|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
11483/TB-BNV
|
|
Loại văn bản:
|
Thông báo
|
|
Nơi ban hành:
|
Bộ Nội vụ
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Mạnh Khương
|
|
Ngày ban hành:
|
09/10/2026
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
BỘ NỘI VỤ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 11483/TB-BNV
|
Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2026
|
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC NGHỈ TẾT ÂM LỊCH VÀ NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH NĂM 2027 ĐỐI
VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH
NHÀ NƯỚC, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ
HỘI VÀ DOANH NGHIỆP
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của
Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà tại Công văn số 10065/VPCP-KGVX ngày
02 tháng 10 năm 2026 của Văn phòng Chính phủ về phương án nghỉ một số dịp lễ, tết
năm 2026 và năm 2027, Bộ trưởng Bộ Nội vụ thông báo để các cơ quan hành chính
nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã
hội và doanh nghiệp thực hiện như sau:
1. Cán bộ, công chức, viên
chức và người lao động của các cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp
công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (sau đây gọi tắt là
công chức, viên chức) nghỉ tết Âm lịch năm 2027 như sau:
Nghỉ 05 ngày theo quy định,
gồm 02 ngày trước Tết và 03 ngày sau Tết. Do có 02 ngày nghỉ hằng tuần trùng với
ngày nghỉ tết nên công chức, viên chức được nghỉ bù 02 ngày theo quy định. Theo
đó, dịp nghỉ tết Âm lịch năm 2027 gồm 07 ngày liên tục từ thứ Năm ngày
04/02/2027 Dương lịch (tức ngày 28 tháng Chạp năm Bính Ngọ) đến hết thứ Tư ngày
10/02/2027 Dương lịch (tức ngày mùng 5 tháng Giêng năm Đinh Mùi) (bao gồm 05
ngày nghỉ tết Âm lịch và 02 ngày nghỉ bù ngày nghỉ hằng tuần).
2. Công chức, viên chức được
nghỉ lễ Quốc khánh năm 2027 như sau: Nghỉ 02 ngày theo quy định, gồm ngày
02/9/2027 Dương lịch và 01 ngày liền kề sau là ngày 03/9/2027. Theo đó, dịp nghỉ
lễ Quốc khánh năm 2027 gồm 04 ngày liên tục từ thứ Năm ngày 02/9/2027 đến hết
Chủ nhật ngày 05/9/2027 Dương lịch (bao gồm 02 ngày nghỉ lễ Quốc khánh theo quy
định và 02 ngày nghỉ hằng tuần).
3. Các cơ quan, đơn vị thực
hiện lịch nghỉ quy định tại khoản 1, khoản 2 Thông báo này phải bố trí, sắp xếp
các bộ phận làm việc hợp lý để giải quyết công việc liên tục, bảo đảm phục vụ tốt
tổ chức và Nhân dân; trong đó, lưu ý cử công chức, viên chức ứng trực để xử lý
những công việc đột xuất, bất ngờ có thể xảy ra.
Các cơ quan, đơn vị không
thực hiện lịch nghỉ cố định vào thứ Bảy và Chủ nhật hằng tuần thì căn cứ chương
trình, kế hoạch cụ thể của đơn vị để bố trí lịch nghỉ phù hợp, bảo đảm đúng quy
định của pháp luật.
4. Đối với người lao động
không thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Thông báo này, người sử dụng lao động
thực hiện phương án nghỉ như sau:
a) Dịp nghỉ tết Âm lịch
năm 2027: Căn cứ điều kiện thực tế, người sử dụng lao động lựa chọn cho người
lao động nghỉ theo một trong các phương án sau: Nghỉ 01 ngày cuối năm Bính Ngọ
và 04 ngày đầu năm Đinh Mùi; nghỉ 02 ngày cuối năm Bính Ngọ và 03 ngày đầu năm
Đinh Mùi; hoặc nghỉ 03 ngày cuối năm Bính Ngọ và 02 ngày đầu năm Đinh Mùi. Việc
xây dựng phương án bảo đảm số ngày nghỉ không thấp hơn số ngày nghỉ theo quy định
tại điểm b khoản 1 Điều 112 Bộ luật Lao động, đồng thời tạo điều
kiện thuận lợi cho người lao động chuẩn bị đón tết, phù hợp điều kiện thực tiễn
của doanh nghiệp.
b) Dịp nghỉ lễ Quốc khánh
năm 2027: Người sử dụng lao động quyết định cho người lao động nghỉ 02 ngày,
bao gồm: ngày 02/9/2027 Dương lịch và 01 ngày 01/9/2027 hoặc 03/9/2027 Dương lịch.
Người sử dụng lao động
thông báo phương án nghỉ tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2027 cho người
lao động trước khi thực hiện ít nhất 30 ngày. Trường hợp ngày nghỉ hằng tuần
trùng với ngày nghỉ lễ, tết quy định tại khoản 1 Điều 112 Bộ luật
Lao động thì người lao động được nghỉ bù ngày nghỉ hằng tuần vào ngày làm
việc kế tiếp theo quy định tại khoản 3 Điều 111 Bộ luật Lao động.
Khuyến khích người sử dụng
lao động áp dụng thời gian nghỉ tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2027 cho
người lao động như phương án đối với công chức, viên chức nhưng phải bảo đảm thực
hiện đầy đủ các chế độ đối với người lao động theo quy định của pháp luật; khuyến
khích những thỏa thuận có lợi hơn cho người lao động.
5. Các bộ, cơ quan, địa
phương có kế hoạch, biện pháp cụ thể, phù hợp, khuyến khích các đơn vị, doanh
nghiệp, tổ chức, cá nhân tích cực, chủ động triển khai các biện pháp phát triển
sản xuất, kinh doanh và các hoạt động kinh tế, xã hội; bảo đảm cung - cầu hàng
hóa, dịch vụ, ổn định giá cả, thị trường, kết nối, ổn định cung - cầu lao động;
góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí
trong thời gian trước, trong và sau các dịp nghỉ lễ, tết.
6. Các dịp nghỉ lễ, tết khác
thực hiện theo quy định của pháp luật về lao động.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ thông
báo để các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp và Nhân dân biết, thuận tiện trong việc
liên hệ giải quyết công việc./.
|
Nơi nhận:
- Ban Bí thư
Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- UB Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cổng TTĐT Chính phủ;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Trung tâm CNTT, Bộ Nội vụ;
- Lưu: VT, CVL (ĐKLĐ).
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Mạnh Khương
|
Thông báo 11483/TB-BNV năm 2026 về nghỉ tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2027 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và doanh nghiệp do Bộ Nội vụ ban hành
|
THE MINISTRY OF
HOME AFFAIRS OF VIET NAM
--------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
-----------
|
|
No. 11483/TB-BNV
|
Hanoi, October 09, 2026
|
ANNOUNCEMENT OF THE 2027 LUNAR NEW YEAR AND NATIONAL DAY HOLIDAYS FOR
CADRES, CIVIL SERVANTS, PUBLIC EMPLOYEES AND WORKERS OF STATE ADMINISTRATIVE
AGENCIES, PUBLIC SERVICE UNITS, POLITICAL ORGANIZATIONS, SOCIO-POLITICAL
ORGANIZATIONS AND ENTERPRISES Pursuant to the direction
of Deputy Prime Minister Pham Thi Thanh Tra, as set out in the Official
Dispatch No. 10065/VPCP-KGVX dated October 02, 2026 of the Office of the
Government of Viet Nam concerning the proposed arrangements for holidays in
2026 and 2027, the Minister of Home Affairs of Viet Nam hereby announces the
following holiday arrangements for implementation by state administrative
agencies, public service units, political organizations, socio-political
organizations, and enterprises: 1. Cadres, civil servants,
public employees and workers of state administrative agencies, public service
units, political organizations, socio-political organizations and enterprises
(hereinafter referred to as “civil servants and public employees”) shall take
the 2027 Lunar New Year holiday as follows: The Lunar New Year holiday
shall comprise 05 days as prescribed, including 02 days before the Lunar New
Year and 03 days after it. As 02 regular weekly days off coincide with the
Lunar New Year holiday, civil servants and public employees shall be entitled
to have 02 compensatory days off as prescribed. Accordingly, the 2027 Lunar New
Year holiday shall comprise 07 consecutive days, from Thursday, February 04,
2027 (i.e. the 28th day of the twelfth lunar month of the Year of
the Horse) through Wednesday, February 10, 2027 (i.e. the 05th day
of the first lunar month of the Year of the Goat), inclusive. This period
comprises 05 Lunar New Year holiday days and 02 compensatory days off for
regular weekly days off. 2. Civil servants and
public employees shall take the 2027 National Day holiday as follows: The
National Day holiday shall comprise 02 days as prescribed, including September
02, 2027 and the following day, September 03, 2027. Accordingly, the 2027
National Day holiday shall comprise 04 consecutive days, from Thursday,
September 02, 2027 through Sunday, September 05, 2027, inclusive. This period
comprises 02 National Day holiday days and 02 regular weekly days off. 3. Agencies and units
implementing the holiday schedule prescribed in clauses 1 and 2 of this
Announcement shall make appropriate arrangements for their personnel to ensure
the continuous handling of work and provide effective service to organizations
and the public. In particular, they shall ensure that civil servants and public
employees are assigned to remain on duty to handle any unforeseen or unexpected
matters that may arise. Agencies and units that do
not follow a fixed Saturday–Sunday weekly rest schedule shall arrange their
holiday schedule as appropriate, based on their specific work programs and
plans, while ensuring compliance with applicable laws and regulations. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. a) For the 2027 Lunar New
Year holiday: Based on their actual circumstances, employers shall select one
of the following holiday arrangements for their employees: 01 day at the end of
the Year of the Horse and 04 days at the beginning of the Year of the Goat; 02
days at the end of the Year of the Horse and 03 days at the beginning of the
Year of the Goat; or 03 days at the end of the Year of the Horse and 02 days at
the beginning of the Year of the Goat. The selected arrangement must ensure
that the total number of Lunar New Year holiday days is no fewer than that
prescribed in point b clause 1 Article 112 of the Labor Code, while
facilitating employees in preparing for and celebrating the Lunar New Year and
taking into account the practical circumstances of the enterprise. b) For the 2027 National
Day holiday: Employers shall decide a two-day holiday for their employees,
comprising September 02, 2027 and either September 01, 2027 or September 03,
2027. Employers shall notify
their employees of their arrangements for the 2027 Lunar New Year and National
Day holidays at least 30 days before the holidays commence. Where a regular
weekly day off coincides with a public holiday or the Lunar New Year holiday
prescribed in clause 1 Article 112 of the Labor Code, employees shall be
entitled to take a compensatory day off on the next working day in accordance
with clause 3 Article 111 of the Labor Code. Employers are encouraged
to apply the same schedules for the 2027 Lunar New Year and National Day
holidays to their employees as those applicable to civil servants and public
employees, provided that all statutory entitlements of employees are fully
ensured. Employers are also encouraged to enter into agreements that provide
more favorable conditions for their employees. 5. Ministries, regulatory
authorities and local governments shall develop specific and appropriate plans
and measures to encourage units, enterprises, organizations and individuals to
proactively implement measures to promote production, business and
socioeconomic activities; ensure the supply of and demand for goods and
services; stabilize prices and markets; and maintain a stable balance between
labor supply and demand, thereby contributing to economic growth, the practice
of thrift, and the prevention of waste before, during and after the holiday
periods. 6. Other public holidays
shall be observed in accordance with the provisions of the Labor Code. The Minister of Home
Affairs of Viet Nam hereby issues this Announcement for the information of relevant
agencies, units, enterprises and the public, and to facilitate their
arrangements for handling work./. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Thông báo 11483/TB-BNV ngày 09/10/2026 về nghỉ tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2027 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và doanh nghiệp do Bộ Nội vụ ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
02/10/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
02/10/2026
Ban hành:
25/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
25/12/2025
Ban hành:
16/10/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
17/10/2025
Ban hành:
03/12/2024
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
04/12/2024
Ban hành:
20/11/2019
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
11/12/2019
650
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|