Công văn 4166 TCT/HTQT dự thảo Hiệp định tài chính Chương trình ETV2 do EC tài trợ

• Số hiệu: 4166 TCT/HTQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế
• Người ký: Đặng Thị Bình An
• Ngày ban hành: 04/11/2002

BỘ TÀI CHÍNH  TỔNG CỤC THUẾ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4166 TCT/HTQT V/v: Dự thảo Hiệp định tài chính của Ctrình ETV2 do EC tài trợ	Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2002

Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Phúc đáp công văn số 6823 BKH/KTĐN ngày 25/10/2002 đề nghị tham gia ý kiến vào dự thảo Hiệp định Tài chính của Chương trình hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam (ETV2). Tổng cục Thuế có một số ý kiến như sau:

1. Đề nghị điều chỉnh mục (9), trang 2  trong Tài liệu đính kèm (Attachment 2) - Logical Frameworks từ Cấu phần 1 sang Cấu phần 2 như đã được phía EC nhất trí và sửa đổi tại Mục 2.1 - Cấu phần 2 + 3 tại trang 4.

2. Cán bộ biệt phái của Tổng cục Thuế: đề nghị sửa lại thành "Hai cán bộ kiêm nhiệm (Programm Director and 1 Manager) và một số cán bộ biệt phái hoàn toàn (one technical)..." Vì như đã góp ý tại Công văn số 3399 TCT/HTQT ngày 11/9/2002 của Tổng cục Thuế, ngoài Giám đốc dự án sẽ là Lãnh đạo cấp Tổng cục, Cán bộ quản lý dự án (Manager) sẽ là lãnh đạo cấp phòng do đó chỉ tham gia dự án dưới hình thức kiêm nhiệm.

3. Phân bổ lại ngân sách của các hạng mục trong một cấu phần: Theo tinh thần của thỏa thuận, các hoạt động cụ thể của trong từng cấu phần sẽ được xây dựng trong giai đoạn đầu (Inception phase) và trong các Kế hoạch hàng năm tổng thể và hàng năm (Overall and Annual Work Plan). Như vậy,  ngân sách phân bổ cho các hạng mục  trong một cấu phần sẽ được điều chỉnh tương ứng. Đề nghị xem xét bổ sung thêm điều này vào dự thảo hiệp định để thuận tiện cho quá trình  triển khai dự án (tương tự như mục 2.6. Phân bổ lại ngân sách tại trợ của EC).

Trên đây là một số ý kiến tham gia của Tổng cục Thuế, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu tổng hợp./.

KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An