|
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NINH THUẬN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 4696/KH-UBND
|
Ninh Thuận, ngày
09 tháng 11 năm 2023
|
KẾ HOẠCH
PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH GIA SÚC, GIA CẦM VÀ THỦY SẢN NĂM 2024
TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH
Trong 9 tháng đầu năm 2023, dịch
bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trên gia súc, gia cầm như: Lở mồm long móng (LMLM),
Cúm gia cầm (CGC), Tai xanh heo (TXH), Dịch tả lợn Châu Phi (DTLCP), Viêm da nổi
cục trên trâu bò (VDNC) và Dại động vật cơ bản được kiểm soát tốt, không xảy ra
trên địa bàn tỉnh; các bệnh truyền nhiễm khác (Tụ huyết trùng trên trâu, bò,
heo, dê, cừu; Phó thương hàn heo; Viêm ruột hoại tử trên dê, cừu; Gumboro trên
gà…) xảy ra rải rác ở một số địa phương trên địa bàn nhưng đã được phát hiện
và khống chế kịp thời. Đối với dịch bệnh trên tôm nuôi, tính đến tháng 9/2023 tổng
diện tích tôm nuôi bị bệnh 18 ha do bệnh đốm trắng (WSD), hoại tử gan tụy cấp
tính (AHPND).
Đến nay, mặc dù các bệnh truyền
nhiễm nguy hiểm trên gia súc, gia cầm chưa xảy ra trên địa bàn tỉnh, nhưng vẫn
còn xảy ra tại một số tỉnh, thành trên cả nước. Các mầm bệnh truyền nhiễm vẫn tồn
tại trong môi trường và gia súc, gia cầm mang trùng có thể phát sinh và gây ra
các ổ dịch, nhất là bệnh DTLCP, LMLM, VDNC trên trâu bò vẫn còn tiềm ẩn yếu tố
nguy cơ khó lường, ảnh hưởng đến hoạt động chăn nuôi trên địa bàn tỉnh. Trong
khi tỷ lệ tiêm phòng các bệnh chưa đạt 100% kế hoạch, chưa đủ mức bảo hộ cho vật
nuôi an toàn với dịch bệnh; việc thực hiện vệ sinh, tiêu độc khử trùng môi trường
chăn nuôi chưa thường xuyên ở các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ; hoạt động vận chuyển,
buôn bán, tiêu thụ động vật, sản phẩm động vật kiểm soát chưa chặt chẽ, đặt biệt
là động vật, sản phẩm động vật nhập lậu, không rõ nguồn gốc; kết hợp sự biến đổi
bất lợi của thời tiết ngày càng phức tạp tạo thuận lợi cho mầm bệnh phát triển.
Do vậy, nguy cơ phát sinh dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trên gia súc, gia cầm
trong thời gian tới là rất cao, đặc biệt bệnh DTLCP, LMLM, VDNC, CGC. Riêng đối
với dịch bệnh thủy sản do tác động bất lợi của yếu tố môi trường và diễn biến
khí hậu cực đoan là nguyên nhân dẫn đến mối nguy dịch bệnh thủy sản tăng cao.
Nhằm chủ động ngăn chặn dịch bệnh
gia súc, gia cầm và thủy sản phát sinh và lây lan, ngăn ngừa dịch bệnh động vật
lây truyền sang người, đảm bảo an toàn thực phẩm (ATTP) cũng như an toàn dịch bệnh
cho phát triển chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh. Ủy ban nhân
dân tỉnh ban hành kế hoạch phòng, chống dịch bệnh động gia súc, gia cầm và thủy
sản năm 2024, với những nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH,
YÊU CẦU
1. Mục đích
- Tổ chức thực hiện có hiệu quả
chỉ đạo của Chính phủ, các Bộ, ngành về công tác phòng, chống dịch bệnh gia
súc, gia cầm và thủy sản.
- Chủ động thực hiện các biện
pháp phòng, chống dịch bệnh theo quy định của pháp luật về thú y nhằm ngăn chặn,
khống chế dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản, bảo đảm cho sản xuất chăn
nuôi và nuôi trồng thủy sản phát triển ổn định và bền vững.
- Chủ động các phương án, nguồn
nhân lực, vật tư để xử lý khi phát sinh các dịch bệnh nguy hiểm gia súc, gia cầm
và thủy sản; ứng phó kịp thời, ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm các bệnh mới xuất hiện
có khả năng lây truyền từ động vật sang người, hạn chế thấp nhất thiệt hại cho
người và động vật nuôi.
2. Yêu cầu
- Nâng cao vai trò trách nhiệm
của các cấp chính quyền địa phương và sự phối hợp đồng bộ với các Sở, ngành từ
tỉnh đến cơ sở, cả hệ thống chính trị và toàn dân trong công tác phòng, chống dịch
bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản theo chỉ đạo của Trung ương và của tỉnh.
- Triển khai đồng bộ các biện
pháp phòng, chống dịch bệnh bảo đảm nhanh gọn, an toàn, hiệu quả nhằm hạn chế tối
đa thiệt hại do dịch bệnh gây ra, đặc biệt là bệnh LMLM, CGC, TXH, DTLCP, VDNC
trên trâu bò, các bệnh nguy hiểm trên tôm giống, tôm nuôi.
- Giám sát chặt chẽ tình hình dịch
bệnh, các ổ dịch cũ, nơi có nguy cơ cao, khoanh vùng khống chế không để lây lan
diện rộng.
- Kiểm soát chặt chẽ động vật,
sản phẩm động vật ra, vào tỉnh; tổ chức tiêm phòng vắc xin phòng bệnh cho đàn vật
nuôi theo quy định.
II. NHIỆM VỤ,
GIẢI PHÁP CHỦ YẾU
1. Công tác
phòng dịch
a) Công tác tuyên truyền, tập
huấn
- Tuyên truyền, phổ biến các
văn bản quy phạm pháp luật về chăn nuôi, thú y; cơ chế, chính sách hỗ trợ người
chăn nuôi về phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản; trách nhiệm của
các tổ chức, cá nhân về thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch được thực hiện
bằng nhiều hình thức, phù hợp đối tượng, địa bàn; nội dung tuyên truyền phải đảm
bảo chính xác, kịp thời, dễ hiểu; kịp thời phát hiện, biểu dương, nhân rộng
gương điển hình về phòng, chống dịch bệnh.
- Thông tin kịp thời chính xác
về tình hình dịch bệnh trong nước và trên địa bàn tỉnh, tính chất nguy hiểm của
dịch bệnh gia súc, gia cầm; những ảnh hưởng trực tiếp của dịch bệnh đến sản xuất,
sức khỏe, tính mạng con người để người dân biết và chủ động phòng, chống dịch.
- Xây dựng kế hoạch bồi dưỡng
nâng cao trình độ chuyên môn cho hệ thống thú y về giám sát, xác minh dịch bệnh
và báo cáo dịch bệnh; triển khai kế hoạch phòng, chống dịch bệnh; bồi dưỡng kiến
thức thú y cho cán bộ làm công tác thú y tại các xã, phường, thị trấn.
b) Công tác giám sát, phát hiện
dịch bệnh:
- Chủ cơ sở nuôi có trách nhiệm
thường xuyên theo dõi giám sát dịch bệnh tại cơ sở, khi phát hiện gia súc, gia
cầm và thủy sản nuôi có biểu hiện bất thường, có dấu hiệu mắc bệnh, chết bất
thường không rõ nguyên nhân phải báo ngay cho Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Trạm
Chăn nuôi và Thú y cấp huyện để xử lý kịp thời.
- Lực lượng thú y cơ sở (trực
tiếp là nhân viên phụ trách thú y cấp xã) phối hợp chặt chẽ với các ngành
chức năng, đoàn thể, quần chúng tại địa phương để theo dõi dịch bệnh gia súc,
gia cầm và thủy sản từng hộ nuôi, nhằm phát hiện kịp thời khi có dịch xảy ra.
- Ủy ban nhân dân cấp xã giám
sát, phát hiện và báo cáo dịch bệnh trên địa bàn quản lý. Khi phát hiện động vật
nuôi có dấu hiệu mắc bệnh, chết không rõ nguyên nhân phải khẩn trương báo cáo
Trạm Chăn nuôi và Thú y cấp huyện.
- Trạm Chăn nuôi và Thú y cấp
huyện phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã giám sát dịch bệnh động vật và thống
kê về chăn nuôi, thú y; khi tiếp nhận thông tin về dịch bệnh phải kịp thời xác
minh, lấy mẫu xét nghiệm để chẩn đoán dịch bệnh, đồng thời báo cáo kịp thời Ủy
ban nhân dân cấp huyện và Chi cục Chăn nuôi và Thú y để có phương án chống dịch
phù hợp, dập tắt nhanh ổ dịch.
- Ủy ban nhân dân cấp huyện chỉ
đạo Trạm chăn nuôi và Thú y cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã giám sát, dự báo,
cảnh báo dịch bệnh động vật thuộc địa bàn quản lý.
- Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn chỉ đạo Chi cục Chăn nuôi và Thú y xây dựng kế hoạch lấy mẫu giám sát
lưu hành mầm bệnh để dự tính, dự báo sớm dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản;
đặc biệt lưu ý một số bệnh truyền nhiễm nguy hiểm như: CGC, LMLM, TXH, DTLCP,
VDNC trên trâu bò, Dại động vật và một số bệnh truyền nhiễm nguy hiểm trên tôm
nuôi như: Đốm trắng (WSD), Hoại tử gan tụy cấp (AHPND), Hoại tử cơ quan tạo máu
và biểu mô (IHHNV), Vi bào tử trùng (EHP); tổ chức các đợt giám sát sau tiêm
phòng để xác định mức độ bảo hộ của vắc xin phòng bệnh; đánh giá, rút kinh nghiệm
về công tác tiêm phòng. Đồng thời chỉ đạo Chi cục Thủy sản thường xuyên lấy mẫu
nước môi trường tại các vùng nuôi trọng điểm trên địa bàn tỉnh để kiểm tra các
chỉ tiêu thủy lý, thủy hóa trong môi trường nuôi để phục vụ công tác cảnh báo sớm
dịch bệnh động vật thủy sản (các thông số DO, NH3, NO2,
pH, H2S, nhiệt độ, độ trong,…).
c) Công tác kiểm dịch vận chuyển,
kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y và ATTP:
- Tiếp tục duy trì hoạt động Trạm
kiểm dịch đầu mối giao thông trên tuyến Quốc lộ 1A và các Chốt Kiểm dịch tạm thời
(khi dịch có nguy cơ xâm nhiễm vào địa bàn tỉnh) để kiểm soát chặt chẽ
việc vận chuyển động vật và các sản phẩm động vật ra, vào tỉnh; xử lý nghiêm
theo quy định pháp luật các trường hợp vận chuyển, buôn bán, giết mổ động vật,
sản phẩm động vật chưa qua kiểm dịch; động vật, sản phẩm động vật nhiễm bệnh hoặc
chết do mắc bệnh.
- Tăng cường công tác thanh
tra, kiểm tra, đánh giá phân loại về điều kiện bảo đảm ATTP đối với cơ sở chăn
nuôi tập trung, giết mổ, sơ chế, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật theo
phân công, phân cấp. Đồng thời, kiểm soát chặt chẽ bảo đảm nguồn Tôm bố mẹ, ấu
trùng Nauplius, Tôm giống nhập vào địa bàn tỉnh phải có nguồn gốc rõ
ràng, không mang mầm bệnh nguy hiểm và có Giấy chứng nhận kiểm dịch theo quy định;
xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo quy định về công tác quản lý giống thủy
sản.
- Thực hiện kiểm dịch động vật,
sản phẩm động vật trên cạn theo quy định tại Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT ngày
30/6/2016 và Thông tư số 35/2018/TT- BNNPTNT ngày 25/12/2018 của Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn; kiểm dịch động vật thủy sản, sản phẩm động vật thủy sản
theo quy định tại Thông tư số 26/2016/TT BNNPTNT ngày 30/6/2016 và Thông tư số
36/2018/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
d) Công tác tiêm phòng gia súc,
gia cầm:
Tổ chức triển khai tiêm phòng định
kỳ (2 đợt chính/năm) các bệnh truyền nhiễm bắt buộc phải tiêm phòng vắc
xin theo quy định tại Mục 1 Phụ lục 07 ban hành kèm theo Thông tư số
07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn:
- Đợt 1: Từ tháng 4 đến tháng 5
năm 2024.
- Đợt 2: Từ tháng 10 đến tháng
11 năm 2024.
Ngoài các đợt tiêm phòng chính,
thường xuyên thực hiện tiêm phòng bổ sung cho gia súc, gia cầm thuộc diện phải
tiêm phòng chưa được tiêm trong đợt chính và số động vật mới phát sinh, tái đàn
đã đến tuổi tiêm phòng.
e) Công tác vệ sinh, tiêu độc
khử trùng môi trường:
- Các trang trại, hộ chăn nuôi phải
thường xuyên vệ sinh tiêu độc chuồng trại và thực hiện triệt để các biện pháp
tiêu độc khử trùng ít nhất 01 lần/tuần.
- Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ
chức, thực hiện tổng vệ sinh, tiêu độc khử trùng tại các ổ dịch cũ, các cơ sở
chăn nuôi, giết mổ, thu gom, sơ chế, chế biến, vận chuyển, kinh doanh động vật,
sản phẩm động vật trên địa bàn 02 đợt/năm; thực hiện thường xuyên tiêu độc, khử
trùng định kỳ và đột xuất khi có dịch bệnh xảy ra.
- Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn tham mưu, trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch chung về thực
hiện Tháng vệ sinh, tiêu độc khử trùng môi trường trên địa bàn tỉnh; đồng thời
căn cứ hướng dẫn, chỉ đạo của Trung ương và tình hình thực tế trên địa bàn tỉnh
để tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai Tháng vệ sinh, tiêu độc khử
trùng môi trường trên địa bàn tỉnh trong từng thời điểm cụ thể.
g) Xây dựng cơ sở an toàn dịch
bệnh:
- Ủy ban nhân dân cấp huyện chủ
trì, phối hợp với Chi cục Chăn nuôi và Thú y và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ
chức thực hiện quy hoạch chăn nuôi tập trung trên địa bàn quản lý; hướng dẫn
các tổ chức, cá nhân thực hiện chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản theo hướng an
toàn sinh học để phòng, chống dịch bệnh, giảm thiểu ô nhiễm môi trường, bảo đảm
ATTP, khuyến khích áp dụng công nghệ cao.
- Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn chỉ đạo Chi cục Chăn nuôi và Thú y tuyên truyền, hướng dẫn các tổ chức,
cá nhân thực hiện xây dựng cơ sở an toàn dịch bệnh và cấp Giấy chứng nhận cơ sở
an toàn dịch bệnh theo quy định tại Thông tư số 24/2022/TT-BNNPTNT ngày
30/12/2022 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về cơ sở, vùng
an toàn dịch bệnh động vật. Đồng thời, tổ chức kiểm ra, đánh giá định kỳ đối với
các cơ sở đã được cấp Giấy chứng nhận an toàn dịch bệnh theo quy định.
2. Công tác chống
dịch
a) Khi dịch bệnh có nguy cơ xảy
ra:
- Đối với gia súc, gia cầm:
+ Khi các tỉnh giáp ranh (Khánh
Hòa, Bình Thuận, Lâm Đồng) xảy ra dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm (CGC,
LMLM, TXH, DTLCP, VDNC trên trâu bò...), có nguy cơ lây lan sang tỉnh ta:
Các hoạt động phòng, chống dịch bệnh vẫn được triển khai như trong tình huống
khi chưa có dịch. Trường hợp các tỉnh trên đã công bố có dịch bệnh động vật,
Chi cục Chăn nuôi và Thú y báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham
mưu, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch tiêm phòng khẩn cấp
cho vùng bị dịch uy hiếp, 80% động vật mẫn cảm với dịch bệnh đã công bố tại
vùng bị dịch uy hiếp phải được tiêm phòng bằng vắc xin.
+ Đối với trường hợp đặc biệt:
Ngay khi phát sinh ổ dịch đầu tiên cần phải tiêu hủy gia súc, gia cầm (chưa
đủ điều kiện công bố dịch) theo yêu cầu của công tác phòng, chống dịch để hạn
chế lây lan, Chi cục Chăn nuôi và Thú y báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn tham mưu, trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành văn bản chỉ đạo về tăng
cường công tác phòng, chống dịch bệnh; mức hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch bệnh
theo quy định nhà nước hiện hành; kế hoạch tiêm phòng vắc xin khẩn cấp (bao
vây) cho gia súc, gia cầm vùng bị dịch uy hiếp (các xã tiếp giáp với xã
có dịch và các hộ có gia súc, gia cầm khỏe mạnh của xã có dịch).
- Đối với động vật thủy sản:
Khi xuất hiện ổ dịch bệnh nguy hiểm theo quy định tại Phụ lục I, ban hành kèm
theo Thông tư số 04/2016/TT-BNNPTNT ngày 10/5/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn quy định về phòng chống dịch bệnh động vật thủy sản (danh mục
bệnh động vật thủy sản phải công bố dịch nhưng chưa đủ điều kiện phải công bố dịch),
Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh động vật cấp huyện chủ trì, phối hợp với
Chi cục Chăn nuôi và Thú y phân bổ hóa chất Cholorin để xử lý môi trường và
tiêu diệt mầm bệnh tại ao nuôi.
b) Công bố dịch và chống dịch:
Khi có dịch xảy ra, phải tập
trung thực hiện đồng bộ, kịp thời, có hiệu quả các biện pháp để xử lý triệt để ổ
dịch theo quy định của Luật Thú y, Luật Thủy sản, Luật Chăn nuôi; quy định của
Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và hướng dẫn của cơ quan Thú
ý các cấp.
- Đối với dịch bệnh gia súc,
gia cầm:
+ Việc công bố dịch bệnh gia
súc, gia cầm phải bảo đảm đủ điều kiện, đúng thẩm quyền, công khai, chính xác,
kịp thời theo quy định tại Điều 26 Luật Thú y; trong đó Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp huyện quyết định công bố dịch bệnh gia súc, gia cầm khi dịch bệnh xảy
ra trong phạm vi huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định công bố dịch
bệnh gia súc, gia cầm khi dịch bệnh xảy ra từ hai huyện trở lên trong phạm vi tỉnh.
+ Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch
bệnh động vật các cấp tổ chức phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên, các
cơ quan, đơn vị có liên quan tăng cường công tác kiểm tra, giám sát dịch bệnh;
đồng thời, tổ chức thực hiện các biện pháp chống dịch theo hướng dẫn của Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định tại Thông tư 07/2016/TT-BNNPTNT và
các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT (Thông tư số
24/2019/TT-BNNPTNT và Thông tư số 09/2021/TT-BNNPTNT).
- Đối với dịch bệnh động vật thủy
sản:
+ Việc công bố dịch bệnh động vật
thủy sản phải bảo đảm đủ điều kiện, đúng thẩm quyền, công khai, chính xác, kịp
thời theo quy định tại Điều 34 Luật Thú y. Khi có đủ các điều kiện được quy định
tại khoản 2 Điều 34 Luật Thú y, Chi cục Chăn nuôi và Thú y báo cáo Sở Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn tham mưu, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành
quyết định công bố dịch bệnh.
+ Căn cứ tình hình dịch bệnh và
thống kê diện tích thiệt hại của các vùng nuôi, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh
động vật cấp huyện chủ trì, phối hợp với Chi cục Chăn nuôi và Thú y phân bổ hóa
chất kịp thời, nhằm khống chế dịch bệnh, tránh lây lan mầm bệnh; đồng thời, tổ
chức thực hiện các biện pháp chống dịch theo quy định tại Thông tư số
04/2016/TT-BNNPTNT ngày 10/5/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
c) Công bố hết dịch:
- Đối với dịch bệnh gia súc,
gia cầm: Khi hội đủ điều kiện để công bố hết dịch bệnh động vật theo quy định tại
Điều 11 Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 của Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn, người có thẩm quyền công bố dịch bệnh động vật được quy định
tại Điều 26 Luật Thú y thì có thẩm quyền công bố hết dịch bệnh động vật.
- Đối với dịch bệnh động vật thủy
sản: Khi hội đủ điều kiện công bố hết dịch theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Luật
Thú y; Chi cục Chăn nuôi và Thú y có văn bản đề nghị công bố hết dịch bệnh gửi
Cục Thú y thẩm định, công nhận. Trên cơ sở công nhận của Cục Thú y, Chi cục
Chăn nuôi và Thú y báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu,
trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định công bố hết dịch theo
quy định.
3. Công tác quản
lý, kiểm dịch động vật, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y và ATTP đối với
động vật, sản phẩm động vật
a) Tăng cường năng lực quản lý,
kiểm dịch động vật, ATTP:
- Thực hiện nghiêm các quy
trình kiểm dịch vận chuyển, các quy định, hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn; thực hiện vệ sinh và phun thuốc sát trùng các phương tiện, dụng
cụ vận chuyển động vật, sản phẩm động vật (kể cả các phương tiện vận chuyển
động vật, sản phẩm động vật, đi qua Trạm Kiểm dịch động vật Thuận Bắc); vệ
sinh, sát trùng người tham gia vận chuyển; tổ chức lấy mẫu đối với các trường hợp
gia súc, gia cầm nghi mắc bệnh, sản phẩm gia súc, gia cầm nghi mang mầm bệnh để
kịp thời phát hiện, xử lý triệt để bảo đảm không làm lây lan dịch bệnh.
- Kiên quyết xử lý đối với tất
cả các lô hàng gia súc, gia cầm, sản phẩm gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc
hoặc nhập lậu vào địa bàn tỉnh; kiên quyết xử lý theo quy định của pháp luật.
- Đẩy mạnh triển khai thực hiện
có hiệu quả quy định việc thẩm định, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực
phẩm nông, lâm thủy sản đủ điều kiện ATTP và tăng cường thực hiện việc ký cam kết
và kiểm tra việc ký cam kết của các cơ sở sản xuất, kinh doanh an toàn.
b) Giám sát vệ sinh thú y, ATTP
đối với sản phẩm động vật tiêu dùng trong tỉnh:
- Thịt gia súc, gia cầm và sản
phẩm từ thịt gia súc, gia cầm được buôn bán và tiêu thụ phải được giết mổ, sơ
chế tại các cơ sở giết mổ được thẩm định, chứng nhận cơ sở đủ điều kiện ATTP,
ký cam kết đủ điều kiện ATTP đảm bảo theo các quy định của pháp luật về thú y
và ATTP.
- Thực hiện giám sát vệ sinh
thú y, ATTP (vi sinh vật, tồn dư hóa chất, thuốc thú y, chất cấm...) tại
cơ sở chăn nuôi, cơ sở giết mổ, cơ sở sơ chế, chế biến, kinh doanh các sản phẩm
động vật trên cạn theo Kế hoạch 4116/KH-UBND ngày 03/10/2023 của Ủy ban nhân
dân tỉnh.
4. Công tác quản
lý thuốc thú y, vắc xin thú y đảm bảo chất lượng, an toàn, hiệu quả
a) Tăng cường năng lực quản lý
thuốc, vắc xin thú y:
- Tăng cường năng lực và định kỳ
tổ chức thanh tra, kiểm tra việc thực thi công tác quản lý thuốc thú y tại huyện,
thành phố và cơ sở sản xuất, buôn bán thuốc thú y.
- Tổ chức tập huấn chuyên môn,
nghiệp vụ về quản lý thuốc thú y cho các cơ sở kinh doanh thuốc thú y, các cán
bộ quản lý chuyên ngành thú y cấp tỉnh và cấp huyện.
b) Giám sát sử dụng kháng sinh
và kháng kháng sinh:
- Xây dựng kế hoạch kiểm tra,
thanh tra việc buôn bán tại cơ sở buôn bán thuốc thú y, việc sử dụng kháng sinh
tại các cơ sở chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản; lấy mẫu thuốc thú y kiểm tra chất
lượng để kịp thời phát hiện, xử lý các hành vi vi phạm và kiến nghị với cơ quan
có thẩm quyền về những trường hợp vi phạm cần phải xử lý.
- Phối hợp tổ chức nghiên cứu,
sản xuất, đánh giá, sử dụng các loại thuốc thú y, nhất là các loại vắc xin
phòng các bệnh quan trọng, vắc xin thế hệ mới.
- Tăng cường chỉ đạo, hướng dẫn,
kiểm tra, đôn đốc các địa phương thực hiện nghiêm quy định về quản lý buôn bán,
vận chuyển, sử dụng thuốc thú y, các sản phẩm hóa chất, sinh học xử lý, cải tạo
môi trường trong nuôi trồng thủy sản; quy định về quản lý thuốc thú y có chứa
chất ma túy, tiền chất; kê đơn, đơn thuốc thú y.
III. KINH
PHÍ THỰC HIỆN
1. Nguồn kinh phí thực hiện
a) Nguồn ngân sách Trung ương:
Thực hiện các chương trình giám
sát chủ động theo Kế hoạch của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (nếu
có).
b) Nguồn ngân sách tỉnh: 3.539.400.000
đồng (khái toán).
- Hỗ trợ Hóa chất Benkocid còn
dự phòng 9.013 lít (năm 2021 chuyển sang) theo Quyết định số
1005/QĐ-UBND ngày 02/06/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
- Bố trí kinh phí mua vắc xin
tiêm phòng LMLM, CGC, DTLCP, VDNC, Dại chó mèo (nếu có) để thực hiện
tiêm phòng định kỳ, dự phòng và chi cho các hoạt động phòng, chống dịch thường
xuyên của cấp tỉnh, mua các loại vật tư, trang thiết bị bảo hộ theo khả năng
cân đối của ngân sách tỉnh năm 2024.
(Đính kèm phụ lục dự trù
kinh phí phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản năm 2024 từ ngân
sách tỉnh)
c) Nguồn ngân sách cấp huyện:
Chi cho công tác tổ chức tiêm phòng, tiêu độc khử trùng môi trường và các hoạt
động phòng, chống dịch thường xuyên tại địa phương (tuyên truyền, tập huấn,
kiểm tra, giám sát, vật tư và các chi phí khác phục vụ phòng, chống dịch);
hỗ trợ kinh phí trường hợp gia súc bị sảy thai sau tiêm phòng; gia súc chết do
sốc vắc xin sau tiêm phòng; hỗ trợ hộ chăn nuôi có gia súc bị tiêu hủy theo quy
định.
2. Chế độ tài chính ngân sách hỗ
trợ kinh phí để phòng, chống dịch bệnh:
Thực hiện theo quy định tại Nghị
định số 02/2017/NĐ-CP ngày 09/01/2017 của Chính phủ về cơ chế, chính sách hỗ trợ
sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch
bệnh. Cụ thể như sau:
- Đối với trường hợp đặc biệt,
ngay từ khi phát sinh ổ dịch đầu tiên cần phải tiêu hủy gia súc, gia cầm (chưa
đủ điều kiện công bố dịch) theo yêu cầu của công tác phòng, chống dịch để hạn
chế dịch lây lan, ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch.
- Đối với đàn gia súc, gia cầm
của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các doanh nghiệp, cơ sở chăn
nuôi liên kết gia công tự bảo đảm kinh phí mua vắc xin và tổ chức tiêm phòng
cho đàn gia súc, gia cầm theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y.
Đối với đàn gia súc của các hộ gia đình, cá nhân, cơ sở chăn nuôi, doanh nghiệp
trong tỉnh, trang trại chăn nuôi không thuộc diện được ngân sách nhà nước hỗ trợ
theo các quy định nêu trên thì chủ chăn nuôi, các đơn vị phải tự bảo đảm kinh
phí mua vắc xin và tổ chức tiêm phòng cho đàn gia súc theo hướng dẫn của cơ
quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương.
- Đối với đàn gia súc, gia cầm
của các địa phương phải tiêm phòng bắt buộc (địa phương có ổ dịch, vùng bị dịch
uy hiếp) theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn, trường hợp:
+ Ngân sách Trung ương hỗ trợ vắc
xin và công tiêm phòng cho địa phương; mức hỗ trợ theo quy định Thủ tướng Chính
phủ và Bộ Tài chính.
+ Ngân sách địa phương hỗ trợ vắc
xin và công tiêm phòng: Trên cơ sở Kế hoạch được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt,
Sở Nông nghiệp phối hợp với Sở Tài chính tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí
kinh phí cho các hoạt động triển khai ở cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện,
thành phố có trách nhiệm bố trí đảm bảo các chi phí triển khai ở cấp huyện.
- Về công tiêm phòng: Thực hiện
theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định 1442/QĐ-TTg ngày 23/8/2011 của
Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 719/QĐ-TTg
ngày 05/6/2008 về chính sách hỗ trợ phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm.
IV. TỔ CHỨC
THỰC HIỆN
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh động vật tỉnh):
- Chủ trì, phối hợp với các Sở,
ngành, địa phương và đơn vị liên quan tổ chức thực hiện Kế hoạch này bảo đảm hiệu
quả, đúng quy định.
- Phối hợp với Sở Tài chính thống
nhất xác định cụ thể mức và nguồn kinh phí thực hiện trong từng thời điểm cụ thể,
đảm bảo kịp thời hiệu quả và đúng quy định trong công tác phòng, chống dịch bệnh
gia súc, gia cầm và thủy sản trên địa bàn tỉnh; tham mưu trình Ủy ban nhân dân
tỉnh (thông qua Sở Tài chính) xem xét, phân bổ kịp thời.
- Trực tiếp chỉ đạo, đôn đốc,
kiểm tra, hướng dẫn các biện pháp kỹ thuật xử lý dịch bệnh nhằm giúp các địa
phương chủ động xây dựng kế hoạch và chuẩn bị các điều kiện cần thiết để ứng
phó kịp thời khi có dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản xảy ra.
- Chỉ đạo Chi cục Chăn nuôi và
Thú y và các cơ quan chuyên môn thuộc Sở triển khai các hoạt động phòng, chống
dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản trên địa bàn tỉnh; theo dõi thông tin, tổng
hợp, báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo công tác phòng, chống dịch bệnh
gia súc, gia cầm và thủy sản trên địa bàn tỉnh bảo đảm kịp thời, hiệu quả, đúng
quy định.
2. Sở Y tế phối hợp với Sở Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn, các ngành, địa phương liên quan trong việc
phòng, chống bệnh lây truyền từ động vật sang người theo quy định tại Thông tư
liên tịch số 16/2013/TTLT-BYT-BNNPTNT ngày 27/5/2013 của Bộ Y tế - Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn hướng dẫn phối hợp phòng, chống bệnh lây truyền từ động
vật sang người.
3. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí
kinh phí bảo đảm kịp thời, hiệu quả, phù hợp với điều kiện cụ thể và khả năng
cân đối ngân sách, đúng quy định của pháp luật để phục vụ cho công tác phòng,
chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản năm 2024 trên địa bàn tỉnh.
4. Công an tỉnh chỉ đạo lực lượng
Công an phối hợp với lực lượng chức năng liên quan đấu tranh, ngăn chặn các
hành vi buôn bán, vận chuyển, giết mổ, sơ chế động vật, sản phẩm động vật không
rõ nguồn gốc, chưa qua kiểm dịch thú y, không bảo đảm ATTP; đặc biệt là hành vi
làm lây lan dịch bệnh cho người, động vật. Chỉ đạo xây dựng kế hoạch thông tin,
tuyên truyền có trọng tâm, trọng điểm trên chuyên mục truyền hình an ninh nhân
dân về công tác đấu tranh, ngăn chặn, xử lý các hành vi vi phạm pháp luật có
liên quan đến động vật, sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc, chưa qua kiểm dịch
thú y, không đảm bảo ATTP; đồng thời chỉ đạo các đơn vị tham gia các Đoàn liên
ngành và thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ theo quy định.
5. Cục Quản lý thị trường chỉ đạo
các đội Quản lý thị trường phối hợp với các lực lượng chức năng liên quan tăng
cường công tác kiểm tra vận chuyển, lưu thông và buôn bán động vật, sản phẩm động
vật không rõ nguồn gốc, không bảo đảm ATTP trên thị trường.
6. Sở Tài nguyên và Môi trường
tăng cường kiểm tra, giám sát công tác bảo vệ môi trường tại các cơ sở chăn
nuôi, giết mổ theo thẩm quyền; giám sát xử lý ô nhiễm môi trường tại khu vực
tiêu hủy động vật mắc bệnh. Đồng thời, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn hướng dẫn các biện pháp xử lý môi trường phục vụ công tác phòng, chống
bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản.
7. Sở Giao thông vận tải chỉ đạo
lực lượng Thanh tra giao thông phối hợp với các Sở, ngành, địa phương liên quan
tăng cường kiểm tra và xử lý các trường hợp vận chuyển, buôn bán động vật, sản
phẩm động vật không rõ nguồn gốc tại các bến tàu, nhà ga, bến xe và các đầu mối
giao thông.
8. Sở Thông tin và Truyền thông
hướng dẫn, chỉ đạo các cơ quan báo, đài, hệ thống thông tin cơ sở trên địa bàn
tỉnh xây dựng các chương trình, chuyên mục truyền thông về các biện pháp phòng,
chống dịch bệnh động vật; thông tin, tuyên truyền chính xác, kịp thời về diễn
biến tình hình và công tác phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản
trên địa bàn tỉnh.
9. Ủy ban nhân dân các huyện,
thành phố:
- Khẩn trương xây dựng, ban
hành Kế hoạch và cân đối, bố trí kinh phí ngân sách địa phương để thực hiện
phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản năm 2024 trên địa bàn quản
lý.
- Tiếp tục rà soát, kiện toàn
Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh động vật cấp huyện và phân công, giao trách
nhiệm cụ thể cho từng thành viên Ban Chỉ đạo; chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp xã,
đơn vị trực thuộc có liên quan phối hợp chặt chẽ với cơ quan thú y, nhất là mạng
lưới thú y cơ sở thực hiện việc tiêm phòng định kỳ, tăng cường kiểm tra, giám
sát tình hình dịch bệnh đến từng thôn, khu phố, cơ sở chăn nuôi, nuôi trồng thủy
sản; xử lý triệt để, kịp thời ổ dịch theo đúng quy định hiện hành và hướng dẫn
của cơ quan chức năng.
- Chỉ đạo Ban Chỉ đạo phòng, chống
dịch bệnh động vật cấp huyện theo dõi chặt chẽ để nắm chắc tình hình dịch bệnh,
thực hiện có hiệu quả việc tiêm phòng vắc xin, các giải pháp phòng, chống dịch
bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản năm 2024 theo hướng dẫn của Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn và cơ quan Thú y cấp tỉnh. Đồng thời, tăng cường tuyên
truyền, phổ biến, cảnh báo cho người dân trên hệ thống phát thanh địa phương về
nguy cơ lây lan, mức độ nguy hiểm và các giải pháp phòng, chống dịch bệnh gia
súc, gia cầm; vận động người dân chủ động khai báo dịch bệnh và tham gia phòng,
chống dịch bệnh.
10. Các Hiệp hội, doanh nghiệp,
người chăn nuôi, giết mổ, vận chuyển, tiêu thụ sản phẩm chăn nuôi và người dân:
- Thực hiện nghiêm các quy định
hiện hành của pháp luật về chăn nuôi, thú y và các văn bản chỉ đạo, hướng dẫn của
các cơ quan chuyên môn Trung ương, địa phương trong công tác phòng, chống dịch
bệnh động vật.
- Chủ động, tích cực phối hợp với
cơ quan chức năng, thông báo kịp thời với cơ quan chuyên môn, chính quyền cơ sở
khi phát hiện dịch bệnh động vật; các hành vi vi phạm, giấu dịch; tình trạng vứt
động vật bệnh, chết ra môi trường; hiện tượng giết mổ, vận chuyển, tiêu thụ động
vật mắc bệnh, không tuân thủ các biện pháp phòng, chống dịch bệnh.
11. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh chủ động phối hợp với
ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các ngành liên quan và chính quyền địa
phương trong công tác tuyên truyền, vận động đoàn viên, hội viên và các tầng lớp
Nhân dân thực hiện biện pháp phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và thủy sản
tại cộng đồng.
V. CHẾ ĐỘ
BÁO CÁO
1. Khi chưa có dịch xảy ra: Định
kỳ hàng tháng Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo kết quả thực hiện về Sở Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn (trực tiếp thông qua Chi cục Chăn nuôi và Thú
y để tổng hợp, báo cáo).
2. Khi có dịch xảy ra: Ủy ban
nhân dân cấp huyện báo cáo kịp thời về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (trực
tiếp thông qua Chi cục Chăn nuôi và Thú y) trước 16 giờ hàng ngày qua
Email: chicucthuy@ninhthuan.gov.vn, bằng văn bản 02 ngày/lần qua hệ thống
phần mềm quản lý văn bản và điều hành - TDOffice (và gửi về địa chỉ: Số 90
đường 16 tháng 4, phường Mỹ Hải, thành phố Phan Rang -Tháp Chàm) để tổng hợp
báo cáo, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét chỉ đạo xử lý kịp thời.
Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban,
ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị
liên quan nghiêm túc chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình triển
khai thực hiện có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị khẩn trương báo cáo về Sở
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân
dân tỉnh xem xét, giải quyết theo quy định./.
|
Nơi nhận:
- Bộ Nông nghiệp và PTNT;
- Các Cục: Thú y, Chăn nuôi;
- TT: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (b/cáo);
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Các cơ quan, đơn vị tại mục IV;
- Các Chi cục: CNTY, TS, QLCLNLS&TS;
- VPUB: LĐ, BTCD, VXNV, KTTH;
- Lưu: VT. HC
|
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Lê Huyền
|
PHỤ LỤC
DỰ TRÙ KINH PHÍ PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH GIA SÚC, GIA CẦM
VÀ THỦY SẢN NĂM 2024 TỪ NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Kế hoạch số 4696/KH-UBND ngày 09/11/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh)
ĐVT:
1.000 đồng
|
STT
|
Nội dung
|
Số lượng
|
Đơn giá
|
Thành tiền
|
Ghi chú
|
|
1
|
Kinh phí hoạt động phòng chống dịch (gồm: Chi
phí kiểm tra, giám sát, trực đường dây nóng trong thời gian xảy ra dịch bệnh,
tăng cường điều động lực lượng phòng, chong dịch, họp và hội nghị Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục Thúy, Chi cục Thúy vùng...)
|
|
|
25.000
|
Quyết định
719/QĐ-TTg; Quyết định 1442/QĐ-TTg
|
|
2
|
Tập huấn giám sát, phòng chống dịch bệnh động vật
|
|
|
59.426
|
|
|
a
|
Tổ chức 02 Tập huấn triển khai tiêm phòng gia
súc, gia cầm
|
2
|
20.720,8
|
41.426
|
Quyết định
143/2017/QĐ-UBND; Quyết định 67/2021/QĐ-UBND
|
|
b
|
Tổ chức 02 lớp Tập huấn phòng chống dịch bệnh thủy
sản
|
2
|
9.000
|
18.000
|
|
3
|
Chi phí giám sát chủ động và bị động phục vụ công
tác phòng chống dịch bệnh
|
|
|
152.711
|
|
|
a
|
Chi phí giám sát vi rút Cúm gia cầm A/H5N1,
A/H5N6 (30 mẫu gộp swab gia cầm)
|
|
|
24.650
|
Thông tư
07/2016/TT- BNNPTNT
|
|
b
|
Chi phí giám sát sau tiêm phòng LMLM gia súc (60
mẫu huyết thanh)
|
|
|
24.520
|
|
c
|
Chi phí giám sát DTLCP (gộp 06 mẫu huyết
thanh)
|
|
|
6.294
|
|
d
|
Chi phí giám sát VDNC trên trâu bò (gộp thành
06 mẫu Swab xét nghiệm)
|
|
|
6.084
|
|
đ
|
Chi phí giám sát dịch bệnh thủy sản đìa nuôi tôm
thương phẩm (bao gồm giám sát chủ động và bị động)
|
|
|
52.300
|
Theo quy định và
thanh toán theo thực tế
|
|
e
|
Chi phí giám sát tôm giống Post; giám sát thức ăn
tươi sống bố mẹ
|
|
|
38.863
|
Văn bản
7362/BNN-TY ngày 03/10/2019 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
|
|
4
|
Tập huấn, tuyên truyền các
quy định pháp luật về Thuốc thú y cho cơ sở buôn bán thuốc thú y, thú y thủy
sản và thú y cơ sở: 01 lớp/năm
|
|
|
9.000
|
Theo quy định và thanh toán theo thực tế
|
|
5
|
Giám sát chất lượng thuốc thú
y 01 đợt/năm
|
|
|
9.450
|
|
6
|
Giám sát sử dụng kháng sinh
và kháng thuốc trong chăn nuôi heo: 01 đợt/năm
|
|
|
7.216
|
|
7
|
Kinh phí cho đoàn kiểm tra,
giám sát chất cấm tại cơ sở chăn nuôi; giám sát chất cấm, VSV tại cơ sở giết
mổ và kinh doanh thịt gia súc gia cầm
|
|
|
18.797
|
|
8
|
Mua vắc xin để tổ chức tiêm
phòng định kỳ 02 đợt/năm (Chương trình Quốc gia)
|
|
|
3.145.800
|
|
|
a
|
Vắc xin LMLM Aftovax, type O,
A (Quyết định 1632/QĐ-TTg ngày 22/10/2020 của Thủ tướng Chính phủ)
|
600.000
|
30,030
|
1.801.800
|
Theo báo giá và thanh toán theo thực tế
|
|
b
|
Vắc xin VDNC trâu bò (Quyết
định 1814/QĐ-TTg ngày 28/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ). Tiêm 01
đợt/năm
|
260.000
|
34,965
|
699.300
|
|
c
|
Vắc xin Cúm gia cầm (Quyết
định 172/QĐ-TTg ngày 13/02/2019 của Thủ tướng Chính phủ)
|
900.000
|
0,525
|
472.500
|
|
d
|
Vac xin Dại chó, mèo (Quyết
định 2151/QĐ-TTg ngày 21/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ). Tiêm 01
đợt/năm
|
10.000
|
17.220
|
172.200
|
|
9
|
Mua hóa chất để khử trùng
nuôi trồng thủy sản (Quyết định 343/QĐ- TTg ngày 24/3/2021 của Thủ tướng
Chính phủ)
|
1.000
|
76
|
76.000
|
|
10
|
Chi phí thẩm định giá vắc
xin, hóa chất
|
1
|
21.000
|
21.000
|
Theo quy định và thanh toán theo thực tế
|
|
11
|
Chi phí thuê tư vấn đấu thầu
|
1
|
15.000
|
15.000
|
|
|
Tổng cộng
|
|
|
3.539.400
|
|