Công văn 16967/CT-TTHT 2018 chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt kinh doanh phòng tập golf Hà Nội

• Số hiệu: 16967/CT-TTHT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục thuế thành phố Hà Nội
• Người ký: Mai Sơn
• Ngày ban hành: 10/04/2018

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 16967/CT-TTHT V/v chính sách thuế TTĐB đối với hoạt động kinh doanh phòng tập golf trong nhà	Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2018

Kính gửi: Công ty TNHH CH Vina
(Địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà Keangnam Landmark Tower, lô E6 đường Phạm Hùng, P. Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm, TP Hà Nội. MST: 0106327372)

Ngày 02/4/2018, Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 280318/CV/PKT đề ngày 28/3/2018 của Công ty TNHH CH Vina (sau đây gọi tắt là Công ty) đề nghị hướng dẫn chính sách thuế TTĐB đối với hoạt động kinh doanh phòng tập golf 3D trong nhà. Về việc này, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau:

- Căn cứ Điểm đ, Khoản 2, Điều 2 Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008 quy định về đối tượng chịu thuế TTĐB:

“đ) Kinh doanh gôn (golf) bao gồm bán thẻ hội viên, vé chơi gôn;".

Căn cứ các quy định nêu trên thì Luật thuế TTĐB không quy định hoạt động kinh doanh trò chơi golf 3D trong nhà mô phỏng môn thể thao golf ngoài thực tế thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB. Theo đó, trường hợp công ty hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh phòng tập golf 3D trong nhà thì không phải kê khai, nộp thuế TTĐB đối với dịch vụ kinh doanh này.

Đề nghị Công ty căn cứ vào tình hình thực tế của đơn vị để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về thuế.

Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 - Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể.

Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH CH Vina được biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Lưu: VT, TTHT(2).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn

Tiếng Anh (English)

GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION DEPARTMENT OF TAXATION OF HANOI CITY -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No. 16967/CT-TTHT Re: policies of excise duty on indoor golf simulator business	Hanoi, April 10, 2018

To: CH Vina Co., Ltd
(Address: 6^th Floor, Keangnam Landmark Tower, lot E6, Pham Hung Street, Me Tri Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi City.
TIN: 0106327372)

On April 2, 2018, Department of Taxation of Hanoi City received an Official Dispatch No. 280318/CV/PKT dated March 28, 2018 from CH Vina Co., Ltd (hereinafter referred to as Company), seeking guidance on policies of excise duty on indoor golf simulator business. In this matter, Department of Taxation of Hanoi City hereby gives advisory opinion as follows:

- Pursuant to point dd, clause 2, Article 2 of the Law on excise duties No. 27/2008/QH12 dated November 14, 2008 on taxable objects of excise duties:

“dd) Golf business, including sale of membership cards, admission charges;”.

Pursuant to the foregoing provision, the Law on excise duties does not regulate that indoor golf simulator business is subject to excise duty. Accordingly, an operator of indoor golf simulator business is not required to declare and pay excise duty on such kind of business.

The Company is requested to comply with regulations of taxation law depending on your  circumstances.

Difficulties that arise during the implementation should be reported to Division of Tax Inspection No. 1 affiliated to Department of Taxation of Hanoi City for specific guidance.

...

...

...

PP. DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Mai Son