Nghị quyết 58/NQ-HĐND 2022 dự toán thu ngân sách nhà nước Bến Tre 2023

• Số hiệu: 58/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Bến Tre
• Người ký: Hồ Thị Hoàng Yến
• Ngày ban hành: 08/12/2022

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 58/NQ-HĐND	Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN; THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hàng năm;

Căn cứ Thông tư số 47/2022/TT-BTC ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2023, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2023-2025;

Thực hiện Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2023;

Xét Tờ trình số 7546/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Nghị quyết về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2023; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Bến Tre năm 2023, như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 5.558.000 triệu đồng (năm ngàn năm trăm năm mươi tám tỷ đồng). Trong đó, thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp là: 5.142.600 triệu đồng (năm ngàn một trăm bốn mươi hai tỷ sáu trăm triệu đồng).

2. Tổng thu ngân sách địa phương: 12.852.860 triệu đồng (mười hai ngàn tám trăm năm mươi hai tỷ tám trăm sáu mươi triệu đồng). Trong đó: thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 7.479.360 triệu đồng (bảy ngàn bốn trăm bảy mươi chín tỷ ba trăm sáu mươi triệu đồng).

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 12.852.860 triệu đồng (mười hai ngàn tám trăm năm mươi hai tỷ tám trăm sáu mươi triệu đồng). Bao gồm:

a) Chi đầu tư phát triển: 2.456.691 triệu đồng (hai ngàn bốn trăm năm mươi sáu tỷ sáu trăm chín mươi mốt triệu đồng);

b) Chi thường xuyên: 6.944.678 triệu đồng (sáu ngàn chín trăm bốn mươi bốn tỷ sáu trăm bảy mươi tám triệu đồng);

c) Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay: 7.000 triệu đồng (bảy tỷ đồng);

d) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 1.000 triệu đồng (một tỷ đồng).

đ) Dự phòng ngân sách: 190.866 triệu đồng (một trăm chín mươi tỷ tám trăm sáu mươi sáu triệu đồng);

e) Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương: 133.918 triệu đồng (một trăm ba mươi ba tỷ chín trăm mười tám triệu đồng);

g) Chi các chương trình mục tiêu: 3.118.707 triệu đồng (ba ngàn một trăm mười tám tỷ bảy trăm lẻ bảy triệu đồng).

4. Bội chi ngân sách địa phương: 230.900 triệu đồng (hai trăm ba mươi tỷ chín trăm triệu đồng).

5. Tổng số vay trong năm: 232.600 triệu đồng (hai trăm ba mươi hai tỷ sáu trăm triệu đồng).

Điều 2. Số liệu dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương năm 2023 được quy định tại các Phụ lục I, II, III và IV ban hành kèm theo Nghị quyết này.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện đồng bộ, có hiệu quả dự toán ngân sách tỉnh năm 2023.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa X, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2022 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH Hồ Thị Hoàng Yến

PHỤ LỤC I

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2023
(Kèm theo Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2023
		Trung ương giao	HĐND giao
A	B	1	2
A	TỔNG NGUỒN THU NSĐP	12.451.960	12.621.960
I	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	4.972.600	5.142.600
-	Thu NSĐP hưởng 100%	2.231.500	2.311.500
-	Thu NSĐP hưởng từ các khoản thu phân chia	2.741.100	2.831.100
II	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	7.479.360	7.479.360
1	Thu bổ sung cân đối ngân sách	4.360.653	4.360.653
2	Thu bổ sung có mục tiêu	3.118.707	3.118.707
III	Thu từ quỹ dự trữ tài chính	-	-
IV	Thu kết dư	-	-
V	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang	-	-
B	TỔNG CHI NSĐP	12.682.860	12.852.860
I	Tổng chi cân đối NSĐP	9.564.153	9.734.153
1	Chi đầu tư phát triển	2.406.691	2.456.691
2	Chi thường xuyên	6.969.797	6.944.678
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	-	7.000
4	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000
5	Dự phòng ngân sách	186.665	190.866
6	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	-	133.918
II	Chi các chương trình mục tiêu	3.118.707	3.118.707
1	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	-	-
2	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	3.118.707	3.118.707
III	Chi chuyển nguồn sang năm sau	-	-
C	BỘI CHI NSĐP	230.900	230.900
D	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	15.700	15.700
I	Từ nguồn vay để trả nợ gốc	1.700	1.700
II	Từ nguồn bội thu, tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư ngân sách cấp tỉnh	14.000	14.000
E	TỔNG MỨC VAY CỦA NSĐP	232.600	232.600
I	Vay để bù đắp bội chi	230.900	230.900
II	Vay để trả nợ gốc	1.700	1.700

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THEO LĨNH VỰC NĂM 2023
(Kèm theo Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Trung ương giao		HĐND giao
		Tổng thu NSNN	Thu NSĐP	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP
A	B	1	2	3	4
	TỔNG THU NSNN	5.388.000	4.972.600	5.558.000	5.142.600
I	Thu nội địa	5.258.000	4.972.600	5.428.000	5.142.600
1	Thu từ khu vực DNNN do trung ương quản lý	240.000	240.000	240.000	240.000
	- Thuế giá trị gia tăng	155.000	155.000	155.000	155.000
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	10.000	10.000	10.000	10.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	75.000	75.000	75.000	75.000
2	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	75.000	75.000	75.000	75.000
	- Thuế giá trị gia tăng	44.000	44.000	44.000	44.000
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	29.000	29.000	29.000	29.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	500	500	500	500
	- Thuế tài nguyên	1.500	1.500	1.500	1.500
3	Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn ĐTNN	250.000	250.000	260.000	260.000
	- Thuế giá trị gia tăng	58.000	58.000	58.000	58.000
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	192.000	192.000	202.000	202.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	-	-	-	-
	- Thuế tài nguyên	-	-	-	-
4	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	1.350.000	1.350.000	1.390.000	1.390.000
	- Thuế giá trị gia tăng	578.000	578.000	618.000	618.000
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	190.000	190.000	190.000	190.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	581.000	581.000	581.000	581.000
	- Thuế tài nguyên	1.000	1.000	1.000	1.000
5	Thuế thu nhập cá nhân	525.000	525.000	565.000	565.000
6	Thuế bảo vệ môi trường	506.000	303.600	506.000	303.600
-	Thuế BVMT thu từ hàng hóa sản xuất, kinh doanh trong nước	303.600	303.600	303.600	303.600
-	Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu	202.400	-	202.400	-
7	Lệ phí trước bạ	210.000	210.000	240.000	240.000
8	Thu phí, lệ phí	80.000	53.000	80.000	53.000
-	Phí và lệ phí trung ương	27.000	-	27.000	-
-	Phí và lệ phí địa phương	53.000	53.000	53.000	53.000
9	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	-	-	-	-
10	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	7.000	7.000	7.000	7.000
11	Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước	66.000	66.000	66.000	66.000
12	Thu tiền sử dụng đất	200.000	200.000	250.000	250.000
13	Tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc SHNN	3.000	3.000	3.000	3.000
14	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	1.570.000	1.570.000	1.570.000	1.570.000
15	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	4.000	4.000	4.000	4.000
16	Thu tiền sử dụng khu vực biển	2.000	2.000	2.000	2.000
17	Thu khác ngân sách	145.000	89.000	145.000	89.000
	Trong đó: Thu khác ngân sách trung ương	56.000	-	56.000
18	Thu từ quỹ đất công ích và thu hoa lợi, công sản khác	5.000	5.000	5.000	5.000
19	Thu hồi vốn, thu cổ tức	20.000	20.000	20.000	20.000
20	Lợi nhuận được chia của Nhà nước và lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các quỹ của doanh nghiệp nhà nước	-	-	-	-
21	Chênh lệch thu chi Ngân hàng Nhà nước	-	-	-	-
II	Thu từ dầu thô	-	-	-	-
III	Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu	130.000	-	130.000	-
1	Thuế GTGT thu từ hàng hóa nhập khẩu	126.000	-	126.000	-
2	Thuế xuất khẩu	-	-	-	-
3	Thuế nhập khẩu	4.000	-	4.000	-
4	Thuế TTĐB thu từ hàng hóa nhập khẩu	-	-	-	-
5	Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu	-	-	-	-
6	Thu khác	-	-	-	-
IV	Thu viện trợ	-	-	-	-

PHỤ LỤC III

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG THEO CƠ CẤU CHI NĂM 2023
(Kèm theo Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2023
		Trung ương giao	HĐND giao
A	B	1	2
	TỔNG CHI NSĐP	12.682.860	12.852.860
A	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	9.564.153	9.734.153
I	Chi đầu tư phát triển	2.406.691	2.456.691
1	Chi đầu tư cho các dự án	2.406.691	2.456.691
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		700.990
-	Chi khoa học và công nghệ		-
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn
-	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	200.000	250.000
-	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1.570.000	1.570.000
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	-	-
3	Chi đầu tư phát triển khác	-	-
II	Chi thường xuyên	6.969.797	6.944.678
	Trong đó:
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	2.806.906	2.806.906
-	Chi khoa học và công nghệ	44.668	44.668
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	-	7.000
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000
V	Dự phòng ngân sách	186.665	190.866
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	-	133.918
B	CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU	3.118.707	3.118.707
I	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	428.808	428.808
1	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	261.052	261.052
1.1	Chi đầu tư phát triển	216.950	216.950
1.2	Chi thường xuyên	44.102	44.102
2	Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững	167.756	167.756
2.1	Chi đầu tư phát triển	68.156	68.156
2.2	Chi thường xuyên	99.600	99.600
II	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	2.689.899	2.689.899
1	Bổ sung mục tiêu chi đầu tư phát triển	2.613.787	2.613.787
2	Bổ sung mục tiêu chi thường xuyên	76.112	76.112
2.1	Vốn dự bị động viên	15.000	15.000
2.2	Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa	3.000	3.000
2.3	Bổ sung kinh phí thực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông	8.345	8.345
2.4	Kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ	36.852	36.852
2.5	Hỗ trợ các Hội văn học nghệ thuật	469	469
2.6	Hỗ trợ các Hội nhà báo	160	160
2.7	Kinh phí thực hiện Chương trình trợ giúp xã hội và PHCN cho người tâm thần, trẻ em tự kỷ và người rối nhiễu tâm lý; chương trình phát triển công tác XH	10.200	10.200
2.8	Bổ sung thực hiện Chương trình phát triển lâm nghiệp bền vững	2.086	2.086
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU		-

PHỤ LỤC IV

BỘI CHI VÀ PHƯƠNG ÁN VAY - TRẢ NỢ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2023
(Kèm theo Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2023
		Trung ương giao	HĐND giao
A	B	1	2
A	THU NSĐP	9.333.253	9.503.253
B	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	9.564.153	9.734.153
C	BỘI CHI NSĐP	230.900	230.900
D	HẠN MỨC DƯ NỢ VAY TỐI ĐA CỦA NSĐP THEO QUY ĐỊNH	994.500	1.028.520
E	KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ GỐC
I	Tổng dư nợ đầu năm	169.600	169.600
	Tỷ lệ mức dư nợ đầu kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)	17,05	16,49
1	Trái phiếu chính quyền địa phương	-	-
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	169.600	169.600
3	Vay trong nước khác	-	-
II	Trả nợ gốc vay trong năm	15.700	15.700
1	Theo nguồn vốn vay	15.700	15.700
-	Trái phiếu chính quyền địa phương	-
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	15.700	15.700
-	Vốn khác	-	-
2	Theo nguồn trả nợ	15.700	15.700
-	Từ nguồn vay để trả nợ gốc	15.700	15.700
-	Bội thu NSĐP	-	-
-	Tăng thu, tiết kiệm chi	-	-
-	Kết dư ngân sách cấp tỉnh	-	-
III	Tổng mức vay trong năm	232.600	232.600
1	Theo mục đích vay	232.600	232.600
-	Vay để bù đắp bội chi	230.900	230.900
-	Vay để trả nợ gốc	1.700	1.700
2	Theo nguồn vay	232.600	232.600
-	Trái phiếu chính quyền địa phương	-
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	232.600	232.600
-	Vốn trong nước khác
IV	Tổng dư nợ cuối năm	386.500	386.500
	Tỷ lệ mức dư nợ cuối kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)	38,86	37,58
1	Trái phiếu chính quyền địa phương	-	-
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	386.500	386.500
3	Vốn khác	-	-
G	TRẢ NỢ LÃI, PHÍ	7.000	7.000