Thông tư 48/2003/TT-BTC hướng dẫn nội dung và mức chi của Dự án kết hợp quân dân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng

• Số hiệu: 48/2003/TT-BTC
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Nguyễn Công Nghiệp
• Ngày ban hành: 15/05/2003

BỘ TÀI CHÍNH ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 48/2003/TT-BTC	Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2003

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 48/2003/TT-BTC NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CỦA DỰ ÁN KẾT HỢP QUÂN DÂN Y BẢO VỆ, CHĂM SÓC SỨC KHOẺ NHÂN DÂN VÀ PHỤC VỤ AN NINH QUỐC PHÒNG GIAI ĐOẠN 2001 - 2010

Căn cứ Quyết định số 1026/QĐ-TTg ngày 10/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Dự án Kết hợp quân dân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng giai đoạn 2001-2010;
Sau khi có ý kiến thoả thuận của Bộ Y tế tại văn bản số 2795 /YT-KH ngày 03 tháng 04 năm 2003 và của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 1329/BQP ngày 18 tháng 04 năm 2003, Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung và mức chi của Dự án Kết hợp quân dân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng giai đoạn 2001-2010 (sau đây gọi tắt là Dự án KHQDY) như sau:

I. QUY ĐỊNH CHUNG

1. Đối tượng thực hiện Thông tư này là các đơn vị có sử dụng kinh phí của Dự án, gồm: 240 trạm y tế quân dân y kết hợp, 4 trung tâm y tế huyện đảo tham gia dự án và các đơn vị y tế cơ động theo Quyết định số 1026/QĐ-TTg ngày 10/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ (đính kèm phụ lục 1a,1b,1c).

2. Nguồn kinh phí của Dự án được hình thành từ nguồn ngân sách Nhà nước, nguồn đóng góp của cộng đồng và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật.

3. Các đơn vị sử dụng kinh phí của Dự án phải tổ chức quản lý và sử dụng theo đúng quy định của các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật NSNN và quy định tại Thông tư này.

II. NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CỦA DỰ ÁN

1. Ngân sách Trung ương chi:

1.1. Chi điều tra, khảo sát thực trạng và các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động của các trạm y tế trên địa bàn triển khai Dự án. Nội dung và mức chi cụ thể được áp dụng theo quy định tại Thông tư số 114/2000/TT-BTC ngày 27/11/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý kinh phí chi các cuộc điều tra thuộc nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước.

1.2. Chi viết, biên soạn tài liệu chuyên môn nghiệp vụ: Mức chi tối đa không quá 50.000 đồng/trang tiêu chuẩn 300 từ.

1.3. Chi cho các hoạt động truyền thông, giáo dục sức khoẻ cho nhân dân thuộc các xã triển khai Dự án:

- Chi tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng như đài phát thanh, đài truyền hình, báo chí theo mức giá quy định của Nhà nước.

- Chi hỗ trợ cán bộ quân dân y trực tiếp đi tuyên truyền giáo dục sức khoẻ cho đồng bào dân tộc tại các xã thuộc Dự án trong các đợt mở chiến dịch tuyên truyền. Mức chi 12.000 đồng/người/ngày trực tiếp xuống địa bàn.

1.4. Chi cho các hoạt động đào tạo, tập huấn chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ y tế tham gia Dự án. Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định về chế độ chi tiêu hội nghị, tập huấn và chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước hiện hành.

1.5. Hỗ trợ một lần nâng cấp, sửa chữa các trạm y tế thuộc Dự án. Trình tự và thủ tục xây dựng, sửa chữa, nâng cấp thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước về việc quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước.

1.6. Hỗ trợ một lần trang thiết bị y tế cho các trạm y tế, trung tâm y tế huyện thuộc Dự án. Danh mục mua sắm của trạm y tế và trung tâm y tế huyện phải nằm trong danh mục trang thiết bị, dụng cụ y tế của từng tuyến quy định tại Quyết định số 437/QĐ-BYT ngày 20/2/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Ngoài ra, các trạm y tế thuộc Dự án được tăng cường thêm một bộ tiểu phẫu (Phụ lục 2a), một bộ khám ngũ quan khoa (Phụ lục 2b), một máy khí dung (Phụ lục 2c) theo phê duyệt của Ban chủ nhiệm Dự án.

1.7. Hỗ trợ một lần để mua túi thuốc lưu động phục vụ công tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu cho nhân dân tại các trạm y tế thuộc Dự án.

1.8. Hỗ trợ lần đầu chi xây dựng thí điểm lực lượng y tế cơ động cấp tỉnh nhằm đáp ứng yêu cầu can thiệp nhanh trong các tình trạng khẩn cấp: Danh sách các tỉnh, thành phố được xây dựng lực lượng y tế cơ động thí điểm do Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thống nhất. Nội dung chi gồm:

- Hỗ trợ lần đầu trang thiết bị y tế cần thiết cho lực lượng y tế cơ động theo danh mục trang thiết bị đã được Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phê duyệt.

- Chi hỗ trợ lần đầu cho hoạt động huấn luyện, diễn tập, triển khai thực hiện đáp ứng các tình huống khẩn cấp của lực lượng y tế cơ động:

+ Trả thù lao người tham gia huấn luyện, diễn tập: Mức chi 15.000 đồng/người/ngày.

+ Trả thù lao ban chỉ đạo, ban tổ chức và giáo viên hướng dẫn huấn luyện, diễn tập: Mức chi 30.000 đồng/người/ngày.

+ Thuê mướn trang thiết bị và các chi phí khác phục vụ công tác huấn luyện, diễn tập (nếu có).

1.9. Chi hỗ trợ cho các hoạt động khám chữa bệnh, phòng chống dịch bệnh đột xuất cho các đối tượng chính sách, người nghèo và hoạt động khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa ở vùng thuộc phạm vi Dự án theo quyết định của Chủ nhiệm Dự án gồm các nội dung :

- Chi mua thuốc, hoá chất, vật tư tiêu hao;

- Chi xăng, dầu;

- Chi thù lao cho cán bộ quân, dân y trực tiếp khám chữa bệnh cho nhân dân: Mức chi 20.000 đồng/người/ngày (ngoài chế độ công tác phí hiện hành).

2. Ngân sách địa phương chi:

Ở địa phương có triển khai dự án KHQDY, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có kế hoạch và chủ động bố trí ngân sách hàng năm của địa phương theo phân cấp ngân sách hiện hành để thực hiện các mục tiêu và nhiệm vụ của Dự án, cụ thể như sau:

2.1. Xây dựng mới trạm y tế xã kết hợp quân dân y (đối với những xã thuộc Dự án chưa có trạm y tế xã) theo chuẩn quốc gia y tế xã quy định tại Quyết định số 370/2002/QĐ-BYT ngày 7/2/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế.

2.2. Đảm bảo chi hoạt động thường xuyên cho các trạm y tế xã kết hợp quân dân y theo nội dung và mức chi quy định tại Thông tư Liên tịch số 119/2002/TTLT-BTC-BYT ngày 27/12/2002 của Liên Bộ Tài chính - Y tế hướng dẫn nội dung thu, chi và mức chi thường xuyên của các trạm y tế xã.

2.3. Đảm bảo duy trì hoạt động của lực lượng y tế cơ động tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cho những năm tiếp theo sau khi có Quyết định thành lập của cấp có thẩm quyền.

2.4. Chi dạy tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ quân dân y tham gia Dự án. Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định về chế độ tập huấn, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước hiện hành.

2.5. Chi hỗ trợ cho cán bộ quân, dân y tăng cường cho các trạm y tế KHQDY (thời gian tăng cường từ 3 tháng trở lên). Mức chi do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định.

3. Chi khen thưởng cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện nhiệm vụ của Dự án:

- Mức chi áp dụng theo quy định tại Thông tư số 25/2001/TT-BTC ngày 16/4/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn công tác quản lý tài chính thực hiện chế độ khen thưởng thành tích xuất sắc thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội và bảo vệ tổ quốc.

- Cấp nào Quyết định khen thưởng thì ngân sách cấp đó chi tiền thưởng.

III. CÔNG TÁC LẬP, CHẤP HÀNH DỰ TOÁN, QUYẾT TOÁN KINH PHÍ VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO:

1. Các nguồn kinh phí của dự án được quản lý, dự toán, cấp phát và quyết toán theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật hiện hành.

1.1. Ban điều hành Dự án Trung ương lập dự toán chi cho các hoạt động của Dự án do Trung ương thực hiện trên cơ sở kế hoạch hoạt động được Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng thống nhất và gửi về Bộ Y tế để tổng hợp vào dự toán chi Ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành.

1.2. Đối với địa phương có thực hiện Dự án:

- Sở Y tế chủ trì phối hợp với cơ quan quân sự địa phương lập dự toán chi cho hoạt động của Dự án tại địa phương trình cấp có thẩm quyền quyết định theo phân cấp ngân sách hiện hành.

- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động bố trí ngân sách hàng năm của địa phương để thực hiện các mục tiêu và nhiệm vụ của Dự án.

1.3. Trường hợp Dự án KHQDY Trung ương thực hiện chuyển kinh phí cho các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương để thực hiện hợp đồng trách nhiệm về chuyên môn theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Y tế: Các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương có trách nhiệm triển khai việc chi tiêu theo đúng nội dung và định mức chi quy định tại Thông tư này.

1.4. Hàng năm, các đơn vị có sử dụng kinh phí của Dự án do Bộ Y tế ký hợp đồng lập báo cáo quyết toán số kinh phí được cấp gửi về Ban điều hành Dự án Trung ương (kèm theo bản sao các chứng từ chi tiêu) để Ban điều hành dự án tổng hợp vào báo cáo quyết toán chung của Dự án gửi Bộ Y tế xét duyệt và tổng hợp vào quyết toán chung của Bộ theo quy định hiện hành.

1.5. Đối với phần ngân sách địa phương hỗ trợ cho các hoạt động của dự án quyết toán vào ngân sách địa phương theo quy định hiện hành.

2. Đối với kinh phí cấp bằng hiện vật:

- Ban điều hành Dự án Trung ương cấp phát hiện vật cho các đơn vị thực hiện Dự án phải thông báo cho Sở Y tế (đối với địa phương) và cơ quan chủ quản (đối với các Bộ, cơ quan Trung ương) biết số lượng, đơn giá từng loại hiện vật mỗi lần cấp để Sở Y tế và cơ quan chủ quản biết và theo dõi quản lý. Riêng đối với tài sản cố định phải có biên bản bàn giao giữa Ban điều hành Dự án Trung ương và đại diện bên nhận là Sở Y tế (hoặc cơ quan chủ quản) và Sở Tài chính - Vật giá. Sở Y tế và cơ quan chủ quản có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị mở sổ sách theo dõi, quản lý và sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả số hiện vật được cấp theo chế độ quản lý tài sản hiện hành.

- Bộ Y tế chịu trách nhiệm tổng hợp và quyết toán giá trị hiện vật đã cấp cho các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương trong báo cáo quyết toán chung của Bộ Y tế để quyết toán với ngân sách Trung ương. Các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương nhận kinh phí cấp bằng hiện vật từ Ban điều hành dự án Trung ương không phải quyết toán với ngân sách Bộ, ngành và địa phương mình nhưng phải mở số sách theo dõi, kiểm tra, giám sát chặt chẽ việc xuất, sử dụng, tồn kho.

3. Hàng năm, Bộ Y tế chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiểm tra, giám sát và tổng hợp tình hình thực hiện của các đơn vị thực hiện Dự án.

IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết.

Nguyễn Công Nghiệp (Đã ký)

PHỤ LỤC 1A

DANH SÁCH CÁC ĐỒN BIÊN PHÒNG VÀ CÁC XÃ CÓ ĐỒN BIÊN PHÒNG ĐỨNG CHÂN THUỘC BIÊN GIỚI BỘ
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

STT	Tỉnh	Huyện	Xã	Đồn Biên phòng
1	Quảng Ninh (7)	Hải Ninh	Trà Cổ	Trà Cổ - 03
2			Hải Xuân	Hải Xuân - 05
3			Hải Yến	Lục Phủ - 11
4			Hải Sơn	Pò Hèn - 15
5			TX Móng Cái	Ka Long - 07
6		Quảng Hà	Quảng Đức	Quảng Đức - 19
7		Bình Liêu	Hoành Mô	Hoành Mô - 23
8	Lạng Sơn (11)	Đình Lập	Bắc Xa	Bắc Xa - 33
9			Tam Gia	Chi Lăng - 35
10		Lộc Bình	Yên Khoái	Chi Ma - 41
11		Cao Lộc	Cao Lâu	Ba Son - 43
12			Lộc Thanh	Thanh Loà - 51
13			Đồng Đăng	Hữu Nghị - 55
14			Bảo Lâm	Bảo Lâm - 53
15		Văn Lãng	Tân Thanh	Tân Thanh - 59
16			Thanh Long	Na Hình - 63
17		Tràng Định	Tân Minh	Bình Nghi -67
18		Thạch An	Quốc Khánh	Pò Mã - 73
19	Cao Bằng (15)	Quảng Hoà	Đức Long	Đức Long - 75
20		Hạ Lang	Tà Lùng	Tà Lùng - 79
21			Thị Hoa	Thị Hoa - 87
22			Quang Long	Quang Long - 93
23		Trùng Khánh	Lý Quốc	Lý Quốc - 97
24			Đàm Thuỷ	Đàm Thuỷ - 101
25		Trà Lĩnh	Ngọc Khê	Ngọc Khê - 107
26		Hà Quảng	Tri Phương	Hùng Quốc - 117
27			Tổng Cọt	Tổng Cọt - 125
28			Vân An	Nậm Nhũng - 133
29		Thông Nông	Sóc Hà	Sóc Hà - 141
30		Bảo Lạc	Cần Yên	Cần Yên - 145
31			Khánh Xuân	Xuân Trường-147
32			Cô Ba	Cô Ba - 151
33			Cốc Pàng	Cốc Pàng - 155
34	Hà Giang (12)	Mèo Vạc	Sơn Vỹ	Lũng Làn - 159
35			Thượng Phùng	Săm Pun - 163
36		Đồng Văn	Đồng Văn	Đồng Văn -165
37			Lũng Cú	Lũng Cú - 169
38			Thị trấn phố Bảng	Phố Bảng - 177
39		Yên Minh	Bạch Đích	Bạch Đích - 185
40		Quản Bạ	Tùng Vài	Tùng Vài - 193
41			Nghĩa Thuận	Nghĩa Thuận - 191
42		Vị Xuyên	Thanh Thuỷ	Thanh Thuỷ -199
43		Hoàng Xu Phì	Thàng Tín	Thàng Tín - 211
44			Bản Máy	Bản Máy - 215
45		Xín Mần	Xín Mần	Xín Mần - 219
46	Lào Cai (11)	Bắc Hà	Xi Ma Cai	Xi Ma Cai - 227
47		Mường Khương	Pha Long	Pha Long - 235
48			Mường Khương	Mường Khương -241
49			Nậm Chảy	Nậm Chảy - 243
50			Bản Lầu	Bản Lầu - 247
51			Tả Gia Khâu	Tả Gia Khâu - 231
52		Thị xã Lào Cai	Lào Cai	Lào Cai - 251
53		Bát Sát	Bản Qua	Bát Sát - 257
54			Trinh Tường	Trinh Tường - 263
55			A Mu Sung	A Mu Sung - 267
56			Y Tý	Y Tý - 273
57	Lai Châu (18)	Phong Thổ	Nậm Xe	Nậm Xe - 277
58			Dào San	Dào San - 281
59			Si Lở Lầu	Si Lở Lầu - 289
60			Vàng Ma Chải	Vàng Ma Chải - 293
61			Ma Lù Thàng	Ma Lù Thàng - 297
62		Sìn Hồ	Huổi Luông	Huổi Luông - 299
63		Mường Tè	Hua Pun	Hua Pun - 305
64			Pa ủ	Pa ủ - 309
65			Ka Lăng	Ka Lăng - 311
66			Mù Cả	Mù Cả - 315
67			Leng Su Xìn	Leng Su Xìn - 405
68			Mường Nhé	Mường Nhé - 409
69		Mường Lay	Chà Cang	Mường Chà - 413
70			Su Pha Phìn	Su Pha Phìn - 417
71		Điện Biên	Mường Mươn	Mường Mươn - 421
72			Pa Thơm	Pa Thơm - 425
73			Tây Trang	Tây Trang - 429
74			Mường Lói	Mường Lói - 433
75	Sơn La ( 8 )	Sông Mã	Púng Bánh	Mường Lèo - 445
76			Mường Lạn	Mường Lạn - 453
77			Chiềng Khương	Chiềng Khương- 457
78			Sốp Cộp	Sốp Cộp - 449
79		Yên Châu	Nà Đít	Nà Đít - 461
80			Chiềng Tương	Pa Khom - 465
81		Mộc Châu	Xuân Nha	Xuân Nha - 473
82			Chiềng Khừa	Pa Háng - 469
83	Thanh Hoá (6)	Mường Lát	Tén Tần	Tén Tần - 485
84			Quang Chiểu	Quang Chiểu
85			Pù Nhi	Pù Nhi - 493
86		Quan Sơn	Sơn Thuỷ	Na Mèo - 497
87			Tam Lư	Tam Lư - 501
88		Thường Xuân	Bát Mọt	Bát Mọt - 505
89	Nghệ An (13)	Quế Phong	Thông Thụ	Thông Thụ - 515
90			Hạnh Dịch	Mường Đán - 517
91			Tri Lễ	Tri Lễ - 519
92		Tương Dương	Nhuôn Mai	Luân Mai - 523
93			Mỹ Lý	Mỹ Lý - 527
94			Keng Đu	Keng Đu - 531
95			Na Loi	Na Loi - 535
96		Kỳ Sơn	Nậm Cắn	Nậm Cắn - 547
97			Mường Típ	Mường Típ - 543
98			Nậm Càn	Nậm Càn - 547
99			Tam Hợp	Tam Hợp - 551
100		Con Cuông	Môn Sơn	Cao Vều - 555
101		Thanh Chương	Thanh Hương	Thanh Hương - 559
102	Hà Tĩnh (5)	Hương Sơn	Sơn Hồng	Cầu Treo - 563
103			Xuân Hồng	Xuân Hồng - 565
104		Hương Khê	Vũ Quang	Vũ Quang - 567
105			Hương Vĩnh	Bản Giàng - 575
106			Phú Gia	Trại Trụ - 571
107	Quảng Bình (5)	Minh Hoá	Dân Hoá 1	Cà Xèng - 585
108			Dân Hoá 2	Cha Lo - 589
109		Bố Trạch	Thượng Trạch	Cà Roòng - 593
110		Quảng Ninh	Trường Sơn	Làng Mô - 597
111		Lệ Thuỷ	Kim Thuỷ	Làng Ho - 601
112	Quảng Trị (7)	Hướng Hoá	Hướng Lập	Cù Bai - 605
113			Hướng Phùng	Sen Bụt - 609
114			Tân Thành	Lao Bảo
115			Thuận	Thuận - 613
116			Thanh	Tam Thanh - 617
117			Pa Tầng	Sa Trầm - 621
118		Đắk Rông	A Ngo	Tây Sơn - 615
119	Thừa T. Huế (3)	A Lưới	Hồng Vân	Hồng Vân - 627
120			Hồng Trung	Hồng Trung - 629
121			Hương Phong	Hương Sơn - 633
122	Quảng Nam (5)	Hiên	A Tiêng	Hiên I - 645
123			Ch’ Ơm	Hiên II - 649
124		Giằng	La Ê	Giằng I - 653
125			La Dê	Giằng II - 657
126			Đăk Pre	Giằng III - 661
127	Kon Tum (9)	Đăk Glei	Đăk Plô	Đăk Plô - 665
128			Đăk Nhoong	Đăk Nhoong - 669
129			Đăk Loong	Đăk Loong - 673
130			Dục Nông	Dục Nông - 675
131		Sa Thầy	Mo Rai	Mo Rai - 709
132				Sa Thầy - 713
133				Suối Cát - 711
134			I A Boóc	I A Boóc - 705
135		Ngọc Hồi	Bờ Y	Bờ Y - 677
136	Gia Lai (5)	Chư Pả	Y A Ao	Y A Ao -717 (Pôcô)
137			Y A Kla	Y A Kla - 721
138		Chư Prông	Y A Plên	Y A Plên - 725
139			Y A Púc	Y A Púc - 727
140			Y A Mơ	Y A Mơ - 729
141	Đăk Lắc (11)	E A Súp	E A H’leo	E A H’leo -735
142			Đá Băng	Đá Băng - 739
143			Sê Rê Pốc	Sê Rê Pốc -743
144			Bô Heng	Bô Heng - 747
145		Đăk Nông	Đăk Đam	Đăk Đam - 755
146			Đăk Plao	Đăk Plao - 759
147		Đăk Min	Đăk Song	Đăk Song - 763
148			Nậm Na	Nậm Na - 751
149		Đăk Lập	Quảng Trực	Trương Tấn Bửu -767
150				Pu P’Răng -771
151				Bu Cháp - 775
152	Bình Phước (8)	Phước Long	Đắc Ơ	Bù Gia Mập - 785
153		Lộc Ninh	Hưng Phước	Hoàng Diệu - 789
154			Thiện Hưng	Bù Đốp - 793
155			Tân Tiến	Cầu Trắng -797
156			Lộc An	Hoa Lư - 801
157			Lộc Tấn	Chíu Riu - 803
158			Lộc Thành	Tà Nốt - 805
159				Tà Vát -
160	Tây Ninh (11)	Tân Châu	Suối Ngô	Tống Lê Chân-815
161			Tân Đông	Cà Tum - 819
162		Tân Biên		Tràng Riệc-823
163			Tân Lập	Sa Mát - 827
164			Tân Bình	Tân Phú - 831
165			Hoà Hiệp	Lò Gò - 835
166		Châu Thành	Biên Giới	Âm Trảng Tra -839
167			Ninh Điều	Phước Tân - 843
168		Bến Cầu	Long Phước	Long Phước - 847
169			Long Thuận	Mộc Bài - 851
170			Phước Chi	Phước Chi - 855
171	Long An (8)	Đức Huệ	Mỹ Quý Tây	Mỹ Quý Tây - 865
172			Bình Thạnh	Bình Thạnh - 869
173		Mộc Hoá	Bình Phong Thạnh	B. Phong Thạnh-873
174			Thạnh Trị	Thạnh Trị - 877
175		Vĩnh Hưng	Tuyên Bình	Tuyên Bình - 881
176			Thái Bình Trung	Long Khốt - 885
177			Hưng Điền A	Bến Phố - 889
178			Hưng Điền B	Sông Trăng - 893
179	Đồng Tháp (5)	Tân Hồng	Thông Bình	Thông Bình - 905
180			Bình Phú	Bình Phú - 909
181		Hồng Ngự	Bình Tánh	Ca Đôn - 911
182			Thường Thới Hậu	Cầu Muống - 913
183			Thường Phước	Cầu Văn - 917
184	An Giang (9)	Phú Châu	Vĩnh Xương	Sông Tiền - 925
185			Phú Hữu	Đông Đức - 929
186			Khánh An	Long Bình - 933
187			Nhân Hội	Bắc Đại - 937
188			Vĩnh Hội Đông	Vĩnh Hội Đông-941
189		TX Châu Đốc	Vĩnh Ngươn	Vĩnh Ngươn - 945
190		Tịnh Biên	An Nông	Tịnh Biên - 949
191		Tri Tôn	Lạc Quới	Lạc Quới - 953
192			Vĩnh Gia	Vĩnh Gia - 957
193	Kiên Giang (4)	Hà Tiên	Vĩnh Điều	Vĩnh Điều - 965
194			Tân Khánh Hoà	Giang Thành -969
195			Phú Mỹ	Phú Mỹ - 973
196			Mỹ Đức	Xà Xýa - 977

PHỤ LỤC 1B

DANH SÁCH CÁC BỆNH XÁ ĐOÀN KINH TẾ - QUỐC PHÒNG CÁC KHO, TỔNG KHO THAM GIA DỰ ÁN
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

Đơn vị	Bệnh xá đoàn KT- QP	Vị trí triển khai hoạt động
Quân khu 1	Đoàn 338 (Mẫu Sơn)	2 xã thuộc 2 huyện: Lộc Bình, Cao Lộc - Lạng Sơn
Quân khu 2	Đoàn 379 (Mường Trà)	1 xã thuộc huyện Mường Lay- Lai Châu
Quân khu 3	Đoàn 327 (Bắc Hải Sơn)	2 xã thuộc huyện Bình Liêu và huyện Hải Ninh - Quảng Ninh
Quân khu 4	Đoàn A92 (A Lưới)	Xã A Đớt-Alưới-TT Huế
Quân khu 5	Binh đoàn 15	Xã Chư Mom Ray-Sa Thầy-KonTum
Quân khu 7	Đoàn 778	2 xã thuộc Phước Long-Bình Phước
Quân khu 9	Đoàn 4	2 xã thuộc Hòn Đất -Kiên Giang
	Binh đoàn 16	2 xã thuộc huyện Đồng Phú-Bình Phước
Tổng cục kỹ thuật	Kho K 850	Quy Hậu - Tân Lạc - Hoà Bình
	Kho K 802	Quy Hậu - Tân Lạc - Hoà Bình
	Kho KV3	Phục Linh-Đại Từ-Bắc Thái
	Kho KV1	Vân Nham - Hữu Lũng- Lạng Sơn
	Tổng kho 764	Hướng Hiệp - Đăk Rông-Quảng Trị
	Tổng kho K852	Bài Sơn-Đô Lương-Nghệ An
	Kho K 816	Nghĩa Liên-Nghĩa Đàn-Nghệ An
	Kho K 822	Thuỷ Sơn-Ngọc Lạc-Thanh Hoá
Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng	Z 113	Yên Bình-Yên Sơn-Tuyên Quang
	Z 183	Minh Quán-Trấn Yên-Yên Bái

PHỤ LỤC 1C

DANH SÁCH CÁC XÃ ĐẢO THAM GIA DỰ ÁN
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

STT	Tên Xã	Số phiên hiệu đồn BP	Tỉnh	Ghi chú
1	Cái Chiên	08	Quảng Ninh
2	Vân Hải	28	Nt
3	Cống Yên	50	Nt
4	Tuần Châu	54	Nt
5	Cát Hải	58	Hải Phòng
6	Cát Bà	276	Nt
7	Cù Lao Chàm	332	Quảng Nam
8	Lý Sơn	358	Quảng Ngãi
9	Nhơn Châu	388	Bình Định
10	Lương Sơn	392	Khánh Hoà
11	Bích Đầm	464	Nt
12	Bình Ba	392	Nt
13	Phú Quý	540	Bình Thuận
14	Côn Đảo	700	Bà Rịa-Vũng Tàu
15	Hòn Khoai	738	Cà Mau
16	Hòn Đốc	742	Kiên Giang
17	Nam Du	746	Nt
18	Lai Sơn	750	Nt
19	An Thới	754	Nt
20	Ghềnh Dầu	758	Nt
21	Xà Lực	762	nt

Danh sách 4 Trung tâm y tế huyện đảo

1/ Bạch Long Vĩ;

2/ Lý Sơn;

3/ Phú Quý;

4/ Trường Sa.

PHỤ LUC 2A

DANH MỤC BỘ TIỂU PHẪU
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

TT	Danh mục	Đơn vị	Số lượng	Ghi chú
1	Hộp đựng	Cái	1	Hộp bằng Inôx-VN
2	Cặp phẫu tích 20cm	Cái	2
3	Cặp phẫu tích 12,5cm	Cái	6
4	Cán dao mổ số 7	Cái	1
5	Que thăm tròn 20cm	Cái	1
6	Nỉa cong 16 cm	Cái	1
7	Đè lưỡi 15cm	Cái	1
8	Banh mũi 15cm	Cái	1
9	Cán dao mổ số 4	Cái	1
10	Kẹp kéo lưỡi 16,5cm	Cái	1
11	Kéo thẳng nhọn 14cm	Cái	1
12	Kéo cong tày 14cm	Cái	1
13	Kim chọc hút số 16 -18	Cái	2
14	Thông khí quản	Cái	1
15	Hộp đựng thông khí quản	Cái	1
16	Loa soi tai	Cái	3
17	Kẹp cầm máu thẳng 14cm	Cái	4
18	Kẹp cầm máu cong 14cm	Cái	2
19	Mở miệng	Cái	1
20	Kim tiêm số 16	Cái	12
21	Kim Hzơdor tam giác	Cái	10
22	Lưỡi dao số 20	Cái	10
23	Lưỡi dao mổ số 21	Cái	10
	Tổng số 23 khoản			Thép không gỉ

PHỤ LỤC 2B

BỘ KHÁM NGŨ QUAN KHOA
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

TT	Danh mục	Đơn vị	Số lượng	Ghi chú
1	Khám mắt	Cái	1
2	Loa soi tai các cỡ	Bộ	1
3	Banh tai các cỡ	Cái	4
4	Banh mũi	Cái	1
5	Banh rộng mũi	Cái	1
6	Gương soi họng	Cái	1
7	Gương soi thanh quản	Cái	3
8	Đè lưỡi	Cái	1
9	Đèn soi chạy Pin	Cái	1
10	Bóng đèn dự trữ	Cái	6
11	Vỏ hộp	Cái	1	Bằng gỗ thông

PHỤ LỤC 2C

MÁY XÔNG KHÍ DUNG
(Đính kèm Thông tư số 48/2003/TT-BTC ngày 15 tháng 5 năm 2003)

1. Cấu hình:

1.1. Máy: 01 máy

1.2. Ống ngậm miệng: 01 cái

1.3. Ống dẫn khí: 01bộ

1.4. Nút mũi: 01 cái

1.5. Mặt nạ người lớn: 01 cái

1.6. Mặt nạ trẻ em: 01 cái

2. Đặc điểm kỹ thuật:

2.1. Tạo khí dung tỷ lệ khoảng 0,4ml/min

2.2. Khoang chứa thuốc để tạo khí dung khoảng 06ml

2.3. Kích thước hạt khí do máy khí dung tạo ra khoảng 1,7 - 3 microw

2.4. Dòng khí tối đa khoảng: 10lít/min

2.5. Áp lực tối đa khoảng 2.0 bar

2.6. Độ ồn: 50db

2.7. Nguồn điện: 1 pha 220v/50HZ

2.8. Kích thước máy khoảng: 285 x 190 x 110 mm

2.9. Trọng lượng khoảng 2kg -3kg

3. Yêu cầu chất lượng:

3.1. ISO 9001 hoặc tiêu chuẩn tương đương

3.2. Có tài liệu hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt

3.3. Bảo hành: ít nhất 12 tháng.