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN LIÊN QUAN (nếu có) (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

(1) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

(2) Ghi cụ thể địa danh nơi chủ lâm sản cất giữ lâm sản (ghi chi tiết đến thôn/xóm/đội, xã/phường/thị trấn, tỉnh/thành phố).

(3) Ghi tên tổ chức/cá nhân tham gia xác minh và lập biên bản.

(4) Kết luận đủ điều kiện xác nhận Bảng kê lâm sản hay không.

Mẫu số 06: Sổ theo dõi xác nhận Bảng kê lâm sản

TÊN ĐƠN VỊ LẬP SỔ ………………………… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	Số sổ: ………/ Năm: 20……

SỔ THEO DÕI XÁC NHẬN BẢNG KÊ LÂM SẢN

TT	Số vào sổ	Ngày, tháng, năm xác nhận	Tên chủ lâm sản	Địa chỉ của chủ lâm sản	Xác nhận			Ghi chú
					Tổng số lượng, khối lượng lâm sản xác nhận (1)	Tên, chức danh người xác nhận	Người xác nhận ký tên
1
2
…

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ

NGƯỜI GHI SỔ (2)

Ghi chú:

(1) Ghi tổng số lượng và khối lượng, đơn vị tính từng loại lâm sản ghi trong Bảng kê lâm sản theo quy định tại Điều 4 Thông tư này.

(2) Cuối năm người ghi sổ ký, ghi rõ họ tên và trình Thủ trưởng đơn vị ký tên, đóng dấu để lưu sổ theo quy định.

Mẫu số 07: Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường (áp dụng cho tổ chức)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

PHƯƠNG ÁN KHAI THÁC(*)

(1)…………………………

I. THÔNG TIN CHỦ RỪNG

1. Tên chủ rừng (2):..........................................................................................

2. Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ(3)................................................................

3. Địa chỉ chủ rừng (4):.....................................................................................

4. Số điện thoại:.......................................; địa chỉ email:..............................

5. Thông tin về mã số vùng trồng hoặc chứng chỉ quản lý rừng bền vững đã được cấp (nếu có) (5):…………...............................................................................

II. NỘI DUNG PHƯƠNG ÁN

1. Căn cứ xây dựng phương án (6):................................................................

2. Đối tượng (7):.............................................................................................

3. Địa danh, diện tích khai thác (8):..................................................................

4. Phương thức khai thác(9):………………………………………………..

5. Sản lượng dự kiến khai thác(10): gỗ…….m3; củi hoặc sản phẩm khác.... ster/m3.

Thực vật rừng ngoài gỗ:............tấn; hoặc ................cây (nếu xác định được).

6. Dự kiến hệ thống đường vận xuất, vận chuyển (11)......................................

7. Các biện pháp bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng (12):............................

8. Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác (13):..................................................

9. Thời gian dự kiến khai thác: từ ngày…tháng……năm…….đến ngày……tháng……năm(14)…….

.........., ngày........ tháng...... năm..... CHỦ RỪNG (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú:

 (*) Mẫu này do chủ rừng, chủ lâm sản, chủ dự án được cơ quan có thẩm quyền giao (viết tắt là chủ rừng) sử dụng khi lập Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường.

I. THÔNG TIN CHỦ RỪNG

(1) Ghi trường hợp khai thác cụ thể theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này.

(2) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có).

(3) Ghi Số giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/mã số doanh nghiệp/giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động.

(4) Ghi rõ địa chỉ trên giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động.

(5) Ghi mã số vùng trồng, ngày cấp hoặc số giấy chứng nhận của chứng chỉ quản lý rừng bền vững, tên tổ chức cấp (nếu có).

II. NỘI DUNG PHƯƠNG ÁN

(6) Ghi thông tin các văn bản quy phạm pháp luật chính và các tài liệu pháp lý liên quan.

(7) Ghi đối tượng khai thác quy định tại khoản 2 hoặc khoản 7 Điều 6 Thông tư này: đối với khai thác rừng trồng ghi thông tin loài cây trồng, năm trồng, cơ quan phê duyệt nguồn vốn (nếu xác định).

(8) Ghi các thông tin sau: (i) Địa danh khu vực khai thác (lô, khoảnh, tiểu khu, xã); (ii) Thông tin tọa độ điểm (kinh độ, vĩ độ) tại vị trí giữa lô khai thác đối với lô rừng nhỏ hơn 04 ha hoặc thông tin tọa độ tối thiểu tại 04 đỉnh đa giác (kinh độ và vĩ độ) đối với lô khai thác lớn hơn hoặc bằng 04 ha trên hệ tọa độ VN 2000 hoặc hệ tọa độ WGS84 định dạng *.GeoJSON.

Thống kê diện tích khai thác theo từng lô khai thác, khoảnh, tiểu khu, xã.

(9) Ghi phương thức khai thác: Khai thác chọn, khai thác trắng toàn bộ, khai thác trắng theo băng, khai thác trắng theo đám.

(10) Sản lượng dự kiến khai thác:

- Đối với khai thác tận thu gỗ thống kê số lóng, khúc gỗ tận thu, đo đếm ước tính khối lượng dự kiến khai thác (m3).

- Đối với khai thác thực vật rừng ngoài gỗ thống kê ghi khối lượng khai thác (tấn, kg) hoặc số lượng cây đối với cây họ tre, nứa.

- Đối với khai thác chính, khai thác tận dụng gỗ, việc xác định sản lượng dự kiến khai thác thông qua việc đo đếm trực tiếp cây khai thác hoặc thông qua lập ô tiêu chuẩn điển hình, mỗi lô rừng khai thác lập 3 ô tiêu chuẩn, nếu diện tích lô khai thác không đủ lập đủ 3 ô tiêu chuẩn thì đo đếm toàn bộ cây trong lô. Diện tích ô tiêu chuẩn 1000 m2 đối với rừng tự nhiên, 500 m2 đối với rừng trồng, 100 m2 đối với rừng ngập mặn.

Tuỳ theo đặc tính loài cây khai thác, đường kính cây gỗ, điều kiện địa hình, cự ly vận chuyển, chủng loại sản phẩm, khả năng tiêu thụ và quy định về tỷ lệ lợi dụng gỗ, củi thực tế đối với sản lượng cây đứng tại địa phương để tính toán sản lượng dự kiến khai thác. Trường hợp địa phương chưa quy định tỷ lệ lợi dụng gỗ, củi thì áp dụng tỷ lệ lợi dụng như sau:

- Đối với gỗ rừng tự nhiên: Tỷ lệ lợi dụng thể tích thân cây đứng đối với gỗ bình quân từ 55% trở lên; tỷ lệ còn lại là củi hoặc sản phẩm khác.

- Đối với gỗ rừng trồng: Tỷ lệ lợi dụng thể tích thân cây đứng đối với gỗ bình quân từ 70% trở lên; tỷ lệ còn lại là củi hoặc sản phẩm khác.

Đơn vị tính sản lượng khai thác là: m3, ster, kg hoặc số lượng mẫu vật.

(11) Dự kiến hệ thống đường vận xuất, vận chuyển: Tùy theo địa hình, khối lượng và kích thước gỗ khai thác, khả năng về trang thiết bị kỹ thuật để lựa chọn phương án và các loại hình vận xuất hợp lý, sao cho vừa đạt hiệu quả kinh tế, vừa hạn chế tác động xấu đến xói mòn đất, cây tái sinh.

(12) Các biện pháp bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng: Nêu rõ các biện pháp như: băm dập cành ngọn sau khai thác.

(13) Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác: Nêu rõ các giải pháp thực hiện như: vệ sinh rừng, trồng lại rừng.

(14) Ghi thời gian bắt đầu và kết thúc khai thác dự kiến.

Mẫu số 08: Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường (áp dụng cho hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

PHƯƠNG ÁN KHAI THÁC(*)

…………………………………………..(1)

I. THÔNG TIN CHUNG

1. Tên chủ rừng(2):.........................................................................................

2. CCCD/HC (3):............................................................................................

3. Địa chỉ chủ rừng (4):..................................................................................

4. Số điện thoại:.....................................………………………… ………..

5. Thông tin về mã số vùng trồng, hoặc chứng chỉ quản lý rừng bền vững

(nếu có) (5):………………………………………………………………………...

II. NỘI DUNG PHƯƠNG ÁN

1. Căn cứ xây dựng phương án (6):................................................................

2. Đối tượng khai thác (loại rừng, rừng trồng, rừng tự nhiên) (7):.................

3. Địa danh, diện tích khai thác(8):.................................................................

4. Phương thức khai thác (9):..........................................................................

5. Sản lượng dự kiến khai thác (10): gỗ………. m3; củi hoặc sản phẩm khác.... kg hoặc ster. Thực vật rừng ngoài gỗ:.........tấn; hoặc ............ cây (nếu xác định được).

6. Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác (11):...............................................

7. Thời gian dự kiến khai thác: từ ngày.......tháng…...năm.….đến ngày.....tháng…..năm….

.........., ngày.... tháng...... năm..... CHỦ RỪNG (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

(*) Mẫu này do chủ rừng, chủ lâm sản là cá nhân, hộ gia đình, cộng đồng dân cư (viết tắt là chủ rừng) sử dụng khi lập Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường.

I. THÔNG TIN CHỦ RỪNG

(1) Ghi trường hợp khai thác cụ thể theo quy định tại khoản 2 hoặc khoản 7 Điều 6 Thông tư này.

(2) Ghi họ tên đầy đủ của chủ rừng.

(3) Ghi Số căn cước công dân hoặc hộ chiếu của chủ rừng hoặc đại diện hộ gia đình, cộng đồng dân cư.

(4) Ghi rõ địa chỉ của chủ rừng.

(5) Ghi mã số vùng trồng, ngày cấp hoặc số giấy chứng nhận của chứng chỉ quản lý rừng bền vững, tên tổ chức cấp (nếu có).

II. NỘI DUNG PHƯƠNG ÁN

(6) Ghi thông tin các văn bản quy phạm pháp luật chính và các tài liệu pháp lý liên quan.

(7) Ghi đối tượng khai thác quy định tại khoản 2 hoặc khoản 7 Điều 6 Thông tư này: đối với khai thác rừng trồng ghi loài cây trồng, năm trồng.

(8) Ghi các thông tin sau: (i) Địa danh khu vực khai thác (lô, khoảnh, tiểu khu, xã); (ii) Thông tin tọa độ điểm (kinh độ, vĩ độ) tại vị trí giữa lô khai thác đối với lô rừng nhỏ hơn 04 ha hoặc thông tin tọa độ tối thiểu tại 04 đỉnh đa giác (kinh độ và vĩ độ) đối với lô khai thác lớn hơn hoặc bằng 04 ha trên hệ tọa độ VN 2000 hoặc hệ tọa độ WGS84 định dạng *.GeoJSON.

Thống kê diện tích khai thác theo từng lô khai thác, khoảnh, tiểu khu, xã.

(9) Ghi phương thức khai thác: Khai thác chọn, khai thác trắng toàn bộ, khai thác trắng theo băng, khai thác trắng theo đám.

(10) Sản lượng dự kiến khai thác:

- Đối với khai thác tận thu gỗ thống kê số lóng, khúc gỗ tận thu, đo đếm ước tính khối lượng dự kiến khai thác (m3); đối với khai thác thực vật rừng ngoài gỗ thống kê ghi khối lượng khai thác (tấn, kg) hoặc số lượng cây đối với cây họ tre, nứa.

- Đối với khai thác chính, khai thác tận dụng gỗ, việc xác định sản lượng dự kiến khai thác thông qua việc đo đếm trực tiếp cây khai thác hoặc thông qua lập ô tiêu chuẩn điển hình hoặc tùy điều kiện thực tế tại địa phương để ước tính sản lượng gỗ khai thác.

Đơn vị tính sản lượng khai thác là: kg, m3, ster hoặc số lượng mẫu vật.

(11) Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác: Nêu rõ các giải pháp thực hiện như: vệ sinh rừng, trồng lại rừng.

Mẫu số 09: Đề nghị phê duyệt phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/động vật rừng thông thường từ tự nhiên/thu thập mẫu vật loài thông thường.

CƠ QUAN (1)…... -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …/…	……, ngày…… tháng..… năm……

ĐỀ NGHỊ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN (*)

(2) …………………………

Kính gửi(3): ……………………………………………………

1. Thông tin chủ rừng:

a) Tên chủ rừng (4): ………………………………………………………

- Số GCN/MSDN/GPTL/ĐKHĐ/CCCD/CMND/HC(5): …………………

c) Địa chỉ chủ rừng(6): …………………………………………………….

d) Số điện thoại:…………………; địa chỉ email: ………………………

2. Nội dung đề nghị phê duyệt: Phương án khai thác (2)

……………………………………………………………………………

3. Tài liệu gửi kèm:

- Bản chính Phương án (2) ……………………………………………………

- Tài liệu khác (nếu có) ……………………………………………………….

………, ngày … tháng … năm ……… CHỦ RỪNG (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

Ghi chú:

 (*) Mẫu này do chủ rừng, chủ lâm sản, chủ dự án hoặc tổ chức, cá nhân được cơ quan có thẩm quyền giao (viết tắt là chủ rừng) lập khi đề nghị cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/động vật rừng thông thường từ tự nhiên/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường.

(1) Tên chủ rừng, số văn bản nếu là tổ chức.

(2) Ghi trường một trong các trường hợp khai thác cụ thể theo quy định tại khoản 2 Điều 6 hoặc khoản 1 Điều 7 Thông tư này.

(3) Ghi rõ tên cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư này.

(4) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc ghi đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

(5) Ghi Số giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/mã số doanh nghiệp/giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động đối với tổ chức; số căn cước công dân/chứng minh nhân dân/hộ chiếu đối với cá nhân.

(6) Ghi rõ địa chỉ trên giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc Giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động với tổ chức; địa chỉ thường trú trên chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu đối với cá nhân.

Mẫu số 10: Biên bản kiểm tra hiện trường xác định cây rừng chặt tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không điện áp cao

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

.........., ngày......... tháng......... năm.........

BIÊN BẢN

Kiểm tra hiện trường xác định cây rừng chặt tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không điện áp cao

Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16/11/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp, được sửa đổi, bổ sung năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04/3/2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về bảo vệ công trình điện lực và an toàn trong lĩnh vực điện lực;

Căn cứ văn bản số ….ngày …. tháng …. năm …. của Tổ chức….(Tên tổ chức quản lý đường điện) đề nghị kiểm tra hiện trường xác định cây rừng phải chặt tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không điện áp cao (sau đây viết tắt là hành lang bảo vệ an toàn đường điện).

Hôm nay, ngày … tháng …. năm …. tại: lô…...….khoảnh…tiểu khu….khu rừng…. thuộc thôn…xã/phường….. tỉnh…………………………………….

Chúng tôi gồm:

I. THÀNH PHẦN

1. Đại diện Tổ chức, cơ quan quản lý đường điện:

- Ông (bà) ………………………………; chức vụ: ……………………

- Ông (bà) ……………………………; chức vụ: …………………………

2. Đại diện chủ rừng, chủ lâm sản:

- Ông (bà) …………………………………….……………………………

- Ông (bà) ……………………………………… …………………………

3. Đại diện cơ quan Kiểm lâm sở tại:

- Ông (bà):…………………… , chức vụ:…………………………………

- Ông (bà): …………………... , chức vụ:…………………………………

4. Cơ quan/đơn vị khác có liên quan (nếu có):

- Ông (bà) …………………………………….……………………………

- Ông (bà) ……………………………………… …………………………

II. NỘI DUNG

Lập biên bản kiểm tra hiện trường xác định cây rừng phải chặt tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện, gồm các nội dung chính sau:

- Loại rừng: rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất

- Nguồn gốc: rừng tự nhiên, rừng trồng

-Loài cây (đối với rừng trồng):………………..năm trồng:……………….

- Số lượng cây rừng phải chặt tỉa, hạ độ cao trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện:…..cây (thống kê số cây theo lô, khoảnh, tiểu khu, xã); loài cây (đối với rừng trồng).

III. KẾT LUẬN, ĐỀ XUẤT KIẾN NGHỊ

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

Biên bản gồm…. trang; được lập thành … bản, đã được các thành viên tham gia nhất trí, không có ý kiến khác và kết thúc công tác kiểm tra hiện trường vào hồi ….. giờ …. phút ngày … tháng …. năm …./.

THÀNH PHẦN ĐOÀN KIỂM TRA HIỆN TRƯỜNG KÝ TÊN

CHỦ RỪNG/CHỦ LÂM SẢN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu nếu là tổ chức)

TỔ CHỨC, CƠ QUAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG ĐIỆN (ký ghi rõ họ tên, đóng dấu)

ĐẠI DIỆN CƠ QUAN KIỂM LÂM SỞ TẠI (ký ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Mẫu số 11: Quyết định phê duyệt phương án khai thác gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ loài thông thường/thu thập mẫu vật loài thực vật rừng thông thường

CƠ QUAN (1)….. -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …/QĐ-…	…, ngày… tháng… năm…

QUYẾT ĐỊNH

V/v phê duyệt phương án khai thác (2)….

THẨM QUYỀN NGƯỜI KÝ

Căn cứ(3)…………………………………………………………………………….;

Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;

Căn Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp được sửa đổi bổ sung năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 140/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ về thanh lý rừng trồng (nếu khai thác tận dụng rừng trồng trên diện tích rừng đã được thanh lý);

Căn cứ Quyết định số …… (các quyết định phê duyệt phương án quản lý rừng bền vững nếu có)…...;

Căn cứ ...........................................................................................................;

Xét đề nghị của ..............................................................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án khai thác chính/tận dụng/tận thu/gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ/thu thập mẫu vật loài thông thường của……. (tên tổ chức/cá nhân)…….với những nội dung chủ yếu sau đây:

1. Địa danh khai thác (lô, khoảnh, tiểu khu, xã…)(4): ……………………..

2. Mã số vùng trồng hoặc số giấy chứng nhận chứng chỉ quản lý rừng bền vững (nếu có)(5):…………………………………………………………………..

3. Diện tích khai thác (thống kê diện tích theo địa danh khai thác) (6):....ha

4. Đối tượng khai thác (7): ……....................................................................

5. Phương thức khai thác (8):…………........................................................

6. Sản lượng dự kiến khai thác(9): gỗ… m3; củi hoặc sản phẩm khác.... m3; lâm sản khác:........tấn hoặc số lượng cây...

7. Dự kiến hệ thống đường vận xuất, vận chuyển (10) (áp dụng đối với tổ chức):.......................................................................................................................

8. Các biện pháp bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng (11):..........................

9. Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác (12):...............................................

10. Thời gian dự kiến khai thác(13): từ ngày……tháng……..năm……... đến……ngày…...tháng…....năm……

11. Các nội dung khác (nếu có): ..................................................................

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Trách nhiệm của chủ rừng:

2. Trách nhiệm của cơ quan liên quan:

3. …………………………………………………………….................

Điều 3. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành

…..

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - ..............................; - Các sở/cơ quan…; - Lưu: VT,…

CHỨC VỤ, QUYỀN HẠN NGƯỜI KÝ (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Ghi chú:

(1) Ghi cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư này.

(2) Ghi trường hợp khai thác cụ thể theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này.

(3) Văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án khai thác.

(4) Ghi thông tin khu vực khai thác (lô, khoảnh, tiểu khu, xã).

(5) Ghi mã số vùng trồng, ngày cấp hoặc số giấy chứng nhận của chứng chỉ rừng (nếu có).

(6) Ghi diện tích khai thác: thống kê diện tích khai thác theo loại rừng (rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất); rừng tự nhiên, rừng trồng.

(7) Ghi đối tượng khai thác tại quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này: đối với khai thác rừng trồng ghi loài cây trồng, năm trồng, cơ quan phê duyệt nguồn vốn.

(8) Ghi phương thức khai thác: khai thác chọn, khai thác trắng toàn bộ, khai thác trắng theo băng, khai thác trắng theo đám.

(9) Ghi sản lượng dự kiến khai thác: đơn vị tính sản lượng khai thác là: m3, ster, kg hoặc số lượng cây, mẫu vật.

(10) Dự kiến hệ thống đường vận xuất, vận chuyển: sử dụng hệ thống đường vận xuất đã có, hay mở mới hay kết hợp hệ thống đường lâm nghiệp khác đã có (đối với chủ rừng là tổ chức).

(11) Các biện pháp bảo vệ rừng, phòng chống cháy rừng: nêu rõ các biện pháp như: băm dập cành ngọn sau khai thác.

(12) Giải pháp phục hồi rừng sau khai thác: nêu rõ các giải pháp thực hiện như: trồng lại rừng, tái sinh rừng.

(13) Ghi thời gian bắt đầu và kết thúc khai thác dự kiến.

Mẫu số 12: Phương án khai thác động vật rừng thông thường từ tự nhiên

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

PHƯƠNG ÁN

KHAI THÁC ĐỘNG VẬT RỪNG THÔNG THƯỜNG TỪ TỰ NHIÊN

I. THÔNG TIN VỀ TỔ CHỨC, CÁ NHÂN KHAI THÁC

1. Tên và địa chỉ (1): ……………………………………………………

2. Mục đích khai thác (2): ……………………………………………

II. HIỆN TRẠNG KHU VỰC KHAI THÁC, LOÀI KHAI THÁC,

PHƯƠNG ÁN KHAI THÁC

1. Tổng quan chung khu vực khai thác:

1.1. Điều kiện tự nhiên (địa hình, khí hậu, thủy văn), kinh tế, xã hội:…….

1.2. Hiện trạng khu vực khai thác(3): ………………………………………

2. Mô tả thông tin loài đề nghị khai thác (4): ……………………………

3. Phương án khai thác (5): ………………………………………………

4. Tài liệu kèm theo:

- Bản sao Quyết định thành lập nếu chủ thể khai thác là tổ chức (nếu có);

- Bản đồ hiện trạng rừng (nếu có), bản đồ khu vực khai thác.

- Bản sao tài liệu có liên quan khác (nếu có).

……, ngày …… tháng …… năm ……… TỔ CHỨC, CÁ NHÂN KHAI THÁC (Ký ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

Phê duyệt của cơ quan Kiểm lâm sở tại nơi khai thác:

……………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………...

……, ngày ..... tháng …... năm 20........
(Người có thẩm quyền ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú:

(1) Ghi thông tin chủ thể lập phương án khai thác:

- Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc ghi đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

- Ghi rõ địa chỉ trên giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động đối với tổ chức; địa chỉ thường trú trên chứng minh nhân dân/thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu đối với cá nhân. Trường hợp chủ rừng liên kết với tổ chức, cá nhân khác để khai thác, đề nghị nêu rõ tất cả các thông tin của chủ rừng/tổ chức/cá nhân khai thác, trong đó làm rõ tổ chức, cá nhân nào chịu trách nhiệm khai thác chính.

(2) Ghi rõ mục đích khai thác: vì mục đích thương mại/ không vì mục đích thương mại.

(3) Ghi thông tin hiện trạng khu vực khai thác:

- Diện tích khu vực khai thác:

- Nếu khu vực khai thác có rừng: diện tích rừng; loại rừng; trạng thái rừng, diện tích từng trạng thái; mô tả khu hệ động vật, thực vật của khu vực khai thác. Vị trí khu vực khai thác: thuộc lô: ..., khoảnh: ..., tiểu khu.

- Nếu khu vực khai thác không có rừng: Mô tả sinh cảnh khu vực khai thác (hiện trạng thực vật, diện tích khu vực trên cạn và khu vực dưới nước nếu có....); mô tả hệ động vật, thực vật khu vực dự kiến khai thác.

- Ranh giới: mô tả rõ ranh giới tự nhiên, kèm bản đồ khu vực dự kiến khai thác tỷ lệ 1/5.000 hoặc 1/10.000.

- Tên chủ rừng (nếu khai thác tại khu vực có rừng): địa chỉ, số giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc quyết định giao, cho thuê đất rừng (trường hợp có 2 chủ rừng trở lên thì lập bảng kèm theo).

(4) Ghi thông tin hiện trạng loài đề nghị khai thác, gồm:

a) Mô tả về loài: đặc tính sinh học của loài; độ tuổi sinh sản và mùa sinh sản.

b) Mô tả hiện trạng của loài tại khu vực đề nghị khai thác: Kích thước quần thể, phân bố theo sinh cảnh, mật độ/trữ lượng; tăng trưởng số lượng (số lượng sinh sản trung bình hàng năm, tỷ lệ sống sót); số lượng con trưởng thành (số con cái và đực); số lượng con non (số con đực và cái nếu phân biệt được); số lượng con già (không còn khả năng sinh sản); đánh giá sự biến đổi của quần thể sau khi khai thác trong thời gian tới.

c) Tài liệu kèm theo: bản đồ điều tra, phân bố loài đề nghị khai thác tỷ lệ 1/5.000 hoặc 1/10.000; các tài liệu khác nếu có.

(5) Ghi thông tin phương án khai thác, bao gồm:

a) Loài khai thác: tên loài (gồm tên thông thường và tên khoa học); loại mẫu vật khai thác; số lượng (tổng số lượng) và đơn vị tính; tổng số lượng cá thể đực, số lượng cá thể cái; độ tuổi (con non, con trưởng thành).

b) Thời gian khai thác: từ ngày ... tháng ... năm ...đến ngày ... tháng ... năm ... (tối đa không quá 03 tháng).

c) Mục đích khai thác.

d) Phương pháp khai thác: phương tiện, công cụ sử dụng trong khai thác: tên, số lượng...; phương thức khai thác (săn, bắn, bẫy, lưới,...).

Mẫu số 13: Sổ theo dõi đánh dấu mẫu vật

SỔ THEO DÕI ĐÁNH DẤU MẪU VẬT

1. Họ và tên chủ mẫu vật: ………………………………………………….

2. Địa chỉ:…………………………………………………………………..

TT

Ngày đánh dấu

Số sê- ri của nhãn đánh dấu mẫu vật

Mẫu vật đánh dấu

Ghi chú

Xác nhận của cơ quan Kiểm lâm ^(7)

Tên loài động vật, thực vật

Loại mẫu vật ^(1)

Kích thước ^(^2^)

Khối lượng ^(3)

Số lượng mẫu vật đánh dấu ^(4)

Đơn vị tính ^(5)

Nguồn gốc mẫu vật ^(^6^)

Tên phổ thông

Tên khoa học

Chiều dài (cm)

Chiều rộng (cm)

Chiều cao (cm)

1

2

...

Ghi chú:

 (1) Mô tả loại mẫu vật, ví dụ như túi, ví, da khô, v.v.

 (2) Mô tả kích thước của từng mẫu vật, trừ mẫu vật là dẫn xuất. Trường hợp mẫu vật tương tự nhau về kích thước, khối lượng và được chứa đựng trong cùng một bao bì, dụng cụ đựng thì ghi mẫu vật có kích thước nhỏ nhất và mẫu vật có kích thước lớn nhất. Ví dụ: 20-30.

 (3) Ghi khối lượng của từng mẫu vật; đơn vị tính của dẫn xuất là ml hoặc lít; đơn vị tính của mẫu vật khác là kg. Trường hợp vật tương đồng nhau về kích thước, khối lượng và được chứa đựng trong cùng một bao bì, dụng cụ chứa đựng thì ghi tổng khối lượng mẫu vật.

 (4) Mẫu vật được ghi chi tiết về khối lượng của từng mẫu vật thì phải ghi số lượng là 1; những mẫu vật tương đồng kích thước đã ghi tổng khối lượng và được chứa đựng trong cùng một bao bì, dụng cụ đựng thì phải ghi tổng số lượng của các mẫu vật đó.

 (5) Ghi đơn vị tính của mẫu vật, ví dụ: cái, chiếc, v.v.

 (6) Mô tả nguồn gốc mẫu vật, ví dụ: khai thác từ tự nhiên trong nước, nhập khẩu, mua từ cơ sở

….(ghi tên cơ sở).

 (7) Cơ quan Kiểm lâm ký xác nhận, ghi rõ họ tên, đóng dấu khi tiến hành kiểm tra.

Mẫu số 14: Thông báo đánh dấu mẫu vật

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

THÔNG BÁO

Về việc đánh dấu mẫu vật

Kính gửi(1): ……………………………………………………

Ngày …… tháng …… năm ……, chúng tôi thực hiện đánh dấu mẫu vật(2) ……….như sau(3):

1. Tên chủ mẫu vật(4): ……………………………………………………

2. Địa chỉ(5): ………………………………………………………………

3. Tên mẫu vật(6): ………………………………………………………

4. Đơn vị tính mẫu vật(7): …………………………………………………

5. Nguồn gốc, xuất xứ mẫu vật: …………………………………………

6. Các thông tin khác thể hiện nguồn gốc của mẫu vật (nếu có) …………

7. Số sê-ri của nhãn(8): ……………………………………………………

Trân trọng thông báo tới(1) ……………………………………………… theo quy định./.

…………, ngày …… tháng …… năm ……… CHỦ MẪU VẬT (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

Ghi chú:

 (1) Tên cơ quan Kiểm lâm sở tại.

 (2) Theo từng đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 14 Thông tư này.

 (3) Trường hợp có nhiều mẫu vật được đánh dấu, chủ mẫu vật lập thành bảng theo số thứ tự và mỗi mẫu vật phải chứa đầy đủ thông tin từ mục 1 đến mục 7.

 (4) Ghi tên bằng tiếng Việt hoặc tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) đối với tổ chức hoặc đầy đủ họ tên đối với cá nhân.

 (5) Ghi địa chỉ tổ chức theo giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/doanh nghiệp hoặc Giấy phép thành lập/đăng ký hoạt động; ghi địa chỉ thường trú của cá nhân theo Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu.

 (6) Ghi tên phổ thông và tên khoa học của mẫu vật.

 (7) Ghi theo đơn vị đo lường hoặc theo số đếm tùy theo đặc điểm của từng loại mẫu vật.

 (8) Ghi thông tin theo quy định tại khoản 3 Điều 14 Thông tư này.

Mẫu số 15: Biên bản kiểm tra lâm sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BIÊN BẢN KIỂM TRA LÂM SẢN

Hôm nay, ngày …… tháng …… năm ………, hồi …… giờ …… Tại: …..

1. Chúng tôi gồm:

- Ông (bà):………………, chức vụ:…………………, đơn vị: …………

- Ông (bà):……………, chức vụ:…………………, đơn vị: ……………

2. Tiến hành kiểm tra lâm sản của (tổ chức, cá nhân): …………………

- Địa chỉ:…………………………, nghề nghiệp: ………………………

- Giấy chứng nhận thành lập doanh nghiệp/đăng ký kinh doanh/mã số doanh nghiệp số/…………………………; ngày cấp ………………………, nơi cấp ………………………………………………………… (đối với tổ chức).

- Số chứng minh nhân dân/căn cước công dân/Hộ chiếu: ……………; ngày cấp ……………, nơi cấp ……………………… (đối với cá nhân).

3. Người chứng kiến (nếu có):

- Họ tên ……………………………………………………………………

- Địa chỉ: …………………………………………………………………..

- Số chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu: …………; ngày cấp: …………………………, nơi cấp: ………………………………………….

4. Nội dung kiểm tra:………………..……………………………………

Hồ sơ lâm sản kèm theo gồm có: …………………………………………

5. Kết luận sau kiểm tra: ………………………………………………..

Việc kiểm tra kết thúc vào hồi …… giờ …… ngày …… tháng …… năm ……………, quá trình kiểm tra thực hiện theo đúng quy định, không làm hư hỏng, mất mát tài sản của tổ chức, cá nhân được kiểm tra.

Sau khi đọc lại biên bản, những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận đúng, ký và ghi rõ họ tên vào biên bản. Biên bản lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau, giao cho cá nhân/tổ chức được kiểm tra một bản./.

TỔ CHỨC/CÁ NHÂN ĐƯỢC KIỂM TRA (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu đối với tổ chức)

ĐẠI DIỆN TỔ KIỂM TRA (Ký, ghi rõ họ tên)

NGƯỜI CHỨNG KIẾN (nếu có) (Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 16: Biên bản kiểm tra khai thác lâm sản

………………………… …………………… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BIÊN BẢN KIỂM TRA KHAI THÁC LÂM SẢN

Hôm nay, ngày …… tháng …… năm ………, hồi …… giờ …… Tại: …

Chúng tôi gồm:

1) Ông (bà) …………………, chức vụ: …………………, đơn vị: ……..

2) Ông (bà) ….………………, chức vụ: …………..……, đơn vị: ………

3) Ông (bà) …………………, chức vụ: ……………...…, đơn vị: ………

Tiến hành kiểm tra khai thác lâm sản của (tổ chức, cá nhân): ………

- Địa chỉ:………………………………, nghề nghiệp: …………………

- Giấy chứng nhận thành lập doanh nghiệp/đăng ký kinh doanh/mã số

doanh nghiệp số/ ………………; ngày cấp ……………………, nơi cấp

……………………………………………………… (đối với tổ chức).

- Số chứng minh nhân dân/căn cước công dân/Hộ chiếu: ………………; ngày cấp………………, nơi cấp ……………………………………………… (đối với cá nhân).

Người chứng kiến (nếu có):

- Họ tên ……………………………………………………………………

- Địa chỉ: …………………………………………………………………

- Số chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu: ………………;

ngày cấp: ………………………….………, nơi cấp: ……………………………

Nội dung kiểm tra:

1) Kiểm tra hồ sơ khai thác:

……………………………………………………………………………

2) Kiểm tra hiện trường khai thác:

……………………………………………………………………………

3) Kiểm tra lâm sản sau khai thác:

……………………………………………………………………………

4) Kết luận sau kiểm tra:

……………………………………………………………………………

Biên bản lập xong hồi .... giờ .... phút, ngày ……/……/……, gồm .... tờ, được lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau. Sau khi đọc lại biên bản, những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã ghi và kết luận nêu trên, cùng thống nhất, ký và ghi rõ họ tên vào biên bản; giao mỗi bên 01 bản./.

TỔ CHỨC/CÁ NHÂN ĐƯỢC KIỂM TRA (Ký, ghi rõ họ tên)

ĐẠI DIỆN TỔ KIỂM TRA (Ký, ghi rõ họ tên)

NGƯỜI LÀM CHỨNG (nếu có) (Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 17: Đề nghị phân loại doanh nghiệp

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

.........., ngày.....tháng.......năm.......

ĐỀ NGHỊ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP

Kính gửi(1):..................................................................

A. ĐĂNG KÝ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP

Tôi là (ghi họ tên bằng chữ in hoa):……………………………………….

Chức danh: ..................................................................................................

Tôi đại diện doanh nghiệp(2) ......................., đăng ký phân loại doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ với các nội dung sau:

1. Thông tin chung:

Tên doanh nghiệp:....………..………...……………...................................

Mã số doanh nghiệp(3):……………….………………………..………...

Địa chỉ(4):…..……………………….…………………………………..

Điện thoại liên hệ:.……...…………….……………………………..…….

Địa chỉ Email:………………………..... Website (nếu có):….…………

2. Quy mô hoạt động doanh nghiệp (đánh dấu X vào ô thích hợp):

2.1. Doanh nghiệp không có chi nhánh/cơ sở chế biến gỗ: 

2.2. Doanh nghiệp có chi nhánh/cơ sở chế biến gỗ: 

Bảng kê chi nhánh/cơ sở chế biến gỗ thuộc doanh nghiệp:

TT	Tên chi nhánh/cơ sở chế biến gỗ	Địa chỉ ^(4)	Các mặt hàng gỗ và sản phẩm gỗ chính	Ghi chú
1
2
3
….

B. CAM KẾT TUÂN THỦ TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP

Doanh nghiệp cam kết đã tuân thủ đầy đủ những tiêu chí sau:

1. Trong thời hạn 12 tháng tính đến ngày đăng ký phân loại đã tuân thủ quy định của pháp luật về chế độ báo cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 27 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP và lưu giữ hồ sơ gốc theo quy định của pháp luật: 

2. Trong thời hạn 12 tháng tính đến ngày đăng ký phân loại không vi phạm pháp luật đến mức phải xử lý theo quy định tại khoản 4 Điều 13 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP: 

3. Trong thời hạn 12 tháng tính đến ngày đăng ký phân loại không có tên trong danh sách công khai thông tin tổ chức, cá nhân kinh doanh có dấu hiệu vi phạm pháp luật về thuế: 

Doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các nội dung tại bản đề nghị đăng ký phân loại doanh nghiệp này.

Doanh nghiệp(2)............ đề nghị (1)……..……. xem xét, phân loại doanh nghiệp./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:…..

ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP(5) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú:

 (1) Tên cơ quan tiếp nhận.

 (2) Tên doanh nghiệp.

 (3) Ghi theo mã số đăng ký của doanh nghiệp.

 (4) Ghi rõ số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/tổ/xóm/ấp/thôn; xã/phường; tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương nơi có trụ sở của doanh nghiệp.

 (5) Người đại diện hoặc người được ủy quyền theo quy định của pháp luật.

Mẫu số 18: Thông báo kết quả tiếp nhận hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp

………………………… .............(1) .............. -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:……/TB-…..	(2)........., ngày……tháng...... năm ...

THÔNG BÁO

Kết quả tiếp nhận hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp

Kính gửi(3): ........................................................

Căn cứ quy định tại Thông tư số..…/2025/TT-BNNMT ngày ..../..../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Ngày.. tháng... năm ......, (1) ...... nhận được hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp của(3)…………...... .

Sau khi xem xét hồ sơ(1).................. thông báo kết quả tiếp nhận đăng ký phân loại doanh nghiệp của(3) .......……… như sau:

1. Hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp đầy đủ theo quy định

Đề nghị(3) ............... truy cập Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp trên trang thông tin điện tử theo quy định để biết kết quả phân loại.

- Tên tài khoản(4): ………………………………...

2. Hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp chưa đầy đủ theo quy định

- Hồ sơ còn thiếu:

.................................................................................................................................

Đề nghị(3)…..... bổ sung hồ sơ đăng ký phân loại doanh nghiệp (đối với trường hợp doanh nghiệp chưa đủ hồ sơ) theo quy định Thông tư số…/2025/TT-BNNMT ngày …… của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

 (1)… thông báo đến quý doanh nghiệp để biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:….

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)

Ghi chú: Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp sẽ tự động thông báo trong trường hợp đăng ký trực tuyến.

(1) Tên cơ quan tiếp nhận.

(2) Địa danh nơi có trụ sở của cơ quan tiếp nhận.

(3) Tên doanh nghiệp.

(4) Doanh nghiệp truy cập theo hướng dẫn trên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp.

Mẫu số 19: Thông báo xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp

……………………………. .............(1) .............. -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số…../TB-….	(2)........., ngày……tháng...... năm 20...

THÔNG BÁO

Xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp

Kính gửi(3): ........................................................

Căn cứ quy định tại Thông tư số…/2025/TT-BNNMT ngày ..../..../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

.............. (1) ................ thông báo thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp của(3) ......................cần xác minh như sau:

1. Nội dung xác minh:

a) …………………………………………………………………………

b) .................................................................................................................

c) ..................................................................................................................

2. Thời gian xác minh: Từ ngày .... đến ngày .......

3. Hình thức xác minh: .............................................................................

4. Địa điểm xác minh: ...............................................................................

5. Đề nghị xác nhận tham gia xác minh:

- Thời gian xác nhận tham gia trước ngày ...... tháng ... năm ……....:

- Tên công chức để doanh nghiệp liên hệ, xác nhận phối hợp/tham gia xác minh(4): …….............…….: Số điện thoại : .................., địa chỉ email: ..................

Đề nghị(3) ................... cử đại điện và xác nhận tham gia để việc xác minh được thực hiện đúng quy định./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:…..

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú: Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp sẽ tự động thông báo trong trường hợp đăng ký trực tuyến.

 (1) Tên cơ quan tiếp nhân.

(2) Địa danh nơi có trụ sở của cơ quan tiếp nhận.

(3) Tên doanh nghiệp.

(4) Tên công chức tiếp nhận hồ sơ.

Mẫu số 20: Biên bản xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

Về việc xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp

Căn cứ quy định Thông tư số…/2025/TT-BNNMT ngày ..../..../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Hôm nay, ngày …..... tháng …... năm ..........

Tại:………………………………………....................................................

Chúng tôi gồm

I. ĐẠI DIỆN CƠ QUAN TIẾP NHẬN(1)

1. Ông (bà): ............................................ Chức danh: ...............................

2. Ông (bà): ............................................ Chức danh: ...............................

II. ĐẠI DIỆN CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN(2)

1. Ông (bà): ................ Đại diện cơ quan: .................................................

2. Ông (bà): ................ Đại diện cơ quan: .................................................

III. ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP

1. Ông (bà): ................ Đại diện doanh nghiệp(3) : ....................................

2. Ông (bà):………………………………………………………………...

- Thực hiện xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp của(3)…........, kết quả như sau:

1. Thông tin xác minh: .................................................................................

Thông tin chính xác: ฀ Thông tin không chính xác: ฀

Lí do: ............................................................................................................

2. Thông tin xác minh: .................................................................................

Thông tin chính xác: ฀ Thông tin không chính xác: ฀

Lí do: ...........................................................................................................

3. Thông tin xác minh: ................................................................................

Thông tin chính xác: ฀ Thông tin không chính xác: ฀

Lí do: ............................................................................................................

4. Thông tin xác minh: .................................................................................

Thông tin chính xác: ฀ Thông tin không chính xác: ฀

Lí do: ............................................................................................................

- Tài liệu thu thập kèm theo:

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

Việc xác minh thông tin đăng ký phân loại doanh nghiệp được thực hiện đúng quy định, không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của(3) ...............

Việc xác minh kết thúc vào hồi .. giờ.... ngày tháng năm .... , Biên bản được lập thành ...... bản, các bên tham gia nhất trí thông qua và ký xác nhận./.

ĐẠI DIỆN CƠ QUAN TIẾP NHẬN (Ký, ghi rõ họ tên)	ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP (Ký, ghi rõ họ tên)
ĐẠI DIỆN CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN (Ký, ghi rõ họ tên)	ĐẠI DIỆN CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

 (1) Tên cơ quan tiếp nhận.

 (2) Tùy thuộc tiêu chí cần xác minh, cơ quan tiếp nhận mời đại diện cơ quan có liên quan tham gia xác minh và lập biên bản.

 (3) Tên doanh nghiệp.

Mẫu số 21: Thông báo kết quả phân loại/chuyển loại doanh nghiệp

……………………………. .............(1) ............. -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:…../TB-….	(2)........., ngày…..tháng...... năm ...

THÔNG BÁO

Kết quả phân loại/chuyển loại doanh nghiệp

Kính gửi (3):........................................................

Căn cứ quy định tại Thông tư số…/2025/TT-BNNMT ngày ..../..../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

 (1) ……………. thông báo kết quả phân loại đối với doanh nghiệp (3) ................ như sau:

1. Doanh nghiệp …… đã được xếp loại doanh nghiệp Nhóm I kể từ ngày

…/……/….. . Danh sách doanh nghiệp là doanh nghiệp Nhóm I được đăng trên trang thông tin điện tử theo quy định.

2. Doanh nghiệp ……….. không được xếp loại Nhóm I/chuyển loại sang doanh nghiệp Nhóm II kể từ ngày .................../........../.............. Lí do (4):

1.....................................................................................................................

2.....................................................................................................................

3. ...................................................................................................................

 (1) ……………. trân trọng thông báo./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:…..

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú: Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp sẽ tự động thông báo trong trường hợp doanh nghiệp đăng ký trực tuyến.

 (1) Tên cơ quan tiếp nhân.

 (2) Địa danh nơi trụ sở của cơ quan tiếp nhận.

 (3) Tên doanh nghiệp, Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm.

 (4) Ghi rõ lý do không phân loại Nhóm I/chuyển loại sang doanh nghiệp Nhóm II, tiêu chí không bảo đảm theo quy định.

Mẫu số 22: Biên bản bàn giao, tiếp nhận thực vật/động vật/thủy sản

………………………. ……………………… -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:     /BB-BGTN

BIÊN BẢN

Bàn giao, tiếp nhận thực vật rừng/động vật rừng/thủy sản

Căn cứ Nghị định số 77/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định thẩm quyền, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Căn cứ Thông tư số /2025/TT-BNNMT ngày .../.../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiêp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Căn cứ (1) …………………………………………………………………

Hôm nay, hồi......... giờ ......... phút, ngày…...../….…/20...…… , tại: ............

1. Chúng tôi gồm:

a) Đại diện bên giao:

1. Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: ...................................

Địa chỉ cá nhân: .............................................................................................

Số CMND/CCCD/Hộ chiếu: ........................................................................

Cơ quan, đơn vị: ............................................................................................

Địa chỉ cơ quan, đơn vị: .................................................................................

2. Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: ...................................

Cơ quan, đơn vị: ............................................................................................

b) Đại diện bên nhận:

1. Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: ..................................

Cơ quan, đơn vị: ……………………………………………….……........

Địa chỉ cơ quan, đơn vị: .................................................................................

2. Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: .....................................

Cơ quan, đơn vị: ............................................................................................

c) Người chứng kiến (nếu có):

1. Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: .....................................

Địa chỉ cá nhân: ............................................................................................

Số CMND/CCCD/Hộ chiếu: ........................................................................

2. Tài sản bàn giao, tiếp nhận:

TT	Tên thực vật rừng, động vật rừng, thủy sản giao nhận (bao gồm cá thể hoặc sản phẩm của chúng)		Nhóm loài (2)	Giới tính (nếu có)	Đơn vị tính	Số lượng hoặc trọng lượng	Kích thước	Tình trạng của thực vật, động vật rừng, thủy sản (3)	Ghi chú
	Tên tiếng việt/tên thương mại	Tên khoa học
1
2
...

Hồ sơ, tài liệu kèm theo (nếu có): .................................................................

3. Mục đích giao nhận(4): ............................................................................

4. Trách nhiệm của các bên(5):

a) Trách nhiệm của bên giao:.........................................................................

b) Trách nhiệm của bên nhận:........................................................................

Biên bản này lập hồi… giờ… phút cùng ngày, gồm .... tờ, được lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau; đã đọc lại cho những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và cùng ký tên; mỗi bên giữ một bản để thực hiện và lưu hồ sơ./.

ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN (Ký, ghi rõ họ tên)

NGƯỜI CHỨNG KIẾN (nếu có) (Ký, ghi rõ họ tên)

ĐẠI DIỆN BÊN GIAO (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

 (1) Ghi căn cứ hoặc lý do để thực hiện việc giao/nhận; ví dụ căn cứ quyết định phê duyệt phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân, thông báo của chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho nhà nước.

 (2) Nhóm IB hoặc IIB hoặc Phụ lục I hoặc Phụ lục II Công ước CITES hoặc động vật rừng thông thường.

(3) Ghi tình trạng sức khỏe đối với thực vật, động vật rừng, thủy sản còn sống; tình trạng vệ sinh môi trường đối với sản phẩm của động vật rừng, thủy sản.

 (4) Ghi cụ thể mục đích, lý do giao/nhận.

 (5) Ghi trách nhiệm của 2 bên về việc bảo quản, quản lý, nuôi dưỡng, chăm sóc, xử lý.

Mẫu số 23: Văn bản đề nghị được tiếp nhận tài sản

………………………. ………………………… (1) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:   /CV-ĐNGĐC V/v đề nghị được tiếp nhận tài sản là …......

Kính gửi:...........................................................................(2)

Chúng tôi được biết ………. (2) là cơ quan chủ trì quản lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với tài sản là(3) …..

Căn cứ quy định tại Thông tư số:…../2025/TT-BNNMT ngày…./…/2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân. Chúng tôi đề nghị được tiếp nhận tài sản là … nêu trên để sử dụng….(4)

Chúng tôi cam kết sử dụng tài sản được bàn giao theo đúng mục đích và chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu để thất thoát tài sản được giao.

Trân trọng cảm ơn Quý cơ quan./.

CHỨC VỤ (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

 (1) Tên cơ quan đề nghị giao.

 (2) Tên cơ quan chủ trì quản lý tài sản.

 (3) Ghi tên loại tài sản đề nghị giao.

 (4) Mục đích theo quy định tại điểm c, điểm đ khoản 1, khoản 2 Điều 8 Nghị định số 77/2025/NĐ-CP.

Mẫu số 24: Biên bản tiêu hủy động vật/thủy sản/gỗ/thực vật ngoài gỗ

CƠ QUAN (1) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../BB-THĐV

BIÊN BẢN

Tiêu hủy động vật/thủy sản/gỗ/thực vật ngoài gỗ

Căn cứ Quyết định số…….. phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Căn cứ Quyết định số….. về việc thành lập Hội đồng tiêu hủy….;

Căn cứ Quyết định tiêu hủy động vật rừng/thủy sản/thủy sản/gỗ/thực vật rừng ngoài gỗ số ..../ ........ ngày …../……/………của (2)……….........................

Hôm nay, hồi.... giờ .... phút, ngày …../……/20..., tại (3)...............................

.................................................................................................................................

1. Hội đồng tiêu hủy, gồm (4):

a) Họ và tên:……………………………..Chức vụ: ......................................

Cơ quan: .......................................................................................................

b) Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: ....................................

Cơ quan: .......................................................................................................

c) Họ và tên: ………………………………..Chức vụ: .................................

Cơ quan: ........................................................................................................

d) Họ và tên: ……………………………..Chức vụ: ..................................

Cơ quan: .......................................................................................................

2. Với sự chứng kiến của:

Họ và tên: …………………………….Nghề nghiệp: ...............................

Nơi ở hiện nay: ............................................................................................

3. Động vật rừng tiêu hủy, gồm:

TT	Tên động vật/thủy sản/gỗ/thực vật ngoài gỗ (bao gồm cá thể hoặc sản phẩm của chúng)		Nhóm loài (5)	Giới tính (nếu có)	Đơn vị tính	Số lượng hoặc trọng lượng	Kích thước	Tình trạng (6)	Ghi chú
	Tên tiếng Việt/tên thương mại	Tên khoa học
1
2
3
...

4. Biện pháp tiêu hủy (7): .............................................................................

5. Ý kiến bổ sung khác (nếu có):.................................................................

.................................................................................................................................

.........................................................................................................………………

Việc tiêu hủy động vật/thủy sản/gỗ/thực vật ngoài gỗ kết thúc vào hồi .... giờ .... phút, ngày…../……/………

Biên bản này được lập xong hồi… giờ… phút cùng ngày, gồm .... tờ, được lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau; đã đọc lại cho những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và cùng ký tên; mỗi bên giữ một bản để thực hiện và lưu hồ sơ./.

NGƯỜI CHỨNG KIẾN (Ký, ghi rõ họ tên)	NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN (Ký, ghi rõ họ tên)
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG (8) (Ký, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

 (1 ) Ghi tên cơ quan chủ trì tiêu hủy.

 (2) Tên cơ quan của người ra quyết định tiêu hủy động vật rừng/thủy sản.

 (3) Ghi địa chỉ nơi lập biên bản.

 (4) Ghi họ và tên, chức vụ, đơn vị của Chủ tịch và các thành viên của Hội đồng tiêu hủy.

 (5) Nhóm IB hoặc IIB hoặc Phụ lục I hoặc Phụ lục II hoặc Phục lục III CITES hoặc động vật rừng thông thường hoặc loài thủy sản.

 (6) Ghi tình trạng sức khỏe đối với động vật rừng còn sống; tình trạng vệ sinh môi trường đối với sản phẩm của động vật rừng hoặc loài thủy sản.

 (7) Ghi cụ thể biện pháp tiêu hủy được thực hiện đối như đốt, chôn lấp hoặc các biện pháp khác.

 (8) Tất cả các thành viên hội đồng đều ký vào biên bản.

Mẫu số 25: Báo cáo gỗ tịch thu và tình hình sử dụng tài sản là gỗ

A. BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG TÀI SẢN LÀ GỖ

ĐƠN VỊ BÁO CÁO …………………………… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO TÌNH HÌNH SỬ DỤNG GỖ

(Tháng ……… năm 20……)

Kính gửi:………………………………………….

TT	Tên gỗ thông thường	Tên khoa học	Đơn vị tính	Gỗ được giao			Tổng cộng
				Đầu kỳ (m3)	Sử dụng trong kỳ (m3)	Tồn cuối kỳ (m3)

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ngày …… tháng …… năm 20…… NGƯỜI LẬP BÁO CÁO (Ký, ghi rõ họ tên)

B. BÁO CÁO GỖ TỊCH THU

ĐƠN VỊ BÁO CÁO …………………………… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO GỖ TỊCH THU

(Tháng ……… năm 20……)

Kính gửi: ………………………………………….

TT	Tên tiếng Việt/tên thương mại	Tên khoa học	Đơn vị tính (m3)	Tồn đầu kỳ	Gỗ tịch thu trong kỳ		Gỗ chuyển giao trong kỳ			Tồn cuối kỳ
					Số vụ	Khối lượng	Khối lượng chuyển giao	Đơn vị tiếp nhận	Mục đích sử dụng
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11=5+7-8

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ngày …… tháng …… năm 20…… NGƯỜI LẬP BÁO CÁO (Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 26: Biên bản xác nhận tình trạng sức khỏe của động vật/loài thủy sản

………………………. ………………………… (1) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /BB-XNTTSKĐV

BIÊN BẢN

V/v: ....................................................................(2)

Căn cứ : .....................................................................................................(3)

Hôm nay, hồi......... giờ ......... phút, ngày…...../….../20…....…...................,

Tại: ...............................................................................................................

1. Chúng tôi gồm:

a) Cơ quan xác nhận tình trạng sức khỏe của động vật/loài thủy sản:

1. Họ và tên: ………………………..Chức vụ: ...........................................

Cơ quan, đơn vị: ............................................................................................

Địa chỉ cơ quan, đơn vị: ................................................................................

2. Họ và tên:………………………..Chức vụ: ..........................................

Cơ quan, đơn vị: ............................................................................................

b) Cơ quan quản lý động vật/loài thủy sản:

1. Họ và tên: ………………….…..Chức vụ: ...............................................

Cơ quan, đơn vị: ……………………………………………....................

Địa chỉ cơ quan, đơn vị : ................................................................................

2. Họ và tên:……………………………..Chức vụ: ......................................

Cơ quan, đơn vị: ……....................................................................................

2. Lập biên bản xác nhận tình trạng sức khỏe của động vật/loài thủy sản, cụ thể:

TT	Tên động vật/loài thủy sản		Nhóm loài (4)	Giới tính (nếu có)	Đơn vị tính	Số lượng hoặc trọng lượng	Kích thước	Tình trạng sức khỏe (5)	Ghi chú
	Tên tiếng Việt/tên thương mại	Tên khoa học
1
2
...

Hồ sơ, tài liệu kèm theo (nếu có): ................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

3. Ý kiến khác (nếu có):...............................................................................

.................................................................................................................................

Biên bản này được lập xong hồi…giờ…phút cùng ngày, gồm...tờ, được lập thành...bản có giá trị pháp lý như nhau; đã đọc lại cho những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và cùng ký tên; mỗi bên giữ một bản để thực hiện và lưu hồ sơ./.

CƠ QUAN QUẢN LÝ ĐỘNG VẬT RỪNG (Ký, ghi rõ họ tên)

CƠ QUAN XÁC NHẬN (Ký tên, ghi rõ họ tên)

Ghi chú:

 (1) Tên cơ quan quản lý động vật rừng.

 (2) Ghi cụ thể nội dung lập biên bản: Ví dụ xác nhận tình trạng sức khỏe động vật để cứu hộ, để chuyển giao, để thả, để tiêu hủy.

 (3) Ghi căn cứ hoặc lý do để thực hiện việc xác nhận; ví dụ căn cứ quyết định tịch thu động vật/loài thủy sản hoặc quyết định tiếp nhận xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với động vật rừng/loài thủy sản hoặc quyết định xử lý vật chứng.

 (4) Nhóm IB hoặc IIB hoặc Phụ lục I hoặc Phụ lục II hoặc Phục lục III Công ước CITES hoặc động vật rừng thông thường, loài thủy sản.

 (5) Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y, cơ sở cứu hộ động vật do Nhà nước quản lý xác nhận động vật rừng/loài thủy sản khỏe mạnh hay bị ốm, yếu đối với động vật rừng/loài thủy sản còn sống; động vật rừng/loài thủy sản thuộc trường hợp phải tiêu hủy hay không phải tiêu hủy đối với sản phẩm của động vật rừng, loài thủy sản.

Mẫu số 27: Văn bản đồng ý thả động vật/thủy sản

………………………. …………………………(1) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /ĐY-TĐV V/v đồng ý thả động vật/thủy sản	…………, ngày…...tháng……năm 20 ....

Kính gửi:....................................................................(2)

Chúng tôi/Tôi là:........................................... địa chỉ: ....................................

................................................................................................................................;

có diện tích rừng/mặt nước được giao là .............. ha, tại: ....................................

.................................................................................................................................

Chúng tôi/Tôi đồng ý cho thả động vật rừng/thủy sản vào khu rừng/mặt nước do chúng tôi được giao và cam kết sẽ thực hiện việc bảo vệ rừng, mặt nước, bảo vệ động vật theo quy định của pháp luật./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: ... (…bản).

ĐẠI DIỆN CHỦ RỪNG/KHU BẢO TỒN BIỂN (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu nếu là tổ chức)

Ghi chú:

 (1) Tên chủ rừng/mặt nước là tổ chức (trường hợp chủ rừng/mặt nước là cá nhân thì không ghi mục này).

 (2) Tên cơ quan, đơn vị tổ chức thả lại động vật rừng/thủy sản về môi trường tự nhiên.

Mẫu số 28. Biên bản thả động vật/thủy sản về môi trường tự nhiên

………………………. ………………………… (1) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:    /BB-TĐVR	…………, ngày……tháng….năm 20....

BIÊN BẢN

Thả lại động vật/thủy sản về môi trường tự nhiên

Căn cứ Quyết định số ……. phê duyệt Phương án xử lý tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân;

Hôm nay, hồi.... giờ .... phút, ngày …../……/20..., tại...................................

.................................................................................................................................

Chúng tôi gồm:(2)

1. Họ và tên: …………………Chức vụ: ..................; Đơn vị: ...................

2. Họ và tên: …………………Chức vụ: ..................; Đơn vị: ...................

3. Họ và tên: …………………Chức vụ: ..................; Đơn vị: ...................

4. Họ và tên: …………………Chức vụ: ..................; Đơn vị:…………….

5. Với sự chứng kiến của (nếu có):

Họ và tên: ………………………… Nghề nghiệp:..................................

Nơi ở hiện nay: .........................................................................................

Số CMND/Thẻ căn cước/Hộ chiếu:…………...; ngày

cấp:....../……../.................... nơi cấp:......................................................................

Cùng nhau tiến hành việc thả lại động vật/thủy sản về môi trường tự nhiên, cụ thể như sau:

1. Địa điểm thả:............................................................................................

2. Động vật/thủy sản thả lại về môi trường tự nhiên:

TT	Tên động vật/thủy sản		Nhóm loài (3)	Giới tính	Đơn vị tính	Số lượng hoặc trọng lượng	Kích thước	Tình trạng sức khỏe	Ghi chú
	Tên tiếng Việt/tên thương mại	Tên khoa học
1
2
3
...

3. Kết luận, kiến nghị sau khi thả: (4) .....................................................

Việc thả lại động vật/thủy sản về môi trường tự nhiên kết thúc vào hồi .. giờ...... phút...…ngày..............................................................................................

Biên bản này được lập xong hồi… giờ… phút cùng ngày, gồm ... tờ, được lập thành .... bản có giá trị pháp lý như nhau; đã đọc lại cho những người có tên nêu trên cùng nghe, công nhận là đúng và cùng ký tên; mỗi bên giữ một bản để thực hiện và lưu hồ sơ./.

NGƯỜI THAM GIA THẢ (5) (Ký, ghi rõ họ tên)

CHỦ RỪNG/KHU BẢO TỒN BIỂN (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ)

NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ)

Ghi chú:

 (1) Tên đơn vị chủ trì thực hiện thả.

 (2) Ghi các thành phần tham gia thả động vật.

 (3) Nhóm IB hoặc IIB hoặc Phụ lục I hoặc Phụ lục II hoặc Phục lục III CITES hoặc động vật rừng thông thường hoặc loài thủy sản.

 (4) Ghi các ý kiến về kết quả thả, về quản lý, bảo vệ sau khi thả.

 (5) Tất cả các thành viên khác tham gia đều ký vào biên bản.

Mẫu số 29: Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản

ĐƠN VỊ BÁO CÁO ………………………… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO NHẬP, XUẤT LÂM SẢN

(Tháng ……… năm 20……)

TT	Tên lâm sản	Nhóm loài (thông thường; nguy cấp, quý, hiếm; Phụ lục CITES)	Đơn vị tính	Lâm sản nhập vào			Lâm sản xuất ra	Tồn kho cuối kỳ
				Tồn kho đầu kỳ	Nhập trong kỳ	Tổng cộng
1
2
…

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

……, ngày …… tháng …… năm 20…… NGƯỜI LẬP BÁO CÁO (Ký, ghi rõ họ tên)

PHỤ LỤC III

MẪU BIỂU VỀ KÊ KHAI TÀI LIỆU CHỨNG MINH TUÂN THỦ TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP VÀ BẢNG TỔNG HỢP HỒ SƠ
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 26/2025/TT-BNNMT ngày 24 tháng 06 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

Mẫu số	Mẫu biểu
Mẫu số 01	Tài liệu chứng minh tuân thủ tiêu chí phân loại doanh nghiệp
Mẫu số 02	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp

Mẫu số 01. Tài liệu chứng minh tuân thủ tiêu chí phân loại doanh nghiệp

STT	TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI DOANH NGHIỆP	TÀI LIỆU CHỨNG MINH
I	TUÂN THỦ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT TRONG VIỆC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP
1	Tuân thủ quy định của pháp luật về thành lập doanh nghiệp phải có các loại tài liệu sau:
a	Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp phù hợp với quy định pháp luật.	Giấy chứng nhận đăng ký đăng ký doanh nghiệp
2	Tuân thủ quy định của pháp luật về môi trường phải có liệu sau:
a	Quyết định phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định pháp luật về bảo vệ môi trường (nếu có);	Quyết định phê duyệt kết quả báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường
b	Giấy phép môi trường hoặc đăng ký môi trường (nếu có) hoặc tài liệu chứng minh tuân thủ quy định của pháp luật về môi trường tùy theo quy mô, công suất hoạt động và ngành nghề kinh doanh theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.	Giấy phép môi trường hoặc đăng ký môi trường hoặc tài liệu chứng minh tuân thủ quy định của pháp luật về môi trường theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.
3	Tuân thủ quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy phải có tài liệu sau:
-	Tài liệu chứng minh đã tuân thủ quy định phòng cháy, chữa cháy theo quy định pháp luật về phòng cháy, chữa cháy.	Tài liệu chứng minh tuân thủ quy định về phòng cháy và chữa cháy đang có hiệu lực thi hành theo quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy
4	Tuân thủ quy định của pháp luật về thuế, lao động phải bảo đảm các tiêu chí sau:
a	Không có tên trong danh sách công khai thông tin tổ chức, cá nhân kinh doanh có vi phạm pháp luật về thuế;	Tài liệu theo Mẫu số 17 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này
b	Có kế hoạch vệ sinh an toàn lao động theo quy định của pháp luật;	Kế hoạch an toàn, vệ sinh lao động đang có hiệu lực thi hành theo quy định của pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động trong năm đăng ký phân loại
c	Người lao động có tên trong danh sách bảng lương của doanh nghiệp;	Danh sách người lao động kèm theo mã số Bảo hiểm xã hội của doanh nghiệp từng tháng trong 12 tháng liên tiếp tính đến ngày đăng ký phân loại
d	Niêm yết công khai thông tin về đóng bảo hiểm xã hội và y tế đối với người lao động theo quy định pháp luật về Bảo hiểm xã hội.	Bản chụp niêm yết công khai thông tin về việc đóng bảo hiểm xã hội và y tế đối với người lao động theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội trong năm đăng ký phân loại
đ	Người lao động là thành viên tổ chức đại diện người lao động tại cơ sở.	Quyết định thành lập tổ chức công đoàn của doanh nghiệp đang có hiệu lực thi hành hoặc danh sách người lao động là thành viên tổ chức công đoàn của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về Công đoàn trong năm đăng ký phân loại
II	TUÂN THỦ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ NGUỒN GỐC GỖ HỢP PHÁP
1	Tuân thủ quy định của pháp luật về hồ sơ gỗ hợp pháp đối với doanh nghiệp nhập khẩu gỗ phải có tài liệu sau:
a	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo quy định
b	Hồ sơ nhập khẩu gỗ theo quy định pháp luật;	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này
c	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản theo quy định.	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản trong thời hạn 12 tháng theo quy định pháp luật
2	Tuân thủ quy định của pháp luật về hồ sơ nguồn gốc gỗ hợp pháp đối với doanh nghiệp xuất khẩu gỗ phải có các tài liệu sau:
a	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản
b	Hồ sơ xuất khẩu gỗ theo quy định pháp luật;	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này.
c	Bản sao hồ sơ mua bán, chuyển giao quyền sở hữu gỗ liền kề trước đó;
d	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản theo quy định.	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản trong thời hạn 12 tháng theo quy định pháp luật
3	Tuân thủ quy định của pháp luật về hồ sơ gỗ hợp pháp đối với doanh nghiệp chế biến gỗ phải có tài liệu sau:
a	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản
b	Bảng kê lâm sản theo Mẫu số 01 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này
c	Bản sao hồ sơ mua bán, chuyển giao quyền sở hữu gỗ liền kề trước đó;
d	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản theo quy định.	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản trong thời hạn 12 tháng theo quy định pháp luật
4	Tuân thủ quy định của pháp luật về hồ sơ gỗ hợp pháp đối với doanh nghiệp trồng, khai thác và cung cấp gỗ rừng trồng phải có tài liệu sau:
a	Tuân thủ với các quy định pháp luật về quyền sử dụng đất và quyền sử dụng rừng;	Tài liệu chứng minh quyền sử dụng đất và quyền sử dụng rừng hợp pháp theo quy định pháp luật
b	Bản sao hồ sơ khai thác gỗ theo quy định của pháp luật;	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này
c	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản theo Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;	Sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản
d	Bản sao hồ sơ mua bán, chuyển giao quyền sở hữu gỗ;	Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này
đ	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản theo quy định.	Báo cáo tình hình nhập, xuất lâm sản trong thời hạn 12 tháng theo quy định pháp luật

Ghi chú:

1. Tài liệu theo Mẫu số 17 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này và Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp theo Mẫu số 02 Phụ lục này là bản chính; các tài liệu khác là bản phô tô hoặc bản chụp. Trường hợp đăng ký trực tuyến, doanh nghiệp nghiệp scan, đính kèm lên Hệ thống thông tin phân loại doanh nghiệp làm căn cứ chứng minh tuân thủ tiêu chí.

2. Sổ nhập, xuất lâm sản đóng dấu treo của doanh nghiệp khi nộp trực tiếp; trường hợp nộp trực tuyến theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Thông tư này thì doanh nghiệp chốt số liệu, ký, đóng dấu điện tử.

Mẫu số 02: Bảng tổng hợp hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp

………………………… .............(1) .............. -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số:……/BTH-…..	(2)........., ngày……tháng...... năm ...

BẢNG TỔNG HỢP

Hồ sơ chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp

Kính gửi(3): ........................................................

Tên doanh nghiệp(1): …………..………...………....………………………

Mã số doanh nghiệp: …………………………..………...……..…………

Địa chỉ(4):…..……………………….…………….………………………

Điện thoại liên hệ: ……...…………….…………………………….……

Địa chỉ email:…………………………………………………………….

Căn cứ quy định tại Thông tư số…/2025/TT-BNNMT ngày ....../....../2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

Doanh nghiệp tổng hợp tài liệu chứng minh tuân thủ quy định về nguồn gốc gỗ hợp pháp trong thời hạn 12 tháng tính đến ngày đăng ký phân loại doanh nghiệp, cụ thể như sau:

Biểu 1. Tổng hợp hồ sơ gỗ khai thác đối với doanh nghiệp trực tiếp khai thác gỗ làm nguyên liệu chế biến hoặc doanh nghiệp sử dụng gỗ nguyên liệu do doanh nghiệp tự trồng trên đất của doanh nghiệp:

TT	Bảng kê gỗ(5)			Tên gỗ		Khối lượng theo loại gỗ (m3)	Thống kê hồ sơ gỗ khai thác(6)
	Số bảng kê	Ngày lập	Đơn vị lập	Tên phổ thông	Tên khoa học
1
2
…
Tổng

Biểu 2. Tổng hợp hồ sơ gỗ sau xử lý tịch thu đối với doanh nghiệp sử dụng gỗ sau tịch thu làm nguyên liệu chế biến:

TT	Bảng kê gỗ(5)			Tên gỗ		Khối lượng theo loại gỗ (m3)	Thống kê hồ sơ gỗ sau xử lý tịch thu(6)
	Số bảng kê	Ngày lập	Đơn vị lập	Tên phổ thông	Tên khoa học
1
2
…
Tổng

Biểu 3. Tổng hợp hồ sơ hồ sơ gỗ nhập khẩu đối với doanh nghiệp sử dụng gỗ nhập khẩu làm nguyên liệu chế biến:

TT	Bảng kê gỗ(5)			Tên gỗ		Khối lượng theo loại gỗ (m3)	Thống kê hồ sơ gỗ nhập khẩu(6)
	Số bảng kê	Ngày lập	Đơn vị lập	Tên phổ thông	Tên khoa học
1
2
…
Tổng

Biểu 4. Tổng hợp hồ sơ hồ sơ gỗ trong quá trình mua bán, vận chuyển; chế biến:

TT	Bảng kê gỗ(5)			Tên gỗ		Khối lượng theo loại gỗ (m3)	Thống kê hồ sơ gỗ trong quá trình mua bán, vận chuyển, chuyển giao quyền sở hữu; chế biến (6)
	Số bảng kê	Ngày lập	Đơn vị lập	Tên phổ thông	Tên khoa học
1
2
…
Tổng

Doanh nghiệp (1) .......................... cam kết hồ sơ, tài liệu kê khai là đúng theo hồ sơ lưu giữ tại doanh nghiệp và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã kê khai./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:…..

ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP(7) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú: Doanh nghiệp tổng hợp hồ sơ đối với những hoạt động có thực hiện trong sản xuất, kinh doanh từ biểu 1 đến biểu 4. Những hoạt động không thực hiện thì gạch chéo trong biểu.

 (1) Tên doanh nghiệp.

 (2) Địa danh nơi có trụ sở của doanh nghiệp.

 (3) Tên cơ quan tiếp nhận.

 (4) Ghi rõ địa chỉ theo giấy đăng ký kinh doanh.

 (5) Bảng kê gỗ nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP hoặc bảng kê gỗ theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân. Ghi số, ngày bảng kê, tên đơn vị lập bảng kê.

 (6) Kê tên loại, ngày tháng ban hành của hồ sơ liên quan đến nguồn gốc gỗ theo quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP hoặc theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường về quản lý lâm sản; xử lý lâm sản, thủy sản là tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân.

 (7) Người đại diện hoặc người được ủy quyền theo quy định của pháp luật.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 26/2025/TT-BNNMT	Hanoi, June 24, 2025

CIRCULAR

ON THE MANAGEMENT OF FOREST PRODUCTS; DISPOSITION OF FOREST PRODUCTS AND AQUATIC PRODUCTS BEING PROPERTY UNDER PUBLIC OWNERSHIP ESTABLISHMENT

Pursuant to the Law on Forestry dated November 15, 2017, amended in 2024;

Pursuant to Decree No. 35/2025/ND-CP dated February 25, 2025 of the Government providing for the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Environment;

Pursuant to Decree No. 102/2020/ND-CP dated September 01, 2020 of the Government providing for the Vietnam Timber Legality Assurance System, amended in 2024;

Pursuant to Decree No. 77/2025/ND-CP dated April 01, 2025 of the Government providing for procedures for the establishment of public ownership over assets and the disposition of assets under public ownership;

At the proposal of the Director of Department of Forestry and Forest Protection, the Director of Department of Fisheries and Fisheries Surveillance;

The Minister of Agriculture and Environment promulgates this Circular providing for the management of forest products; disposition of forest products and aquatic products being assets under public ownership establishment.

...

...

...

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular provides for:

1. Legal dossiers of forest products, management, traceability of forest products; procedures for harvesting common forest plants and common forest animals.

2. Marking of specimens of animals and plants included in the List of endangered, precious and rare species; animals and plants listed in the Appendices of the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (hereinafter referred to as CITES), excluding aquatic species.

3. Classification of enterprises engaged in forest planting; harvesting and supplying plantation timber; wood processing; timber import; and timber export.

4. Receipt of forest products, animals, plants included in the List of endangered, precious and rare species, CITES Appendices voluntarily transferred by owners to the State.

5. Preservation of forest products, animals, plants included in the List of endangered, precious and rare species, CITES Appendices as exhibits or evidence during temporary seizure or voluntarily transferred by owners to the State.

6. Disposition of forest products, animals, plants included in the List of endangered, precious and rare species; CITES Appendices under people’s ownership establishment.

...

...

...

This Circular applies to organizations, individuals, business households, families, and residential communities engaged in activities related to the contents provided in Article 1 of this Circular.

Article 3. Interpretation of terms

For the purposes of this Circular, the following terms shall be construed as follows:

1. The local Forest Ranger Authority means the District Forest Ranger Unit or the Provincial Forest Ranger Department in localities without a District Forest Ranger Unit.

2. Round timber means unprocessed timber, retaining its shape after harvesting, not yet sawn or sawn into sections, debarked timber, or cored timber (only the heartwood remaining) with dimensions falling under one of the following cases:

a) Timber with a small-end diameter from 10 centimeters (cm) to under 20 cm and a length of 01 meter (m) or more;

b) Timber with a small-end diameter of 20 cm or more and a length of 30 cm or more;

c) Plantation timber, melaleuca forest, mangrove forest with a small-end diameter of 6 cm or more and a length of 1 m or more.

3. Sawn timber, hewn timber means timber that has been processed into beams, boards, blocks, round shapes, polygonal cylinders or other forms, except for debarked timber.

...

...

...

5. Timber products mean products processed from timber fully assembled with all parts according to their use, or disassembled parts of products, which when assembled can be used immediately according to the purpose of the products.

6. Timber materials mean round timber, sawn timber, hewn timber, all types of planks, wood chips, wood powder, wood fiber and types of timber processed or unprocessed used as raw materials for manufacturing timber products.

7. Common forest plants mean plant species originating from forests not included in the List of endangered, precious and rare species and not listed in CITES Appendices.

8. Forest product owners mean organizations, business households, families, residential communities, and individuals that have legal ownership of forest products, timber materials, common timber products and forest animals and their products, forest plants; animals, plants included in the List of endangered, precious and rare species; endangered wild animals, plants included in CITES Appendices.

9. Forest product record means a record prepared by the forest product owner to declare and describe detailed information about: timber materials, timber products; forest animals and their products, non-timber forest plants; animals, animal products, non-timber plants, products of non-timber plants included in the List of endangered, precious and rare species, CITES Appendices, excluding aquatic species.

10. Harvesting of common forest animals from nature means the activity of taking individuals, eggs, and larvae of common forest animals out of their natural habitats.

11. Harvesting plot means a specific forest area defined by geographic coordinates and boundaries for timber harvesting.

12. Products of animals mean meat, eggs, embryos, viscera, skin, fur, bones, horns, tusks, nails, scales, derivatives and other products derived from animals.

13. Animal rescue facility means an organization or unit having the function and task of rescuing forest animals, established and operating in accordance with law.

...

...

...

Article 4. Regulation on measurement, volume calculation, and numbering of forest products

1. The determination of methods of measurement and volume calculation of timber must be appropriate to the shape of timber or woody trees and carried out in accordance with Appendix I issued together with this Circular.

2. Hollow weight and decayed weight must be recorded when preparing the Forest product record.

3. For timber of dimensions not falling under Clauses 2 and 3, Article 3 of this Circular; woody trees without diameter measurable at the position of 1.3 m; tree stumps, roots; timber of irregular, non-homogeneous shapes; veneer, peeled timber, wood chips, and timber whose dimensions cannot be measured, weighing shall be carried out, with the unit being kilograms (kg) or ster; conversion of 1000 kg equals 1 m3 of round timber or 1 ster equals 0.7 m3 of round timber.

4. The unit is the number of individuals for animals; the number of items for animal eggs; where the number cannot be determined, weighing shall be carried out, with the unit being kg.

5. The unit for non-timber forest products is kg or ster; forest products of rattan, bamboo, reed, areca, coconut, cycad, rhodomyrtus, melastoma species shall be determined by the number of plants or by weighing in kg; the weight of parts of wild animals shall be determined in kg; firewood shall be determined in ster.

6. Derivatives of animals and plants shall be determined in kg, m3, liters, or milliliters (ml).

7. After measuring and determining the volume, the forest product owner or competent authorities must number segments, boxes, beams, and planks for round timber and round-hewn timber with dimensions prescribed at Points a and b, Clause 2, Article 3 of this Circular;

sawn timber and hewn timber of length from 1 m or more, width from 20 cm or more, thickness from 5 cm or more; and all timber under the List of endangered, precious, rare species or under the CITES Appendices regardless of size.  Numbers shall be written in Arabic numerals, marked on both cross-sections of logs or boxes, and painted in a color different from that of the timber.  The timber number must correspond with the number in the detailed list attached to the Forest product record.

...

...

...

1. Entities preparing the Forest product record:

a) Forest product owner or organizations, individuals authorized by the forest product owner after harvesting;

b) Forest product owner when selling, transferring ownership, or transporting forest products in one batch; when preparing an application for export or re-export license of forest products;

c) Competent persons in charge of addressing violations of law related to forest products;

d) The agency assigned to take the lead in managing assets established under public ownership shall carry out the management and disposition of such assets in accordance with the plan approved by the competent authority.

2. Preparation of the Forest product record: organizations and individuals specified in Clause 1 of this Article shall prepare the Forest product record using Form No. 01 or Form No. 02 in Appendix II issued together with this Circular, except for products already marked under Article 14 of this Circular. The forest product owner shall take legal responsibility for the legality of the information declared in the Forest product record. Where forest products are transported without any change of ownership or quantity, the same Forest product record may continue to be used.

3. Cases requiring certification of the Forest product record include:

a) Timber of common species harvested from natural forests;

b) Non-timber forest products after confiscation where organizations or individuals have acquired ownership from asset disposing agencies, when subsequently selling, transporting, or transferring ownership;

...

...

...

d) Animals and their products under  the List of endangered, precious, rare species; list of common wild animals; CITES Appendices;

dd) Forest products not under Points a, b, c, and d of this Clause where the forest product owner requests certification.

4. Forest products not requiring certification of the Forest product record: timber raw materials of Group I enterprises under the Vietnam Timber Legality Assurance System; timber products, except those specified at Point dd, Clause 3 of this Article.

5. Competent agency to certify the Forest product record: local Forest Ranger Authority.

6. Dossier:

a) Original application for certification of the Forest product record, using Form No. 03 in Appendix II issued together with this Circular;

b) Original Forest product record;

c) Copy of harvesting plan in case of certification after harvesting;

d) Copy of import forest product dossier as prescribed in Article 9 of this Circular for cases where forest product owners import for sale or ownership transfer;

...

...

...

e) Copy of previous Forest product record of purchase or ownership transfer;

g) Copy of forest product origin dossier for cases certified at the request of organizations or individuals under Point dd, Clause 3 of this Article;

h) Original logbook for forest product import and export for forest product owners who are organizations or business households selling forest products, using Form No. 04 in Appendix II issued together with this Circular for cases where forest products are forest plants.  The original logbook of breeding or planting for facilities breeding animals or planting plants under the List of endangered, precious, rare species or wild species under the CITES Appendices; logbook of operation, business, production, processing of endangered, precious, rare species, wild animals and plants under the CITES Appendices for processing facilities under regulations of the Minister of Agriculture and Environment on management of endangered, precious, rare species; breeding of common wild animals and implementation of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora.

Where the forest product owner uses the forest product management and traceability system to update import/export or breeding/planting logbooks, no dossier submission under this Point is required.

7. Procedures:

a) Forest product owner or organizations, individuals authorized by the forest product owner shall submit in person, by post, or via electronic means 1 dossier set corresponding to each type of forest product requested for certification under Clause 6 of this Article to the local Forest Ranger Authority. Where the forest product owner generates a QR code containing the forest product dossier in the Forest product record, dossier submission under Points c, d, dd, e, and g, Clause 6 of this Article is not required. Where dossiers are submitted via electronic means, implementation shall comply with legal regulations on administrative procedures in the electronic environment.

b) Within 1 working day from the date of receipt of the dossier, the local Forest Ranger Authority shall review the validity of the dossier components; in case the dossier is not valid as prescribed, it shall notify in writing and clearly state the reason;

c) Within 2 working days from the date of receipt of a valid dossier, the local Forest Ranger Authority shall certify the remaining forest products in the logbook as prescribed at point h clause 6 of this article, in the case of paper dossiers;

In case it is necessary to verify the origin of forest products, within 1 working day from the date of receipt of a valid dossier, the local Forest Ranger Authority shall notify the forest product owner of the verification; within 2 working days from the date of notification, the local Forest Ranger Authority shall conduct the verification, make a verification record according to form no. 05 appendix II issued together with this Circular, and complete the certification of the Forest product record while certifying the remaining forest products in the logbook as prescribed at point h clause 6 of this Article; in case of multiple complicated issues, the verification and certification shall be carried out within no more than 3 working days. In case certification is not granted, a written reply with reasons shall be provided;

...

...

...

8. The local Forest Ranger Authority shall be legally responsible when certifying the Forest product record; make and update certifications into the logbook for certification of the Forest product record according to form No. 06 Appendix II issued together with this Circular; retain copies of the certified Forest product record and forest product dossiers as prescribed in clause 6 of this Article.

9. In case imported animals or plants have the same names as those listed in the List of endangered, precious and rare species, the purchase, transportation, and transfer of ownership shall be implemented in the same manner as for species in the List of endangered, precious and rare species.

Chapter II

PROVISIONS ON MANAGEMENT AND TRACEABILITY OF FOREST PRODUCTS

Section 1. Harvesting of common forest plants and animals

Article 6. Harvesting of timber and non-timber forest plants

1. Preparation of a harvesting plan:

a) The forest owner or forest product owner shall prepare, or hire a consultant to prepare, a harvesting plan, except as provided at Point b of this Clause;

b) Project owners whose projects have been approved with temporary forest use plans shall take the lead and coordinate with forest owners to prepare, or hire a consultant to prepare, a harvesting plan for salvage harvesting on areas of temporary forest use or areas converted to other purposes under their projects;

...

...

...

d) The content of the harvesting plan shall comply with Form No. 07 in Appendix II enclosed with this Circular for organizations, or Form No. 08 in Appendix II enclosed with this Circular for households, individuals, or community groups.

2. Cases requiring approval of a harvesting plan:

a) Salvage and full recovery harvesting of timber of common forest plant species from natural forests;

b) Regular harvesting, salvage harvesting, and full recovery harvesting of planted forests owned by the State as representative owner;

c) Final harvesting, salvage harvesting, and full recovery harvesting of protection forests that are planted by organizations, households, individuals, or communities, whether self-invested or supported by the State;

d) Salvage and residual harvesting of non-timber forest plants from natural special-use forests;

dd) Harvesting and collection of specimens for scientific and technological research tasks from special-use forests.

3. Competence to approve harvesting plans:

a) Ministers, Heads of ministerial-level agencies, or authorized agencies shall approve final harvesting, salvage harvesting, residual harvesting, and specimen collection for the cases specified in Clause 2 of this Article concerning their subordinate units;

...

...

...

c) Chairpersons of commune-level People’s Committees shall approve final harvesting, salvage harvesting, and residual harvesting plans of households, individuals, and communities in the locality for the cases specified in Clause 2 of this Article;

d) The Department of Agriculture and Environment shall approve harvesting plans for cases not specified at Points a, b, and c of this Clause.

4. Application for approval of final harvesting plans for planted forests owned by the State as representative owner, or protection forests that are planted by forest owners with self-investment or State support:

a) For organizations: the original application for approval of a harvesting plan using Form No. 09, and the harvesting plan using Form No. 07 in Appendix II enclosed with this Circular;

b) For households, individuals, or communities: the original application for approval of a harvesting plan using Form No. 09, and the harvesting plan using Form No. 08 in Appendix II enclosed with this Circular;

5. Application for approval of salvage or residual harvesting of timber from natural forests, production forests that are planted forests owned by the State as representative owner, protection forests that are planted forests, or harvesting of non-timber forest plants from natural special-use forests by organizations, households, individuals, or communities shall comply with Point a or Point b, Clause 4 of this Article, together with a copy of one of the following documents:

a) For salvage harvesting on areas of forest land cleared due to the conversion of forest use purposes: the decision approving the conversion of forest use purposes issued by the competent authority is required;

b) For salvage harvesting on forest areas used for construction of infrastructure serving forest protection and development: the decision approving and project dossier of the forest protection and development infrastructure works, approved by a competent authority;

c) For salvage harvesting on temporarily used forest areas for construction of temporary works serving project execution: the approval decision and temporary forest use plan for project construction, approved by a competent authority;

...

...

...

dd) For salvage harvesting of plantations subject to liquidation: the liquidation decision together with the plantation liquidation plan approved by a competent authority;

e) For salvage harvesting within safety corridors of high-voltage overhead power transmission lines as prescribed by the electricity law: the field inspection record of felling, thinning, or height reduction of forest trees within the safety corridor of power transmission lines, using Form No. 10 in Appendix II enclosed with this Circular;

g) For harvesting serving training, scientific research, and technological tasks in special-use forests, protection forests, or production forests owned by the State as representative owner; and for specimen collection in special-use forests: the approval decision together with project, task, or training/research program documents approved by a competent authority.

6. Procedures for approval of harvesting plans:

a) Forest owners, forest product owners, project owners, assigned organizations/individuals, or specialized agencies under commune-level People’s Committees (hereinafter referred to as “applicants”) shall submit 1 set of dossiers, either directly, by postal service, or electronically, corresponding to each harvesting case specified in Clauses 4 and 5 of this Article, to the competent authority specified in Clause 3 of this Article.  Electronic submission shall comply with the law on administrative procedures in the electronic environment;

b) The competent authority shall check the dossier and immediately notify the validity of dossier components for dossiers submitted directly, or within 1 working day from receipt for dossiers submitted by post or electronically. In case the dossier is incomplete, the competent authority shall notify in writing and state the reasons;

c) Within 07 working days from the date of receipt of a valid dossier, the competent authority specified in Clause 3 of this Article shall issue a Decision approving the harvesting plan using Form No. 11 in Appendix II enclosed with this Circular, and return the result to the applicant.  Where verification of dossier accuracy is required, within 3  working days from receipt of a valid dossier, the competent authority shall notify the applicant of the verification. If not approving, a written notification shall be issued with reasons stated

7. For cases of harvesting production plantations, planted forest trees on non-forestry land, home gardens, scattered planted trees invested by forest owners or supported by the State; and harvesting of non-timber forest plants in protection forests and production forests: forest owners or forest product owners shall prepare a harvesting plan under Point d, Clause 1 of this Article, which does not require approval by a competent authority.  Harvesting shall be carried out according to Clause 9 of this Article.

8. For harvesting protection forests or production plantations of households, individuals, and community groups self-invested or State-supported on contracted areas of forest owners such as Forest Management Boards or State-owned single-member forestry companies:

...

...

...

b) For production forests: the forest owner shall take the lead and coordinate with households, individuals, and communities to prepare a harvesting plan using Form No. 07 in Appendix II enclosed with this Circular, which does not require approval by a competent authority, and harvesting shall follow Clause 9 of this Article.

9. Implementation of timber harvesting and harvesting of non-timber forest plants:

a) Before harvesting: the forest owner, forest product owner, project owner, or assigned organization/individual shall send 1 dossier comprising a copy of the decision and approved harvesting plan (for cases requiring approval under Clause 2 and Point a, Clause 8 of this Article), or 1 original harvesting plan (for cases not requiring approval under Clause 7 and Point b, Clause 8 of this Article), to the local Forest Ranger Authority for supervision of implementation;

b) After harvesting: within 05 working days from completion of harvesting, the forest owner, forest product owner, project owner, or assigned organization/individual shall submit the original Forest Product List to the local Forest Ranger Authority for monitoring, or for certification of the Forest Product List in cases specified in Clause 3, Article 5 of this Circular.

Article 7. Harvesting of common forest animals from the wild

1. Competent authority to approve harvesting plans: local Forest Ranger Authority.

2. Application:

a) Original Application for approval of harvesting plan of common forest animals from the wild, using Form No. 09 in Appendix II enclosed with this Circular;

b) Original Harvesting Plan of common forest animals from the wild, using Form No. 12 in Appendix II enclosed with this Circular.

...

...

...

a) Organizations, individuals, households, and community groups harvesting common forest animals from the wild shall submit 1 set of dossiers as prescribed in Clause 2 of this Article, directly, by postal service, or electronically, to the competent authority. Where dossiers are submitted via electronic means, implementation shall comply with legal regulations on administrative procedures in the electronic environment.

b) In case of direct submission: The competent authority shall examine the application and notify the organization, individual, household or community of its validity.

In case of submission by post or electronically: within 1 working day from receipt of dossier, the competent authority shall review validity. If the application is invalid, a written notice shall be given with reasons;

c) Within 6 working days from receipt of a valid application, the competent authority shall approve the harvesting plan and return the result to the applicant; if not approved, a written notice shall be issued with reasons.

4. Implementation of harvesting:

a) The forest owner or the organization/individual authorized by the forest owner shall decide on the timing of the harvesting; the harvesting of common wild animals from nature must be consistent with the harvesting plan approved by the competent authority;

b) Within 2 working days from the date of completion of harvesting, the forest product owner or the organization/individual authorized by the forest product owner shall submit one (1) application as prescribed in Clause 1 of this Article, together with the original Forest Product List, to the local Forest Ranger Authority for certification in accordance with Article 5 of this Circular.

5. The forest owner or the organization/individual authorized by the forest owner shall bear legal responsibility if harvesting exceeds the approved quantity of species or individuals specified in the harvesting plan approved by the competent authority.

Section 2. DOSSIERS OF ORIGIN OF FOREST PRODUCTS

...

...

...

1. Timber harvested from natural forests: original Forest Product List certified by the local Forest Ranger Authority.

2. Common species timber harvested from plantations owned by the State as representative owner; protection plantations invested by organizations, individuals, households, or communities:

a) Original Forest product list prepared by the forest product owner; copy of the harvesting plan approved by the competent authority;

b) Original Forest product list certified by the local Forest Ranger Authority, where requested by the forest product owner under Point đ, Clause 3, Article 5 of this Circular.

3. Common species timber harvested from production plantations, timber species identical with natural forest tree names, scattered trees, or home garden trees invested by organizations, individuals, households, or communities: original Forest product list prepared by the forest product owner, or original List certified by the local Forest Ranger Authority if requested under Point đ, Clause 3, Article 5 of this Circular.

4. Timber of species in the List of endangered, precious, and rare species or timber listed in CITES, harvested domestically: original Forest Product List certified by the local Forest Ranger Authority.

5. Non-timber plants:

a) For non-timber plants in the List of endangered, precious, and rare species; non-timber plants listed in CITES, harvested domestically:  original Forest product list certified by the local Forest Ranger Authority;

b) For other non-timber forest plants not specified at Point a: original Forest product list prepared by the forest product owner, or original List certified by the local Forest Ranger Authority if requested under Point dd, Clause 3, Article 5 of this Circular.

...

...

...

Article 9. Dossiers of imported forest products

1. Imported timber:  implemented under Article 7 of Decree No. 102/2020/ND-CP dated September 01, 2020 of the Government on the Vietnam Timber Legality Assurance System, as amended and supplemented in 2024.

2. For non-timber plants, animals, and their products listed in CITES Appendices:

a) Copy or electronic customs declaration under the customs law;

b) Copy or electronic CITES import permit issued by the Vietnam CITES Management Authority, except for imports not requiring CITES permits under regulations of the Minister of Agriculture and Environment on management of endangered, precious, and rare species; breeding of common forest animals; and implementation of CITES;

c) The original or electronic copy of the CITES export or re-export permit in case of importation from CITES member countries, except for cases where importation does not require a CITES permit as provided by the Minister of Agriculture and Environment regarding the management of endangered, precious and rare species; breeding of common wild animals; and the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES);

d) The original or electronic copy of the export or re-export permit issued by the competent authority of the exporting country in case of importation from a non-CITES member country, except for cases where importation does not require a permit as provided by the Minister of Agriculture and Environment regarding the management of endangered, precious and rare species; breeding of common wild animals; and the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

3. For non-timber forest products not listed in the CITES Appendices:

a) Copy or electronic customs declaration under the customs law;

...

...

...

4. The forest product owner shall keep the import dossier specified in Clauses 1, 2, and 3 of this Article for inspection and traceability purposes by the competent authorities.

Article 10. Dossiers of forest products originating from post-confiscation

1. A copy of the disposition plan for assets established as public ownership approved by the competent authority, and the Decision approving the disposition plan for assets established as public ownership.

2. Original Forest product list prepared by the agency assigned to dispose the assets.

Section 3. DOSSIERS OF FOREST PRODUCTS FOR DOMESTIC PURCHASE, OWNERSHIP TRANSFER, TRANSPORT, AND EXPORT

Article 11. Dossiers of forest products in case of purchase, ownership transfer, and domestic transport

1. For forest products subject to certification of the Forest product list as prescribed at Points a, b, c, and d, Clause 3, Article 5 of this Circular: original Forest Product List certified by the local Forest Ranger Agency. In case of transporting forest products to ports for export: copy or electronic CITES permit and copy of the Forest product list when preparing the application for issuance of the CITES permit.

2. For forest products not falling into the cases specified at Points a, b, c, and d, Clause 3, Article 5 of this Circular:

a) Original Forest product list prepared by the seller/transferor of ownership or the original List certified by the local Forest Ranger Authority, if requested under Point dd, Clause 3, Article 5;

...

...

...

3. For forest products after harvesting, transported by the forest product owner to warehouses/yards in a single trip and by a single vehicle: follow Article 8 of this Circular.

4. For imported forest products transported from border gate to the importer’s warehouse: follow Article 9 of this Circular.

5. For forest products purchased directly from the Auction Council and then transported to the buyer’s warehouse: follow Article 10 of this Circular.

6. For wood products: original Forest product list prepared by the forest product owner, or original List certified by the local Forest Ranger Authority if requested under Point dd, Clause 3, Article 5 of this Circular.

7. For specimens marked under Article 14 of this Circular: must bear a marking code containing information as prescribed in Clause 3, Article 14.

Article 12. Dossiers of forest products for export

1. For timber materials and wood products:

a) Copy or electronic customs declaration under the customs law;

b) For timber materials and wood products in the List of endangered, precious, and rare species, or in CITES Appendices: copy or electronic CITES export/re-export permit issued by the Vietnam CITES Management Authority;

...

...

...

2. For non-timber plants:

a) Copy or electronic customs declaration under the customs law;

b) For non-timber plants in the List of endangered, precious, and rare species, or in CITES Appendices: copy or electronic CITES export/re-export permit issued by the Vietnam CITES Management Authority;

c) For common forest animals:  original Forest product list certified by the local Forest Ranger Authority;

d) For non-timber plants of common forest species: original Forest product list, or the List certified by the local Forest Ranger Authority if requested under Point dd, Clause 3, Article 5.

3. The forest product owner shall retain export dossiers under Clauses 1 and 2 of this Article to serve inspection and traceability by competent authorities. Where customs law requires submission of the Forest product list to prove legal origin, after inspection, the Customs Authority shall return the List to the owner for retention under this Circular.

Section 4. DOSSIERS OF FOREST PRODUCTS AT PROCESSING, TRADING, STORAGE, BREEDING, PLANTING FACILITIES, AND SPECIMEN MARKING

Article 13. Dossiers of forest products at facilities for processing, trading, storing wood, forest plants, common forest animals, species in the List of endangered, precious, and rare species, and CITES-listed species; breeding and planting facilities

1. Dossiers of forest products at facilities for processing, trading, and storing wood, forest plants, common forest animals, endangered/precious/rare species, and CITES-listed wild species:

...

...

...

b) Original Forest product list and copy of the dossier of forest products transferred in ownership from the immediate previous organization or individual;

c) Copy of forest product dossiers upon sale or ownership transfer to organizations or individuals;

d) Forest product in–out record book for organizations and business households, in the form prescribed in Form No. 04, Appendix II of this Circular. The forest product owner is responsible for fully and promptly updating all information into the record book when importing or exporting forest products;

dd) For animals and plants listed in the List of endangered, precious, and rare species; CITES Appendices: record books as prescribed by the Minister of Agriculture and Environment on management of endangered, precious, and rare species; breeding of common forest animals; and implementation of CITES;

e) The forest product owner is responsible for keeping forest product dossiers corresponding to each stage of the supply chain, including: dossiers of forest product origin after harvesting, transport, processing, production, purchase, ownership transfer, import, or post-confiscation as prescribed in this Circular.

2. Dossiers of forest products at breeding facilities:

a) For breeding facilities of animals listed in the List of endangered, precious, and rare species; CITES Appendices: breeding facility code or Certificate of biodiversity conservation facility issued by a competent State authority;

b) Original dossier of origin of animals harvested domestically or imported, for facilities that directly harvest or import, or original forest product dossier upon ownership transfer from the immediate previous organization or individual;

c) Copy of forest product dossiers upon sale or ownership transfer;

...

...

...

3. Dossiers of forest products at planting facilities of plants listed in the List of endangered, precious, and rare species; CITES-listed plants:

a) Planting facility code or Certificate of biodiversity conservation facility issued by a competent State authority;

b) Original dossier of origin of forest products harvested domestically or imported, for facilities that directly harvest or import;

c) Original dossier of forest products upon ownership transfer from other organizations or individuals;

d) Copy of forest product dossiers upon sale or ownership transfer to other organizations or individuals;

dd) Breeding/planting record book as prescribed by the Minister of Agriculture and Environment on management of endangered, precious, and rare species; breeding of common forest animals; and implementation of CITES.

Article 14. Specimen marking

1. Subjects of marking:

a) Animals and their products listed in CITES Appendix I, originating from captive-breeding facilities already assigned codes by the CITES Secretariat;

...

...

...

2. Form, method, and responsibility for specimen marking:

a) Specimen marking may be carried out by chips, rings, tags, or transmitters. In case of marking with labels, serial numbers, barcodes, QR codes, or other materials (hereinafter collectively referred to as marking labels), the labels must contain the information specified in Clause 3 of this Article;

b) The specimen owner shall decide the material, size, and form of the marking label, suitable to the nature and type of specimen;

c) One specimen shall be marked with one chip, ring, tag, transmitter, or marking label, affixed directly on the specimen or its container/package, ensuring easy identification by eye or device and preventing forgery. The marking label must be destroyed and unusable when removed from the specimen;

d) Within 1 working day after completing specimen marking, the specimen owner must fully record information into the Specimen Marking Record Book, either in paper or electronic form, using Form No. 13, Appendix II of this Circular.

The specimen owner must also send a Notification of Specimen Marking using Form No. 14, Appendix II of this Circular to the local Forest Ranger Authority for monitoring and management.

The specimen owner is legally responsible for the accuracy of information recorded on the marking label and in the monitoring dossier.

3. Information and registration of marking labels:

a) Species name: common name and scientific name. In case the product is made from multiple animal species, the common and scientific names of each species must be listed;

...

...

...

Number of the marking label: recorded in Arabic numerals, in sequential order from No. 1 onwards until the end of the year.

Abbreviation of the specimen owner:  decided by the owner and notified to the provincial Forest Ranger Authority. In case the owner changes name, the owner may choose a new abbreviation and notify the provincial Forest Ranger Authority for acknowledgement and management.

Section 5. INSPECTION AND TRACEABILITY OF FOREST PRODUCT ORIGIN

Article 15. Subjects, forms, and contents of inspection

1. Subjects of inspection: organizations, individuals, business households, households, and community groups engaged in activities of harvesting, transporting, processing, producing, trading, transferring ownership of forest products, exporting, importing, storing forest products, breeding forest animals, planting forest plants, and marking specimens as prescribed in Article 14 of this Circular.

2. Forms of inspection:

a) Scheduled inspection;

b) Thematic inspection;

c) Ad-hoc inspection.

...

...

...

a) For forest product harvesting: inspection of compliance with the law on forest product harvesting under the Regulation on Forest Management and the provisions of Articles 6 and 7 of this Circular, and actual forest products harvested in the field;

b) For imported/exported forest products: inspection of forest product dossiers under Articles 9 and 12 of this Circular and actual forest products at border gates;

c) For transport of forest products: inspection of compliance with regulations on forest product dossiers during transportation as prescribed in Article 11 of this Circular and forest products on transport vehicles;

d) For processing, trading, and storage facilities of wood and forest products: inspection of compliance with forest product dossier regulations under Article 13 of this Circular and actual forest products at the facility;

d) For breeding facilities of common forest animals, CITES-listed animals, or animals listed as endangered, precious, and rare; planting facilities of plants listed as endangered, precious, and rare or CITES-listed plants: inspection of compliance with forest product dossier regulations under Article 13 of this Circular and actual animals/plants being bred or planted at the facility;

e) For forest product storage locations: inspection of forest product dossiers as prescribed in this Circular and actual forest products in storage.

Article 16. Inspection regulations

1. Principles:

a) Inspection activities of the Forest Ranger Authority shall be carried out by an Inspection Team or Delegation (hereinafter referred to as the “Inspection Team”) upon an inspection decision issued by a competent authority as prescribed in Clause 7 of this Article, except in the case of ad-hoc inspections under Clause 4 of this Article;

...

...

...

c) Inspection activities must follow the order prescribed in Clause 8 of this Article and must result in an Inspection Record using Form No. 15 or Form No. 16, Appendix II of this Circular.

2. Scheduled inspection:

a) By November 30 each year, the head of the Forest Ranger Authority prescribed at Point a, Clause 7 of this Article shall prepare and approve the inspection plan for the following year;

b) Where there are directives from superior authorities or new management requirements arise beyond the annual inspection plan, the inspection plan shall be adjusted accordingly;

c) Based on the approved inspection plan, the Forest Ranger Authority shall notify relevant agencies, organizations, and individuals by December 31 each year or immediately after approval of the adjusted inspection plan.

3. Thematic inspection: based on the local forest product management situation requiring prevention and enforcement actions, the head of the Forest Ranger Authority shall proactively develop a thematic inspection plan.

4. Ad-hoc inspection shall be applied when there is one of the following grounds:

a) Information from mass media;

b) Information from complaints, denunciations, or reports from organizations or individuals;

...

...

...

d) Information detected or cases of violations caught in the act by Forest Rangers managing the area or Forest Rangers assigned to monitor and detect violations;
dd) Written directives from competent state management authorities;

dd) Written directives from competent state management authorities;

e) When signs of legal violations are detected.

5. Forest Rangers who collect or receive information on violations of law or signs of violations as prescribed in Clause 4 of this Article must immediately report to the head of the direct Forest Ranger Authority for information processing.

6. Based on the information specified in Clause 4 of this Article, the head of the Forest Ranger Authority is responsible for processing the information, directing inspections, taking responsibility for their decisions, and directing the recording of information in monitoring books and managing them under regulations on classified documents.

7. Authority to issue inspection decisions of the Forest Ranger Authority:

a) The Director of Forestry and Forest Rangers, the Head of the Regional Forest Ranger Sub-Department, the Head of the Provincial Forest Ranger Sub-Department, the Head of the Mobile Forest Ranger and Forest Fire Prevention and Fighting Team, and the Head of the District Forest Ranger Unit shall issue inspection decisions according to their assigned functions and duties;

b) The persons authorized under Point a of this Clause may delegate to their deputies the authority to issue inspection decisions in accordance with the law.

8. Implementation of inspection:

...

...

...

b) Require the inspected subject or their representative to comply with the inspection decision of the competent authority and work with the Inspection Team.  If these persons are absent at the inspection site, the Inspection Team shall invite a representative of the Commune-level People’s Committee or the local police authority and witnesses to announce the inspection decision and proceed with the inspection in accordance with regulations;

c) Conduct inspection strictly within the scope of the inspection decision already announced. In case of matters arising beyond its authority during inspection, the Inspection Team must immediately report to the person who issued the inspection decision for timely enforcement actions;

d) For inspection of forest product transportation:  the Inspection Team may only stop traffic vehicles in circulation for forest product inspection when there are grounds as prescribed in Clause 4, Article 16 of this Circular. Signals to stop vehicles may include one or a combination of whistle, Forest Ranger flag, or flashlight;

dd) For inspection of imported, exported, or transited forest products at border gates: the Forest Ranger Authority shall coordinate with the Customs authority at the border gate to organize the inspection of forest products in accordance with this Circular;

e) The inspected subjects must comply with the requirements of the Inspection Team; immediately present forest product dossiers as prescribed in this Circular and other related documents as required by law.

Chapter III

CLASSIFICATION OF ENTERPRISES

Article 17. Registration for enterprise classification

1. Enterprises required to register for classification under this Article include enterprises engaged in one or more of the following activities: afforestation; harvesting and supplying plantation timber; wood processing; timber import; timber export (hereinafter referred to as “enterprises”).

...

...

...

3. Online registration: enterprises shall access the Enterprise classification information system to register and follow the instructions.

4. Direct registration:

a) Enterprises shall submit in person or via public postal service or post office 1 set of dossiers to the receiving agency.

The dossier shall include: an application for enterprise classification according to Form No. 17, Appendix II issued together with this Circular; the Enterprise Classification Declaration according to Form No. 08, Appendix I issued together with Decree No. 102/2020/ND-CP; documents proving compliance with enterprise classification criteria as prescribed in Form No. 01, Appendix III issued together with this Circular; and a summary table of documents proving compliance with legal timber origin requirements according to Form No. 02, Appendix III issued together with this Circular;

b) The receiving agency shall enter the enterprise’s dossier into the Enterprise classification information system; notify the result of dossier receipt for enterprise classification registration according to Form No. 18, Appendix II issued together with this Circular to the enterprise; and archive registration documents in accordance with the law.

5. During the period when the Enterprise classification information system has not yet been developed and applied, the receiving agency shall carry out direct classification as follows:

a) Enterprises shall submit dossiers to the receiving agency as prescribed in Point a, Clause 4 of this Article;

b) The receiving agency shall receive the dossiers, notify the result of receipt of the enterprise classification registration dossier according to Form No. 18, Appendix II issued together with this Circular to the enterprise; carry out enterprise classification in accordance with Article 13 of Decree No. 102/2020/ND-CP and Article 19 of this Circular; immediately send the result of enterprise classification via email to the Department of Forestry and Forest Rangers, and archive registration documents in accordance with the law;

c) The Department of Forestry and Forest Rangers shall publish the list of Group I enterprises as prescribed in Point b, Clause 3, Article 19 of this Circular.

...

...

...

1. Cases subject to verification of information:

a) Enterprise declaration documents show signs of correction, erasure, falsification; the contents of the declaration documents are inconsistent or contradictory;

b) There is information that the enterprise has dishonestly declared one of the enterprise classification criteria.

2. Sources of information for verification:

a) For the criterion of complying fully with the law in establishment and operation for at least 1 year from the date of enterprise registration: based on information from the National Business Registration Portal www.dangkykinhdoanh.gov.vn; or information from other relevant authorities, organizations, or individuals;

b) For the criterion of compliance with environmental regulations: based on information from environmental authorities; local Forest Ranger Agencies or the Department of Agriculture and Environment in localities without a Forest Ranger Authority; and other relevant organizations or individuals;

c) For the criterion of compliance with fire prevention and fighting regulations:  based on information from fire prevention and fighting authorities; local Forest Ranger Agencies or the Department of Agriculture and Environment in localities without a Forest Ranger Authority; and other relevant organizations or individuals;

d) For the criterion of compliance with tax and labor laws: based on information from tax and labor authorities; local Forest Ranger Agencies or the Department of Agriculture and Environment in localities without a Forest Ranger Authority; and other relevant organizations or individuals;

dd) For the criterion of compliance with regulations on assurance of legal timber: based on information from local Forest Ranger Agencies or the Department of Agriculture and Environment in localities without a Forest Ranger Authority; the Database of violations in the forestry sector (hereinafter referred to as the “Violation Database”); and other relevant organizations or individuals.

...

...

...

a) The receiving agency shall notify the enterprise via the Enterprise classification information system of the time and content to be verified. In case the Enterprise classification information system is not applicable, the receiving agency shall send the Verification Notice of enterprise classification registration information according to Form No. 19, Appendix II issued together with this Circular to the enterprise;

b) The receiving agency shall directly conduct or coordinate with relevant authorities (if necessary) to carry out verification and prepare a Verification Record of enterprise classification registration information according to Form No. 20, Appendix II issued together with this Circular;

c) In case verification is required outside the provincial locality where the enterprise registers for classification: the receiving agency shall send the contents to be verified to the receiving agency in the locality where verification is needed, for implementation in accordance with Points a and b of this Clause. The receiving agency conducting verification shall notify the verification results to the receiving agency where the enterprise has registered for classification.

Article 19. Publication of results, reclassification, and re-categorization of enterprises

1. The receiving agency shall classify and notify the results of enterprise classification on the Enterprise classification information system. In case the Enterprise classification information system cannot be applied, the receiving agency shall send the Classification Result Notice to the enterprise and to the Department of Forestry and Forest Rangers, using Form No. 21, Appendix II issued together with this Circular.

2. Within 1 working day from the date of receiving the classification result as a Group I enterprise under Clause 1 of this Article, the Department of Forestry and Forest Rangers shall publish the enterprise classification results on the official electronic portal as prescribed.

3. Re-categorization of enterprises:

a) The receiving agency shall re-categorize enterprises in accordance with Clauses 4 and 4a, Article 13 of Decree No. 102/2020/ND-CP;

b) The receiving agency shall notify the classification result to the enterprise using Form No. 21, Appendix II issued together with this Circular and immediately send the re-categorization result via the public email of the Department of Forestry and Forest Rangers.

...

...

...

4. Re-classification of enterprises:

a) Enterprises are responsible for self-declaring re-classification in the second and subsequent registrations in accordance with Article 17 of this Circular;

b) The receiving agency is responsible for conducting the second and subsequent classifications of enterprises in the same manner as the initial classification. The Department of Forestry and Forest Rangers shall publish the results of re-classification in accordance with Point b, Clause 3 of this Article;

c) In case an enterprise changes its type or name, the enterprise shall re-declare classification in accordance with Article 17 of this Circular.

Article 20. Enterprise classification information system and violation database

1. Enterprise classification information system:

a) Built in accordance with the law; applied to receive, store, and classify enterprise information in accordance with Decree No. 102/2020/ND-CP and this Circular;

b) Adjusted and modified when required and in line with new regulations; serving accurate, timely, and convenient enterprise classification; operating on modern information technology platforms, ensuring access control and high security;

c) Built and operated online, with a user-friendly interface, practical, easy to use for declaration, receipt, and processing of dossiers; ensuring continuous operation without interruption;

...

...

...

dd) Complying with regulations on cybersecurity, information technology, information safety and security, and other relevant laws.

2. Violation database:

a) Built to collect and store information data enforcement measures against administrative and criminal violations in the forestry sector in accordance with the law; updated, maintained, operated, and used in the electronic environment;

b) The violation database is connected and shares information with the Enterprise classification information system for enterprise classification;

c) The violation database is exploited to implement state management activities in the forestry sector and in other relevant areas of state management.

3. Management of the Enterprise classification information system and violation database:

a) The Department of Forestry and Forest Rangers shall manage and operate the Enterprise classification information system and the violation database. It shall be responsible for investing in synchronous equipment and arranging adequate human resources to ensure the continuous operation of the Enterprise classification information system and violation database;

b) Receiving agencies shall be responsible for investing in synchronous equipment and arranging adequate human resources to ensure the continuous operation of the Enterprise classification information system and violation database.

Chapter IV

...

...

...

Section 1. RECEPTION AND STORAGE OF FOREST PRODUCTS, ANIMALS, AND PLANTS UNDER THE LIST OF ENDANGERED, PRECIOUS, AND RARE SPECIES, AND CITES APPENDICES

Article 21. Reception of forest products, animals, and plants under the List of Endangered, Precious, and Rare Species, and CITES Appendices voluntarily transferred to State ownership

1. Receiving authorities include:

a) Local Forest Ranger authorities shall receive forest plants, forest animals, and wild animals and plants under the CITES Appendices;

b) Provincial fisheries management authorities shall receive aquatic species under Group I of the List of Endangered, Precious, and Rare Species and CITES Appendix I;

c) Specialized management authorities under provincial People’s Committees or the Ministry of Agriculture and Environment, as provided in Clause 3, Article 7 of Decree No. 77/2025/ND-CP dated April 1, 2025 of the Government on the order and procedures for establishing public ownership of assets and disposing such assets (hereinafter referred to as “Decree No. 77/2025/ND-CP”).

2. Reception procedures:

a) The owner shall notify one of the authorities specified in Clause 1 of this Article of the voluntary transfer of forest plants, forest animals, or aquatic species to the State; accompanied by documents proving lawful ownership of the species voluntarily transferred to State ownership;

b) The receiving authority shall prepare a Handover and Reception Record using Form No. 22, Appendix II issued together with this Circular.

...

...

...

a) For authorities under Points a and b, Clause 1 of this Article, and specialized management agencies announced by provincial People’s Committees: after receiving animals and plants, the receiving authority shall submit to the competent authority a decision on the establishment of public ownership and approval of the plan for disposition of such assets, in accordance with Decree No. 77/2025/ND-CP;

b) For specialized management authorities under the Ministry of Agriculture and Environment: after receiving forest products, animals, and plants under the List of Endangered, Precious, and Rare Species and CITES Appendices, the receiving authority shall prepare a dossier and submit to the competent authority to issue the decision on establishing public ownership of assets and approving the plan for disposing assets established as public ownership, as follows:

For assets being forest plants and animals: the receiving authority shall submit to the Director of the Department of Forestry and Forest Rangers for a decision on establishing public ownership of assets and approving the plan for disposing assets established as public ownership;

For aquatic species under Group I of the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendix I: the receiving authority shall submit to the Director of the Department of Fisheries and Fisheries Surveillance for a decision on establishing public ownership of assets and approving the plan for disposing assets established as public ownership.

4. The receiving authority shall be responsible for storing and safeguarding the assets from the time of reception until they are handled under the plan approved by the competent authority.

Article 22. Storage of forest products, animals, and plants under the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendices as exhibits during temporary custody

1. Authorities temporarily holding forest products, animals, and plants under the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendices, pending disposition, shall be responsible for feeding and caring for live specimens, including endangered, precious, and rare species or CITES-listed species, and aquatic species under CITES Appendix I; and for storing dead specimens and their products.  Storage measures shall be appropriate to each species, ensuring hygiene and safety for both humans and the species.

2. Where the authority holding such assets is unable to provide conditions for feeding and storage, the assets shall be temporarily transferred to a specialized management authority or an eligible facility for care and storage, pending a disposition decision by the competent authority. The temporary transfer of forest products, animals, and plants under the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendices, as well as aquatic species under CITES Appendix I, must be recorded using the Handover and Reception Record in Form No. 22, Appendix II issued together with this Circular.

Section 2. DISPOSITION OF TIMBER AND NON-TIMBER FOREST PRODUCTS AS CONFISCATED EXHIBITS

...

...

...

1. Forms of disposition: Confiscated timber and non-timber forest products shall be handled in one of the following forms, in priority order from Point a to Point dd of this Clause. Where a prior form cannot be applied, the next form shall be applied:

a) Return to the country of harvest or the exporting country, in the case of timber and non-timber forest products of foreign origin;

b) Transfer assets being timber and non-timber forest products to specialized management authorities;

c) Assign or transfer assets being timber and non-timber forest products to state agencies, organizations, or units for management and use;

d) Sell non-timber forest products to organizations or individuals;

dd) Destroy, in cases where none of the forms specified in Points a, b, c, and d of this Clause can be applied.

2. Returning to the country of harvest or the exporting country for confiscated timber and non-timber forest products of foreign origin:

a) For timber and non-timber forest products under the CITES Appendices: implementation shall comply with regulations of the Minister of Agriculture and Environment on management of endangered, precious, and rare species; breeding of common forest animals; and implementation of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES);

b) For confiscated timber not listed under the CITES Appendices: the asset management authority specified in Article 5 of Decree No. 77/2025/ND-CP (hereinafter referred to as “asset management authority”) shall report to its superior agency, which shall send a written request to the competent Ministry or Branch to propose that the country of harvest receive the confiscated timber.  Within 30 working days from the date of such proposal, if the country of harvest refuses to accept or does not respond, the confiscated timber shall be handled under one of the forms provided in Clauses 3, 4, 5, or 6 of this Article.

...

...

...

3. Transferring assets being timber and non-timber forest products to specialized management authorities:

a) For timber and non-timber forest products under Group I of the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendix I: the asset management authority shall send a written request to the specialized management authority to receive the assets. The specialized management authority shall send a written response using Form No. 23, Appendix II issued together with this Circular, confirming the reception of the assets for purposes such as conservation, species identification, scientific research, training, environmental education, or specialized museums, ensuring appropriateness to the type of forest products and the conditions of the receiving facility;

b) For timber and non-timber forest products not under Group I of the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendix I: the specialized management authority shall send a written request using Form No. 23, Appendix II issued together with this Circular to the asset management authority for reception of the assets;

c) Within 10 working days from the date of receiving the request specified at Point a or Point b of this Clause, the asset management authority shall prepare a Plan for disposition of assets established as public ownership and submit it to the competent authority for approval;

d) Within 15 working days from the date of approval of the Plan for disposition of assets established as public ownership, the asset management authority shall organize the handover and reception and prepare a Handover and Reception Record using Form No. 07 issued together with Decree No. 77/2025/ND-CP.

4. Assigning or transferring to agencies or units for management and use for timber and non-timber forest products not under Group I of the List of endangered, precious, and rare species and CITES Appendix I.

a) Agencies and units in need of using confiscated timber for the construction of headquarters, formation of machinery and equipment for state agencies, construction of public works serving public needs such as public healthcare facilities, public educational institutions, public cultural and sports centers, and religious or belief establishments shall send a written request to receive timber or non-timber forest products, using Form No. 23, Appendix II issued together with this Circular, to the asset management authority;

b) Within 5 working days from the date of receipt of the written request specified at Point a of this Clause, the asset management authority shall prepare a Plan for disposition of assets established as public ownership and submit it to the competent authority/person for approval;

c) Within 15 working days from the date the Plan for disposition of assets established as public ownership is approved, the asset management authority shall organize the handover and receipt, and prepare a Record of handover and receipt using Form No. 07 issued together with Decree No. 77/2025/ND-CP.

...

...

...

a) The asset management authority shall submit to the competent authority for approval of Plan for disposition of assets established as public ownership;

b) The asset management authority shall prepare the origin dossier in accordance with Article 10 of this Circular and transfer the assets and dossiers to organizations or individuals receiving ownership.

6. Destruction of timber and non-timber forest products:

a) The asset management authority shall prepare a Plan for disposition of assets established as public ownership and submit it to the competent authority for approval in accordance with the law on management and use of public assets, for timber and non-timber forest products that are no longer usable, pose risks to human health, or cannot be handled through any of the methods specified in Clauses 3, 4, or 5 of this Article;

b) Where the asset management authority is not the agency or unit assigned to carry out destruction,  it shall prepare a Record of handover and reception using Form No. 22, Appendix II issued together with this Circular, to hand over the assets to the assigned destruction authority;

c) The destruction authority shall issue a decision to establish a Destruction Council, consisting of representatives of: the local Forest Ranger authority, the Commune-level People’s Committee, the competent procedural authority in case the timber or non-timber forest products are exhibits, and other relevant organizations or individuals as decided by the destruction authority;

d) Immediately after completion of the destruction,  the destruction authority shall prepare a Destruction Record using Form No. 24, Appendix II issued together with this Circular.

Article 24. Responsibilities of the asset management authority and units receiving assets after establishment of public ownership

1. The asset management authority shall:

...

...

...

b) Manage and preserve dossiers during the disposition process; handover, reception, and destruction in accordance with regulations.

2. Specialized management authorities, agencies, and units receiving assets under Clause 4, Article 23 of this Circular shall:

a) Use the assets transferred in accordance with the approved Plan and purposes;

b) Manage the assets in accordance with the law on management and use of public assets;

c) Submit an annual report before December 31 on the use of timber assets, using Section A of Form No. 25, Appendix II issued together with this Circular, to the local Forest Ranger authority for inspection and supervision. The reporting period is from December 15 of the previous year to December 14 of the reporting year.

3. The destruction authority shall: store the dossiers of asset reception for destruction (in cases where the destruction authority is not the asset management authority) and the destruction record, in accordance with the law on archives.

Section 3. DISPOSITION OF ANIMALS

Article 25. Principles and forms of disposition of animals

1. Principles:

...

...

...

b) Where specialized management authorities receive animals under Group I of the List of endangered, precious, and rare species pursuant to a Plan for disposition of assets established as public ownership, they shall continue disposition in accordance with one of the forms specified in Clause 2 of this Article;

c) Forms of disposition of animals shall be applied in priority order from Point a to Point dd of Clause 2 of this Article; if a preceding form cannot be applied, the subsequent form shall be used.

2. Forms of disposition:

a) Release animals into the natural environment;

b) Rescue animals;

c) Transfer forest animals to specialized management authorities;

d) Sell forest animals, except for species under Group I of the List of endangered, precious, and rare species, CITES Appendix I, or invasive alien species;

dd) Destroy animals.

Article 26. Release of animals into the natural environment

...

...

...

2. Conditions:

a) A Certificate of health status from a veterinary authority for animals, or from an animal rescue center for aquatic species, using Form No. 26, Appendix II issued together with this Circular;

b) Natural distribution in Vietnam;

c) An approved Plan for disposition of assets established as public ownership;

dd) Where the releasing authority or unit is not the forest owner or the marine protected area where release is intended: written consent from the forest owner or the marine protected area, using Form No. 27, Appendix II issued together with this Circular.

3. Procedures:

a) Prior to release, the asset management authority shall contact and coordinate with the forest owner or marine protected area where release is intended;

b) Within 5 working days from the date of receiving written consent for release from the forest owner or marine protected area, the head of the competent authority or unit in charge of disposition of animals shall issue a decision on release into the natural environment;

c) Participants in the release into the natural environment shall include: the releasing authority, representatives of the local Forest Ranger authority, local government, the forest owner or the management board of the marine protected area, the competent procedural authority if the animals are exhibits, and other relevant organizations or individuals as decided by the releasing authority;

...

...

...

Article 27. Rescue of animals

1. Subjects:  forest animals, aquatic species listed in CITES Appendix I that are alive and seized as exhibits or evidence; forest animals, aquatic species listed in CITES Appendix I that are alive and voluntarily transferred to State ownership by their owners.

2. Conditions:

a) For live forest animals and aquatic species listed in CITES Appendix I voluntarily transferred to State ownership by their owners, there must be dossiers proving their legal origin;

b) Animal rescue facilities and aquatic species rescue facilities must have conditions ensuring appropriate rescue work, suitable to the species concerned.

3. Procedures:

a) The head of the competent authority or unit prescribed in Clause 1 of this Article shall issue a decision on rescue;

b) Where forest animals or aquatic species listed in CITES Appendix I must be transferred to a rescue facility for rescue, the competent authority or person issuing the rescue decision shall prepare a Record of handover and reception using Form No. 22, Appendix II issued together with this Circular.

4. Disposition of animals after rescue:

...

...

...

b) Where animals after rescue do not meet the conditions for release into the natural environment, the rescue facility may transfer forest animals to a specialized management authority in accordance with Article 28 of this Circular;

c) Where individuals die during rescue, they may be transferred in accordance with Point b of this Clause; where animals are determined to be diseased and may cause dangerous epidemics, they shall be destroyed in accordance with Article 30 of this Circular.

Article 28. Transfer to specialized management authorities

1. Subjects:

a) Animals and aquatic species listed in Group I of the List of endangered, precious, and rare species, and in CITES Appendix I;

b) For animals and aquatic species not falling under Point a of this Clause, specialized management authorities may submit written requests for asset transfer using Form No. 23, Appendix II issued together with this Circular.

2. Receiving entities: specialized management authorities announced by the Ministry of Agriculture and Environment or by provincial People’s Committees.

3. Procedures:

a) The asset management authority shall send a written request to the specialized management authority to receive the assets, except for the case prescribed at Point b, Clause 1 of this Article. The specialized management authority shall send a written reply to the asset management authority confirming receipt of assets, using Form No. 23, Appendix II issued together with this Circular, for purposes such as conservation, species identification, scientific research, training, environmental education, or specialized museums, appropriate to each species and the receiving facility’s conditions;

...

...

...

c) Within 15 working days from the date the Plan for disposition of assets established as public ownership is approved, the asset management authority shall organize the handover and reception, and prepare the Record of handover and reception using Form No. 07 issued together with Decree No. 77/2025/ND-CP.

Article 29. Sale of animals to organizations and individuals

1. Subjects:  animals placed under public ownership, except for animals listed in Group I of the List of endangered, precious, and rare species, animals in CITES Appendix I, and those that cannot be handled through the methods specified in Articles 26, 27, or 28 of this Circular.

2. Conditions: approval of the Plan for disposition of assets established as public ownership.

3. The asset management authority shall prepare the origin dossier in accordance with Article 10 of this Circular, and transfer the assets and dossiers to the organizations or individuals receiving ownership.

Article 30. Destruction of animals

1. Subjects:  animals and animal parts or products carrying diseases that cannot be preserved, or those that cannot be handled through the methods specified in Articles 26, 27, 28, or 29 of this Circular.

2. Conditions: approval of the Plan for disposition of assets established as public ownership.

3. Forms of destruction: depending on the nature and characteristics of the animals to be destroyed, the competent authority may decide one of the following methods: maintaining high humidity or using environmentally friendly biological products to enhance decomposition efficiency; mechanical methods, incineration, burial, chemical use, or other lawful methods ensuring that the animals no longer exist, have no value of use, and do not harm the environment.

...

...

...

a) The head of the competent authority or unit shall issue a decision on destruction of animals;

b) Participants in the destruction shall include representatives of:  the destruction authority; the local Forest Ranger authority. The destruction authority may invite witnesses, the competent procedural authority in case the animals are exhibits, local government, media agencies, and other relevant organizations or individuals;

c) Immediately after completion of the destruction, the destruction authority shall prepare a Record of animal destruction using Form No. 24, Appendix II issued together with this Circular.

Article 31. Dossier retention and reporting on the receipt and disposition of animals

1. Authorities and units in charge of receipt and disposition of animals shall be responsible for retaining dossiers of the receipt and disposition of animals  in accordance with this Circular.

2. Specialized management authorities shall, annually before January 30, report on the results of animal receipt and disposition by species groups to the local Forest Ranger authority and specialized fisheries authority (for specialized management authorities announced by provincial People’s Committees), or to the Department of Forestry and Forest Rangers and the Department of Fisheries and Fisheries Surveillance (for specialized management authorities announced by the Ministry of Agriculture and Environment). The annual reporting period is from December 15 of the preceding year to December 14 of the reporting year.

3. Forest Ranger Districts shall consolidate and, annually before January 30, report on the receipt and disposition of animals within their areas (if any) to the provincial Forest Ranger authority.  The annual reporting period is from December 15 of the preceding year to December 14 of the reporting year.

4. Provincial Departments of Agriculture and Environment shall, annually before January 30, report on the receipt and disposition of animals within their provinces (if any) to the Ministry of Agriculture and Environment. The annual reporting period is from December 15 of the preceding year to December 14 of the reporting year.

Chapter V

...

...

...

Article 32. Implementation responsibilities

1. Department of Forestry and Forest Rangers:

a) Organize dissemination, communication, and nationwide implementation of this Circular;

b) Guide and inspect compliance with procedures for harvesting forest products; compliance with the law on management and traceability of forest products; enterprise classification; and disposition of wild fauna and forest flora nationwide under this Circular;

c) Develop and operate information systems for the management and traceability of forest products; a system for assigning and managing codes of forest-plantation areas supplying raw material for traceability in conjunction with sustainable forest management and forest certification; and build databases to enable digital transformation in the management and traceability of forest products;

d) Develop, manage, and operate the Enterprise classification information system and the Forestry Violations Database; inspect the enterprise-classification process and legal compliance in timber production and processing, and the sanctioning of violations; consolidate and report nationwide results of enterprise classification;

dd) Consolidate and report nationwide compliance with the provisions on management and traceability of forest products under this Circular;

e) Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Department of Fisheries and Fisheries Surveillance in, advising the Ministry of Agriculture and Environment to issue a decision and publicly announce the list of specialized management authorities under the Ministry that are eligible to receive assets as prescribed at Points d and đ, Clause 2, Article 7 of Decree No. 77/2025/ND-CP, on the Ministry’s e-portal.

2. Department of Fisheries and Fisheries Surveillance:

...

...

...

b) Guide and inspect the disposition of aquatic species listed as endangered, precious, and rare or in CITES Appendix I that are exhibits or evidence, or that are voluntarily transferred to State ownership by owners, nationwide in accordance with this Circular.

3. Department of Nature Conservation and Biodiversity: Coordinate with the Department of Forestry and Forest Rangers to advise the Ministry of Agriculture and Environment to decide and publicly announce the list of specialized management authorities under the Ministry that are eligible to receive assets as prescribed at Points d and dd, Clause 2, Article 7 of Decree No. 77/2025/ND-CP, on the Ministry’s e-portal.

4. Provincial People’s Committees:

a) Direct the Department of Agriculture and Environment to organize and guide the implementation of this Circular in the province;

b) Direct the Department of Agriculture and Environment to assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant agencies/units in, developing coordination regulations and organizing enterprise classification and verification of enterprise declarations as prescribed in this Circular;

c) Direct the Department of Finance to assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant agencies in, advising the Provincial People’s Committee on the devolution of authority to organizations and individuals to determine assets to be placed under public ownership and to approve disposition plans for assets under public ownership.

5. Provincial Forest Ranger Authorities:

a) Consolidate and retain information on the situation of harvesting; import and export; disposition of forest products; fauna and flora listed as endangered, precious, and rare or under CITES; and aquatic species under CITES Appendix I within the province; organize inspection, supervision, and traceability of forest products in accordance with this Circular;

b) Carry out enterprise classification; inspect and supervise enterprise compliance within their competence, handle violations detected; archive dossiers and ensure data security on the Enterprise classification information system; consolidate and report enterprise-classification results in the province as prescribed;

...

...

...

d) Report on management, inspection, and traceability of forest products; and facilities for rearing animals and cultivating plants in the province as prescribed;

dd) Compile and report, on an annual basis or upon request by competent authorities, timber seized by Forest Rangers and other competent agencies within their jurisdiction, using Section B of Form No. 25, Appendix II issued with this Circular.

6. Forest Ranger Districts:

a) Consolidate and retain information on the situation of harvesting; import and export; disposition of forest products; fauna and flora listed as endangered, precious, and rare or under CITES, and exhibits/evidence or assets voluntarily transferred to State ownership within their jurisdiction; organize inspection, verification, supervision, and traceability of forest products in accordance with this Circular;

b) Manage dossiers as prescribed herein;

c) Retain dossiers submitted by forest owners and forest-product owners as prescribed in Chapters II and III of this Circular; manage the Logbook of confirmation of forest-product lists using Form No. 06, Appendix II;

d) Consolidate reports on the import and export of forest products within their jurisdiction using Form No. 29, Appendix II, and submit them to the provincial Forest Ranger authority no later than 10 working days after receiving reports from organizations and household businesses as prescribed at Point c, Clause 7 of this Article.

7. Organizations, individuals, household businesses, households, and community groups:

a) Retain complete forest-product dossiers as prescribed in this Circular;

...

...

...

c) For organizations and household businesses: maintain a Logbook of Forest-Product Receipts and Issues using Form No. 04, Appendix II; promptly and fully update receipts and issues and present the logbook upon request by competent authorities; submit an annual report on receipts and issues of forest products to the local Forest Ranger authority using Form No. 29, Appendix II by 15 January each year. The reporting cut-off period runs from 15 December of the preceding year to 14 December of the reporting year,  except where organizations/household businesses already update receipts and issues on the forest-product management and traceability system.

Article 33. Entry into force

1. This Circular comes into force as of July 1, 2025, except as provided in Clause 2 of this Article.

2. The provisions on Enterprise Classification in Chapter III of this Circular take effect from 16 May 2026. Circular No. 21/2021/TT-BNNPTNT dated 29 December 2021 on classification of timber-processing and exporting enterprises, and Article 13 of Circular No. 22/2023/TT-BNNPTNT dated 15 December 2023 amending several circulars in the forestry sector, cease to be effective from the effective date of Chapter III of this Circular.

3. The following provisions cease to be effective from the effective date of this Circular:

a) Circular No. 26/2022/TT-BNNPTNT dated 30 November 2022 on management and traceability of forest products;

b) Circular No. 29/2019/TT-BNN dated 31 December 2019 on disposition of wild animals that are exhibits/evidence or voluntarily surrendered to the State;

c) Article 2 and Article 12 of Circular No. 22/2023/TT-BNNPTNT dated 15 December 2023 on amendments to several circulars in the forestry sector;

d) Clause 2a, Article 6 of Circular No. 12/2019/TT-BNNPTNT dated 25 October 2019 on forestry statistics as amended in 2023;

...

...

...

4. Transitional provisions:

a) Where forest-product owners store timber of lawful origin harvested from natural forests, timber after confiscation, timber of endangered, precious, and rare species, or timber under CITES prior to the effective date of this Circular, the sale, transfer of ownership, and transportation shall follow the confirmation of the Forest-Product List under Article 5 of this Circular;

b) Where harvesting dossiers were approved before the effective date of this Circular but harvesting has not commenced or is ongoing, implementation shall continue under Circular No. 26/2022/TT-BNNPTNT (30 December 2022) and Article 2 of Circular No. 22/2023/TT-BNNPTNT (15 December 2023).  Post-harvest forest-product dossiers shall comply with this Circular;

c) Where timber-processing and exporting enterprises filed enterprise-classification dossiers before the effective date provided in Clause 3 of this Article but classification has not been completed or is under assessment, implementation shall continue under Circular No. 21/2021/TT-BNNPTNT;

d) Where agencies/units referred to in this Circular are merged, consolidated, dissolved, or terminated leading to a change of name, the new names shall be used; where tasks relating to establishing public ownership of assets under this Circular are transferred to new agencies/units, the new agencies/units shall perform the transferred tasks;

dd) Replace the phrase “Ministry of Agriculture and Rural Development” with “Ministry of Agriculture and Environment”, and the phrases “Department of Forestry”, “Forest Protection Department” with “Department of Forestry and Forest Rangers” in forestry-sector circulars.

5. Where legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replacement documents shall apply.

During implementation, any difficulties should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Environment for consideration of amendments./.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Quoc Tri