Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 699/QĐ-TTg Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 23/08/2002 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc

 

Số : 699/QĐ-TTg

 

Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2002

 

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VÀ CẢI TẠO LƯỚI ĐIỆN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIAI ĐOẠN 2002-2010, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp (Công văn số 2733/CV-KHĐT ngày 22 tháng 7 năm 2002); ý kiến của các Bộ, ngành liên quan về việc phê duyệt Quy hoạch cải tạo và phát triển lưới điện thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2001-2010, có xét đến năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển và cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002-2010, có xét đến năm 2020 (gọi tắt là Quy hoạch điện thành phố Hồ Chí Minh) theo các nội dung chính sau đây;

1. Về nhu cầu phụ tải:

Phát triển ổn định, nâng cao chất lượng, đáp ứng đầy đủ nhu cầu phụ tải cho sinh hoạt của nhân dân và phát triển kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng; đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa, đảm bảo thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2010 và định hướng phát triển đến năm 2020. Dự báo nhu cầu phụ tải như sau:

- Năm 2005: điện thương phẩm đạt 11,2¸11,9 tỷ kWh, công suất max đạt 2.180¸2.310MW. Tốc độ tăng trưởng điện bình quân giai đoạn 2002-2005 là 14,1¸15,4%/năm. Bình quân đầu người đạt 1.970kWh/người/năm.

- Năm 2010: dự báo điện thương phẩm đạt 21,3¸22,9 tỷ kWh, công suất max đạt 3.900¸4.270MW. Tốc độ tăng trưởng điện bình quân giai đoạn 2006-2010 là 13,6¸14,1%/năm. Bình quân đầu người đạt 3.225 kWh/người/năm.

- Năm 2020: định hướng điện thương phẩm đạt 48,4¸57,3 tỷ kWh, công suất max đạt 8.678 ¸10.200MW.Tốc độ tăng trưởng điện bình quân giai đoạn 2011-2020 là 8,6¸9,6%/năm. Bình quân đầu người đạt 5.730kWh/người/năm.

2. Về cải tạo và phát triển lưới điện:

a) Việc cải tạo và phát triển lưới điện thành phố Hồ Chí Minh phải đáp ứng nhu cầu phụ tải nói trên, có dự phòng và được thực hiện đồng bộ trừ cao thế đến hạ thế, khắc phục trình trạng lưới điện kém an toàn, chắp vá, tổn thất còn cao như hiện nay.

b) Quan điểm và tiêu chuẩn thiết kế sơ đồ lưới điện truyền tải và phân phối thành phố như sau;

- Lưới điện 220,110kV: Được thiết kế mạch vòng, mỗi trạm biến áp đều được cấp điện từ hai nguồn. Tiết diện dây dẫn đối với đường dây trên không 220,110kV sử dụng tiết diện ³ 400mm2 có thể sử dụng dây phân pha tiết diện ³240mm2. Khu vực nội thành, các tuyến đường dây 220,110kV thiết kế từ 2 mạch trở lên, những nơi đòi hỏi mỹ quan đô thị lắp đặt cáp ngầm ruột đồng với tiết diện thích hợp, trạm biến áp sử dụng công nghệ tiên tiến (GIS, Compact)

- Lưới điện phân phối trung thế: Định hướng đưa về cấp điện áp chuẩn 22kV. Kết cấu lưới điện và độ tin cậy được thiết kế theo nguyên tắc sau: các đường dây trung thế được thiết kế mạch vòng, được cấp điện từ 2 trạm biến áp 110kV hoặc từ 2 thanh cái phân đoạn của trạm 110kv; ngầm hóa cho các khu vực trung tâm thành phố, đô thị mới; các xuất tuyến được bảo vệ bằng máy cắt dầu tuyến, máy cắt phụ tải trên đường trục tại các vị trí thích hợp để phân đoạn; các nhánh rẽ được bảo vệ bằng FCO hay LBFCO tại đầu nhánh.

- Lưới điện hạ thế: Sử dụng hệ thống hạ áp 220/380V ba pha, bốn dây có trung tính trực tiếp nối đất hoặc 1 pha 2 dây. Cáp ngầm hạ thế sử dụng dây dẫn loại XLPE với tiết diện 4 x 120 mm2 hoặc 4 x 95 mm2 tại các khu phố chính, các khu đô thị mới có yêu cầu cao về mỹ quan đô thị. Tại các khu vực còn lại, dùng cáp vặn xoắn (ABC) có tiết diện 4 x 70 mm2, 4 x 95 mm2, 4 x 120 mm2.

c) Khối lượng xây dựng mới và cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh theo các giai đoạn quy hoạch như sau :

- Giai đoạn 2002-2010:

+ Đường dây 220kV: Xây dựng mới 102km.

+ Đường dây 110kV: Xây dựng mới khoảng 284,7km, cải tạo 81km.

+ Trạm biến áp 220kV: Xây dựng mới 5 trạm với tổng công suất là 2.250MVA, cải tạo nâng công suất 6 trạm với tổng công suất tăng thêm là 1.432 MVA.

+ Trạm biến áp 110kV: Xây dựng mới 32 trạm với tổng công suất là 2.492,6MVA, cải tạo nâng công suất 36 trạm với tổng công suất là 2.403,6MVA.

+ Lưới điện phân phối trung thế: đường dây 22-15kV xây dựng mới bao gồm cả đường dây không và cáp ngầm là 1.940km, đường dây cải tạo nâng cấp điện áp lên 22kV là 297km, trong đó cáp ngầm là 104km. Cần đẩy nhanh tiến độ ngầm hóa lưới điện trung thế, đảm bảo tới năm 2010 tỷ lệ ngầm hóa đạt 50%.

+ Trạm biến áp tiêu thụ xây dựng mới 2.984.717 kVA, cải tạo 1.097.854kVA.

+ Xây dựng mới 4.873km đường dây hạ thế.

Các dự án, công trình cải tạo và phát triển lưới điện truyền tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002-2010 theo danh mục tại Phụ lục kèm theo Quyết định này, riêng lưới điện 220kV phù hợp với Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam (quy hoạch điện giai đoạn V).

- Các công trình phát triển lưới điện sau năm 2010 sẽ được xác định cụ thể khi thực hiện Quy hoạch điện lực thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn tiếp theo.

3. Về nhu cầu vốn đầu tư

Tổng vốn đầu tư cho cải tạo và phát triển lưới điện của thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn 2002-2010 là 9.993,2 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2002-2005 là 5.443,2 tỷ đồng, giai đoạn 2006-2010 là 4.550 tỷ đồng. Phân bổ nhu cầu vốn đầu tư giai đoạn 2002-2010 theo các cấp điện áp như sau:

+ Lưới điện 220kV: 1.606,6 tỷ đồng;

+ Lưới điện 110kV: 3.292,6 tỷ đồng;

+ Lưới điện trung thế : 3.862,7. tỷ đồng;

+ Lưới điện hạ thế: 1.111 tỷ đồng;

+ Bù công suất phản kháng trung, hạ thế, thiết bị trên lưới, trạm ngắt: 120,3 tỷ đồng.

Nhu cầu vốn đầu tư từ lưới điện 220kV trở lên thuộc phạm vi cân đối trong Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn đoạn V, trong Quy hoạch điện thành phố Hồ Chí Minh nhu cầu vốn đầu tư được xem xét từ lưới điện 110kV trở xuống. Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho lưới điện 110kV, lưới điện phân phối trung hạ thế toàn thành phố giai đoạn 2002-2010 là 8.386,6 tỷ đồng, trong đó vốn đã có kế hoạch là 1.601,4 tỷ đồng.

4. Về cơ chế:

Các cơ chế, chính sách hỗ trợ cụ thể sẽ được nghiên cứu ban hành căn cứ vào tính chất, nhu cầu của dự án.

Cho phép lập báo cáo nghiên cứu khả thi bỏ qua giai đoạn lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đối với các dự án có tên trong danh mục phát triển và cải tạo lưới điện truyền tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002-2010.

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Bộ Công nghiệp:

a) Chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh thực hiện Quy hoạch điện thành phố Hồ Chí Minh theo đúng kế hoạch, tiến độ đề Ra. Trường hợp vượt quá thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

b) Nghiên cứu, đề xuất các cơ chế, chính sách thực hiện Quy hoạch điện thành phố Hồ Chí Minh theo đúng thẩm quyền.

c) Thường xuyên đánh giá và cập nhật nhu cầu phụ tải điện để có chương trình phát triển lưới điện hợp lý đáp ứng nhu cầu phụ tải điện của thành phố sau năm 2005. Trong trường hợp có biến động lớn về nhu cầu phụ tải cần chủ động tính toán, kịp thời điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch điện thành phố Hồ Chí Minh trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

a) Có kế hoạch bố trí đất đai cho các công trình đường dây và trạm lưới truyền tải điện phù hợp với Quy hoạch điện được duyệt.

b) Cân đối vốn cho các dự án đầu tư điện khí hóa nông thôn, ngầm hóa lưới điện phân phối nội thành và các khu đô thị mới theo phân cấp đầu tư.

c) Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để có quy hoạch đồng bộ hạ tầng kỹ thuật chung, đặc biệt là các công trình ngầm của thành phố.

d) Chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm hành lang an toàn, lưới điện nhằm bảo đảm an toàn cho nhân dân và giảm sự cố cho lưới điện thành phố.

3. Tổng công ty Điện lực Việt Nam :

a) Chịu trách nhiệm đảm bảo cung cấp điện ổn định, an toàn với chất lượng và dịch vụ ngày một nâng cao, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội sinh hoạt của nhân dân.

b) Huy động và sử dụng có hiệu quả mọi nguồn vốn để đầu tư cải tạo và phát triển lưới điện theo cơ chế tự vay, tự trả và thực hiện cơ chế Trung ương, địa phương, Nhà nước và nhân dân cùng làm để phát triển lưới điện nông thôn thuộc các huyện ngoại thành, hiện đại hóa lưới điện phân phối nội thành và các khu đô thị mới. Thực hiện các dự án, công trình trong danh mục được duyệt nhằm các mục tiêu Quy hoạch đề ra theo đúng tiến độ dự kiến.

c) Giao Tổng công ty Điện lực Việt Nam căn cứ danh mục các dự án trong Phụ lục kèm theo lập và trình duyệt các dự án theo quy định hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thủ trưởng các Bộ, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Hội đồng Quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY VÀ TRẠM BIẾN ÁP GIAI ĐOẠN 2002-2010 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH.
(Ban hành kèm theo Quyết định số 699/QĐ-TTg ngày 23/8/2002 của Thủ tướng Chính phủ )

1. Danh mục các trạm biến áp:

Số thứ tự

Tên công trình

Công suất

(MVA)

Điện áp

(kV)

Năm vận hành

 

A. Trạm 220kV

I. Giai đoạn 2002-2005:

 

 

 

1

Nâng công suất trạm 220kV Phú Lâm.

2 x 125-> 2 x 250

220/110

2002

2

Cải tạo trạm 220kV Thủ Đức.

2 x 3 x 28 + 125 ->350

-500

220/110

2003-2004

3

Xây dựng mới trạm 220kV Cát Lái.

2 x 250

220/110

2002-2003

4

Xây dựng mới trạm 220kV Tao Đàn (GIS)

1 x 250

220/110

2003-2004

5

Xây dựng mới trạm 220kV Nam Sài Gòn.

2 x 250

220/110

2004-2005

 

II. Giai đoạn 2006-2010 (dự báo)

 

220/110

 

1

Tăng cường công suất tr.220kV Nhà Bè.

2 x 250 -> 3 x 250

220/110

2006

2

Tăng cường công suất tr.220kV Tao Đàn.

1 x 250-> 2 x 250

220/110

2006-2007

3

Cải tạo TCCS trạm 220kV Thủ Đức.

2 x 175 -> 2 x 250

220/110

2009

4

Tăng cường công suất tr.220kV Nam Sài Gòn.

2 x 250 -> 3 x 250

220/110

2009

5

Xây dựng mới trạm 220kV Tân Bình.

2 x 250

220/110

2006-2007

6

Xây dựng mới trạm 220kV Bình Phước.

2 x 250

220/110

2006-2007

 

B. Trạm 110kV

I. Giai đoạn 2002-2005:

Các công trình cải tạo, nâng công suất.

 

 

 

1

Tăng cường công suất trạm Củ Chi.

1 x 25 -> 25 +63

110/22-15

2002-2003

2

Tăng cường công suất trạm Thủ Đức Bắc.

40 + 63 -> 2 x 63

110/22-15

2003

3

Tăng cường công suất trạm An Nghĩa.

11.5 ->25

110/22-15

2002

4

Tăng cường công suất trạm Phú Lâm.

40 + 63 -> 2 x 63

110/22-15

2002

5

Tăng cường công suất trạm Hóc Môn.

40 + 63 -> 2 x 63

110/22-15

2002

6

Tăng cường công suất trạm Hùng Vương.

25 + 63 -> 2 x 63

110/22-15

2002

7

Tăng cường công suất trạm Sài Gòn.

20 + 40 -> 2 x 40

110/22-15

2002

8

Tăng cường công suất trạm Bến Thành .

20 + 63 +63 -> 2 x 63

110/22-15

2002

9

Tăng cường công suất trạm Phú Định.

2x 40 -> 40 + 63

110/22-15

2004

10

Tăng cường công suất trạm Việt Thành.

1 x 40 -> 40 + 63

110/22-15

2004

11

Trạm An Khánh (cải tạo lên 110kV)

1 x 40 -> 40 + 63

110/22-15

2003

12

Trạm Xa Lộ (cải tạo lên 110kV)

2 x 33 + 30 +20 -> 2 x 63

110/22-15

2003

 

Các công trình xây dựng mới:

 

 

 

1

Trạm 110kV Thanh Đa

2 x 40

110/22-15

2002

2

Trạm 110kV Gò Vấp 1

2 x 63

110/22-15

2002

3

Trạm 110kV Thủ Đức Đông

2 x 40

110/22-15

2002 - 2004

4

Trạm 110kV Hòa Hưng (GIS)

2 x 63

110/22-15

2002 - 2003

5

Trạm 110kV Sở Thú (GIS)

1 x 63

110/22-15

2003 - 2004

6

Trạm 110kv Tân Định (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004

7

Trạm 110kV Tao Đàn (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004

8

Trạm 110kV Tân Sơn Nhất (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004 -2005

9

Trạm 110kV Bình Chánh

1 x 40

110/22-15

2002 - 2003

10

Trạm 110kV Tân Bình 2

2 x 63

110/22-15

2003 - 2004

11

Trạm 110kV Quận 6

1 x 63

110/22-15

2003

12

Trạm 110kV Vĩnh Lộc

1 x 40

110/22

2002 - 2003

13

Trạm 110kV Tam Bình

1 x 40

110/22-15

2003

14

Trạm 110kV Tân Hưng (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004 -2005

15

Trạm 110kV Linh Trung

1 x 40

110/22-15

2002 - 2003

16

Trạm 110kV Lê Minh Xuân

1 x 40

110/22-15

2004

17

Trạm 110kV Nam Sài Gòn 4

1 x 63

110/22-15

2004 - 2005

18

Trạm 110kV Cát Lái

2 x 63

110/15

2004 - 2005

19

Trạm 110kV Tân Bình 1

1 x 63

110/15

2004 - 2005

20

Trạm 110kV Hiệp Phước

1 x 63

110/22

2004 - 2005

 

II. Giai đoạn 2006-2010 (dự báo) :

 

 

 

 

Mở rộng nâng công suất

 

 

 

1

Trạm 110kV Tao Đàn

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

2

Trạm 110kV Sở Thú

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

3

Trạm 110kv Tân Định

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

4

Trạm 110kv Tân Hưng

1 x 63 (máy 2)

110/22

2007

5

Trạm 110kV Linh Trung

1 x 40 (máy 2)

110/22

2006

6

Trạm 110kV Tân Sơn Nhất

1 x 63 (máy 2)

110/22

2007

7

Trạm 110kV Quận 6

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

8

Trạm 110kV Tam Bình

1 x 40 (máy 2)

110/22

2008

9

Trạm 110kV Nam Sài Gòn 1

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

10

Trạm 110kV Nam Sài Gòn 2

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

11

Trạm 110kV Nam Sài Gòn 4

1 x 63 (máy 2)

110/22

2007

12

Trạm 110kV Vĩnh Lộc

1 x 40 (máy 2)

110/22

2007

13

Trạm 110kV Lê Minh Xuân

1 x 40 (máy 2)

110/22

2008

14

Trạm 110kV An Khánh

1 x 63 (máy 2)

110/22-15

2007

15

Trạm 110kV Phú Hòa Đông

1 x 25 (máy 2)

110/22

2006

16

Trạm 110kV Củ Chi

1 x 63 (máy 2)

110/22

2006

17

Trạm 110kV Cần Giờ

1 x 16 -> 1 x 25

110/22

2006

18

Trạm 110kV Phú Định

40 + 63 -> 2 x 63

110/22

2007

19

Trạm 110kV Sao Mai 1

9.6

110/6

2007

20

Trạm 110kV Hiệp Phước

5 x 63

110/22

2007

21

Trạm 110kv Bình Chánh

1 x 40 (máy 2)

110/15

2008

22

Trạm 110kV Nhà Bè

2 x 40 -> 2 x 63

110/22

2008

23

Trạm 110kV Việt Thành

40 + 63 -> 2 x 63

110/22

2007

24

Trạm 110kV Chánh Hưng

2 x 40 -> 2 x 63

110/22

2006

 

Các công trình xây dựng mới:

 

 

 

1

Trạm 110kV Bình Hòa

2 x 40

110/22

2006

2

Trạm 110kV Tân Bình 3

2 x 63

110/22

2007

3

Trạm 110kV An Hạ

1 x 40

110/22

2009

4

Trạm 110kV Nam Sài Gòn 3

2 x 63

110/22

2006

5

Trạm 110kV Gò Vấp 2

2 x 63

110/22

2007

6

Trạm 110kv Tăng Nhơn Phú

2 x 63

110/22

2008

7

Trạm 110kV Thép Nhà Bè

2 x 25

110/6

2007

8

Trạm 110kV Tân Tạo

2 x 63

110/15

2007

9

Trạm 110kV Sao Mai 2

9.6

110/6

2010

10

Trạm 110kV Hóc Môn 2

2 x 63

110/22

2006 - 2007

11

Trạm 110kV Tân Thới Hiệp

1 x 63

110/22

2009 - 2010

12

Trạm 110kV Tân Quy

1 x 63

110/22

2009 - 2010

2. Danh mục đường dây truyền tải:

Số thứ tự

Tên công trình

Cấp điện áp

(kV)

Năm vận hành

 

I. Xây dựng mới

 

 

1

Nhà Bè – Tao Đàn (cáp ngầm + ĐDK)

220kV

2003-2004

2

Phú Mỹ - Cát Lái

220kV

2002

3

Cát Lái - Thủ Đức

220kV

2004

4

Cát Lái – Nhà Bè

220kV

2005

5

Hóc Môn - Thủ Đức (mạch 2)

220kV

2004

6

Bình Triệu – Thanh Đa

110kV

2002

7

Hóc Môn – Gò Vấp 1

110kV

2002

8

Cát Lái - Thủ Đức Đông

110kV

2003

9

Đường dây đến trạm Hòa Hưng

110kV

2002

10

Nhà Bè - Việt Thành (mạch 2)

110kV

2002

11

Tao Đàn - Sở Thú (cáp ngầm)

110kV

2002

12

Tao Đàn – Tân Định (cáp ngầm)

110kV

2004

13

Tao Đàn - Bến Thành (cáp ngầm)

110kV

2004

14

Hỏa Xa – Tân Sơn Nhất (cáp ngầm)

110kV

2005

15

Đường dây đến trạm Bình Chánh

110kV

2003

16

Đường dây đến trạm Tân Bình 2

110kV

2004

17

Đường dây đến trạm Quận 6

110kV

2003 - 2004

18

Đường dây đến trạm Vĩnh Lộc

110kV

2002

19

Đường dây đến trạm Tam Bình

110kV

2003

20

Đường dây đến trạm Nam Sài Gòn 2

110kV

2003

21

Đường dây Cát Lái – An Khánh

110kV

2003

22

Đường dây Phú Lâm – Trạm Lê Minh Xuân .

110kV

2004

23

Đường dây Việt Thành – Tân Thuận

110kV

2005

24

Đường dây đến trạm Bình Hòa

110kV

2006

25

Đường dây đến trạm Tân Bình 3

110kV

2007

26

Đường dây đến trạm An Hạ

110kV

2009

27

Đường dây đến trạm Gò Vấp 2

110kV

2007

28

Đường dây đến trạm Tăng Nhơn Phú

110kV

2008

29

Đường dây đến trạm Sao Mai 2

110kV

2009 - 2010

30

Đường dây đến trạm Hóc Môn 2

110kV

2006 – 2007

31

Đường dây đến trạm Tân Thới Hiệp

110kV

2009

32

Đường dây đến trạm Tân Quy

110kV

2009

 

II. Công trình cải tạo, nâng cấp:

 

 

1

Đường dây Thủ Đức (Sài Gòn) – Xa Lộ

66kV à 110kV

2003

2

Thủ Đức (Sài Gòn) - Việt Thành

66kV à 110kV

2003

3

Nhà Bè - Việt Thành (cũ) 11kV

Tăng tiết diệtn

 

 

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
------------

No.699/QD-TTg

Hanoi, August 23, 2002

 

DECISION

APPROVING THE PLANNING ON DEVELOPMENT AND RENOVATION OF HO CHI MINH CITY'S POWER NETWORK IN THE 2002-2010 PERIOD, WITH THE PROSPECT TILL 2020 TAKEN INTO ACCOUNT

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the Ministry of Industry (Official Dispatch No. 2733/CV-KHDT dated July 22, 2002); and proceeding from the opinions of the concerned ministries and branches regarding the approval of the planning on renovation and development of Ho Chi Minh City's power network in the 2001-2010 period, with the prospect till 2020 taken into account,

DECIDES:

Article 1. To approve the planning on development and renovation of Ho Chi Minh City's power network in the 2002-2010 period, with the prospect till 2020 taken into account (hereinafter referred to as Ho Chi Minh City's Electricity Planning for short) with the following principal contents:

1. On the load demand:

To steadily develop, raise the quality of, and fully satisfy the demand for load in service of people's daily life as well as socio-economic development, security and defense; to meet the requirements of the national industrialization and modernization, and ensure the achievement of the socio-economic development objectives till 2010 and the realization of the development orientation till 2020. The load demand is forecasts as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



- By 2010: The commercial electricity output is expected to reach 21.3 to 22.9 billion kWh with the maximum capacity of 3,900 to 4,270 MW. The average electricity growth rate in the 2006-2010 period shall be 13.6 to 14.1%/year. The per-capita electricity output shall reach 3,225 kWh/person/year.

- By 2020: According to the orientation, the commercial electricity output shall reach 48.4 to 57.3 billion kWh with the maximum capacity of 8,678 to 10,200 MW. The average electricity growth rate in the 2011-2020 period shall be 8.6 to 9.6 %/year. The per-capita electricity output shall reach 5,730 kWh/person/year.

2. On the renovation and development of the electric power network :

a) The renovation and development of Ho Chi Minh City's electric power network must satisfy the above-said load demand, with a back-up, and be made synchronously from high tension to low tension networks, thus overcoming the current state of unsafe, patchy and high-loss power grid.

b) Viewpoint and standards for designing the diagram of the city's power transmission and distribution networks shall be as follows:

- 220 and 110 kV networks: Shall be designed in loop circuits with every transformer station energized by two sources. The wire cross-section for aerial 220 or 110 kV power lines shall be ≥ 400 mm2, or ≥ 240 mm2 for phase-wire . In the inner city, 220 or 110 kV power lines shall be designed with two or more circuits, while at places with urban aesthetic requirements, underground copper-core cable with appropriate cross-sections and transformer stations furnished with modern technologies (GIS, compact) shall be installed.

- Medium-tension distribution network: Shall, according to the orientation, be converted into lines with the standard voltage of 22 kV. The network structure and its reliability shall be designed according to the following principle: Medium-tension lines shall be designed in loop circuits and energized from two 110kV transformer stations or two sectionalizing busbars of a 110 kV station; power lines in the city center and new urban quarters shall be laid underground. The outgoing feeders shall be protected by line-end breakers and load breakers on the axis at appropriate positions for sectionalizing purpose. The ramifications shall be protected by FCO or LBFCO at ramification ends.

- Low-tension networks: Shall use the low-voltage (220/380V) three-phase four-conductor system with one neutral earthing, or one-phase two-conductor system. Underground low-tension cable shall use XLPE conductor with a cross-section of 4 x 120 mm2 or 4 x 95 mm2 in main quarters and new urban areas with high urban aesthetic requirements. In other areas, aerial bundled cable (ABC) with a cross-section of 4 x 70 mm2, 4 x 95 mm2 or 4 x 120 mm2 shall be used.

c) Volumes of new construction and renovation of Ho Chi Minh City's electric power network by the planning phases shall be as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



+ 220 kV power line: 102 km shall be newly built.

+ 110 kV power line: about 284.7 km shall be newly built and 81 km shall be renovated.

+ 220 kV transformer stations: Five new transformer stations with a total output of 2,250 MVA shall be built, while six existing stations shall be renovated with the total additional output of 1,432 MVA.

+ 110 kV transformer stations: 32 new transformer stations with a total output of 2,492.6 MVA shall be built, while 36 existing stations shall be renovated with the total output of 2,403.6 MVA

+ Medium-tension distribution network: A new 22 - 15 kV line shall be built, including aerial line and underground cable with a total length of 1,940 km, while other 297 km, including 104 km of underground cable, shall be upgraded to 22 kV. To accelerate the underground installation of the medium-tension network, thus ensuring that by 2010 the underground rate reach 50%.

+ New consumption transformer stations shall be built with a total output of 2,984,717 kVA and existing ones shall be renovated with the total output of 1,097,854 kVA.

+4,873 km of low-tension lines shall be built.

Projects and works for renovating and developing the power transmission network in Ho Chi Minh City in the 2002-2010 period are on the list enclosed with the Appendix to this Decision. Particularly, the 220 kV network shall be in line with Vietnam's Electricity Development Planning (phase V of the electricity planning).

- Power network development works after 2010 shall be specifically identified when implementing Ho Chi Minh City's Electricity Planning for the subsequent period.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The total investment capital demanded for the renovation and development of Ho Chi Minh City's power network in the 2002-2010 period shall be VND 9,993.2 billion, of which VND 5,443.2 billion is demanded for the 2002-2005 period and VND 4,550 billion is demanded for the 2006-2010 period. Investment capital for the 2002-2010 period shall be distributed to networks of various power tensions as follows:

+ 220 kV network : VND 1,606.6 billion

+ 110 kV network : VND 3,292.6 billion

+ Medium-tension network : VND 3,862.7 billion

+ Low-tension network: VND 1,11 billion

+ Reactive power compensation for medium- and low- tension lines, equipment on networks and breakers: VND 120.3 billion.

The investment capital demand of the 220kV network or higher-tension networks shall be balanced within Vietnam's Electricity Development Planning, phase V; while in Ho Chi Minh City's Electricity Planning, the investment capital demand shall be considered for the 110kV network or lower-tension networks. The total investment capital demand for the 110 kV network and the medium- and low- tension distribution networks of the whole city in the 2002-2010 period shall be VND 8,386.6 billion, of which the capital already incorporated in plans shall be VND 1,601.4 billion.

4. On mechanisms:

Specific support mechanisms and policies shall be studied and promulgated on the basis of nature and demands of projects.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 2.- Organization of implementation

1. The Ministry of Industry:

a) To direct Vietnam Electricity Corporation and Ho Chi Minh City Electricity Company in implementing Ho Chi Minh City's Electricity Planning strictly according to the set plans and schedules. Cases beyond its competence shall be reported to the Prime Minister for consideration and decision.

b) To study and propose mechanisms and policies for implementation of Ho Chi Minh City's Electricity Planning according to its competence.

c) To regularly evaluate and update the electricity load demand, in order to adopt a rational electricity network development program which can satisfy the city's load demand after 2005. In case of great changes in the load demand, it shall have to take initiative in calculating and promptly readjusting and supplementing Ho Chi Minh City's Electricity Planning, then submit it to the Prime Minister for approval.

2. The People's Committee of Ho Chi Minh City:

a) To plan the allocation of land to projects on electricity transmission lines and transformer stations in line with the approved electricity planning.

b) To balance capital to investment projects on rural electrification or underground installation of electricity distribution networks of the inner city and new urban quarters according to the investment decentralization.

c) To coordinate with the concerned ministries and branches in synchronously planning the common technical infrastructure, particularly the city's underground works.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



3. Vietnam Electricity Corporation:

a) To be responsible for ensuring the stable and safe power supply, with higher and higher quality and better services, thus meeting socio-economic development demand and the people's daily life.

b) To mobilize and efficiently use all capital sources for investment in the renovation and development of the power grid according to mechanism of self-borrowing and self-repaying, and the realization of the mechanism whereby the central government, localities, the State and people jointly develop rural power networks in suburban districts; and modernize the power distribution network in the inner city and new urban quarters. To execute projects on the approved list for achievement of the objectives set forth in the planning according to the set schedule.

c) To base itself on the list of projects specified in the Appendix enclosed herewith to formulate and submit projects to competent authorities for approval according to the current regulations.

Article 3.- This Decision takes effect after its signing.

Article 4.- The Minister of Industry , the heads of the concerned ministries and branches, the president of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Managing Board and the general director of Vietnam Electricity Corporation shall have to implement this Decision.

 

FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



LIST OF POWER LINE AND TRANSFORMER STATION PROJECTS IN THE 2002-2010 PERIOD IN HO CHI MINH CITY
(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 699/QD-TTg dated August 23, 2002)

1. List of transformer stations:

Ordinal number

Names of projects

Output (MVA)

Tension (kV)

Commissioning year

 

A. 220 KV STATIONS

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

 

I. 2002-2005 period:

 

 

 

1

Raising of output of Phu Lam 220 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2002

2

Renovation of Thu Duc 220 kV station

2 x 3 x 28 + 125 --> 350 - 500

220/110

2003-2004

3

Construction of Cat Lai 220 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2002-2003

4

Construction of Tao Dan 220 kV station (GIS)

1 x 250

220/110

2003-2004

5

Construction of Southern Sai Gon 220 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2004-2005

 

II. 2006-2010 period (forecast):

 

 

 

1

Raising of output of Nha Be 220kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2006

2

Raising of output of Tao Dan 220kV station

1 x 250 --> 2 x 250

220/110

2006-2007

3

Renovation and output-raising of Thu Duc 220 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2009

4

Raising of output of Southern Sai Gon 220kV station

2 x 250 --> 3 x 250

220/110

2009

5

Construction of Tan Binh 220 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



220/110

2006-2007

6

Construction of Binh Phuoc 220 kV station

2 x 250

220/110

2006-2007

 

B. 110 KV STATIONS

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

 

I. 2002-2005 period:

 

 

 

 

Renovation and output-raising projects:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

1

Raising of output of Cu Chi station

1 x 25 --> 25 + 63

110/22-15

2002-2003

2

Raising of output of Northern Thu Duc station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2003

3

Raising of output of An Nghia station

11.5 --> 25

110/22-15

2002

4

Raising of output of Phu Lam station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002

5

Raising of output of Hoc Mon station

40 + 63 --> 2 x 63

110/22-15

2002

6

Raising of output of Hung Vuong station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002

7

Raising of output of Sai Gon station

20 + 40 --> 2 x 40

110/22-15

2002

8

Raising of output of Ben Thanh station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002

9

Raising of output of Phu Dinh station

2 x 40 --> 40 + 63

110/22-15

2004

10

Raising of output of Viet Thanh station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2004

11

An Khanh station (renovated to 110 kV)

1 x 40 -->� 1 x 63

110/22-15

2003

12

Xa Lo station (renovated to 110 kV)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2003

 

New projects:

 

 

 

1

Thanh Da 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002

2

Go Vap 110 kV station

2 x 63

110/22-15

2002

3

Eartern Thu Duc 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002-2004

4

Hoa Hung 110 kV station (GIS)

2 x 63

110/22-15

2002-2003

5

Zoo 110 kV station (GIS)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2003-2004

6

Tan Dinh 110 kV station (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004

7

Tao Dan 110 kV station (GIS)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2004

8

Tan Son Nhat 110 kV station (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004-2005

9

Binh Chanh 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002-2003

10

Tan Binh 2 110 kV station

2 x 63

110/22-15

2003-2004

11

District 6 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2003

12

Vinh Loc 110 kV station

1 x 40

110/22

2002-2003

13

Tam Binh 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2003

14

Tan Hung 110 kV station (GIS)

1 x 63

110/22-15

2004-2005

15

Linh Trung 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2002-2003

16

Le Minh Xuan 110 kV station

1 x 40

110/22-15

2004

17

Southern Sai Gon 4 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22-15

2004-2005

18

Cat Lai 110 kV station

2 x 63

110/15

2004-2005

19

Tan Binh 1 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/15

2004-2005

20

Hiep Phuoc 110 kV station

1 x 63

110/22

2004-2005

 

II. 2006-2010 period (forecast):

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

 

Expansion and output-raising projects:

 

 

 

1

Tao Dan 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

2

So Thu (Zoo) 110 kV station

1 x 63 (transformer 2)

110/22

2006

3

Tan Dinh 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

4

Tan Hung 110 kV station

1 x 63 (transformer 2)

110/22

2007

5

Linh Trung 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

6

Tan Son Nhat 110 kV station

1 x 63 (transformer 2)

110/22

2007

7

District 6 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

8

Tam Binh 110 kV station

1 x 40 (transformer 2)

110/22

2008

9

Southern Sai Gon 110 kV station No.1

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

10

Southern Sai Gon 110 kV station No.2

1 x 63 (transformer 2)

110/22

2006

11

Southern Sai Gon 110 kV station No.4

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2007

12

Vinh Loc 110 kV station

1 x 40 (transformer 2)

110/22

2007

13

Le Minh Xuan 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2008

14

An Khanh 110 kV station

1 x 63 (transformer 2)

110/22-15

2007

15

Phu Hoa Dong 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

16

Cu Chi 110 kV station

1 x 63 (transformer 2)

110/22

2006

17

Can Gio 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

18

Phu Dinh 110 kV station

40 + 63 --> 2 x 63

110/22

2007

19

Sao Mai 110 kV station No.1

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/6

2007

20

Hiep Phuoc 110 kV station

5 x 63

110/22

2007

21

Binh Chanh 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/15

2008

22

Nha Be 110 kV station

2 x 40 --> 2 x 63

110/22

2008

23

Viet Thanh 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2007

24

Chanh Hung 110 kV station

2 x 40 --> 2 x 63

110/22

2006

 

New projects:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

1

Binh Hoa 110 kV station

2 x 40

110/22

2006

2

Tan Binh 110 kV station No.3

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2007

3

An Ha 110 kV station

1 x 40

110/22

2009

4

Southern Sai Gon 110 kV station No.3

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006

5

Go Vap 110 kV station No.2

2 x 63

110/22

2007

6

Tang Nhon Phu 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2008

7

Nha Be Steel 110 kV station

2 x 25

110/6

2007

8

Tan Tao 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/15

2007

9

Sao Mai 110 kV station No.2

9.6

110/6

2010

10

Hoc Mon 110 kV station No.2

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2006-2007

11

Tan Thoi Hiep 110 kV station

1 x 63

110/22

2009-2010

12

Tan Quy 110 kV station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



110/22

2009-2010

2. List of transmission lines:

Ordinal number

Names of projects

Tension levels (kV)

Commissioning years

 

I. New projects:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

1

Nha Be - Tao Dan (under ground cable + aerial lines)

220 kV

2003-2004

2

Phu My - Cat Lai

220 kV

2002

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Cat Lai - Thu Duc

220 kV

2004

4

Cat Lai - Nha Be

220 kV

2005

5

Hoc Mon - Thu Duc (circuit 2)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2004

6

Binh Trieu - Thanh Da

110 kV

2002

7

Hoc Mon - Go Vap 1

110 kV

2002

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Cat Lai - Eastern Thu Duc

110 kV

2003

9

Line to Hoa Hung station

110 kV

2002

10

Nha Be - Viet Thanh (circuit 2)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2002

11

Tao Dan - Zoo (underground cable)

110 kV

2002

12

Tao Dan - Tan Dinh (underground cable)

110 kV

2004

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Tao Dan - Ben Thanh (underground cable)

110 kV

2004

14

Hoa Xa - Tan Son Nhat (underground cable)

110 kV

2005

15

Line to Binh Chanh station

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2003

16

Line to Tan Binh station No.2

110 kV

2004

17

Line to District 6 station

110 kV

2003-2004

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Line to Vinh Loc station

110 kV

2002

19

Line to Tam Binh station

110 kV

2003

20

Line to Southern Sai Gon station No.2

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2003

21

Cat Lai - An Khanh line

110 kV

2003

22

Phu Lam - Le Minh Xuan station line

110 kV

2004

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Viet Thanh - Tan Thuan line

110 kV

2005

24

Line to Binh Hoa station

110 kV

2006

25

Line to Tan Binh station No.3

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2007

26

Line to An Ha station

110 kV

2009

27

Line to Go Vap station No.2

110 kV

2007

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Line to Tang Nhon Phu station

110 kV

2008

29

Line to Sao Mai station No.2

110 kV

2009-2010

30

Line to Hoc Mon station No.2

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2006-2007

31

Line to Tan Thoi Hiep station

110 kV

2009

32

Line to Tan Quy station

110 kV

2009

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



II. Renovation and upgrading projects:

 

 

1

Thu Duc (Sai Gon) - Xa Lo line

66 kV --> 110 kV

2003

2

Thu Duc (Sai Gon) - Viet Thanh line

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2003

3

Nha Be - Viet Thanh (former) 110 kV line

Enlargement of cross-section

 

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 699/QĐ-TTg ngày 23/08/2002 phê duyệt Quy hoạch phát triển và cải tạo lưới điện thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002-2010, có xét đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 25/12/2001

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 04/04/2013

Ban hành: 08/07/1999

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 09/12/2009

6.352

DMCA.com Protection Status

IP: 216.73.216.43