Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Tiêu chuẩn TCVN 13835:2023 về Mỹ thuật - Thuật ngữ và định nghĩa

Số hiệu:	TCVN13835:2023	Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành:	***	Người ký:	***
Ngày ban hành:	Năm 2023	Ngày hiệu lực:
		Tình trạng:	Đã biết

Mục lục tra cứu thuật ngữ theo bảng chữ cái tiếng Anh

Thuật ngữ tiếng Anh

Thuật ngữ tiếng Việt

Điều

Advertisement affiche/poster

Áp phích quảng cáo thương mại

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Advertising design

Thiết kế quảng cáo

2.3.2.17

Affiche/Poster

Áp phích

2.3.2.1

...

Xen kẽ

2.4.13

Apparel/Clothes

Trang phục/Y phục

2.3.4.10

Appliance design

Tạo dáng đồ gia dụng

...

Architectural decoration

Trang trí kiến trúc

2.2.4.14

Architectural design

Thiết kế kiến trúc

2.2.4.12

...

Bản vẽ kiến trúc

2.2.42

Art collection

Sưu tập mỹ thuật

2.2.3.11

Art exhibition

Triển lãm mỹ thuật

...

Artistic icon

Hình tượng nghệ thuật

2.1.22

Artwork

Tác phẩm nghệ thuật

2.1.45

...

Bản vẽ hoàn công

2.2.4.1

Axial lines

Đường trục

2.1.18

Axis

Trục

...

Beat

Nhịp điệu

2.1.39

Block/bulk/volume

Khối

2.1.25

...

Nghệ thuật thân thể

2.5.11

Book decoration

Trang trí sách báo

2.4.11

Book illustrations

Tranh minh họa sách

...

Brand identity design

Thiết kế nhận diện thương hiệu

2.3.2.16

Calligraphy

Nghệ thuật thư pháp

2.3.2.12

...

Tranh biếm họa

2.2.2.14

Carve

Đục/chạm

2.2.1.6

Cast

Đúc

...

Casual fashion

Trang phục thường ngày

2.3.4.11

Classical style

Phong cách cổ điển

2.3.4.6

...

Dao nặn

2.2.1.4

Colour

Màu sắc

2.1.30

Comic design

Thiết kế truyện tranh

...

Commumnication design

Thiết kế truyền thông

2.3.5.10

Communicational aesthetics

Thẩm mỹ truyền thông

2.3.5.9

...

Màu tương phản

2.1.31

Composition

Bố cục

2.1.4

Concept

Ý tưởng

...

Concept design

Ý tưởng thiết kế

2.1.58

Conceptual art

Nghệ thuật ý niệm

2.5.15

...

Kiến trúc công trình xây dựng

2.2.4.7

Contemporary fine art

Mỹ thuật đương đại

2.1.35

Contrast

Tương phản

...

Contruction drawing

Bản vẽ thi công

2.2.4.3

Correlation

Tương quan

2.1.54

...

Trang trí phục trang

2.4.10

Creative concept

Ý tưởng sáng tác

2.1.59

Custome

Trang phục truyền thống

...

Cutching paper painting

Tranh trổ giấy

2.2.3.21

Chiaroscuro

Đậm nhạt

2.1.11

...

Dụng cụ khắc

2.2.2.5

Chroma

Sắc độ

2.1.44

Decoration project

Đồ án trang trí

...

Decorative art

Nghệ thuật trang trí

2.4.5

Decorative pattern

Hoa văn trang trí

2.4.4

...

Phù điêu trang trí

2.2.1.15

Demonstration costume

Trang phục trình diễn

2.3.4.12

Design

Thiết kế

...

Design idea

Tư duy thiết kế

2.1.51

Detailed design

Thiết kế chi tiết

2.3.3.6

...

Chi tiết

2.1.9

Diep paper

Giấy điệp

2.2.2.8

Digital art

Nghệ thuật kỹ thuật số

...

Digital image

Hình ảnh kỹ thuật số

2.3.2.7

Digital painting

Tranh kỹ thuật số

2.3.5.13

...

In kỹ thuật số

2.3.5.2

Digital sculture

Nghệ thuật điêu khắc kỹ thuật số

2.5.6

Disassembly details

Chi tiết tháo ráp

...

Display design

Thiết kế trưng bày

2.3.3.8

Display design criteria

Tiêu chí thiết kế trưng bày

2.3.3.9

...

Hình chiếu phối cảnh

2.2.4.5

Drafting/sketching

Dựng hình

2.2.3.3

Drawing

Bản vẽ

...

Easel graphic

Đồ họa giá vẽ

2.2.2.6

Elevation

Mặt đứng

2.2.4.9

...

Gò

2.2.1.8

Environmental art

Nghệ thuật môi trường

2.5.9

Engrave

Chạm khắc

...

Engraving

Bản khắc

2.2.2.2

Event advertising design

Thiết kế quảng cáo sự kiện

2.3.2.18

...

Nhà thiết kế thời trang

2.3.4.5

Fashion style

Phong cách thời trang

2.3.4.8

Fashion symbol

Biểu tượng thời trang

...

Figure

Hình

2.1.20

Fine art

Mỹ thuật

2.1.33

...

Trang trí mỹ nghệ

2.4.8

Focal point

Điểm nhấn

2.1.13

Frieze

Đường diềm

...

Full round sculpture

Tượng tròn

2.2.1.18

Function

Công năng

2.3.1.1

...

Thiết kế sản phẩm nội thất

2.3.3.7

Furniture exhibition

Triển lãm nội thất

2.3.3.11

Graffiti art

Nghệ thuật graffiti

...

Graphic printing techniques

Kỹ thuật in đồ họa

2.3.2.9

Harmony

Hài hòa

2.1.19

...

Hòa sắc

2.1.24

Horizon line

Đường chân trời

2.1.16

Icon

Hình tượng

...

Illustration

Minh họa

2.3.2.10

Image

Hình ảnh

2.3.2.6

...

Thẩm mỹ công nghiệp

2.3.1.7

100

Industrial decoration

Trang trí công nghiệp

2.4.7

101

Industrial design

Tạo dáng đồ công nghiệp

...

102

Industrial form

Kiểu dáng công nghiệp

2.3.1.3

103

Ink print

Mực in

2.2.2.13

104

...

Nghệ thuật sắp đặt

2.5.10

105

Interactive design

Thiết kế tương tác

2.3.5.11

106

Interior and exterior decoration

Trang trí nội, ngoại thất

...

107

Interior decoration

Trang trí nội thất

2.3.3.10

108

Interior design

Thiết kế nội thất

2.2.4.13

109

...

Không gian nội thất

2.3.3.4

110

Kinetic art

Nghệ thuật chuyển động

2.5.4

111

Lacquer

Sơn mài

...

112

Lacquer background board

Vóc sơn mài

2.2.3.24

113

Lacquer engraving

Tranh sơn khắc

2.2.3.18

114

...

Tranh sơn mài

2.2.3.19

115

Land art

Nghệ thuật địa hình

2.5.5

116

Landscape

Tranh phong cảnh

...

117

Landscape architecture

Kiến trúc cảnh quan

2.2.4.6

118

Layout

Dàn trang

2.3.2.5

119

...

Ánh sáng

2.1.1

120

Light art

Nghệ thuật ánh sáng

2.5.1

121

Line

Đường nét

...

122

Lithography

Tranh in đá

2.2.2.17

123

Logo

Biểu trưng

2.3.2.3

124

...

Ma nơ canh

2.3.4.3

125

Manually print

In thủ công

2.2.2.10

126

Marouflage

Bồi tranh

...

127

Material

Chất liệu

2.1.8

128

Material list

Bảng thống kê vật liệu

2.3.3.1

129

...

Phương tiện thể hiện

2.3.5.7

130

Memory drawing

Vẽ theo trí nhớ

2.2.3.23

131

Metal carving painting graphic

Tranh in khắc kim loại

...

132

Model

Mốt

2.3.4.4

133

Modelling

Mô hình

2.3.5.3

134

...

Mỹ thuật hiện đại

2.1.37

135

Module design

Thiết kế đơn vị mẫu

2.3.1.8

136

Molding

Nặn

...

137

Monumental painting

Hội họa hoành tráng

2.2.3.5

138

Monumental relief

Phù điêu hoành tráng

2.2.1.14

139

...

Tượng đài

2.2.1.17

140

Mosaic/encrust

Tranh khảm

2.2.3.12

141

Motif

Mô tip

...

142

Movie studio

Phim trường

23.5.6

143

Moving image

Tạo hình động

2.3.5.8

144

...

Đa phương tiện

2.3.5.1

145

Multimedia art

Nghệ thuật đa phương tiện

2.3.5.4

146

Negative shape

Khối âm

...

147

Net art

Nghệ thuật mạng

2.5.8

148

Oil painting

Sơn dầu

2.2.3.9

149

...

Tranh sơn dầu

2.2.3.17

150

One-point perspective

Phối cảnh một điểm tụ

2.1.43

151

Outside art

Nghệ thuật bên ngoài

...

152

Packaging design

Thiết kế bao bì

2.3.2.15

153

Palette

Bảng pha màu

2.2.3.2

154

...

Bảng màu mỹ thuật

2.1.3

155

Pastel

Phấn màu

2.2.3.7

156

Pastel painting

Tranh phấn màu

...

157

Perforated reliefs

Phù điêu chạm lộng

2.2.1.13

158

Performance art

Nghệ thuật trình diễn

2.5.13

159

...

Phối cảnh

2.1.41

160

Perspective of disasembly

Phối cảnh chi tiết tháo ráp

2.3.3.5

161

Point

Điểm

...

162

Portrait sculpture

Tượng chân dung

2.2.1.16

163

Positive shape

Khối dương

2.2.1.10

164

...

Mỹ thuật hậu hiện đại

2.1.36

165

Primary colours

Màu cơ bản/Màu gốc

2.1.29

166

Printing techniques, collagraph

Kỹ thuật in, cắt dán

...

167

Printmaking

Đồ họa tranh in

2.2.2.7

168

Printmaking paper

Giấy in đồ họa

2.2.2.9

169

...

Tạo dáng sản phẩm

2.3.1.6

170

Product design

Thiết kế sản phẩm

2.3.2.19

171

Promotional graphics

Tranh cổ động

...

172

Prototype design

Thiết kế nguyên mẫu

2.3.1.9

173

Public fine art

Mỹ thuật công cộng

2.1.34

174

...

Thiết kế ấn phẩm

2.3.2.14

175

Ratio

Tỷ lệ

2.1.55

176

Relief

Phù điêu/Chạm nổi

...

177

Relief plate rack

Giá đỡ phù điêu

2.2.1.7

178

Repetition

Nhắc lại

2.4.6

179

...

Phục chế

2.2.3.8

180

Rulo

Dụng cụ in

2.2.2.4

181

Scale

Tỷ xích

...

182

Screen partition/folding screen/room divider

Bình phong

2.3.3.2

183

Sculpture armature

Cốt tượng

2.2.1.3

184

...

Bàn xoay

2.2.1.1

185

School

Trường phái

2.1.50

186

Section

Mặt cắt

...

187

Sewing cutting technique

Kỹ thuật cắt may

2.3.4.2

188

Shading

Đánh bóng

2.2.3.4

189

...

Hình vẽ

2.1.23

190

Silk painting

Tranh lụa

2.2.3.14

191

Silk printing graphics

Tranh in lụa

...

192

Similar

Tương đồng

2.1.52

193

Single edition painting

Tranh in độc bản

2.2.2.18

194

...

Ký họa

2.1.28

195

Sound art

Nghệ thuật âm thanh

2.5.2

196

Space

Không gian

...

197

Specialized materials <Graphic design>

Vật liệu chuyên dùng <Thiết kế đồ họa>

2.3.2.21

198

Specialized materials <Industrial design>

Vật liệu chuyên dùng <Thiết kế công nghiệp>

2.3.1.10

199

...

Vật liệu chuyên dùng <Thiết kế nội thất>

2.3.3.12

200

Specialized tools

Dụng cụ chuyên ngành

2.3.1.2

201

Sport style

Phong cách thể thao

...

202

Stained glass

Tranh kính màu

2.2.3.13

203

Still life painting

Tranh tĩnh vật

2.2.3.20

204

...

Phong cách

2.1.40

205

Stylization

Cách điệu

2.1.6

206

Stroke/brush stroke

Bút pháp

...

207

Subject

Chủ đề

2.1.10

208

Symbol

Biểu tượng

2.3.2.4

209

...

Cân đối

2.1.7

210

Symmetry

Đăng đối

2.4.1

211

Symmetry

Đối xứng

...

212

Symposimum/Workshop

Trại sáng tác

2.1.47

213

Synthesis art

Nghệ thuật tổng hợp

2.5.12

214

...

Vật liệu tổng hợp

2.2.1.19

215

Technical design drawing

Bản vẽ thiết kế kỹ thuật

2.2.4.4

216

Technique engraving

Kỹ thuật khắc

...

217

Technique printmaking

Kỹ thuật in

2.2.2.11

218

Two-point perspective

Phối cảnh hai điểm tụ

2.1.42

219

...

Nghệ thuật chữ

2.3.2.11

220

The drawing trowel

Bay vẽ

2.2.3.1

221

Theater decoration

Trang trí sân khấu điện ảnh

...

222

Three-dimensional space

Không gian ba chiều

2.1.27

223

Tracing drawing sample

Bản can

2.2.2.1

224

...

Nhãn hiệu

2.3.2.13

225

Traditional painting

Tranh dân gian

2.2.2.16

226

Uniform

Phục trang

...

227

Urban design

Thiết kế đô thị

2.2.4.11

228

Urban planning

Quy hoạch đô thị

2.2.4.10

229

...

Điểm tụ

2.1.14

230

Video art

Nghệ thuật video

2.5.14

231

Virtual reality

Thực tại ảo

...

232

Visual commumnication

Truyền thông thị giác

2.3.5.14

233

Visual principle

Nguyên lý thị giác

2.1.38

234

...

Tranh tường

2.2.3.22

235

Water colour

Màu nước

2.2.3.6

236

Woodcut

Tranh in khắc gỗ

...

237

Worshiping painting

Tranh thờ

2.2.2.23

Thư mục tài liệu tham khảo

[1]

[2] Lê Thanh Lộc (biên soạn) (1998), Từ điển mỹ thuật (Art Dictionary), Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội.

...

[4] Jane Turner (2002), The Grove Dictionary of Art, volume 34, Oxford University Press, (Từ điển Nghệ thuật)

[5] Vệ Hải, Tiệp Nhân (chủ biên) (Trần Kiết Hùng, Nguyễn Hồng Trang dịch) (2004), Từ điển mỹ thuật hội họa thế giới, Nxb Mỹ thuật, Hà Nội.

[6] Gordon Campbell (2007), The Grove Encyclopedia of Classical Art and Architecture (Bách khoa toàn thư về Nghệ thuật cổ điển và Kiến trúc), Oxford University Press.

[7] Nikolas Davies and Erkki Jokiniemi (2008), Dictionary of Architecture and Building Construction (Từ điển Kiến trúc và Công trình xây dựng), Published by Elsevier Ltd

[8] NguyễnThị Hiền Lê (2009), Từ điển bỏ túi chuyên ngành mỹ thuật, Đại học Nghệ Thuật Huế.

[9] Lưu Đức Minh, Lê Thuý Hằng, Trần Thị Hải (2015), Tiếng Anh chuyên ngành mỹ thuật (English for arts), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh.