Thông báo 19276/TB-CHQ 2026 kết quả xác định trước mã số Tượng Water Lily bởi Ana Tzarev

• Số hiệu: 19276/TB-CHQ
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Cục Hải quan
• Người ký: Bùi Tuấn Hải
• Ngày ban hành: 22/07/2026

BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 19276/TB-CHQ	Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2026

THÔNG BÁO

VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ

CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 và Thông tư số 121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số 02/ĐN-HMCL ngày 22/4/2026, công văn giải trình số 182/HMCL-DVHT ngày 14/7/2026 của Công ty Cổ phần bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Cửu Long (MST: 1800553823) và hồ sơ kèm theo;

Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Tượng Water Lily bởi Ana Tzarev Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tượng nghệ thuật trang trí bằng kim loại, hình hoa súng cách điệu. Ký, mã hiệu, Chủng loại: Tượng điêu khắc Nhà sản xuất: Ana Tzarev

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau: - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Tượng Water Lily là một sản phẩm được tạo thành từ hợp kim kim loại với 60% là đồng (Copper), phần còn lại là kẽm (Zinc), đã bao gồm cả bệ đỡ. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng để trưng bày, trang trí nghệ thuật - Thông số kỹ thuật: Tổng trọng lượng 439,9 kg; Tổng thể tích: 24,58 CBM; Kích thước tổng thể: Cao 350 x Rộng 400 x Sâu 300 cm; Kết cấu: dạng khối 3D mô phỏng hình hoa súng Các bộ phận của tác phẩm hiện đã được đóng trong thùng gỗ (crates), với tổng số kiện là 28 kiện; Bề mặt hoàn thiện: Sơn màu phủ bóng nhiều lớn đối với phần tượng và sơn màu đen phủ bóng đối với phần bệ đỡ. Cấu tạo: (1) Thân chính: là kết cấu trung tâm của toàn bộ tác phẩm, đóng vai trò định hình tổng thể và liên kết các bộ phận khác (cánh hoa, bệ đỡ). Phần thân chính được chế tác bằng hợp kim kim loại thông qua phương pháp đúc khuôn, kết cấu dạng khối 3D, có độ dày nhất định để đảm bảo độ bền và khả năng chịu lực, bề mặt được xử lý bằng phương pháp mài, đánh bóng và hoàn thiện màu. (2) Cánh hoa tạo hình nghệ thuật: là các chi tiết tạo hình riêng biệt, gắn vào thân chính. Các cánh hoa mô phỏng theo phong cách nghệ thuật, được đúc bằng hợp kim tương tự với phần thân chính, sau đó được xử lý bề mặt tinh xảo, sơn phủ màu và hoàn thiện. (3) Bệ đỡ: là phần kết cấu đặt bên dưới tác phẩm, có chức năng cố định và nâng đỡ toàn bộ tác phẩm. Bệ đỡ được chế tác bằng hợp kim, sơn phủ hoàn thiện. Các bộ phận nêu trên được chế tác và lắp ráp thành một tổng thể thống nhất nhằm tạo ra một tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh. Các yếu tố cấu tạo chỉ mang tính hỗ trợ hình khối và thẩm mỹ, không phục vụ bất kỳ chức năng cơ khí hay kỹ thuật nào. Do đó, cấu tạo của hàng hóa mang bản chất của một tác phẩm điêu khắc nghệ thuật, không phải sản phẩm kim loại sử dụng thông thường. - Hàm lượng tính trên trọng lượng: Đồng chiếm 60%, Kẽm chiếm 40% - Công dụng theo thiết kế: Trang trí không gian, tác phẩm nghệ thuật trưng bày. Bệnh viện cam kết việc nhập tác phẩm này với mục đích trưng bày, không có mục đích kinh doanh, không có mục đích mua bán và nhiệm vụ của chúng tôi phải bảo quản và hoàn trả theo hiện trạng ban đầu khi hết hạn hợp đồng. Việc thực hiện bảo dưỡng hoặc vệ sinh tác phẩm nghệ thuật thường xuyên và ít nhất một lần mỗi tháng theo yêu cầu và hoàn toàn tuân thủ theo hướng dẫn của bên cho mượn. - Quy trình sản xuất: + Đúc khuôn: Quy trình bắt đầu từ việc tạo mẫu gốc dựa trên thiết kế nghệ thuật của tác giả. Từ mẫu gốc, tiến hành tạo khuôn đúc chuyên dụng, gồm nhiều phần để phục vụ việc đúc các chi tiết phức tạp. Khuôn được chế tạo nhằm đảm bảo tái hiện chính xác hình dáng nghệ thuật của tác phẩm. + Đúc kim loại: Sau khi hoàn thiện khuôn, tiến hành đúc kim loại bằng hợp kim đồng và kẽm. Kim loại được nung chảy ở nhiệt độ cao và rót vào khuôn đã chuẩn bị. Sau khi nguội và đông đặc, các chi tiết kim loại được tháo khuôn để thu được các bộ phận cấu thành của tác phẩm. + Hoàn thiện bề mặt: Các chi tiết sau khi đúc được xử lý thủ công bao gồm mài, đánh nhẵn, loại bỏ phần dư thừa và chỉnh sửa các chi tiết nhỏ để đạt độ hoàn thiện cao về mặt thẩm mỹ. Sau đó, bề mặt được xử lý để tạo màu nền, tiếp theo là sơn phủ nhiều lớp nhằm tạo màu sắc và độ bóng theo thiết kế nghệ thuật. Quy trình sản xuất nêu trên mang tính chất chế tác nghệ thuật, được thực hiện chủ yếu bằng phương pháp thủ công, không phải quy trình sản xuất công nghiệp hàng loạt. Mỗi công đoạn đều nhằm đảm bảo tái hiện ý tưởng sáng tạo của nghệ sĩ, do đó sản phẩm cuối cùng mang giá trị nghệ thuật độc lập của một tác phẩm điêu khắc.

3. Kết quả xác định trước mã số: Trên cơ sở hồ sơ xác định trước mã số do Doanh nghiệp gửi kèm và chứng nhận xác thực, tác phẩm nghệ thuật nguyên bản. “Giấy chứng nhận này xác nhận rằng tác phẩm nghệ thuật được mô tả dưới đây là một sáng tạo nguyên bản do nghệ sĩ được nêu tên thực hiện. Tác phẩm là độc bản và đã được hoàn thiện theo đúng ý tưởng sáng tạo cũng như tiêu chuẩn nghề nghiệp của nghệ sĩ. Tác phẩm mang chữ ký xác thực của nghệ sĩ. Mọi quyền tác giả và quyền sao chép đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của nghệ sĩ.” Tên của tác phẩm nghệ thuật: Hoa Súng Tên nghệ sĩ: Ana Tzarev Chất liệu: 60% Đồng, 40% Kẽm Kích thước: Cao 350xRộng 400xSâu 300 cm. Năm sáng tác; 2016 Sổ chứng nhận 001/2016 Tên thương mại: Tượng Water Lily bởi Ana Tzarev. - Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tượng nghệ thuật trang trí bằng kim loại, hình hoa súng cách điệu. - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Tượng Water Lily là một sản phẩm được tạo thành từ hợp kim kim loại với 60% là đồng (Copper), phần còn lại là kẽm (Zinc), đã bao gồm cả bệ đỡ - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng để trưng bày, trang trí nghệ thuật - Thông số kỹ thuật: Năm sản xuất 2016. Tổng trọng lượng 439,9 kg; Tổng thể tích: 24,58 CBM; Kích thước tổng thể: Cao 350 x Rộng 400 x Sâu 300 cm; Kết cấu: dạng khối 3D mô phỏng hình hoa súng Các bộ phận của tác phẩm hiện đã được đóng trong thùng gỗ (crates), với tổng số kiện là 28 kiện; Bề mặt hoàn thiện: Sơn màu phủ bóng nhiều lớn đối với phần tượng và sơn màu đen phủ bóng đối với phần bệ đỡ. Cấu tạo: (1) Thân chính: là kết cấu trung tâm của toàn bộ tác phẩm, đóng vai trò định hình tổng thể và liên kết các bộ phận khác (cánh hoa, bệ đỡ). Phần thân chính được chế tác bằng hợp kim kim loại thông qua phương pháp đúc khuôn, kết cấu dạng khối 3D, có độ dày nhất định để đảm bảo độ bền và khả năng chịu lực, bề mặt được xử lý bằng phương pháp mài, đánh bóng và hoàn thiện màu. (2) Cánh hoa tạo hình nghệ thuật: là các chi tiết tạo hình riêng biệt, gắn vào thân chính. Các cánh hoa mô phỏng theo phong cách nghệ thuật, được đúc bằng hợp kim tương tự với phân thân chính, sau đó được xử lý bề mặt tinh xảo, sơn phủ màu và hoàn thiện. (3) Bệ đỡ: là phần kết cấu đặt bên dưới tác phẩm, có chức năng cố định và nâng đỡ toàn bộ tác phẩm. Bệ đỡ được chế tác bằng hợp kim, sơn phủ hoàn thiện. Các bộ phận nêu trên được chế tác và lắp ráp thành một tổng thể thống nhất nhằm tạo ra một tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh. Các yếu tố cấu tạo chỉ mang tính hỗ trợ hình khối và thẩm mỹ, không phục vụ bất kỳ chức năng cơ khí hay kỹ thuật nào. Do đó, cấu tạo của hàng hóa mang bản chất của một tác phẩm điêu khắc nghệ thuật, không phải sản phẩm kim loại sử dụng thông thường. - Hàm lượng tính trên trọng lượng: Đồng chiếm 60%, Kẽm chiếm 40% - Công dụng theo thiết kế: Trang trí không gian, tác phẩm nghệ thuật trưng bày. Bệnh viện cam kết việc nhập tác phẩm này với mục đích trưng bày, không có mục đích kinh doanh, không có mục đích mua bán và nhiệm vụ của chúng tôi phải bảo quản và hoàn trả theo hiện trạng ban đầu khi hết hạn hợp đồng. Việc thực hiện bảo dưỡng hoặc vệ sinh tác phẩm nghệ thuật thường xuyên và ít nhất một lần mỗi tháng theo yêu cầu và hoàn toàn tuân thủ theo hướng dẫn của bên cho mượn. Tác phẩm là độc bản (bản duy nhất) theo tài liệu có chữ ký và xác nhận của nghệ sỹ sáng tác. Tác phẩm không được sản xuất có tính chất thương mại, không phải đồ thủ công mỹ nghệ được sản xuất bằng kỹ năng thông thường mang tính chất thương mại. Ký, mã hiệu, chủng loại: Tượng điêu khắc Nhà sản xuất: Ana Tzarev thuộc nhóm 97.03 “Nguyên bản tác phẩm điêu khắc và tượng tạc, làm bằng mọi loại vật liệu”, mã số 9703.90.00 “- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.

Cục trưởng Cục hải quan thông báo để Công ty Cổ phần bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Cửu Long biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Công ty Cổ phần bệnh viện đa khoa Hoàn Mỹ Cửu Long (Lô 20 đường Võ Nguyên Giáp (Quang Trung, phường Hưng Phú, Tp. Cần Thơ); - Nguyễn Thành Hưng (để báo cáo); - Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/h); - Chi cục Kiểm định hải quan; . - Cổng Thông tin điện tử Hải quan (Vp); - Lưu: VT, NVTHQ (L.Anh - 3b).

TL. CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Bùi Tuấn Hải

* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.