Công văn 2093/SYT-NVD 2020 cung cấp thông tin mua thuốc về hô hấp để phòng Covid 19 Hà Nội

• Số hiệu: 2093/SYT-NVD
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Trần Văn Chung
• Ngày ban hành: 06/05/2020

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2093/SYT-NVD V/v cung cấp thông tin, sàng lọc các trường hợp mua thuốc điều trị các bệnh về đường hô hấp để phòng chống dịch Covid 19.	Hà Nội, ngày 06 tháng 5 năm 2020

Kính gửi:

- Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố; - Phòng Y tế; - Trung tâm Y tế; - Cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn.

Thực hiện công văn số 2329/BYT-CNTT ngày 27/4/2020 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút corona gây ra về việc cung cấp thông tin liên quan bệnh hô hấp để phòng chống Covid-19 (có văn bản kèm theo);

Ngày 21/4/2020, Sở Y tế có công văn số 1852/SYT-NVD về việc sàng lọc, theo dõi giám sát các trường hợp bệnh nhân mua thuốc có các triệu chứng: ho, sốt, khó thở... (có văn bản kèm theo). Theo số liệu tổng hợp báo cáo công tác phòng chống dịch, nhiều quận huyện đã tích cực triển khai, báo cáo rà soát, sàng lọc được nhiều trường hợp như Ba Đình, Hai Bà Trưng, Nam Từ Liêm, Thanh Trì, Thường Tín... Tuy nhiên, còn một số quận, huyện chưa có số liệu báo cáo hoặc số liệu thu thập, sàng lọc được rất ít trường hợp như Phúc Thọ, Quốc Oai, Đông Anh, Bắc Từ Liêm…

Để triển khai thống nhất, có hiệu quả việc cung cấp, thu thập thông tin, rà soát sàng lọc các trường hợp mua thuốc điều trị các bệnh đường hô hấp nhằm chủ động phòng chống dịch Covid 19 lây lan ra cộng đồng, Sở Y tế đề nghị các cơ sở bán lẻ thuốc, Trung tâm Y tế, Phòng Y tế, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung sau: (có phụ lục kèm theo).

Sở Y tế thông báo để các đơn vị biết thực hiện.

Nơi nhận: - Như trên; - BCĐ PCD Thành phố; (để báo cáo) - VP UBND Thành phố; (để báo cáo) - Đ/c Giám đốc SYT; (để báo cáo) - UBND q/h/tx (để p/h chỉ đạo); - Lưu: VT, NVD.

KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Trần Văn Chung

PHỤ LỤC

(Kèm theo công văn số: 2093/SYT-NVD ngày 06 tháng 5 năm 2020)

TT	Đơn vị thực hiện	Nội dung	Thực hiện
1	Cơ sở bán lẻ thuốc	Thông báo yêu cầu kê khai y tế	- Niêm yết tại cơ sở công văn của UBND quận, huyện, thị xã yêu cầu kê khai y tế đối với các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có các triệu chứng: sốt, ho, đau họng, khó thở.
		Đăng ký điểm kiểm dịch	- Bước 1: Tải ứng dụng Vietnam Health Declaration trên App Store (đối với thiết bị di động thông minh sử dụng hệ điều hành IOS) hoặc CH Play (đối với thiết bị di động thông minh sử dụng hệ điều hành Android); - Bước 2: Thực hiện đăng nhập bằng số điện thoại sử dụng; - Bước 3: Hệ thống sẽ gửi tin nhắn Mã xác thực OTP để người sử dụng xác nhận đăng nhập; - Bước 4: Trên màn hình ứng dụng thực hiện chọn Đăng ký điểm kiểm dịch; - Bước 5: Nhập đầy đủ thông tin và chọn loại điểm kiểm dịch là Nhà thuốc.
		Khai báo thông tin người mua thuốc điều trị các bệnh về đường hô hấp có các triệu chứng: sốt, ho, đau họng, khó thở.	- Bước 1: Kiểm tra thông tin Khai báo y tế của người đến mua thuốc. - Bước 2: + Nếu người dân Đã khai báo y tế (thông qua ứng dụng NCOVI hoặc Vietnam Health Declaration) chọn Quét mã QR để cập nhật thông tin Loại thuốc mua; + Nếu người dân chưa khai báo thì chọn Thêm mới, điền thông cá nhân và chọn Loại thuốc. - Bước 3: Hoàn thành khai báo. - Bước 4: Danh sách người mua thuốc sẽ hiển thị ra ngoài trang quét QR.
		Báo cáo hàng ngày cho Trạm Y tế	- Lập danh sách các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có các triệu chứng: sốt, ho, đau họng, khó thở theo Biểu mẫu số 1 gửi Trạm Y tế trước 16h hàng ngày.
2	Phòng Y tế	Công văn yêu cầu khai báo y tế	- Tham mưu UBND quận/huyện/thị xã công văn yêu cầu người dân mua thuốc điều trị bệnh có các triệu chứng: sốt, ho, đau họng, khó thở phải kê khai y tế; cơ sở bán lẻ thuốc hướng dẫn người dân mua thuốc kê khai y tế, đồng thời tổng hợp danh sách báo cáo cho cơ quan y tế trên địa bàn. - Gửi văn bản đến từng cơ sở bán lẻ để thực hiện niêm yết công khai tại cơ sở.
		Thanh tra, kiểm tra, đôn đốc các cơ sở thực hiện	- Đôn đốc các cơ sở nghiêm túc thực hiện báo cáo về Trạm y tế theo quy định. - Thanh tra, kiểm tra đột xuất các cơ sở bán lẻ thuốc không có báo cáo về Trạm Y tế; Xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm (nếu có).
3	Trung tâm Y tế	Chỉ đạo các Trạm Y tế	- Lập danh sách các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn; - Nhận và tổng hợp danh sách tất cả các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có các triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng được báo cáo từ các cơ sở bán lẻ thuốc; - Rà soát, sàng lọc các trường hợp có địa chỉ thường trú trên địa bàn; điều tra dịch tễ, xét nghiệm các trường hợp chưa rõ nguyên nhân, nghi ngờ nhiễm Covid 19; - Báo cáo trước 9h hàng ngày về Trung tâm Y tế theo Biểu mẫu số 2.
		Rà soát, tổng hợp báo cáo	- Rà soát, tổng hợp danh sách tất cả các trường hợp được báo cáo từ các Trạm Y tế theo Biểu mẫu số 3. - Chuyển danh sách giữa các Trung tâm Y tế những trường hợp mua thuốc trên địa bàn nhưng thường trú trên địa bàn quận, huyện khác để kịp thời sàng lọc theo dõi, giám sát. - Báo cáo trước 10h hàng ngày về Trung tâm kiểm soát bệnh tật Thành phố để tổng hợp các nội dung theo Biểu mẫu số 4.
4	Trung tâm kiểm soát bệnh tật TP	Tổng hợp báo cáo	Tổng hợp số liệu theo Biểu mẫu số 5 vào báo cáo trước 12h hàng ngày gửi Sở Y tế, Ban chỉ đạo phòng chống dịch Thành phố.
5	Phòng Nghiệp vụ Dược-Sở Y tế	Đôn đốc, kiểm tra, giám sát	Kiểm tra, giám sát việc tổ chức triển khai thực hiện của các đơn vị

BIỂU MẪU SỐ 1

TÊN CƠ SỞ BÁN LẺ THUỐC

Địa chỉ: ………………………….

BÁO CÁO

Các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại cơ sở

Ngày báo cáo:   /   /2020

Họ và tên

Tuổi

Giới tính

Điện thoại

Địa chỉ nơi ở hiện tại (Ghi chi tiết)

Biểu hiện triệu chứng (đánh dấu X vào ô tương ứng)

Tiền sử dịch tễ (đánh dấu X vào ô tương ứng)

Số nhà/đường phố/Thôn xóm

Xã/Phường

Quận/huyện

Ho

Sốt

Khó thở

Đau họng

Tiếp xúc với người mắc/nghi mắc Covid 19

Có ở/đi/đến từ vùng dịch

1

Nguyễn Văn A

20

09…

x

x

x

2

Nguyễn Văn B

18

x

x

3

……

4

5

Ghi chú: các cơ sở thống kê tất cả các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có ít nhất 1 trong các triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại cơ sở

BIỂU MẪU SỐ 2

TRUNG TÂM Y TẾ……. TRẠM Y TẾ.....

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

DANH SÁCH SÀNG LỌC, THEO DÕI

Các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn phường/xã/thị trấn

STT (1)	Ngày tháng/Thứ tự	Thông tin các trường hợp mua thuốc có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng															Chuyển địa bàn TYT khác để rà soát hoặc báo cáo TTYT	Kết quả rà soát, sàng lọc của Trạm Y tế
		Số trường hợp trong ngày	Lũy tích	Họ và tên (2)	Tuổi (3)	Điện thoại (4)	Địa chỉ nơi ở hiện tại (Ghi chi tiết)			Biểu hiện triệu chứng (đánh dấu X vào ô tương ứng)				Tiền sử dịch tễ		Tên cơ sở bán lẻ thuốc báo cáo
							Số nhà/đường phố/Thôn xóm	Xã/Phường	Quận/huyện	Ho	Sốt	Khó thở	Đau họng	Tiếp xúc với người mắc/nghi mắc Covid-19	Có ở/đi/đến từ vùng dịch			Tiền sử dịch tễ	Triệu chứng LS	Chẩn đoán sơ bộ	Lấy mẫu xét nghiệm	KQ Xét nghiệm (-)/(+)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
1	1/4/2020	2	10
2	1			Nguyễn Văn A	20	09....				x	x	x				NT…..					x	(-)
3	2			Nguyễn Văn A												NT…..					x	(-)
4
5	…….

Ghi chú:

- TYT thực hiện báo cáo tất cả các TH mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các nhà thuốc/quầy thuốc trên địa bàn; Thực hiện rà soát, sàng lọc các trường hợp thường trú trên địa bàn, chuyển các TH không thường trú trên địa bàn đến TYT khác hoặc báo cáo lên TTYT.

(19) Tiền sử dịch tễ: Sống, đi, đến, chăm sóc, ngồi gần, tiếp xúc trực tiếp với TH mắc hoặc nghi ngờ mắc Covid 19....

TRẠM TRƯỞNG

BIỂU MẪU SỐ 3

SỞ Y TẾ TRUNG TÂM Y TẾ…… -------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

DANH SÁCH SÀNG LỌC, THEO DÕI

Các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn quận/huyện/thị xã

STT	Ngày tháng/Thứ tự	Thông tin các trường hợp mua thuốc có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng															Chuyển địa bàn TTYT khác để rà soát	Kết quả rà soát, sàng lọc của Trạm Y tế					Tên Trạm Y tế báo cáo
		Số trường hợp trong ngày	Lũy tích	Họ và tên	Tuổi	Điện thoại	Địa chỉ nơi ở hiện tại (Ghi chi tiết)			Biểu hiện triệu chứng (đánh dấu X vào ô tương ứng)				Tiền sử dịch tễ		Tên cơ sở bán lẻ thuốc báo cáo
							Số nhà/đường phố/Thôn xóm	Xã/Phường	Quận/huyện	Ho	Sốt	Khó thở	Đau họng	Tiếp xúc với người mắc/nghi mắc Covid-19	Có ở/đi/đến từ vùng dịch			Tiền sử dịch tễ	Triệu chứng LS	Chẩn đoán sơ bộ	Lấy mẫu xét nghiệm	KQ Xét nghiệm (-)/(+)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
1	4/1/2020	2	10
2	1			Nguyễn Văn A	20	09....				x	x	x				NT....					x	Âm tính
3	2			Nguyễn Văn B								x	x			NT....
4	….
5
6
7
8

Ghi chú: TTYT thực hiện báo cáo tất cả các TH mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các nhà thuốc/quầy thuốc trên địa bàn; Thực hiện rà soát, sàng lọc các trường hợp thường trú trên địa bàn, chuyển TTYT khác các TH không thường trú trên địa bàn

(19) Tiền sử dịch tễ: Sống, đi, đến, chăm sóc, ngồi gần, tiếp xúc trực tiếp với TH mắc hoặc nghi ngờ mắc Covid 19....

BIỂU MẪU SỐ 4

SỞ Y TẾ TRUNG TÂM Y TẾ……

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO

Các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn

Ngày báo cáo: ……../………/2020

STT

Tổng số trường hợp được báo cáo (1)

Kết quả rà soát, sàng lọc (2)

Số chuyển địa bàn q/h khác rà soát, sàng lọc

Trong ngày

Lũy tích

Số đã rà soát, sàng lọc

Số đã lấy mẫu xét nghiệm

Số có kết quả xét nghiệm

Kết quả xét nghiệm dương tính

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

1

(1): Thống kê tất cả các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng như: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn quận/huyện

(2): Thống kê các trường hợp thường trú trên địa bàn.

BIỂU MẪU SỐ 5

SỞ Y TẾ TRUNG TÂM KIỂM SOÁT BỆNH TẬT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BÁO CÁO

Các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn

Ngày báo cáo: ……./……../2020

STT

Quận, huyện, thị xã

Tổng số trường hợp được báo cáo (1)

Kết quả rà soát, sàng lọc (2)

Số chuyển địa bàn q/h khác rà soát, sàng lọc

Số đã rà soát, sàng lọc

Số đã lấy mẫu xét nghiệm

Số có kết quả xét nghiệm

Kết quả xét nghiệm dương tính

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

Trong ngày

Lũy tích

1

2

…….

(1): Thống kê tất cả các trường hợp mua thuốc điều trị bệnh có triệu chứng như: ho, sốt, khó thở, đau họng tại các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn thành phố