Công văn 76063/CT-TTHT 2017 thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ vận chuyển Hà Nội

• Số hiệu: 76063/CT-TTHT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục thuế thành phố Hà Nội
• Người ký: Mai Sơn
• Ngày ban hành: 21/11/2017

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 76063/CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ vận chuyển	Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017

Kính gửi: Công ty TNHH Naigai Nitto Logistics Việt Nam
(Địa chỉ: Tầng 7 Tòa nhà South Pacific Building, số 73 phố Lý Nam Đế, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. MST: 0105897725)

Trả lời công văn số NNLV/CV/17-001 đề ngày 07/11/2017 của Công ty TNHH Naigai Nitto Logistics Việt Nam (sau đây gọi tắt là "Công ty NNLV") hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau:

- Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT:

+ Tại Khoản 1 Điều 9 quy định về thuế suất 0%:

"1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.

Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật.

…

c) Vận tải quốc tế quy định tại khoản này bao gồm vận tải hành khách, hành lý, hàng hóa theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam, hoặc cả điểm đi và đến ở nước ngoài, không phân biệt có phương tiện trực tiếp vận tải hay không có phương tiện. Trường hợp, hợp đồng vận tải quốc tế bao gồm cả chặng vận tải nội địa thì vận tải quốc tế bao gồm cả chặng nội địa...."

+ Tại Khoản 2 Điều 9 quy định về điều kiện áp dụng thuế suất 0%:

“2. Điều kiện áp dụng thuế suất 0%:

…

c) Đối với vận tải quốc tế:

- Có hợp đồng vận chuyển hành khách, hành lý, hàng hóa giữa người vận chuyển và người thuê vận chuyển theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam hoặc cả điểm đi và điểm đến ở nước ngoài theo các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật. Đối với vận chuyển hành khách, hợp đồng vận chuyển là vé. Cơ sở kinh doanh vận tải quốc tế thực hiện theo các quy định của pháp luật về vận tải.

- Có chứng từ thanh toán qua ngân hàng hoặc các hình thức thanh toán khác được coi là thanh toán qua ngân hàng. Đối với trường hợp vận chuyển hành khách là cá nhân, có chứng từ thanh toán trực tiếp."

Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam thuê Công ty NNLV thực hiện dịch vụ vận tải hàng hóa, sau đó Công ty NNLV thuê bên thứ ba thực hiện vận chuyển hàng hóa chặng từ Việt Nam ra nước ngoài (chặng vận tải quốc tế) thì dịch vụ vận tải quốc tế Công ty NNLV cung cấp cho Công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC đã trích dẫn ở trên.

Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty TNHH Naigai Nitto Logistics Việt Nam biết để thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: KT1, Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn

Tiếng Anh (English)

GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION OF VIETNAM HANOI TAX DEPARTMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No: 76063/CT-TTHT Re: Value added tax (VAT) rate on transport services	Hanoi, November 21, 2017

To: Naigai Nitto Logistics Vietnam Company Limited
(Address: 7^th Floor, South Pacific Building, 73 Ly Nam De Street, Cua Nam Ward, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam. TIN: 0105897725)

In response to Official Dispatch No. NNLV/CV/17-001 dated November 07, 2017 of the Naigai Nitto Logistics Vietnam Company Limited (hereinafter referred to as “NNLV company”) on tax policies, Hanoi Tax Department remarks as follows:

- Pursuant to the Circular No. 219/2013/TT-BTC dated December 13, 2013 of the Ministry of Finance on guidance on implementation of the Law on Value-Added Tax and the Government's Decree No. 209/2013/ND-CP dated December 18, 2013 on provision of guidance on some Articles of the Law on Value-Added Tax:

+ Tax rate of 0% according to Clause 1 Article 9:

"1. 0% VAT is applied to exported goods and services; construction and installation overseas and in free trade zones; international transport; exported goods and services that are not subject to VAT, except for the cases in Clause 3 of this Article, in which 0% VAT is not applied.

Exported goods and services are those that are sold to overseas organizations and individuals and are consumed outside Vietnam, sold to the entities in free trade zones, or sold to foreign customers as prescribed by law.

…

c) International transport includes passenger transport and freight transport along international routes from to other countries and vice versa, or from one foreign country to another, regardless of the availability of vehicles.  If the international contract includes a domestic segment, the segment is also considered international transport….”

...

...

...

“2. Condition for application of 0% tax:

…

c) The documents below are compulsory for international transport:

- An international passenger transport or freight transport contract between the service provider and the service buyer. For passenger transport, the contract may be substituted with tickets. Providers of international transport services must comply with transport laws.

- Documents proving that payment is made by bank transfer or another method considered bank transfers. Receipts for direct payment are compulsory for passenger transport.”

Pursuant to the above regulations, in case the Iriso Electronics Vietnam Company Limited hires the NNLV company to provide cargo transport services and then the NNLV company hires the third party to transport cargoes along international routes from Vietnam to other countries, and at the same time, the aforesaid conditions specified in Point c, Clause 2 Article 9 of Circular No. 219/2013/TT-BTC are satisfied, the international transport services provided by the NNLV company for the Iriso Electronics Vietnam Company Limited shall be eligible for the VAT rate of 0%.

For your information and compliance./.

...

...

...