Quyết định 3301/QĐ-BCT 2024 phê duyệt điều chỉnh Biểu đồ cấp than cho sản xuất điện 2025

• Số hiệu: 3301/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Nguyễn Hồng Diên
• Ngày ban hành: 15/12/2024

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3301/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BIỂU ĐỒ CẤP THAN CHO SẢN XUẤT ĐIỆN NĂM 2025

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương, được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 105/2024/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2024 của Chính phủ;

Căn cứ Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh than và cung cấp than cho sản xuất điện;

Căn cứ Văn bản số 445/TB-VPCP ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về các giải pháp cung cấp than cho sản xuất điện;

Căn cứ Quyết định số 3300/QĐ-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch cung cấp điện và vận hành hệ thống điện quốc gia năm 2025;

Căn cứ các Quyết định: số 3047/QĐ-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Kế hoạch cung cấp điện và vận hành hệ thống điện quốc gia năm 2025, số 3048/QĐ-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Biểu đồ cấp than cho sản xuất điện năm 2025;

Trên cơ sở báo cáo của Công ty TNHH MTV Vận hành hệ thống điện và thị trường điện quốc gia tại Văn bản số 1319/NSMO-PT ngày 15 tháng 12 năm 2024 về kết quả phương án tính toán bổ sung cho Kế hoạch vận hành hệ thống điện quốc gia năm 2025; báo cáo của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Tổng công ty Đông Bắc và chủ đầu tư nhà máy nhiệt điện than về khả năng cung cấp, nhu cầu than cho sản xuất điện năm 2025 tại các Văn bản liên quan;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Dầu khí và Than.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Biểu đồ cấp than cho sản xuất điện năm 2025 với nội dung như sau:

1. Chủ đầu tư các nhà máy nhiệt điện than chịu trách nhiệm thu xếp 82.590 nghìn tấn than để cấp cho sản xuất điện năm 2025. Khối lượng than cấp cho từng nhà máy cụ thể tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.

2. Các điều khoản khác của Quyết định số 3048/QĐ-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Biểu đồ cấp than cho sản xuất điện năm 2025 không thay đổi.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Dầu khí và Than, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Thứ trưởng; - Các Cục: ĐL, ĐTĐL; - NSMO; - TKV, Tổng công ty Đông Bắc; - Chủ đầu tư nhà máy nhiệt điện than; - Lưu: VT, DKT.

BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Diên

PHỤ LỤC

DỰ KIẾN KHỐI LƯỢNG THAN CẤP CHO SẢN XUẤT ĐIỆN NĂM 2025 ĐIỀU CHỈNH
(Kèm theo Quyết định số 3301/QĐ-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Đơn vị: 1.000 tấn

TT	Nhà máy	Khối lượng than cấp	TT	Nhà máy	Khối lượng than cấp
1	Na Dương	418	18	Nghi Sơn 1	1.667
2	Cao Ngạn	390	19	Vũng Áng 1	3.468
3	An Khánh 1	512	20	Nông Sơn	129
4	Sơn Động	848	21	Vĩnh Tân 1	3.765
5	Uông Bí	1.849	22	Vĩnh Tân 2	4.151
6	Mạo Khê	1.707	23	Duyên Hải 1	3.934
7	Quảng Ninh	3.562	24	Vĩnh Tân 4 & 4 MR	5.053
8	Mông Dương 1	3.317	25	Duyên Hải 2	3.247
9	Mông Dương 2	3.974	26	Duyên Hải 3	3.789
10	Cẩm Phả	2.194	27	Duyên Hải 3 MR	1.671
11	Thăng Long	2.173	28	Nghi Sơn 2	4.210
12	Phả Lại	2.554	29	Sông Hậu 1	3.689
13	Hải Dương	3.347	30	Vân Phong 1	4.010
14	Hải Phòng	3.135	31	Vũng Áng 2	1.562
15	Ninh Bình	403	32	FORMOSA HT	1.772
16	Thái Bình 1	1.650	33	FORMOSA	1.115
17	Thái Bình 2	3.325
Tổng cộng		82.590

Ghi chú:

- Khối lượng than cấp nêu trên được tính toán trên cơ sở dự kiến suất tiêu hao than trung bình và sản lượng điện phát đầu cực của từng nhà máy theo Văn bản số 1319/NSMO-PT+TTĐ ngày 15/12/2024 của Công ty TNHH MTV Vận hành hệ thống điện và thị trường điện quốc gia về việc báo cáo kết quả phương án tính toán bổ sung cho Kế hoạch vận hành hệ thống điện quốc gia năm 2025 (được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định số 3300/QĐ-BCT ngày 15/12/2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch cung cấp điện và vận hành hệ thống điện quốc gia năm 2025).

- Khối lượng than cấp dự kiến nêu trên của từng nhà máy có thể thay đổi tùy thuộc vào suất tiêu hao than, loại than sử dụng và sản lượng điện huy động thực tế của nhà máy điện theo nhu cầu của hệ thống điện quốc gia.

PHỤ LỤC

DANH SÁCH CƠ QUAN, ĐƠN VỊ NHẬN VĂN BẢN NGOÀI BỘ
(Kèm theo Quyết định số 3301/QĐ-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2024 của Bộ Công Thương)

TT	Tên cơ quan, đơn vị	Địa chỉ liên hệ	Hình thức phát hành
1	Tập đoàn Điện lực Việt Nam	Số 11 Cửa Bắc, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội	Liên thông
2	Tập đoàn Dầu khí Việt Nam	Số 18 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội.	Liên thông
3	Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam	Số 3 Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội	Liên thông
4	Tổng công ty Đông Bắc	Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh	Chuyển phát nhanh
5	Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam -CTCP	Tòa nhà Viện Dầu khí, số 167 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội	Chuyển phát nhanh
6	Tổng công ty Điện lực - TKV	Tòa nhà SANNAM, Phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội	Chuyển phát nhanh
7	Tổng công ty Phát điện 1	Tòa nhà Thai Nam Building, số 22 Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội	Chuyển phát nhanh
8	Tổng công ty Phát điện 2	Số 01 Lê Hồng Phong, phường Trà Nóc, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ	Chuyển phát nhanh
9	Tổng công ty Phát điện 3	Số 60-66 Nguyễn Cơ Thạch, Khu đô thị Sala, Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh	Chuyển phát nhanh
10	Công ty cổ phần Nhiệt điện An Khánh	Cụm công nghiệp số 1 An Khánh, xã An Khánh, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên	Chuyển phát nhanh
11	Công ty cổ phần Nhiệt điện Thăng Long	- Xã Lê Lợi, huyện Hoành Bồ, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh	Chuyển phát nhanh
12	Công ty TNHH Điện Nghi Sơn 2	Tòa nhà Hà Nội Lake View, 28 đường Thanh niên, Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội	Chuyển phát nhanh
13	Công ty TNHH Janakuasa Việt Nam	Tòa nhà HCO Building - số 44B Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội	Chuyển phát nhanh
14	Công ty TNHH AES Mông Dương	Phường Mông Dương, thị xã Cẩm Phả, thành phố Quảng Ninh	Chuyển phát nhanh
15	Công ty TNHH Điện lực Vĩnh Tân 1	Xã Vĩnh Tân, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận	Chuyển phát nhanh
16	Công ty TNHH Điện lực Jaks Hải Dương	Xã Phúc Thành B, Huyện Kinh Môn, Tỉnh Hải Dương	Chuyển phát nhanh
17	Công ty TNHH Điện lực Vân Phong	Khu Kinh tế Vân Phong, thôn Ninh Yển, Xã Ninh Phước, Thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa	Chuyển phát nhanh
18	Công ty Cổ phần nhiệt điện Hải Phòng	Thôn Đoan, xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng	Chuyển phát nhanh
19	Công ty Cổ phần nhiệt điện Phả Lại	Km 28 quốc lộ 18, phường Phả Lại, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương	Chuyển phát nhanh
20	Công ty Cổ phần Than - Điện Nông Sơn - TKV	Tổ dân phố Nông Sơn, Thị trấn Trung Phước, Huyện Nông Sơn, Tỉnh Quảng Nam, Việt Nam	Chuyển phát nhanh
21	Nhà máy nhiệt điện Formosa Đồng Nai - Công ty TNHH Hưng Nghiệp Formosa	KCN Nhơn Trạch III, X. Hiệp Phước, H. Nhơn Trạch, Đồng Nai	Chuyển phát nhanh
22	Nhà máy nhiệt điện Formosa Hà Tĩnh - Công ty TNHH Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh	Khu kinh tế Vũng Áng, Phường Kỳ Long, Thị xã Kỳ Anh, Tỉnh Hà Tĩnh.	Chuyển phát nhanh
23	Công ty TNHH Nhiệt điện Vũng Áng II	Phòng 3011, tầng 30, Tháp Tây, Lotte Center Hà Nội, 54 phố Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam.	Chuyển phát nhanh

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No: 3301/QD-BCT	Hanoi, December 15, 2024

DECISION

ON APPROVAL OF ADJUSTMENT TO THE COAL SUPPLY SCHEDULE FOR POWER GENERATION IN 2025

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022, of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade, amended by Decree No. 105/2024/ND-CP dated August 1, 2024, of the Government;

Pursuant to Directive No. 29/CT-TTg dated December 2, 2019, of the Prime Minister on continuing to strengthen state management of coal production, trading, and coal supply for power generation;

Pursuant to Official Letter No. 445/TB-VPCP dated December 3, 2018, of the Government Office announcing the conclusion of Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung at the meeting on solutions for coal supply for power generation;

Pursuant to Decision No. 3300/QD-BCT dated December 15, 2024, of the Minister of Industry and Trade on approving the adjustment of the Plan for power supply and operation of the national power system in 2025;

Pursuant to Decisions No. 3047/QD-BCT dated November 15, 2024, on approving the Plan for power supply and operation of the national power system in 2025, and No. 3048/QD-BCT dated November 15, 2024, on approving the coal supply schedule for power generation in 2025, both issued by the Minister of Industry and Trade;

...

...

...

At the request of the Director of the Department of Oil and Gas and Coal,

HEREBY DECIDES:

Article 1.  The approved adjustment to the Coal supply schedule for power generation in 2025 includes the following contents:

1. Investors of coal-fired power plants are responsible for arranging 82.590 thousand tonnes of coal to supply power generation in 2025. The coal volume allocated to each plant is specified in the Appendix attached hereto.

2. Other provisions in Decision No. 3048/QD-BCT dated November 15, 2024, of the Minister of Industry and Trade on approving the coal supply schedule for power generation in 2025 remain unchanged.

Article 2. This Decision comes into force from the date on which it is signed.

Article 3. The Chief of the Ministry’s Office, Director of the Department of Oil and Gas and Coal, and heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

.

...

...

...

APPENDIX

ESTIMATED COAL SUPPLY VOLUME FOR POWER GENERATION IN 2025 AFTER ADJUSTMENT
(Attached to Decision No. 3301/QD-BCT dated December 15, 2024, of the Minister of Industry and Trade)

Unit: 1.000 tonnes

NO.

Plant

Coal supply volume

NO.

Plant

...

...

...

1

Na Duong

418

18

Nghi Son 1

1.667

2

Cao Ngan

390

...

...

...

Vung Ang 1

3.468

3

An Khanh 1

512

20

Nong Son

129

4

...

...

...

848

21

Vinh Tan 1

3.765

5

Uong Bi

1.849

22

Vinh Tan 2

...

...

...

6

Mao Khe

1.707

23

Duyen Hai 1

3.934

7

Quang Ninh

3.562

...

...

...

Vinh Tan 4 & 4 MR

5.053

8

Mong Duong 1

3.317

25

Duyen Hai 2

3.247

9

...

...

...

3.974

26

Duyen Hai 3

3.789

10

Cam Pha

2.194

27

Duyen Hai 3 MR

...

...

...

11

Thang Long

2.173

28

Nghi Son 2

4.210

12

Pha Lai

2.554

...

...

...

Hau River 1

3.689

13

Hai Duong

3.347

30

Van Phong 1

4.010

14

...

...

...

3.135

31

Vung Ang 2

1.562

15

Ninh Binh

403

32

FORMOSA HT

...

...

...

16

Thai Binh 1

1.650

33

FORMOSA

1.115

17

Thai Binh 2

3.325

...

...

...

Total

82.590

Note:

- The coal supply volumes above are calculated based on the estimated average coal consumption rate and the initial power output of each plant according to Official Dispatch  No. 1319/NSMO-PT+TTD dated December 15, 2024, from the National Power System and Market Operator Company Limited, on report on the results of supplementary calculations for the national power system operation plan in 2025 (approved in Article 1 of Decision No. 3300/QD-BCT dated December 15, 2024, by the Minister of Industry and Trade on adjusting the plan for power supply and operation of the national power system in 2025).

- The volume of estimated coal supply by each plant may vary depending on the coal consumption rate, type of coal used, and the actual power output of the plant according to the needs of the national power system.

APPENDIX

...

...

...

NO.

Name

Address

Delivery Method

1

Vietnam Electricity

No. 11 Cua Bac, Truc Bach, Ba Dinh, Hanoi

Interconnection

2

...

...

...

No. 18 Lang Ha, Thanh Cong, Ba Dinh, Hanoi

 Interconnection

3

Vietnam National Coal and Mineral Industries Holding Corporation Limited

No. 3 Duong Dinh Nghe, Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi

 Interconnection

4

Dong Bac Corporation

Hong Hai Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province

...

...

...

5

PetroVietnam Power Corporation

Petroleum Institute Building, No. 167 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi

Express Delivery

6

VINACOMIN - Power Holding Corporation

SANNAM Building, Duy Tan Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay, Hanoi

Express Delivery

7

...

...

...

Thai Nam Building, No. 22 Duong Dinh Nghe, Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi

Express Delivery

8

Power Generation Corporation 2

No. 01 Le Hong Phong, Tra Noc Ward, Binh Thuy District, Can Tho City

Express Delivery

9

Power Generation Corporation 3

No. 60-66 Nguyen Co Thach, Sala Urban Area, District 2, Ho Chi Minh City

...

...

...

10

An Khanh Electricity Joint Stock Company

An Khanh Industrial Cluster No.1, An Khanh Commune, Dai Tu District, Thai Nguyen Province

Express Delivery

11

Thang Long Power Plant Joint Stock Company

- Le Loi Commune, Hoanh Bo District, Ha Long City, Quang Ninh Province

Express Delivery

12

...

...

...

Hanoi Lake View Building, 28 Thanh Nien Street, Yen Phu, Tay Ho, Hanoi

Express Delivery

13

Janakuasa Vietnam Limited

HCO Building, No. 44B Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi

Express Delivery

14

AES Mong Duong Power Company Limited

Mong Duong Ward, Cam Pha district-level town, Quang Ninh City

...

...

...

15

Vinh Tan 1 Power Company Limited

Vinh Tan Commune, Tuy Phong District, Binh Thuan Province

Express Delivery

16

Jaks Hai Duong Power Company Limited

Phuc Thanh B Commune, Kinh Mon District, Hai Duong Province

Express Delivery

17

...

...

...

Van Phong Economic Zone, Ninh Yen Hamlet, Ninh Phuoc Commune, Ninh Hoa District-level Town, Khanh Hoa Province

Express Delivery

18

Hai Phong Thermal Power Joint Stock Company

Doan Hamlet, Tam Hung Commune, Thuy Nguyen District, Hai Phong City

Express Delivery

19

Pha Lai Thermal Power Joint Stock Company

Km No. 28 National Highway 18, Pha Lai Ward, Chi Linh City, Hai Duong Province

...

...

...

20

VINACOMIN - Nong Son Coal & Power Joint Stock Company

Nong Son Residential Group, Trung Phuoc Commune-level Town, Nong Son District, Quang Nam Province, Vietnam

Express Delivery

21

Formosa Dong Nai Thermal Power Plant - Formosa Industries Corporation

Nhon Trach III Industrial park, Hiep Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province

Express Delivery

22

...

...

...

Vung Ang Economic Zone, Ky Long Ward, Ky Anh Town, Ha Tinh Province

Express Delivery

23

Vung Ang II Thermal Power Limited Liability Company

Room 3011, 30th Floor, West Tower, Lotte Center Hanoi, 54 Lieu Giai Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam

Express Delivery