Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11348:2016 về Giải phẫu gỗ - Cây hạt trần – Thuật ngữ và định nghĩa

• Số hiệu: TCVN11348:2016
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2016

Hình 1 - Vòng sinh trưởng rõ ràng trên mặt cắt ngang

Hình 2 - Vòng sinh trưởng không rõ ràng hoặc không thấy trên mặt cắt ngang

Hình 3 - Chuyển tiếp từ gỗ sớm sang gỗ muộn đột ngột trên mặt cắt ngang

Hình 4 - Chuyển tiếp từ gỗ sớm sang gỗ muộn từ từ trên mặt cắt ngang

Hình 5 - Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm sắp xếp theo chiều xuyên tâm thành một dãy trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 6 - Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm sắp xếp theo chiều xuyên tâm thành hai dãy hoặc nhiều hơn trên mặt cắt xuyên tâm

2.14

Quản bào (Tracheids)

...

...

...

2.14.1

Lỗ thông ngang (Tracheid pit)

Đường liên hệ theo chiều ngang về mặt sinh lý khi cây còn sống giữa các tế bào quản bào cạnh nhau.

VÍ DỤ:

- Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm sắp xếp theo chiều xuyên tâm thành một dãy. Hình 5.

- Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm sắp xếp theo chiều xuyên tâm thành hai dãy hoặc nhiều hơn. Hình 6.

- Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm theo hướng xuyên tâm và đối xứng. Hình 7.

- Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm theo hướng xuyên tâm và xen kẽ. Hình 8.

2.14.2

...

...

...

Chất tích tụ trong quản bào có màu sẫm ở phần gỗ lõi. Hình 9.

Hình 7 - Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm theo hướng xuyên tâm và đối xứng trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 8 - Lỗ thông ngang trên vách quản bào ở phần gỗ sớm theo hướng xuyên tâm và xen kẽ trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 9 - Chất hữu cơ trong quản bào gỗ lõi trên mặt cắt ngang

2.14.3

Chiều dài quản bào (Tracheid length)

...

...

...

CHÚ THÍCH: Chiều dài quản bào thay đổi với tuổi của tượng tầng (gỗ non và gỗ thành thục) và giữa gỗ ở thân với gỗ ở cành và gỗ ở rễ. Do đó khi mô tả cần nêu rõ những thông tin kèm theo như phần gỗ nào, cách lấy mẫu và phương pháp thí nghiệm.

2.14.3.1

Quản bào ngắn (Tracheid length: short)

Quản bào có chiều dài nhỏ hơn 3000 μm

2.14.3.2

Quản bào trung bình (Tracheid length: medium)

Quản bào có chiều dài từ 3000 μm đến 5000 μm

2.14.3.3

Quản bào dài (Tracheid length: long)

...

...

...

2.14.4

Khoảng trống giữa các quản bào (Intercellular spaces throughout the wood present)

Khoảng không gian giữa các quản bào không dính nhau. Hình 10.

CHÚ THÍCH: Ở đa số các loại gỗ cây hạt trần có thể quan sát được khoảng trống nhỏ giữa các quản bào.

2.14.5

Quản bào vách mỏng (Thin-walled tracheid)

Đường kính xuyên tâm khoang quản bào lớn hơn 2 lần độ dày vách quản bào. Hình 11.

CHÚ THÍCH: Chiều dày của vách quản bào và đường kính khoang rỗng quản bào được đo theo chiều xuyên tâm

2.14.6

...

...

...

Đường kính xuyên tâm khoang quản bào nhỏ hơn 2 lần độ dày vách quản bào. Hình 12.

CHÚ THÍCH: Chiều dày của vách quản bào và đường kính khoang rỗng quản bào được đo theo chiều xuyên tâm

Hình 10 - Khoảng trống giữa các quản bào trên mặt cắt ngang

Hình 11 - Vách quản bào mỏng trên mặt cắt ngang

Hình 12 - Vách quản bào dày trên mặt cắt ngang

2.15

...

...

...

Một vùng nhỏ, dày ở giữa màng ngăn của lỗ thông ngang quản bào phần gỗ sớm. Hình 13.

CHÚ THÍCH: Có hai loại màng lỗ thông ngang có thể phân biệt được bằng kính hiển vi. Loại một có đế phát triển với những vi sợi tích tụ theo hình tròn hoặc hướng xuyên tâm, thường kết hợp với một số loại khoáng chất. Loại hai không thấy đế, do đó màng ngăn gần như có chiều dày đồng đều.

2.15.1

Đế hình vỏ sò (Scalloped torus).

Những thanh dày trên màng ngăn của lỗ thông ngang có khía sâu. Hình 14.

2.15.2

Đế mở rộng trên màng ngăn (Torus extension present)

Những thanh dày trên màng ngăn của lỗ thông ngang phát sinh từ đế cho tới rìa ngoài. Hình 15.

...

...

...

Hình 14 - Đế hình vỏ sò trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 15 - Đế mở rộng trên màng ngăn trên mặt cắt xuyên tâm

2.16

Rìa lỗ thông ngang hình V (Pits with notched border present)

Lỗ thông ngang trên quản bào có rìa hình V. Hình 16.

CHÚ THÍCH: Có thể có một hoặc một vài hình V trên rìa lỗ thông ngang hoặc một loạt hình V không đều nhau ở rìa của khoang lỗ thông ngang.

2.17

...

...

...

Nốt nhỏ, không phân nhánh, phồng lên ở lớp trong của vách thứ hai (S3 hoặc lớp thứ 3) của quản bào. Hình 17.

CHÚ THÍCH: Nốt sần được cấu tạo bởi lignin và hemixenllulo, phát triển bên ngoài màng nhân tế bào, ở lớp trong cùng của màng tế bào riêng biệt với lớp S3. Nốt sần quan sát dễ dàng bằng kính hiển vi điện tử. Đường kính trung bình của mỗi nốt sần thường khoảng 100 nm đến 500 nm, hiếm khi đến 1 μm, chiều cao trung bình khoảng 500 nm đến 1 μm.

2.18

Vách tế bào dày lên và xoắn ốc (Helical and other wall thickening)

Đường gờ nổi phía mặt trong của vách quản bào có hình xoắn ốc.

VÍ DỤ:

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào. Hình 18.

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào trong suốt quá trình sinh trưởng.

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào phát triển ở phần gỗ sớm.

...

...

...

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào đơn lẻ. Hình 19.

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào thành nhóm (hai hoặc ba). Hình 20.

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc xít nhau theo chiều dọc quản bào. Hình 21.

CHÚ THÍCH: Khoảng cách giữa các đường xoắn hẹp, thường có số đường xoắn trên 120/mm chiều dọc

Hình 16 - Rìa lỗ thông ngang hình V trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 17 - Lớp sần trên quản bào trên mặt cắt xuyên tâm

...

...

...

Hình 19 - Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào đơn lẻ trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 20 - Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc theo chiều dọc quản bào thành nhóm trên mặt cắt tiếp tuyến

Hình 21 - Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc xít nhau theo chiều dọc quản bào trên mặt cắt xuyên tâm

- Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc thưa theo chiều dọc quản bào. Hình 22.

CHÚ THÍCH: Khoảng cách giữa các đường xoắn rộng thường có số đường xoắn dưới 120/mm chiều dọc. Số lượng có thể biến động tùy thuộc vào loài và mẫu thí nghiệm.

...

...

...

- Vách quản bào dày thêm với cặp đường gờ dày ở hai phía của lỗ thông ngang. Hình 24.

CHÚ THÍCH: Vách quản bảo dày thêm với cặp đường gờ dày nằm ngang ở hai phía của lỗ thông ngang (phía trên và phía dưới) khi quan sát trên mặt cắt xuyên tâm. Theo chiều tiếp tuyến cặp đường gờ này như mái che (cấu trúc mái che).

Hình 22 - Vách quản bào dày thêm hình xoắn ốc thưa theo chiều dọc quản bào trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 23 - Vách quản bào tia dày thêm hình xoắn ốc trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 24 - Vách quản bào dày thêm với cặp đường gờ dày ở hai phía của lỗ thông ngang trên mặt cắt xuyên tâm

2.19

...

...

...

Tế bào vách mỏng, lỗ thông ngang đơn, xếp trong tia gỗ, có nhiệm vụ dự trữ chất dinh dưỡng.

2.20

Mô mềm dọc (Axial parenchyma)

Tế bào vách mỏng, hình trụ ngắn, lỗ thông ngang đơn, xếp theo chiều dọc thân cây, có nhiệm vụ dự trữ chất dinh dưỡng. Mô mềm không trải qua quá trình biệt hóa từ tế bào tượng tầng mẹ. Hình 25.

CHÚ THÍCH: Mô mềm luôn có trong tia gỗ của các loài cây hạt trần trong khi mô mềm dọc có hoặc không.

2.20.1

Mô mềm dọc phân tán (Axial parenchyma diffuse)

Mô mềm đơn hoặc thành cặp phân tán giữa các quản bào trong cả vòng năm. Hình 26.

2.20.2

...

...

...

Dài mô mềm tập hợp thành nhóm ngắn hoặc dài theo chiều tiếp tuyến, gần song song với ranh giới vòng năm, thường xuất hiện trong phạm vi chuyển tiếp từ gỗ sớm sang gỗ muộn và gỗ muộn. Hình 27.

2.20.3

Mô mềm dọc ở ranh giới vòng năm (Axial parenchyma marginal)

Tế bào mô mềm đơn phân bố dọc theo ranh giới vòng năm tại hàng đầu tiên của gỗ sớm hoặc hàng cuối cùng của gỗ muộn. Hình 28.

Hình 25 - Mô mềm dọc trên mặt cắt ngang

Hình 26 - Mô mềm dọc phân tán trên mặt cắt ngang

...

...

...

2.20.4

Vách ngăn giữa các tế bào mô mềm dọc (Transverse end walls)

Vách phân chia giữa các tế bào mô mềm cạnh nhau.

VÍ DỤ:

- Vách ngăn nhẵn. Hình 29

- Vách ngăn giữa các tế bào mô mềm dọc có độ dày bất định. Hình 30.

- Vách ngăn giữa tế bào mô mềm dọc dạng hạt hoặc u nhỏ. Hình 31.

Hình 28 - Mô mềm ở ranh giới vòng nằm trên mặt cắt ngang

...

...

...

Hình 29 - Vách ngăn nhẵn trên mặt cắt tiếp tuyến

Hình 30 - Vách ngăn giữa các tế bào mô mềm có độ dày bất định trên mặt cắt tiếp tuyến

2.21

Tia gỗ (Ray)

Dải những tế bào vách mỏng (mô mềm và quản bào) nằm ngang trong phần gỗ kéo dài theo hướng xuyên tâm do tế bào nguyên thủy của tầng phát sinh phân sinh mà thành.

VÍ DỤ:

- Tia gỗ gồm tế bào mô mềm và quản bào tia gỗ. Hình 32.

- Tia gỗ chỉ tế bào mô mềm. Hình 33.

...

...

...

Vách tế bào quản bào tia gỗ (Cell wall of ray tracheids)

Vách ngăn giữa các tế bào quản bào nằm cạnh nhau trong tia gỗ

VÍ DỤ:

- Vách tế bào quản bào tia gỗ nhẵn. Hình 34.

- Vách tế bào quản bào tia gỗ có răng cưa do vách có nhiều độ dày mỏng khác nhau tạo nên các hình giống răng cưa, thường có nhiều ở phần gỗ muộn. Hình 35.

- Vách quản bào tia gỗ hình lưới: vách thường mỏng, có rất nhiều mấu hình răng cưa hẹp liên kết với các vách tế bào từ phía trên hay phía dưới tạo thành hình mạng lưới. Hình 36.

Hình 31 - Vách ngăn giữa tế bào mô mềm dạng hạt hoặc u nhỏ trên mặt cắt tiếp tuyến

...

...

...

Hình 33 - Tia gỗ chỉ tế bào mô mềm trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 34 - Vách tế bào quản bào tia gỗ nhẵn trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 35 - Vách tế bào quản bào tia gỗ có răng cưa trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 36 - Vách quản bào tia gỗ hình lưới trên mặt cắt xuyên tâm

...

...

...

Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ (End walls of ray parenchyma cells)

Vách ngăn giữa các tế bào mô mềm cạnh nhau trong tia gỗ.

VÍ DỤ:

- Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ nhẵn vách mỏng với ít hoặc không u lồi. Hình 37.

- Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ có u lồi thấy rõ. Hình 38.

CHÚ THÍCH: Đa số các loài trong nhóm cây hạt trần có đặc điểm này.

2.21.3

Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm tia gỗ (Horizonal walls of parenchyma cells)

Vách phân chia tế bào mô mềm thành 2 phần.

...

...

...

- Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm tia gỗ nhẵn. Hình 39

- Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm tia gỗ có u lồi do phía trên và phía dưới của vách ngăn ngang có u lồi. Hình 40.

CHÚ THÍCH: Đa số các loài cây hạt trần có vách ngăn ngang nhẵn.

2.22

Lỗ thông ngang giữa các tế bào (Cross-field pitting)

Đường liên hệ theo chiều ngang về mặt sinh lý khi cây còn sống giữa các tế bào nằm cạnh nhau.

2.22.1

Lỗ thông ngang giống hình cửa sổ (Cross-field pitting “Window-like” (fenestriform))

Giữa các tế bào thường chỉ có 1-2 lỗ thông ngang đơn và rộng có hình chữ nhật, hình vuông hoặc hình thoi. Hình 41.

...

...

...

Hình 37 - Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ nhẵn trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 38 - Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ có u lồi thấy rõ trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 39 - Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm nhẵn trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 40 - Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm tia gỗ có u lồi trên mặt cắt xuyên tâm

...

...

...

Hình 42 - Lỗ thông ngang pinoid trên mặt cắt xuyên tâm

2.22.2

Lỗ thông ngang dạng thông (Cross-field pitting pinoid)

Lỗ thông ngang giữa các tế bào gồm 1-6 lỗ thông ngang, thường là 3 trở lên. Những lỗ thông ngang này nhỏ hoặc khá lớn phụ thuộc vào số lượng, viền đơn hoặc không viền của lỗ thông ngang. Lỗ thông ngang loại này thường, có hình dạng bất định. Hình 42.

2.22.3

Lỗ thông ngang dạng kim giao (Cross-field pitting piceoid)

Lỗ thông ngang có đường viền rộng hơn rất nhiều đường chỉ thẳng và có thể được kéo dài ra ngoài đường viền. Hình 43

2.22.4

...

...

...

Lỗ thông ngang có hình elip trong giới hạn của vành lỗ thông ngang. Hình 44

2.22.5

Lỗ thông ngang dạng bụt mọc (Cross-field pitting taxodioid)

Lỗ thông ngang có vành, lớn, hình ô van cho tới hình tròn bao gồm cả khe hở. Khe hở của lỗ thông ngang vượt quá cả kích thước chỗ rộng nhất của đường viền xung quanh. Hình 45.

2.22.6

Lỗ thông ngang dạng bách tán (Cross-field pitting araucarioid)

Lỗ thông ngang có vành hình elip và hẹp hơn đường viền xung quanh xếp xen kẽ nhau thành ba hàng hoặc nhiều hơn với xu hướng tập hợp xít nhau, từng lỗ có hình đa giác. Hình 46.

Hình 43 - Lỗ thông ngang piceoid trên mặt cắt xuyên tâm

...

...

...

Hình 44 - Lỗ thông ngang cupressoid trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 45 - Lỗ thông ngang taxodioid trên mặt cắt xuyên tâm

2.22.7

Số lượng lỗ thông ngang (Pit quantity)

Số lượng lỗ thông ngang trong một khoang tế bào được xác định ở phần gỗ sớm và dựa trên ít nhất 25 khoang (nhiều hơn càng tốt).

VÍ DỤ:

- Rất ít lỗ thông ngang trong một khoang tế bào: Từ 1 đến 2 lỗ thông ngang trong một khoang tế bào (Lỗ thông ngang dạng cửa sổ lớn)

- Ít lỗ thông ngang trong một khoang tế bào: Từ 1 đến 3 lỗ thông ngang trong một khoang tế bào

...

...

...

- Nhiều lỗ thông ngang trong một khoang tế bào: Trên 5 lỗ thông ngang trong một khoang tế bào.

Hình 46 - Lỗ thông ngang araucarioid trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 47 - Tia gỗ rất thấp trên mặt cắt tiếp tuyến

Hình 48 - Tia gỗ rất cao trên mặt cắt tiếp tuyến

2.23

Kích thước tia gỗ (Ray size)

...

...

...

2.23.1

Chiều cao trung bình của tia (Average ray height)

Chiều cao của tia (tính bằng μm) được đo trên mặt cắt tiếp tuyến.

CHÚ THÍCH: Ít nhất 25 tia bất kỳ liền nhau được đo để tính trung bình, sai số và khoảng biến động.

2.23.2

Chiều cao trung bình của tia (theo số lượng tế bào) (Average ray height (number of cells))

Chiều cao của tia được xác định bằng cách đếm số tế bào theo chiều dọc,

2.23.2.1

Tia gỗ rất thấp (Average ray height: very low)

...

...

...

2.23.2.2

Tia gỗ cao trung bình (Average ray height: medium )

Số lượng tế bào theo chiều dọc từ 5 đến 15 tế bào

2.23.2.3

Tia gỗ cao (Average ray height: high)

Số lượng tế bào theo chiều dọc từ 16 đến 30 tế bào

2.23.2.4

Tia gỗ rất cao (Average ray height: very high)

Số lượng tế bào theo chiều dọc trên 30 tế bào. Hình 48.

...

...

...

Tia gỗ hình thoi (Fusiform ray)

Những tia gỗ có ống dẫn nhựa ngang bên trong.

2.23.4

Tia gỗ một dãy tế bào (Ray width (cells) exclusively uniseriate)

Tia gỗ có cùng hình dạng một dãy tế bào (có thể có một vài tia hơn 1 dãy tế bào rải rác). Hình 49.

2.23.5

Tia gỗ từ 2 đến 3 dãy tế bào (Ray width (cells) 2-3 seriate in part)

Khoảng 10% các tia lớn phải có hơn 1 dãy tế bào trên gần hết chiều cao của tia. Hình 50

2.24

...

...

...

Tổ chức gồm nhiều tế bào mô mềm hình thành và vây quanh theo những hình ống (nằm dọc thân cây hoặc nằm ngang thân cây theo hướng xuyên tâm) trong đó chủ yếu là các tế bào mô mềm có khả năng tiết nhựa.

2.24.1

Ống dẫn nhựa dọc (Axial intercellular (Resin) canals present)

Ống dẫn nhựa nằm dọc thân cây. Hình 51.

Hình 49 - Tia gỗ một dãy tế bào trên mặt cắt tiếp tuyến

Hình 50 - Tia gỗ từ 2 đến 3 dãy tế bào

...

...

...

2.24.2

Ống dẫn nhựa ngang (Radial intercellular (Resin) canals present)

Ống dẫn nhựa nằm trong tia gỗ theo chiều ngang thân cây theo hướng xuyên tâm. Hình 52

2.24.3

Ống dẫn nhựa bị tổn thương (gôm nhựa) (Traumatic (Resin) canals)

Ống dẫn nhựa có đường kính lớn, hình dạng bất thường và thường bị vỡ theo hướng tiếp tuyến. Hình 53.

2.24.4

Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa (Epithelial cells of intercellular canals)

Tế bào bao quanh là một dạng đặc biệt của tế bào mô mềm quanh ống dẫn nhựa. Nhựa được tạo ra trong các tế bào bao quanh và đổ vào ống dẫn. Tế bào bao quanh thường hình vuông đến hình chữ nhật xếp thành hàng liên tục trong ống dẫn nhựa.

...

...

...

- Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa có vách dày. Hình 54.

- Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa có vách mỏng. Hình 55.

2.25

Chất khoáng trong gỗ (Mineral inclusions)

Các chất vô cơ được hình thành trong quá trình sinh trưởng của cây và có ở một số tế bào trong gỗ

2.25.1

Tinh thể trong gỗ (Crystals present)

Tinh thể canxi oxalat hiếm khi có trong gỗ của cây hạt trần.

CHÚ THÍCH: Tinh thể canxi oxalat có khả năng khúc xạ và có thể nhìn thấy được dễ dàng dưới ánh sáng phân cực.

...

...

...

Tinh thể hình lăng trụ (Prismatic crystals)

Tinh thể của canxi oxalat có hình lục giác hoặc bát giác đơn độc. Hình 56.

2.25.3

Tinh thể hình sao (Druses crystals)

Tập hợp nhiều tinh thể canxi oxalat có hình cầu hoặc tương tự, trên bề mặt có những tinh thể lồi ra như những cánh sao. Hình 57.

Hình 52 - Ống dẫn nhựa ngang trên mặt cắt tiếp tuyến

Hình 53 - Ống dẫn nhựa bị tổn thương trên mặt cắt tiếp tuyến

...

...

...

Hình 54 - Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa có vách dày trên mặt cắt ngang

Hình 55 - Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa có vách mỏng trên mặt cắt ngang

Hình 56 - Tinh thể hình lăng trụ trên mặt cắt xuyên tâm

Hình 57 - Tinh thể hình sao trên mặt cắt xuyên tâm

Mục lục thuật ngữ tiếng Việt

...

...

...

2.14.2

Chất khoáng trong gỗ

2.25

Chiều cao trung bình của tia

2.23.1

Chiều cao trung bình của tia (theo số lượng tế bào)

2.23.2

Chiều dài quản bào

2.14.3

...

...

...

2.15.1

Đế mở rộng trên màng ngăn

2.15.2

Đế trên màng ngăn của lỗ thông ngang quản bào phần gỗ sớm

2.15

Ống dẫn nhựa ngang

2.24.2

Gỗ muộn

2.12

...

...

...

2.9

Gỗ nặng trung bình

2.8

Gỗ nhẹ

2.7

Gỗ sớm

2.13

Khoảng trống giữa các quản bào

2.14.4

...

...

...

2.6

Kích thước tia gỗ

2.23

Lỗ thông ngang

2.14.1

Lỗ thông ngang dạng bách

2.22.4

Lỗ thông ngang dạng bách tán

2.22.6

...

...

...

2.22.5

Lỗ thông ngang dạng kim giao

2.22.3

Lỗ thông ngang dạng thông

2.22.2

Lỗ thông ngang giống hình cửa sổ

2.22.1

Lỗ thông ngang giữa các tế bào

2.22

...

...

...

2.17

Mặt cắt ngang

2.2

Mặt cắt tiếp tuyến

2.3

Mặt cắt xuyên tâm

2.4

Màu gỗ

2.1

...

...

...

2.19

Mô mềm dọc

2.20

Mô mềm dọc phân tán

2.20.1

Mô mềm ở ranh giới vòng năm

2.20.3

Mô mềm tập hợp thành vòng tiếp tuyến

2.20.2

...

...

...

2.5

Ống dẫn nhựa

2.24

Ống dẫn nhựa bị tổn thương (gôm nhựa)

2.24.3

Ống dẫn nhựa dọc

2.24.1

Quản bào

2.14

...

...

...

2.14.3.3

Quản bào ngắn

2.14.3.1

Quản bào trung bình

2.14.3.2

Quản bào vách dày

2.14.6

Quản bào vách mỏng

2.14.5

...

...

...

2.16

Số lượng lỗ thông ngang

2.22.7

Tế bào bao quanh của ống dẫn nhựa

2.24.4

Tia gỗ

2.21

Tia gỗ cao

2.23.2.3

...

...

...

2.23.2.2

Tia gỗ hình thoi

2.22.3

Tia gỗ một dãy tế bào

2.23.4

Tia gỗ rất cao

2.23.2.4

Tia gỗ rất thấp

2.23.2.1

...

...

...

2.23.5

Tinh thể hình lăng trụ

2.25.2

Tinh thể hình sao

2.25.3

Tinh thể trong gỗ

2.25.1

Vách giữa các tế bào mô mềm trong tia gỗ

2.21.2

...

...

...

2.20.4

Vách ngăn ngang của tế bào mô mềm tia gỗ

2.21.3

Vách tế bào dày lên và xoắn ốc

2.18

Vách tế bào quản bào tia gỗ

2.21.1

Vòng năm

2.10

...

...

...

2.11

Mục lục thuật ngữ tiếng Anh

Air-dry density

2.6

Annual ring

2.10

Average ray height

2.23.1

Average ray height (number of cells)

...

...

...

Average ray height: high

2.23.2.3

Average ray height: medium

2.23.2.2

Average ray height: very high

2.23.2.4

Average ray height: very low

2.23.2.1

Axial intercellular (Resin) canals present

...

...

...

Axial parenchyma

2.20

Axial parenchyma diffuse

2.20.1

Axial parenchyma marginal

2.20.3

Axial parenchyma tangentially zonate

2.20.2

Cell wall of ray tracheids

...

...

...

Cross section

2.2

Cross-field pitting

2.22

Cross-field pitting “Window-like” (fenestriform)

2.22.1

Cross-field pitting araucarioid

2.22.6

Cross-field pitting cupressoid

...

...

...

Cross-field pitting piceoid

2.22.3

Cross-field pitting pinoid

2.22.2

Cross-field pitting taxodioid

2.22.5

Crystals present

2.25.1

Druses crystals

...

...

...

Early wood

2.13

End walls of ray parenchyma cells

2.21.2

Epithelial cells of intercellular canals

2.24.4

Fusiform ray

2.23.3

Growth ring

...

...

...

Heavy wood

2.9

Helical and other wall thickening

2.18

Horizonal walls of parenchyma cells

2.21.3

Intercellular cannals

2.24

Intercellular spaces throughout the wood present

...

...

...

Late wood

2.12

Light wood

2.7

Medium wood

2.8

Mineral inclusions

2.25

Organic deposits (in heartwood) present

...

...

...

Parenchyma

2.19

Pit quantity

2.22.7

Pits with notched border present

2.16

Prismatic crystals

2.25.2

Radial intercellular (Resin) canals present

...

...

...

Radial section

2.4

Ray

2.21

Ray size

2.23

Ray width (cells) 2-3 seriate in part

2.23.5

Ray width (cells) exclusively uniseriate

...

...

...

Scalloped torus

2.15.1

Tangential section

2.3

Thick-walled tracheid

2.14.6

Thin-walled tracheid

2.14.5

Torus (pits in earlywood tracheids only) present

...

...

...

Torus extension present

2.15.2

Tracheid length

2.14.3

Tracheid length: long

2.14.3.3

Tracheid length: medium

2.14.3.2

Tracheid length: short

...

...

...

Tracheid pit

2.14.1

Tracheids

2.14

Transverse end walls

2.20.4

Traumatic (Resin) canals

2.24.3

Warty layer present

...

...

...

Wood colour

2.1

Wood distinct odour

2.5

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] Holzatlas. Wagenfuhr, Scheiber. VEB Fachbuchverlag Leipzig 1985.

[2] IAWA list of microcopic features for softwood identification. IAWA Journal Vol. 25(1) 2004.

[3] Khoa học gỗ. Trường Đại học Lâm nghiệp, 1998.

[4] Các đặc điểm chẩn đoán cấu tạo hiển vi của gỗ của một số họ và chi hạt trần ở Việt Nam. Nguyễn Bá, Nguyễn Đình Hưng. Tạp chí sinh học, tập 21, số 2, tháng 6-1999.

...

...

...