Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần
bôi vàng để xem chi tiết.
Đang tải văn bản...
Số hiệu:
1204/QĐ-BCT
Loại văn bản:
Quyết định
Nơi ban hành:
Bộ Công thương
Người ký:
Nguyễn Sinh Nhật Tân
Ngày ban hành:
28/04/2025
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Ngày công báo:
Đang cập nhật
Số công báo:
Đang cập nhật
Tình trạng:
Đã biết
BỘ CÔNG THƯƠNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Số: 1204/QĐ-BCT
Hà Nội, ngày 28
tháng 4 năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
SỬA
ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 460/QĐ-BCT NGÀY 21 THÁNG 02 NĂM 2025 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ
CÔNG THƯƠNG VỀ VIỆC ÁP DỤNG THUẾ CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TẠM THỜI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN
PHẨM THÉP CÁN NÓNG CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA ẤN ĐỘ VÀ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG
Căn cứ Luật Quản
lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 10/2018/NĐ-CP
ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp
phòng vệ thương mại;
Căn cứ Nghị định số 40/2025/NĐ-CP
ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Thông tư số 37/2019/TT-BCT
ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số
nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;
Căn cứ Thông tư số 42/2023/TT-BCT
ngày 28 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số
điều của Thông tư số 37/2019/TT-BCT ;
Căn cứ Quyết định số 536/QĐ-BCT ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng
Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục
Phòng vệ thương mại;
Căn cứ Quyết định số 460/QĐ-BCT ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng
Bộ Công Thương về việc áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản
phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ và Cộng hòa nhân dân Trung Hoa;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương
mại.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sungMục 2 Thông báo ban hành kèm Quyết định số 460/QĐ-BCT ngày 21
tháng 02 năm 2025 , cụ thể như sau:
STT
Tên tổ chức, cá
nhân sản xuất, xuất khẩu
Tên công ty thương
mại liên quan
Mức thuế CBPG tạm
thời
(Cột 1)
(Cột 2)
(Cột 3)
ẤN ĐỘ
1
Tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có
xuất xứ từ Ấn Độ
Không áp dụng do
thỏa mãn điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 78 Luật Quản lý
ngoại thương năm 2017
TRUNG QUỐC
2
Hebei Anfeng Iron & Steel Group Co., Ltd
- Hangzhou CIEC Group Co., Ltd
- Hangzhou CIEC Hanjia Trading Co., Ltd
- Zhe Jiang Cogeneration Zhongbang Supply Chain
Service Co., Ltd.
- Hangzhou CIEC Lianfeng Trading Co., Ltd
- Hainan CIEC Trading Co., Ltd
- Hangzhou Cogeneration (Hong Kong) Co., Ltd
- Singapore (Cogeneration) Steel Pte Ltd
- Honors Commodity Hong Kong Company Limited
- Anfeng Iron and Steel International Trading
Co., Ltd.
- Win Faith Trading Limited
27,83%
3
Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd
- Baotou Steel International Economic and Trading
Co., Ltd.
- Baogang Zhan Bo International Trade Limited.
- Chengdu Baogang Southwest Steel Sales Co., Ltd.
- Tianjin Baogang North China Steel Sales Co.,
Ltd.
- Shaanxi Baogang Northwest Steel Sales Co., Ltd.
- Qingdao Baogang Central China Steel Sales Co.,
Ltd.
- Shanghai Gangjia Rare Earth Technology Co.,
Ltd.
- Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.
Spot Sales Center
27,83%
Rare Earth Steel Plate Co., Ltd
4
Hebei Zongheng Group Fengnan Iron & Steel
Co., Ltd
- Tangshan Zhicheng Ecommerce Co.,Ltd.
- Tianjin Binhai Aoyuan International Trade
Co.,Ltd.
- Majestic Rock Resources Group Pte. Ltd.
- Hebei Sinogiant Steel Holdings Group Co., Ltd
- Zhejiang Hongcheng New Energy Co., Ltd
- Xin Lian Ye (Beijing) International Trade Co.,
Ltd
- Sinogiant Steel Holdings Group Limited
- Hebei Zhongzhong Cold Rolling Materials Co.,
Ltd
- Cangzhou Kaineng Transportation Service Co.,
Ltd
- Shanghai Chetong Trading Co., Ltd
- Xu Zhou Zhong An Mining Service Co., Ltd
- Win Faith Trading Limited
27,83%
Cangzhou Zhongtie Iron & Steel Co., Ltd
5
Guangxi Liuzhou Iron and Steel Group Company
Limited
- Guangdong Liugang Logistics Trading Co., Ltd.
- Guangxi Liuzhou Cenhai Metal Material Co., Ltd.
- Guangxi Nanning Liugang Steel Sales Co., Ltd.
- Guilin Liugang Steel Sales Co., Ltd.
- Guangxi Liuzhou Iron & Steel Group Company
Limited Guangdong Branch
19,38%
Liu Zhou Iron and Steel Company Limited
Guangxi Iron and Steel Group Company Limited
6
Shougang Jingtang United Iron & Steel Co.,
Ltd
- China Shougang International Trade &
Engineering Corporation
- Shougang Holding Trade (Hong Kong) Limited
- Wuhan Shougang Steel Trading Co., Ltd
- Tianjin Shougang Steel Trade Co., Ltd
- Shandong Shougang Steel Trade Co., Ltd
- Guangzhou Shougang Steel Trading Co., Ltd
- Shanghai Shougang Steel Trade Co., Ltd
27,83%
Shougang Qian'an Iron & Steel Company
7
Jingye Iron and Steel Co., Ltd
- Jingye International (HK) Company Limited
- Power Rich Resources Limited
27,83%
8
Baohua New Materials Co., Ltd
- Baohua Steel International Pte. Limited
- Win Faith Trading Limited
27,83%
Rizhao Steel Holding Group Co., Ltd.
9
Maanshan Iron & Steel Co., Ltd
- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And
Distribution Co., Ltd.
- Maanshan Iron & Steel (Shanghai) Steel
Sales Co., Ltd.
- Masted (Hefei) Materials Technology Co., Ltd.
- Masteel (Wuhu) Materials Technology Co., Ltd.
- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And
Distribution Co., Ltd. Changzhou Branch
- Masteel (Yangzhou) Steel Processing Co., Ltd.
- Nanjing Masteel Steel Sales Co., Ltd.
- Masteel (Hangzhou) Steel Sales Co., Ltd.
- Masteel (Wuhan) Materials Technology Co., Ltd.
- Masteel (Hefei) Steel Processing Co., Ltd.
- Masteel (Hong Kong) Co.,Ltd.
- Cumic Steel Limited
- Dao Fortune (Hong Kong) Co., Limited
- Wuchan Zhongda Fortune Link International Co.,
Ltd
- Ningbo Bedrock Singapore Pte Ltd.
- Lianfeng International Pte. Ltd
- King Metore International Pte. Ltd.
- Hangzhou Cogeneration (Hong Kong) Co., Ltd.
- Singapore (Cogeneration) Steel Pte Ltd.
27,83%
10
HBIS Laoting Iron and Steel Co., Ltd.
- HBIS Company Limited Tangshan Branch
- Tangshan Iron and Steel Group Co., Ltd.
- Duferco Asia Pte. Ltd.
27,83%
11
Hebei Yanshan Iron and Steel Group Co., Ltd
- Beijing Yanshan Iron & Steel Co., Ltd
- Wider Vantage International Limited
- Sheng Feng (Hong Kong) Co., Limited
- Ye-Steel Trading Co., Limited
- Win Faith Trading Limited
26,94%
12
Chongqing Iron And Steel Co., Ltd
27,83%
13
Bengang Steel Plates Co., Ltd
- Benxi Iron And Steel (Group) International
Economic and Trading Co., Ltd
- Benxi Iron & Steel Hong Kong Limited
- Arsen International (HK) Limited
- Sharpmax International (Hongkong) Co., Limited
- North Hengda Logistics Co., Ltd
- Shenyang Bengang Metallurgical Technology Co.,
Ltd
- Tianjin Bengang Steel Trading Co., Ltd
- Shanghai Bengang Metallurgical Technology Co.,
Ltd
- Yantai Bengang Steel Sales Co., Ltd
- Win Faith Trading Limited
27,83%
14
Xinyu Iron & Steel Co., Ltd
- G Steel Enterprise Pte. Ltd.
27,83%
15
Angang Steel Co., Ltd.
- Angang Group International Trade Corporation
- Angang Group Hong Kong Co., Limited
- Dalian Woo-Ho Hongkong International Trading
Limited
- Cumic Steel Limited
- Shenyang Angang International Trade Co., Ltd.
- Shanghai Angang International Trade Co., Ltd.
- Guangzhou Ansteel International Trade Co., Ltd
- Win Faith Trading Limited
27,83%
Ansteel Group Chaoyang Steel & Iron Co., Ltd.
16
Jiangsu Shagang Steel Co., Ltd
- Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd
- Jiangsu Shagang Material Trade Co., Ltd
- Shagang International (Singapore) Pte. Ltd
- Zhangjiagang Free Trade Zone Binpeng Trading
Co., Ltd
- Win Faith Trading Limited
27,83%
Jiangsu Shagang Group Co., Ltd
17
Baoshan Iron & Steel Co.,Ltd.
- Guangzhou Baosteel Southern Trading Co., Ltd.
- Wuhan Baosteel Huazhong Trading Co., Ltd
- Shanghai Baosteel Steel Trading Co., Ltd
- Shanghai Baosteel Pudong International Trading
Co., Ltd.
- Shanghai Ouyeel Supply Chain Co., Ltd.
- Baosteel Singapore Pte Ltd
- Win Faith Trading Limited
27,83%
Shanghai Meishan Iron & Steel Co.,Ltd.
Wuhan Iron & Steel Co.,Ltd.
Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co.,Ltd.
18
Tổ chức, cá nhân
khác sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có xuất xứ từ Trung Quốc
27,83%
Điều 2. Các nội dung khác thực
hiện theo Quyết định số 460/QĐ-BCT ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ
Công Thương.
Điều 3. Quyết định này có
hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ,
Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Như Điều 4;
KT. BỘ TRƯỞNG
Quyết định 1204/QĐ-BCT năm 2025 sửa đổi Quyết định 460/QĐ-BCT áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hoà Ấn Độ và Cộng hoà nhân dân Trung Hoa do Bộ Công thương ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 1204/QĐ-BCT ngày 28/04/2025 sửa đổi Quyết định 460/QĐ-BCT áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hoà Ấn Độ và Cộng hoà nhân dân Trung Hoa do Bộ Công thương ban hành
316
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung>
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X]
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Quy chế Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Đã cập nhật Luật Đất đai 2024 mới nhất