Quyết định 7312/QĐ-BCT năm 2013 Quy chế xét chọn Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín

• Số hiệu: 7312/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Trần Tuấn Anh
• Ngày ban hành: 07/10/2013

BỘ CÔNG THƯƠNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 7312/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ XÉT CHỌN DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU UY TÍN

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Công Thương;

Nhằm ghi nhận đóng góp tích cực của các doanh nghiệp xuất khẩu trong tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam và giới thiệu, quảng bá các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam với đối tác nước ngoài;

Tiếp tục chương trình xét chọn Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín của các năm trước đây;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế xét chọn Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Công Thương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương thực hiện Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ, ngành; - Các Sở Công Thương tỉnh, thành phố; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Các Hiệp hội ngành hàng; - Các Cục: XTTM, TMĐT&CNTT; - Trung tâm TTCN&TM, Báo Công Thương, Tạp chí Công Thương (để phối hợp); - Lưu: VT, XNK(2).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh

QUY CHẾ

XÉT CHỌN DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU UY TÍN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 7312/QĐ-BCT ngày 07 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

I. QUY ĐỊNH CHUNG

1. Mục tiêu

a) Ghi nhận thành tích của các doanh nghiệp xuất khẩu trong tăng trưởng xuất khẩu của Việt Nam.

b) Giới thiệu, tuyên truyền, quảng bá hình ảnh của các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam với đối tác nước ngoài.

c) Nâng cao ý thức của doanh nghiệp trong việc xây dựng và bảo vệ uy tín của mình trong các hoạt động thương mại.

2. Đối tượng xét chọn

a) Các doanh nghiệp được thành lập theo pháp luật Việt Nam, có nguyện vọng tham gia chương trình xét chọn doanh nghiệp xuất khẩu uy tín của Bộ Công Thương.

b) Chỉ xét chọn doanh nghiệp, không xét chọn riêng lẻ các chi nhánh trực thuộc doanh nghiệp.

3. Tiêu chí xét chọn

a) Doanh nghiệp xuất khẩu trực tiếp và có lãi trong 2 năm liên tục trước khi (năm) xét chọn.

b) Không vi phạm pháp luật Việt Nam, không bị các đối tác trong và ngoài nước khiếu kiện về thực hiện nghĩa vụ hợp đồng; thực hiện nghiêm túc hợp đồng xuất khẩu.

c) Hoàn thành các nghĩa vụ về thuế đối với Nhà nước.

d) Kim ngạch xuất khẩu trong 12 tháng liên tục tính đến thời điểm xét chọn đạt mức tối thiểu đối với từng nhóm hàng/ mặt hàng sau: Gạo; Cà phê; Cao su; Hạt tiêu; Hạt điều; Chè các loại; Rau củ quả và các sản phẩm từ rau, củ, quả; Sản phẩm thịt; Thủy sản; Sản phẩm gỗ; Dệt may; Giày dép; Thủ công mỹ nghệ; Sản phẩm nhựa; Thủy tinh và các sản phẩm từ thủy tinh; Điện thoại các loại và linh kiện; Máy ảnh, máy quay phim và linh kiện; Máy vi tính, điện tử và linh kiện điện tử; Dây điện và cáp điện; Vật liệu xây dựng; Sản phẩm cơ khí; Dược và thiết bị y tế; Túi xách, ví, vali, mũ và ô dù; Các mặt hàng khác (trừ khoáng sản).

Hàng năm, Bộ Công Thương sẽ thông báo cụ thể mức kim ngạch xuất khẩu tối thiểu áp dụng đối với từng nhóm hàng/ mặt hàng. Tiêu chí về kim ngạch xuất khẩu tối thiểu hàng năm sẽ được điều chỉnh tăng thêm khoảng 15%.

Điều 2. Thủ tục xét chọn

1. Hồ sơ xét chọn

Doanh nghiệp gửi 2 bộ hồ sơ đăng ký xét chọn qua đường bưu điện đến cơ quan, tổ chức xét chọn quy định tại điểm a, mục 2.1, khoản 2 Điều này. Trường hợp doanh nghiệp trực thuộc nhiều cơ quan, tổ chức xét chọn thì chỉ gửi hồ sơ về một trong các cơ quan, tổ chức xét chọn theo quy định.

Bộ hồ sơ đăng ký xét chọn bao gồm:

a) Đơn đăng ký Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín (theo mẫu đính kèm): 1 bản chính.

Trường hợp doanh nghiệp có nhu cầu đăng ký xét chọn nhiều mặt hàng thì Đơn đăng ký của doanh nghiệp phải kê khai cụ thể từng mặt hàng.

b) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp): 1 bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp.

c) Bản sao các bằng khen, giấy chứng nhận về các giải thưởng mà doanh nghiệp được khen thưởng trong năm trước thời điểm xét chọn.

2. Quy trình xét chọn

2.1. Xét chọn

a) Cơ quan, tổ chức xét chọn gồm:

- Bộ chủ quản: Xét chọn hồ sơ của các doanh nghiệp trực thuộc Bộ.

- Hiệp hội ngành hàng: Xét chọn hồ sơ của các doanh nghiệp hội viên.

- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố: Xét chọn hồ sơ của các doanh nghiệp đóng trên địa bàn.

b) Quy trình xét chọn gồm:

- Cơ quan, tổ chức xét chọn hướng dẫn các doanh nghiệp lập hồ sơ đăng ký xét chọn.

- Tiếp nhận hồ sơ đăng ký xét chọn của các doanh nghiệp.

- Phối hợp với cơ quan Hải quan, cơ quan Thuế tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp trực thuộc để xác nhận tại thời điểm xét chọn doanh nghiệp không bị cưỡng chế ngừng làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa và không nợ đọng thuế.

- Kiểm tra và xét chọn doanh nghiệp đáp ứng đủ các tiêu chí xét chọn và gửi kết quả xét chọn về Bộ Công Thương.

Hồ sơ gửi về Bộ Công Thương bao gồm:

+ Công văn của cơ quan, tổ chức xét chọn đề xuất danh sách các doanh nghiệp đáp ứng đủ các tiêu chí theo quy định: 1 bản chính do lãnh đạo cơ quan, tổ chức xét chọn ký và đóng dấu.

+ Công văn xác nhận của cơ quan Hải quan, cơ quan Thuế tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp trực thuộc về các nội dung quy định tại điểm b, mục 2.1, khoản 2 Điều này.

+ Hồ sơ đăng ký xét chọn của doanh nghiệp đáp ứng đủ tiêu chí xét chọn (1 bộ hồ sơ lưu tại cơ quan, tổ chức xét chọn; 1 bộ hồ sơ gửi về Bộ Công Thương) bao gồm:

(i) Đơn đăng ký của doanh nghiệp đã có xác nhận của cơ quan, tổ chức xét chọn (lãnh đạo cơ quan, tổ chức xét chọn ký và đóng dấu trên Đơn đăng ký của doanh nghiệp): 1 bản chính.

(ii) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp): 1 bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp.

(iii) Bản sao các bằng khen, giấy chứng nhận về các giải thưởng mà doanh nghiệp được khen thưởng trong năm trước thời điểm xét chọn.

2.2. Công bố

Trên cơ sở kết quả xét chọn của các cơ quan, tổ chức gửi về, Bộ Công Thương sẽ rà soát, tổng hợp, biên tập và công bố công khai danh sách sơ bộ các Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ Công Thương, trên trang thông tin điện tử của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Cục Xúc tiến Thương mại, Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại, Báo Công Thương, Tạp chí Công Thương để xin ý kiến công luận trong khoảng thời gian là 30 ngày.

Trong thời gian danh sách sơ bộ nêu trên được công bố công khai, các cơ quan, tổ chức trong và ngoài nước theo dõi, kiến nghị đưa ra khỏi danh sách các doanh nghiệp giải thể, thua lỗ, vi phạm pháp luật, bị khách hàng trong và ngoài nước khiếu kiện (nếu có); và kiến nghị bổ sung các doanh nghiệp mới đáp ứng đủ các tiêu chí xét chọn theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Quy chế này.

Sau thời gian công bố sơ bộ, Bộ Công Thương sẽ công bố chính thức danh sách Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ Công Thương, trên trang thông tin điện tử của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Cục Xúc tiến Thương mại, Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại, Báo Công Thương, Tạp chí Công Thương.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Hàng năm, Bộ Công Thương sẽ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, Sở Công Thương tỉnh, thành phố, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội ngành hàng tổ chức xét chọn Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín theo quy định tại Quy chế này.

2. Trước thời điểm xét chọn hàng năm, Bộ Công Thương sẽ có thông báo gửi tới các cơ quan, tổ chức có liên quan và doanh nghiệp để hướng dẫn triển khai việc xét chọn Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín.

3. Bộ Công Thương sẽ triển khai thực hiện một số hoạt động hỗ trợ về xúc tiến thương mại, thông tin thị trường, thương mại điện tử đối với các doanh nghiệp xuất khẩu uy tín do Bộ Công Thương xét chọn./.

TÊN DOANH NGHIỆP --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: ………………	……., ngày … tháng … năm …

ĐƠN ĐĂNG KÝ XÉT CHỌN DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU UY TÍN

I. Thông tin chung về doanh nghiệp:

- Tên doanh nghiệp (bằng tiếng Việt) (chữ in hoa):.................................................

- Tên doanh nghiệp (bằng tiếng Anh) (chữ in hoa):.................................................

- Tên giao dịch (tên viết tắt) của doanh nghiệp (chữ in hoa): .................................

- Địa chỉ trụ sở chính:..............................................................................................

- Điện thoại: …………… Fax: ………………. Email: ………………… Website:.......

- Họ và tên Tổng Giám đốc/ Giám đốc: ……………………. Điện thoại:...................

- Họ và tên cán bộ được phân công chịu trách nhiệm về hồ sơ đăng ký xét chọn: …

Điện thoại:...................................................................................................................

- Giấy phép kinh doanh/ Giấy phép đầu tư: …………. cấp ngày: ..............................

- Cơ quan cấp:............................................................................................................

- Mã số thuế:................................................................................................................

- Ngành nghề kinh doanh:..........................................................................................

- Nhãn mác sản phẩm (nếu có):.................................................................................

II. Thông tin về thành tích xuất khẩu của doanh nghiệp:

1. Kim ngạch xuất khẩu theo mặt hàng: (đơn vị tính: USD)

Mặt hàng	Kim ngạch xuất khẩu	Thị trường xuất khẩu
Mặt hàng ………..
Mặt hàng ………..
Mặt hàng ………..

2. Doanh thu, lợi nhuận: (đơn vị tính: VNĐ)

Năm	Doanh thu (*)	Lợi nhuận sau thuế (*)
Năm ……….
Năm ……….

(*) Lấy theo báo cáo quyết toán của doanh nghiệp

3. Các bằng khen, giấy chứng nhận về các giải thưởng mà doanh nghiệp được khen thưởng trong năm trước thời điểm xét chọn:..............................

III. Tình hình thực hiện nghĩa vụ về hải quan và nghĩa vụ về thuế với Nhà nước của doanh nghiệp:

- Năm ... (năm trước năm xét chọn):.........................................................................

- Năm ... (năm xét chọn, tính từ thời điểm đầu năm đến thời điểm xét chọn):..........

(Doanh nghiệp nêu rõ số tiền thuế đã nộp/ tổng số tiền thuế phải nộp)

IV. Kiến nghị của doanh nghiệp (nếu có):..............................................................

V. Cam kết của doanh nghiệp:

Doanh nghiệp ……… nhận thấy đáp ứng đủ các tiêu chí để được xem xét xét chọn “Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín” năm ....

Doanh nghiệp xin cam kết:

(1) Kê khai và nộp hồ sơ đúng, đầy đủ về kim ngạch xuất khẩu, doanh thu, lợi nhuận của doanh nghiệp và các thông tin liên quan đến doanh nghiệp.

(2) Thực hiện đủ các khoản nộp Ngân sách Nhà nước, không bị cưỡng chế ngừng làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa và không nợ đọng thuế tại thời điểm xét chọn.

(3) Cam kết không bị khách hàng trong và ngoài nước khiếu nại, kiện tụng hoặc cam kết đã giải quyết tốt các khiếu nại, kiện tụng của khách hàng trong năm xét chọn.

(4) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính pháp lý, tính chính xác của hồ sơ và các thông tin khác của doanh nghiệp liên quan đến việc đăng ký “Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín” năm ....

Xác nhận của cơ quan, tổ chức sơ tuyển trực tiếp (Lãnh đạo doanh nghiệp ký tên, đóng dấu)

Doanh nghiệp (Lãnh đạo đơn vị ký tên, đóng dấu)

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 7312/QD-BCT	Hanoi, October 07, 2013

DECISION

PROMULGATION OF REGULATION ON REWARDING REPUTABLE EXPORTER TITLE

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Government's Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

In order to acknowledge exporter's contribution to Vietnam's exportation growth, introduce and advertise Vietnam's exporters to foreign partners;

For the continuation of Reputable Exporter program of previous years;

At the request of Director of Export and Import Administration,

DECIDES:

...

...

...

Article 2. This Decision comes into force from the day on which it is signed.

Article 3. Chief of the Ministry Office, Director of Export and Import Administration, heads of units affiliated to the Ministry of Industry and Trade are responsible for the implementation of this Decision. Relevant agencies, organizations, and individuals shall take charge and cooperate with the Ministry of Industry and Trade in the promulgation of the Regulation promulgated with this Decision./.

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Tuan Anh

REGULATION

ON REWARDING REPUTABLE EXPORTER TITLE
(promulgated together with Decision No. 7312/QD-BCT dated October 07, 2013 of the Minister of Industry and Trade)

I. GENERAL PROVISIONS

...

...

...

a) Acknowledging exporters' contribution to Vietnam's exportation growth.

b) Introducing, advertising Vietnam's exporters to foreign partners.

c) Raising exporters' awareness of building and protecting their reputation for commercial activities.

2. Eligible candidates

a) Exporters that are established under Vietnam's laws and wish to participate in Reputable Exporter program of the Ministry of Industry and Trade.

b) Candidates are enterprises only, not their branches.

3. Criteria for selection

a) The enterprise directly exports and makes a profit for 02 consecutive years before the year of selection.

b) The enterprise does not violate Vietnamese law and does not complained by Vietnamese and foreign partners about its fulfillment of contractual obligations; strictly adheres to export contracts.

...

...

...

d) The enterprise's export turnover from the following commodities/groups of commodities over the last 12 consecutive months before the selection time reaches the minimum requirement: rice; coffee; rubber; pepper; cashew nuts; tea; vegetable, fruits and products thereof; meat products; aquatic products; wooden products; textile and garments; handicraft, plastic products; glass and products thereof; telephones and parts thereof; cameras and parts thereof; computers, electronics and electronic components; electric wires and cables; building materials; mechanical products; pharmaceuticals and medical equipment; bags, wallets and purses, suitcases, hats and umbrellas; other products other than minerals.

The Ministry of Industry and Trade shall announce the annual minimum export turnover applied to each commodity/group of commodity. The annual minimum export turnover shall increases approximately by 15% each year.

Article 2. Procedures for selection

1. Application

Each candidate shall submits 02 sets of application by post to the selecting agency specified in Point 2.1.a Clause 2 of this Article. If the candidate is affiliated to more than one agencies, the applications shall only be sent to one of them.

An application consists of:

a) The application form enclosed herewith: 01 original.

If the candidate registers multiple commodities, they must be enumerated in the application form.

b) The certificate of business registration (or certificate of enterprise registration): 01 copy authenticated by the candidate.

...

...

...

2. Selection procedures

2.1. Selection

a) Selecting agencies include:

- Each Ministry (regulatory Ministry) shall considers applications submitted by exporters affiliated thereto.

- Commodity associations shall consider applications submitted by member exporters.

- Departments of Industry and Trade of provinces shall consider applications submitted by exporters located in their provinces.

b) Selection procedures:

The selecting agency shall:

- Instructs candidates to make their applications.

...

...

...

- Cooperate with the customs authority and tax authority of the province in which the candidate is located to certify that it is not suspended from export or import of goods and does not owe tax debts.

- Examine and select candidates that satisfy all selection criteria (eligible candidates) and send the results to the Ministry of Industry and Trade.

Documents sent to the Ministry of Industry and Trade include:

+ An official dispatch made by the selecting agency which contains the list of eligible candidates: 01 original bearing the signature and seal of the head of the selecting agency.

+ Certification letters of the customs authority and tax authority of the province in which the candidates are located regarding the matters mentioned in Point 2.1.b Clause 2 of this Article.

+ The application of an eligible candidate (01 set is retained by the selecting agency; 01 set is sent to the Ministry of Industry and Trade) consists of:

(i) An application form certified by the selecting agency (bearing the signature and seal of the head of the selecting agency): 01 original.

(ii) Certificate of business registration (or certificate of enterprise registration): 01 copy bearing the candidate's seal.

(iii) Copies of certificates of awards given to the candidate in the year before the selection time.

...

...

...

The Ministry of Industry and Trade shall examine the results submitted by selecting agencies and publish a preliminary list of Reputable Exporters on the websites of the Ministry of Industry and Trade, Vietnam Chamber of Commerce and Industry, the Vietnam Trade Promotion Agency, Industry and Commerce Information Center (Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại), Industry and Trade News (Báo Công Thương), and Industry and Trade Magazines (Tạp chí Công Thương) for 30 days.

While the list is being published, agencise and organizations in Vietnam and overseas shall propose removal of enterprises that are dissolved, suffering losses, violating the law, or complained by their customers in Vietnam or overseas (if any); propose addition of other eligible candidates according to the criteria specified in Clause 3 Article 1 hereof.

After the 30-day period, the Ministry of Industry and Trade shall officially publish the list of Reputable Exporter on the website of the Ministry of Industry and Trade, Vietnam Chamber of Commerce and Industry, the Vietnam Trade Promotion Agency, Industry and Commerce Information Center (Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại), Industry and Trade News (Báo Công Thương), and Industry and Trade Magazines (Tạp chí Công Thương).

Article 3. Implementation

1. Every year, the Ministry of Industry and Trade shall take charge and cooperate with other Ministries, regulatory bodies, Departments of Industry and Trade, and commodity associations to award the Reputable Exporter title in accordance with this Regulation.

2. Before the selection time, the Ministry of Industry and Trade shall send a notification to relevant agencies, organizations, and enterprises to provide guidance on the selection of Reputable Exporters.

3. The Ministry of Industry and Trade will assist in trade promotion, provision of market information, and electronic commerce for Reputable Exporters selected by the Ministry of Industry and Trade./.

NAME OF EXPORTER
--------

...

...

...

No. ………………

[Location and date]

APPLICATION FOR REPUTABLE EXPORTER TITLE

I. Exporter's information:

- Exporter's Vietnamese name (CAPITAL LETTERS):.................................................

- Exporter's English name (CAPITAL LETTERS):.................................................

- Exporter's business name (abbreviated name (CAPITAL LETTER):.........................

- Headquarters address:..............................................................................................

...

...

...

- Full name of General Director/Director: ……………………. Tel:...................

- Full name of person in charge of the application: …

Tel:...................................................................................................................

- Business license/investment license: …………… Date of issue: ………………….

- Issuer: ............................................................................................................

- TIN:................................................................................................................

- Business line(s):..........................................................................................

- Products label (if any):.................................................................................

II. Exportation achievements:

...

...

...

Commodity

Export turnover

Importing country

...

...

...

2. Revenue and profit: (VND)

Year

Revenue (*)

Post-tax profit (*)

...

...

...

(*) According to the exporter's financial statement

3. Certificates of awards received by the exporter in the year prior to selection time:

III. Fulfillment of customs and tax obligations to the State:

- … (the year before the selection year)

- … (the selection year from the beginning of the year to the selection time):

(The amount of tax paid and total tax payable must be specified)

IV. Exporter's proposals (if any): ……………

...

...

...

[Name of exporter] believes it has fulfilled all criteria for the Reputable Exporter title of [year].

We hereby declare that:

(1) Our export turnover, revenue, profit, and other information related to us are declared fully and truthfully.

(2) All amounts payables to state budget are fully paid, and we are not suspended from export and/or import and do not owe tax debt at the time of selection.

(3) We are not complained or filed lawsuits against by Vietnamese and foreign clients, or have successfully settled all complaints and lawsuits filed  by our clients in the year of selection.

(4) We are legally responsible for the legitimacy and accuracy of documents and other information related to the application for Reputable Exporter title of [year]

Certification by qualifying agency
(signature and seal)

Exporter
(Signature and seal)

...

...

...