Quyết định 1426/QĐ-TTg năm 2012 công nhận bảo vật quốc gia

• Số hiệu: 1426/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Thiện Nhân
• Ngày ban hành: 01/10/2012

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 1426/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG NHẬN BẢO VẬT QUỐC GIA

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại tờ trình số 129/TTr-BVHTTDL ngày 06 tháng 7 năm 2012; ý kiến thẩm định của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia tại công văn số 06/BC-HĐDSVHQG ngày 02 tháng 3 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận bảo vật quốc gia (đợt 1) cho các hiện vật, nhóm hiện vật sau:

1. Trống đồng Ngọc Lũ (Văn hóa Đông Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

2. Trống đồng Hoàng Hạ (Văn hóa Đông Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

3. Thạp đồng Đào Thịnh (Văn hóa Đông Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

4. Tượng đồng hai người cõng nhau thổi khèn (Văn hóa Đông Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

5. Cây đèn đồng hình người quỳ (Văn hóa Đông Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

6. Trống đồng Cảnh Thịnh (thời Tây Sơn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

7. Ấn đồng “Môn Hạ Sảnh ấn” (thời Trần, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

8. Bình gốm hoa lam vẽ Thiên Nga (thời Lê sơ, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

9. Cuốn “Đường Kách mệnh” (tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

10. Tác phẩm “Ngục trung nhật ký (Nhật ký trong tù) (tác phẩm của Chủ tịch Hồ Chí Minh, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

11. Bản thảo “Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến” (bản viết tay của Chủ tịch Hồ Chí Minh, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia).

12. Bản thảo “Lời kêu gọi đồng bào và chiến sĩ cả nước” (văn bản Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc trên đài Tiếng nói Việt Nam sáng ngày 17 tháng 7 năm 1966, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Hồ Chí Minh).

13. Bản Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh (văn bản gốc Bác Hồ viết từ ngày 10 tháng 5 năm 1965 đến ngày 19 tháng 5 năm 1969, hiện lưu giữ tại Cục lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng).

14. Tượng Phật Đồng Dương (Văn hóa Chăm Pa, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh).

15. Tượng Nữ Thần Devi (Hương Quế) (Văn hóa Chăm Pa, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh).

16. Tượng Thần Vishnu (Văn hóa Óc Eo, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh).

17. Tượng Phật Lợi Mỹ (Văn hóa Óc Eo, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh).

18. Tượng Thần Surya (Văn hóa Óc Eo, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh).

19. Tượng Bồ tát Tara (Văn hóa Chăm Pa, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm, thành phố Đà Nẵng).

20. Đài thờ Mỹ Sơn E1 (Văn hóa Chăm Pa, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm, thành phố Đà Nẵng).

21. Đài thờ Trà Kiệu (Văn hóa Chăm Pa, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm, thành phố Đà Nẵng).

22. Tượng Phật A Di Đà (thời Lý, hiện lưu giữ tại chùa Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh).

23. Tượng Phật nghìn mắt nghìn tay (thời Lê Trung Hưng, hiện lưu giữ tại chùa Bút Tháp, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh).

24. Bộ Cửu vị thần công (thời Nguyễn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế thuộc Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế).

25. Bộ Cửu đỉnh (thời Nguyễn, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Cổ vật cung đình Huế thuộc Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế).

26. Pháo cao xạ 37mm (súng phòng không của Quân đội nhân dân Việt Nam trong Chiến dịch lịch sử Điện Biên Phủ năm 1954, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Phòng không - Không quân).

27. Máy bay Mic 21 F96, số hiệu 5121 (máy bay chiến đấu của Không quân nhân dân Việt Nam trong trận “Điện Biên Phủ trên không”, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam).

28. Sổ trực ban “Chiến dịch Hồ Chí Minh” (sổ trực ban chép tay tình hình chiến sự Chiến dịch Hồ Chí Minh từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 01 tháng 5 năm 1975, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Quân khu 7).

29. Xe tăng T54B, số hiệu 843 (tham gia chiến đấu trong Chiến dịch Hồ Chí Minh, tiến vào Dinh Độc Lập vào trưa ngày 30 tháng 4 năm 1975, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam).

30. Xe tăng T59, số hiệu 390 (tham gia chiến đấu trong Chiến dịch Hồ Chí Minh, tiến vào Dinh Độc Lập vào trưa ngày 30 tháng 4 năm 1975, hiện lưu giữ tại Bảo tàng Tăng thiết giáp).

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nơi có bảo vật quốc gia, Thủ trưởng Bộ, ngành, người đứng đầu tổ chức được giao quản lý bảo vật quốc gia được công nhận tại Điều 1 của Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý đối với bảo vật quốc gia theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nơi có bảo vật quốc gia, Thủ trưởng Bộ, ngành, người đứng đầu tổ chức được giao quản lý bảo vật quốc gia được công nhận tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: ĐP, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 1426/QD-TTg	Hanoi, October 01, 2012

DECISION

ON RECOGNIZATION OF NATIONAL PRECIOUS OBJECTS

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government organization, of December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Cultural Heritages, of June 29, 2001 and the Law amending and supplementing a number of articles of Law on Cultural Heritages, of June 18, 2009;

Pursuant to the Government’s Decree No.98/2010/ND-CP, of September 21, 2010 detailing the implementation of a number of articles of Law on Cultural Heritages, and the Law amending and supplementing a number of articles of Law on Cultural Heritages;

At the proposal of the Minister of Culture, Sports and Tourism at the report No.129/TTr-BVHTTDL, of July 06, 2012; the appraisal opinion of the Council of National Cultural Heritages in the official dispatch No.06/BC-HDDSVHQG, of March 02, 2012,

DECIDES:

...

...

...

1. Ngoc Lu ancient bronze drum (Dong Son culture, currently being kept at the National History Museum).

2. Hoang Ha ancient bronze drum (Dong Son culture, currently being kept at the National History Museum).

3. Dao Thinh ancient bronze jar (Dong Son culture, currently being kept at the National History Museum).

4. The bronze statue of a piggybacking and panpipe-playing couple (Dong Son culture, currently being kept at the National History Museum).

5. The bronze lamp shaped as a kneeling man (Dong Son culture, currently being kept at the National History Museum).

6. Canh Thinh ancient bronze drum (Tay Son era, currently being kept at the National History Museum).

7. Bronze royal stamp “official seal” (Tran dynasty, currently being kept at the National History Museum).

8. Pottery jar with swan patterns (Le dynasty, currently being kept at the National History Museum).

9. “Revolutionary Road” book (a work of President Ho Chi Minh, currently being kept at the National History Museum).

...

...

...

11. A draft of the “Call on the whole nation to carry out the resistance war” (a handwritten draft of president Ho Chi Minh, currently being kept at the National History Museum).

12. A draft of the “Call on fellow citizens and soldier of whole nation” (a written was read on the Vietnam radio by president Ho Chi Minh on the morning of July 17, 1966, currently being kept at the Ho Chi Minh Museum).

13. The will of president Ho Chi Minh (the original was written by Uncle Ho from May 10, 1965 to May 19, 1969, currently being kept at the Archive Department of Central Party Office).

14. Dong Duong Buddhist statue (Champa Culture, currently being kept at the Ho Chi Minh History Museum).

15. Devi Goddess statue (cinnamon) (Champa Culture, currently being kept at the Ho Chi Minh History Museum).

16. God Vishnu statue (Oc Eo Culture, currently being kept at the Ho Chi Minh History Museum).

17. Loi My Buddha Statue (Oc Eo Culture, currently being kept at the Ho Chi Minh History Museum).

18. God Surya statue (Oc Eo Culture, currently being kept at the Ho Chi Minh History Museum).

19. Tara Bodhisattva statue (Champa Culture, currently being kept at the Champa Sculpture Art Museum, in Danang city).

...

...

...

21. Tra Kieu altar (Champa Culture, currently being kept at the Champa Sculpture Art Museum, in Danang city).

22. Buddha Amitabha Statue (Ly dynasty, currently being kept at the Phat Tich pagoda, Tien Du district, Bac Ninh province).

23. Statue of Buddha with a thousand eyes and hands (Le Trung Hung dynasty, currently being kept at the But Thap pagoda, Thuan Thanh district, Bac Ninh province).

24. The set of nine bronze cannons (Nguyen dynasty, currently being kept at the Hue Royal Antiquities Museum managed by the Center for Hue Monuments Conservation).

25. The Nine Tripod Cauldrons (Nguyen dynasty, currently being kept at the Hue Royal Antiquities Museum managed by the Center for Hue Monuments Conservation).

26. A 37mm anti-aircraft gun (air-defence gun of the Vietnamese People's Army in the historical Battle of Dien Bien Phu in 1954, currently being kept at the Air-Defence and Air Force Museum).

27. A MiG 21 F96 aircraft, numbered 5121, (fighting aircraft of Vietnam People's Air Force in the historical battle of “Dien Bien Phu in the air”, currently being kept at the Vietnam Military History Museum).

28. A “Ho Chi Minh Campaign”notebook (notebook recording fighting situation of the Ho Chi Minh Offensive from April 25 to May 1, 1975, currently being kept at the Military Zone 7 Museum).

29. A T54 tank numbered 843 (used in the Ho Chi Minh Offensive, march into the Doc Lap palace on midday of April 30, 1975, currently kept at the Vietnam Military History Museum).

...

...

...

Article 2. The Minister of Culture, Sports and Tourism, the Presidents of the People’s Committee at all levels where possessing national precious objects, heads of Ministries, sectors, heads of organizations being assigned to manage the national precious objects recognized in Article 1 of this Decision within their scope of tasks and powers shall implement management for national precious objects as prescribed by law on Cultural Heritages.

Article 3. This decision takes effect in the day of signing.

Article 4. The Minister of Culture, Sports and Tourism, the Presidents of the People’s Committee at all levels where possessing national precious objects, heads of Ministries, sectors, heads of organizations being assigned to manage the national precious objects recognized in Article 1 shall implement this Decision.

FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Nguyen Thien Nhan