Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11847:2017 về Máy tính để bàn và máy tính xách tay

Số hiệu:	TCVN11847:2017	Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành:	***	Người ký:	***
Ngày ban hành:	Năm 2017	Ngày hiệu lực:
ICS:	35.160	Tình trạng:	Đã biết

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11847:2017

IEC 62623:2012

MÁY TÍNH ĐỂ BÀN VÀ MÁY TÍNH XÁCH TAY - ĐO ĐIỆN NĂNG TIÊU THỤ

Desktop and notebook computer- Measurement of energy consumption

Lời nói đầu

TCVN 11847:2017 hoàn toàn tương đương với IEC 62623:2012;

TCVN 11847:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E1 Máy điện và khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Desktop and notebook computer- Measurement of energy consumption

1 Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này đề cập đến các sản phẩm máy tính cá nhân. Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy tính để bàn và máy tính xách tay được xác định trong 4.1 và được đưa ra thị trường dưới dạng sản phẩm hoàn chỉnh, trong tiêu chuẩn này được gọi là thiết bị hoặc sản phẩm thử nghiệm (EUT).

Tiêu chuẩn này quy định:

- quy trình thử nghiệm cho phép đo công suất tiêu thụ và/hoặc điện năng trong mỗi chế độ công suất của EUT;

- công thức tính mức điện năng tiêu thụ điển hình (TEC) trong một khoảng thời gian cho trước (thường là hàng năm);

- profin chính cần được sử dụng trong tiêu chuẩn này để cho phép chuyển công suất trung bình thành điện năng trong các công thức TEC;

- hệ thống phân loại cho phép thực hiện so sánh tương tự về mức điện năng tiêu thụ giữa các EUT;

- định dạng định trước để biểu diễn kết quả;

...

2 Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn dưới đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì áp dụng các bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất (kể cả các sửa đổi).

ECMA-389, Procedure for the registration of categories for ECMA-383 2nd edition (Thủ tục đăng ký phân nhóm đối với ECMA-383, phiên bản 2)

3 Thuật ngữ, định nghĩa và chữ viết tắt

3.1 Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1.1

Tải làm việc hữu ích (active workload)

Lượng mô phỏng các hoạt động hữu ích hoặc hoạt động có hiệu lực mà EUT thực hiện, được biểu diễn dưới dạng các thuộc tính P_wor_k (xem 4.2.10) và T_work(xem 3.1.13.6) của công thức TEC (xem 5.6).

...

Phân nhóm (category)

Nhóm các cấu hình EUT.

3.1.3

Chu trình làm việc (duty cycle)

Sự phân chia thời gian mà EUT sử dụng trong mỗi chế độ công suất riêng của nó.

CHÚ THÍCH 1: Chu trình làm việc được biểu diễn bằng tỷ lệ phần trăm có tổng là 1.

3.1.4

Điện năng sử dụng (energy use)

Điện năng được sử dụng bởi một sản phẩm khi được đo từ nguồn điện lưới trong một khoảng thời gian cho trước.

...

3.1.5

Nguồn cấp điện bên ngoài (external power supply)

EPS

Thiết bị được đặt trong một lớp vỏ vật lý riêng biệt bên ngoài vỏ máy tính và được thiết kế để chuyển đổi nguồn điện lưới thành (các) điện áp một chiều thấp hơn để cấp điện cho máy tính.

CHÚ THÍCH 1: EPS đôi lúc được gọi là bộ chuyển đổi điện xoay chiều.

CHÚ THÍCH 2: Tài liệu tóm tắt quy trình thử nghiệm để đo hiệu suất EPS (Phương pháp thử nghiệm hiệu suất nguồn cấp điện bên ngoài) được nêu trong Thư mục tài liệu tham khảo.

3.1.6

Nguồn cấp điện bên trong (internal power supply)

IPS

...

CHÚ THÍCH 1: Tài liệu tóm tắt quy trình thử nghiệm để đo hiệu suất IPS (Giao thức thử nghiệm tổng quát hiệu suất nguồn cấp điện bên trong) có thể tìm thấy trong Thư mục tài liệu tham khảo.

3.1.7

Mạng nội bộ (local area network)

LAN

Mạng máy tính được đặt tại cơ sở của người sử dụng trong một khu vực địa lý giới hạn.

[NGUỒN: IEC 60050-732:2010, 732-01-04]

CHÚ THÍCH 1: Hiện tại hai công nghệ chính được sử dụng trong máy tính là IEEE 802.3 Ethernet hoặc LAN có dây và IEEE 802.11 Wifi hoặc LAN không dây.

3.1.8

Nhà chế tạo (manufacturer)

...

3.1.9

Đỏ lục lam (red green blue)

RGB

Các màu sắc chính tạo nên một điểm ảnh trên màn hình máy tính.

CHÚ THÍCH 1: Các giá trị RGB thể hiện giá trị đặt của cường độ mỗi màu của điểm ảnh đó để xác định màu chính xác.

3.1.10

Mức điện năng tiêu thụ điển hình (typical energy consumption)

TEC

Lượng điện năng tiêu thụ của một máy tính, được sử dụng để so sánh hiệu suất năng lượng của các máy tính tương tự, thường tập trung vào mức điện năng tiêu thụ điển hình của một EUT đối với một profin cho trước khi đang vận hành bình thường trong một khoảng thời gian đại diện.

...

3.1.11

Mức điện năng tiêu thụ thực (actual energy consumption)

TEC được đo bằng cách sử dụng P_wo_rk.

CHÚ THÍCH 1: Mức điện năng tiêu thụ thực được ký hiệu là TEC_actua_l.

3.1.12

Mức điện năng tiêu thụ ước tính (estimated energy consumption)

TEC được ước tính bằng cách thay P_sid_l_e Cho P_w_or_k.

CHÚ THÍCH 1: Mức điện năng tiêu thụ ước tính được ký hiệu là TEC_e_s_timated.

CHÚ THÍCH 2: P_sidle được định nghĩa chi tiết trong 4.2.

...

3.1.13

Thuộc tính chu trình làm việc (duty cycle attributes)

Phần trăm của thời gian mà EUT sử dụng trong mỗi chế độ công suất riêng của nó.

CHÚ THÍCH 1: Ví dụ của thuộc tính chu trình làm việc được định nghĩa trong 3.1.13.1 đến 3.1.13.6.

3.1.13.1

Thành phần tắt của chu trình làm việc (off component of duty cycle)

T_off

Phần trăm của thời gian EUT trong chế độ tắt.

3.1.13.2

...

T_sleep và T_sleepWoL

Tỷ lệ phần trăm của thời gian EUT trong chế độ ngủ.

3.1.13.3

Thành phần bật của chu trình làm việc (on component of duty cycle)

T_o_n

Phần trăm của thời gian EUT trong chế độ bật.

CHÚ THÍCH 1: Chu trình làm việc T_o_n bằng tổng của T_work + T_sidle + T_idle.

3.1.13.4

Thành phần nghỉ ngắn của chu trình làm việc (short idle component of duty cycle)

...

Phần trăm của thời gian EUT trong chế độ nghỉ ngắn.

3.1.13.5

Thành phần nghỉ dài của chu trình làm việc (long idle component of duty cycle)

T_idle

Tỷ lệ phần trăm của thời gian EUT trong chế độ nghỉ dài.

3.1.13.6

Thành phần hoạt động của chu trình làm việc (active component of duty cycle)

T_work

Phần trăm của thời gian EUT trong chế độ hoạt động.

...

Người sử dụng kết quả thử nghiệm (user of the test results)

Đối tượng sử dụng các kết quả thử nghiệm để áp dụng cho nhu cầu của họ.

CHÚ THÍCH 1: Ví dụ của đối tượng như vậy là các chủ sở hữu, các nhà quản lý, các công ty tư nhân với thỏa thuận tự nguyện, v.v.

3.1.15

Khởi động từ xa (wake on LAN)

WoL

Chức năng cho phép một máy tính được khởi động từ chế độ ngủ hoặc tắt khi được điều khiển bằng một yêu cầu mạng thông qua Ethernet.

3.2 Chữ viết tắt

Trong tiêu chuẩn này áp dụng các chữ viết tắt sau:

...

CFR

CPU

EPS

EUT

Giao diện nguồn và cấu hình nâng cao

CHÚ THÍCH 1: Yêu cầu kỹ thuật của ACPI có tại: http://www.acpi.info/.

Hệ số đỉnh

...

Bộ xử lý trung tâm

Nguồn cấp điện bên ngoài

Thiết bị cần thử nghiệm

CHÚ THÍCH 2: Còn được gọi là sản phẩm trong tiêu chuẩn này và thỉnh thoảng được gọi là UUT (Khối cần thử nghiệm) trong các yêu cầu kỹ thuật khác.

FB_BW

HDD

IPS

LAN

MCF

...

PAPR

PAWR

PCF

RAM

RGB

RMS

Độ rộng băng tần bộ đệm khung

...

Nguồn cấp điện bên trong

Mạng nội bộ

Hệ số đỉnh máy đo

Tỷ lệ dòng điện lớn nhất

Hệ điều hành

Tỷ số công suất hữu ích profin

Tỷ số tải làm việc hữu ích profin

Hệ số đỉnh sản phẩm

Hệ số công suất

...

Đỏ lục lam

Giá trị hiệu dụng

SSD

TEC

THD

ULE

UPS

WoL

Ổ cứng thể rắn

...

Méo hài tổng

Năng lượng cực thấp

Nguồn cấp điện không gián đoạn

Khởi động từ xa

4 Yêu cầu kỹ thuật đối với EUT

4.1 Mô tả máy tính

4.1.1 Máy tính để bàn

Máy tính để bàn là máy tính mà bộ phận chính được thiết kế để đặt ở một vị trí cố định, thường là trên bàn hoặc trên sàn. Máy tính để bàn không được thiết kế cho khả năng di động và sử dụng màn hình, bàn phím và chuột rời. Máy tính để bàn được thiết kế cho dải rộng các ứng dụng trong gia đình và văn phòng.

4.1.2 Máy tính xách tay

...

4.1.3 Máy tính để bàn tích hợp

Máy tính để bàn tích hợp là máy tính để bàn mà máy tính và màn hình máy tính hoạt động trong một khối duy nhất, nhận nguồn điện xoay chiều thông qua một cáp đơn chính. Máy tính để bàn tích hợp thuộc một trong hai dạng sau:

- sản phẩm mà màn hình máy tính và máy tính được kết hợp vật lý trong một khối duy nhất; hoặc

- sản phẩm được đóng gói như một sản phẩm duy nhất mà màn hình máy tính nằm tách biệt nhưng được nối với khối chính bằng một dây nguồn một chiều và cả máy tính và màn hình máy tính đều được cấp điện từ một nguồn cấp điện duy nhất.

Như một phân nhóm của máy tính để bàn, máy tính để bàn tích hợp thường được thiết kế để cung cấp các chức năng tương tự như máy tính để bàn.

CHÚ THÍCH: Máy tính để bàn tích hợp cũng có thể được gọi là máy tính all-in-one.

4.2 Chế độ công suất

4.2.1 Chế độ tắt

Chế độ tắt là chế độ công suất thấp nhất mà không thể bị ngắt điện (bị tác động) bởi người sử dụng và có thể duy trì trong một thời gian không xác định khi EUT được nối với nguồn điện lưới và được sử dụng theo hướng dẫn của nhà chế tạo. Đối với các sản phẩm áp dụng tiêu chuẩn ACPI, chế độ tắt tương ứng với trạng thái S5 của hệ thống ACPI.

...

4.2.2 P_off

P_off thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ tắt.

4.2.3 Chế độ ngủ

Chế độ ngủ là chế độ công suất thấp nhất mà EUT có khả năng truy cập tự động sau một khoảng thời gian không hoạt động hoặc bằng cách chọn thủ công. Một EUT có khả năng ngủ có thể nhanh chóng hoạt động trở lại để đáp ứng các kết nối mạng hoặc các thiết bị giao diện người sử dụng với độ trễ ≤ 5 s từ lúc bắt đầu kích hoạt trở lại đến khi sản phẩm hoạt động hoàn toàn trở lại bao gồm cả hiển thị màn hình. Đối với các sản phẩm áp dụng các tiêu chuẩn ACPI, chế độ ngủ gần như tương ứng với mức trạng thái S3 (tạm dừng RAM) của hệ thống ACPI. Khi EUT được thử nghiệm ở trạng thái ngủ với chức năng WoL bị tắt, thì được gọi là chế độ ngủ. Khi EUT được thử nghiệm ở trạng thái ngủ với chức năng WoL được bật, thì được gọi là chế độ ngủ WoL.

4.2.4 P_sleep

P_sleep thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ ngủ với chức năng WoL bị tắt.

4.2.5 P_sleep_Wo_L

P_sleep_Wo_L thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ ngủ với chức năng WoL được bật.

4.2.6 Chế độ bật

...

4.2.7 P_on

P_on thể hiện công suất trung bình đo được ở chế độ bật.

4.2.8 Chế độ nghỉ

4.2.8.1 Quy định chung

Chế độ nghỉ là chế độ trong đó hệ điều hành và các phần mềm khác được tải hoàn toàn, sản phẩm không trong chế độ ngủ, và hoạt động được giới hạn ở những ứng dụng cơ bản mà sản phẩm khởi động theo mặc định. Có hai dạng nghỉ tạo nên chế độ nghỉ: chế độ nghỉ ngắn (xem 4.2.8.2) và chế độ nghỉ dài (xem 4.2.8.4).

4.2.8.2 Chế độ nghỉ ngắn

Nghỉ ngắn là chế độ khi EUT đạt đến trạng thái nghỉ (ví dụ, 5 min sau khi khởi động OS hoặc sau khi hoàn thành tải làm việc hữu ích hoặc sau khi phục hồi từ chế độ ngủ, có thể sử dụng 15 min để hoàn thành các quy trình thử nghiệm trước đó), màn hình sẽ bật sáng trong ít nhất 30 min để làm nóng, và thiết lập tối thiểu đến độ sáng được nêu chi tiết trong quy trình thử nghiệm 5.3, và các đặc tính quản lý công suất nghỉ dài không được cài đặt vào (ví dụ, HDD (nếu có) đang quay và EUT được ngăn không cho chuyển sang chế độ ngủ).

4.2.8.3 P_sidle

P_sidle thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ nghỉ ngắn.

...

Nghỉ dài là chế độ khi EUT đạt đến trạng thái nghỉ (ví dụ, 15 min sau khi khởi động OS hoặc sau khi hoàn thành tải làm việc hữu ích hoặc sau khi phục hồi từ chế độ ngủ), màn hình hiển thị chính vừa chuyển sang chế độ nghỉ nhưng EUT vẫn duy trì chế độ làm việc (ACPI G0/S0). Các đặc tính quản lý công suất, nếu có cấu hình như lúc giao hàng, cần được cài đặt vào (ví dụ, màn hình chính được bật, HDD có thể quay chậm) nhưng EUT được ngăn không cho chuyển sang chế độ ngủ.

CHÚ THÍCH: “Màn hình vừa chuyển sang chế độ nghỉ” đề cập đến màn hình hiển thị chính của máy tính (tấm tích hợp hoặc màn hình hiển thị rời) chuyển sang trạng thái công suất thấp khi không còn quan sát được nội dung hiển thị trên màn hình (ví dụ đèn nền được tắt khiến màn hình trở thành màu đen).

4.2.8.5 P_idle

P_idle thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ nghỉ dài.

4.2.9 Chế độ hoạt động (làm việc)

Chế độ hoạt động là chế độ trong đó EUT thực hiện công việc

- trước hoặc đồng thời với đầu vào của người dùng; hoặc

- trước hoặc đồng thời với lệnh thực thi qua mạng.

Chế độ này bao gồm xử lý hoạt động, tìm kiếm dữ liệu từ ổ cứng lưu trữ, bộ nhớ, hoặc bộ nhớ đệm trong lúc chờ đầu vào tiếp theo của người dùng và trước khi chuyển sang các chế độ công suất khác. Trong chế độ này, màn hình được bật và thiết lập đến độ sáng như lúc giao hàng.

...

P_work thể hiện công suất trung bình đo được trong chế độ hoạt động.

4.3 Thuộc tính profin

4.3.1 Profin

Profin là sự kết hợp của các thuộc tính chu trình làm việc và một trường hợp sử dụng cho trước (ví dụ người dùng văn phòng, người dùng gia đình, người chơi game).

CHÚ THÍCH: Xem Phụ lục A, Phụ lục B và Phụ lục C để có thêm thông tin về profin.

4.3.2 Profin chính

Profin chính là profin phổ biến nhất của người sử dụng máy tính để bàn và máy tính xách tay.

Profin chính nên được sử dụng với tiêu chuẩn này và được quy định trong Phụ lục B. Nó cung cấp các thuộc tính chu trình làm việc và sai số TEC của profin mà được dùng để xác định công thức TEC sử dụng trong 5.6.

4.3.3 Profin phụ

...

4.3.4 Nghiên cứu profin

Nghiên cứu profin là một nghiên cứu được thực hiện để tạo ra một profin mới cho tiêu chuẩn này. Nghiên cứu phải đưa ra, cùng với dữ liệu hỗ trợ, các thông tin sau:

- tất cả các thuộc tính chu trình làm việc;

- PAPR (xem 4.3.6);

- sai số TEC của profin (xem 4.3.9);

- PAWR (xem 4.3.7).

Tất cả dữ liệu phải được lấy từ một cỡ mẫu đủ lớn có ý nghĩa thống kê đại diện cho toàn bộ quần thể người sử dụng. Phụ lục C cung cấp hướng dẫn làm thế nào để thực hiện một nghiên cứu profin.

4.3.5 Tỷ số công suất hữu ích của sản phẩm

Tỷ số công suất hữu ích của sản phẩm là tỷ số của P_o_n/P_sidle, hoặc công suất bật trung bình chia cho công suất nghỉ ngắn đối với một sản phẩm riêng lẻ trong một nghiên cứu profin.

...

PAPR là trung bình của tất cả các tỷ số công suất hữu ích của sản phẩm được ghi lại trong một nghiên cứu profin.

4.3.7 PAWR

PAWR thể hiện tỷ số trung bình của P_work/P_sidle được thực hiện trên các sản phẩm nghiên cứu profin và được dùng để xác nhận rằng tải làm việc hữu ích gần khớp với nghiên cứu profin (thông qua PAWR của nó).

4.3.8 Sal số TEC của sản phẩm

Sai số TEC của sản phẩm là phép tính phần trăm sai số được sử dụng trong một nghiên cứu profin để đánh giá lượng sai số tồn tại đối với một sản phẩm riêng lẻ khi đo trực tiếp TEC so với ước tính TEC bằng cách thay phép đo công suất “nghỉ ngắn" tĩnh vào công suất P_wor_k đo được.

4.3.9 Sai số TEC của profin

Sai số TEC của profin là trung bình của sai số TEC của sản phẩm trong một nghiên cứu profin.

4.4 Thuộc tính dùng để phân loại

4.4.1 Quy định chung

...

4.4.2 Lõi

Thuộc tính lõi là số lõi CPU vật lý trong EUT.

4.4.3 Kênh bộ nhớ

Kênh bộ nhớ được biểu diễn bằng tổng số kênh mà EUT có khả năng hỗ trợ (chúng không cần phải cắm vào). Mỗi kênh có một đường dẫn dữ liệu riêng biệt.

4.4.4 Bộ nhớ hệ thống

Bộ nhớ hệ thống là lượng bộ nhớ đo được tính bằng gigabytes.

4.4.5 Quạt hệ thống

Quạt hệ thống là bất kỳ quạt nào được dùng trong EUT, ngoại trừ quạt được tích hợp vào bộ nguồn.

4.4.6 Mức điện năng tiêu thụ cộng thêm (TEC_adder)

...

- card đồ họa, bộ nhớ, bộ thu TV, card âm thanh, ổ đĩa cứng, ổ cứng thể rắn, v.v...;

- đối với một máy tính để bàn tích hợp, màn hình phải được coi như một phần bộ phận cộng thêm.

5 Quy trình thử nghiệm và điều kiện, phân loại, công thức TEC, yêu cầu kỹ thuật của thiết bị đo và báo cáo kết quả

5.1 Quy định chung

Quy trình sau đây phải được sử dụng khi đo công suất hoặc mức điện năng tiêu thụ của EUT.

Người sử dụng tiêu chuẩn này phải đo một mẫu EUT. Cỡ mẫu phải thích hợp để chứng minh sự phù hợp với các yêu cầu được đặt ra của người sử dụng kết quả thử nghiệm.

5.2 Thiết lập thử nghiệm

EUT và điều kiện thử nghiệm phải được thiết lập như sau.

a) EUT phải được cấu hình theo hướng dẫn được cung cấp cùng với sản phẩm (trừ những công bố khác trong quy trình thử nghiệm này) bao gồm tất cả các phụ kiện phần cứng và phần mềm mặc định đi kèm. EUT cũng phải được cấu hình bằng cách sử dụng các yêu cầu sau đây cho tất cả các thử nghiệm:

...

2) Máy tính để bàn phải được nối với màn hình hiển thị bên ngoài (mức điện năng tiêu thụ của màn hình bên ngoài không phải một phần trong tính toán TEC).

3) Máy tính xách tay không cần bao gồm bàn phím hoặc chuột rời khi được trang bị thiết bị trỏ tích hợp hoặc bộ số hóa.

4) Máy tính xách tay phải được kết nối với nguồn điện lưới bằng cách dùng EPS được giao cùng với sản phẩm. (Các) pin phải được tháo ra trong tất cả các thử nghiệm. Đối với EUT mà hoạt động khi không có pin không phải là một cấu hình được hỗ trợ thì thử nghiệm phải được thực hiện với pin sạc đầy được lắp vào, và phải báo cáo cấu hình này trong kết quả thử nghiệm.

5) Màn hình phải được cấu hình với hình nền của màn hình có màu đồng nhất được xác định bằng một ảnh nhị phân thiết lập đến giá trị RGB 130, 130 và 130. Độ sáng màn hình phải được thiết lập như mặc định hoặc đến điều kiện mức sáng quy định khi thích hợp.

CHÚ THÍCH 1: Độ sáng màn hình mặc định được định nghĩa là độ sáng mà nhà chế tạo cảm thấy thích hợp đối với cách mà người dùng cuối cùng muốn sử dụng sản phẩm.

6) Máy tính xách tay và máy tính để bàn tích hợp phải bao gồm công suất được sử dụng bởi màn hình tích hợp trong kết quả được báo cáo.

CHÚ THÍCH 2: Điều kiện mức sáng quy định bổ sung có thể được đo (xem 5.3.5) và được thể hiện trong kết quả được báo cáo.

7) Bộ định giờ chế độ ngủ của EUT phải được tắt hoặc đặt ở 30 min để ngăn EUT chuyển sang trạng thái ngủ trong quá trình thử nghiệm chế độ nghỉ hoặc chế độ hoạt động.

Hình 1 minh họa một thiết lập thử nghiệm điển hình cho máy tính xách tay và máy tính để bàn.

...

Thiết bị cần kiểm tra (EUT) “mặc định" trong vòng tròn.

Hình 1 - Thiết lập thử nghiệm điển hình

CHÚ THÍCH 3: Hình 1 thể hiện kết nối có dây và không dây. Chỉ có một thiết bị được nối trong thử nghiệm trong 5.2 c).

b) Một oát mét đo giá trị hiệu dụng thực đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật của thiết bị đo trong 5.7 được đặt giữa nguồn cấp điện lưới và nguồn cấp điện EUT. Không được nối bất kỳ ổ cắm đa năng hoặc bộ UPS nào giữa thiết bị đo và EUT. Thiết bị do phải giữ tại vị trí cho đến khi tất cả dữ liệu của các chế độ công suất yêu cầu được ghi lại. Nguồn cấp điện lưới phải đáp ứng các yêu cầu trong 5.4.

c) Đối với phép đo chế độ ngủ, nghỉ dài, nghỉ ngắn và hoạt động tùy chọn, mức điện năng tiêu thụ của EUT phải được đo với kết nối mạng ở một trong hai trạng thái được mô tả dưới đây.

1) Đối với EUT có hỗ trợ Ethernet, EUT phải được kết nối tới một bộ chuyển mạng hoạt động hỗ trợ tốc độ liên kết cao nhất bởi EUT (bộ chuyển mạng không cần kết nối với mạng thực). Chỉ cần thực hiện một kết nối mạng trong trường hợp EUT có nhiều kết nối mạng. Nó cũng phải hỗ trợ các yêu cầu tối thiểu cần thiết để hỗ trợ chức năng quản lý công suất bổ sung mà được hỗ trợ bởi EUT.

Ví dụ, quy định kỹ thuật IEEE 802.3az-2010 hỗ trợ quản lý công suất của liên kết Ethernet phải được hỗ trợ bởi cả EUT và bộ chuyển đổi mạng.

Để thử nghiệm chức năng này, bộ chuyển đổi mạng cũng phải hỗ trợ chức năng này. Nguồn cấp cho các thiết bị mạng chọn như máy thu thanh không dây phải được tắt trong tất cả các thử nghiệm. Điều này áp dụng cho card mạng không dây hoặc giao thức không dây thiết bị - đến - thiết bị (ví dụ: Bluetooth).

CHÚ THÍCH 4: Về ví dụ của card mạng không dây, xem IEEE 802.11.

...

3) Đối với EUT chỉ có kết nối không dây, kết nối không dây trực tuyến với bộ định tuyến không dây hoặc điểm truy cập mạng, hỗ trợ tốc độ cao nhất và thấp nhất của vô tuyến khách, phải được duy trì trong quá trình thử nghiệm.

d) Ghi lại mô tả EUT như yêu cầu trong 5.10.

e) Đo các điều kiện thử nghiệm như được xác định trong 5.4 và ghi lại như yêu cầu trong 5.10.

f) Điều kiện ánh sáng môi trường của phòng thử nghiệm phải được đo bằng thiết bị đo đáp ứng các yêu cầu trong 5.9 và thiết lập đến các mức phù hợp trong 5.4.

5.3 Quy trình thử nghiệm

5.3.1 Quy định chung

Các quy trình thử nghiệm được liệt kê theo mức điện năng tiêu thụ. Phải tuân thủ quy trình cụ thể để đo mỗi chế độ công suất. Tuy nhiên, phép đo công suất của mỗi chế độ điện năng có thể được thực hiện theo thứ tự bất kỳ và, nếu không yêu cầu kết quả TEC, người sử dụng không cần thử tất cả các chế độ công suất

5.3.2 Đo chế độ tắt

Để đo chế độ tắt:

...

- thiết lập thiết bị đo để bắt đầu tích lũy các giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây; và

- tích lũy các giá trị công suất trong 5 min và ghi lại giá trị trung bình (trung bình số học) quan sát được trong khoảng thời gian 5 min là P_off.

5.3.3 Đo chế độ ngủ

Để đo chế độ ngủ:

- bật EUT;

- khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ" đang mở nào để hiển thị màn hình nền hoạt động tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương, và đặt EUT trong chế độ ngủ (xem 4.2.3);

- thiết lập lại thiết bị đo (nếu cần thiết) và bắt đầu tích lũy giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây;

- tích lũy các giá trị công suất trong 5 min và ghi lại giá trị trung bình (trung bình số học) quan sát được trong khoảng thời gian 5 min là P_sleep;

- nếu thử nghiệm cả WoL được bật và WoL bị tắt trong chế độ ngủ, khởi động EUT và thay đổi WoL từ cài đặt chế độ ngủ thông qua cài đặt hệ điều hành hoặc bằng các cách thức khác. Đặt EUT trở lại chế độ ngủ và lặp lại thử nghiệm, ghi lại công suất ngủ cần thiết cho cấu hình thay thế này là P_s_l_eepWoL.

...

Để do chế độ nghỉ dài:

- bật EUT;

- khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ" đang mở nào để hiển thị màn hình nền vận hành tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương, và đặt EUT trong chế độ nghỉ dài (xem 4.2.8.4);

- khi EUT chuyển sang chế độ nghỉ dài, thiết lập lại thiết bị đo (nếu cần thiết) và bắt đầu tích lũy giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây;

- tích lũy các giá trị công suất trong 5 min và ghi lại giá trị trung bình (trung bình số học) quan sát được trong khoảng thời gian 5 min là P_idle.

5.3.5 Đo chế độ nghỉ ngắn

Để đo chế độ nghỉ ngắn:

- bật EUT;

- khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ” đang mở nào để hiển thị màn hình nền vận hành tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương, và hình ảnh được phóng lên để hoàn toàn lấp đầy vùng hiển thị, đặt độ sáng đến ít nhất là 90 cd/m² đối với máy tính xách tay và ít nhất là 150 cd/m² đối với máy tính để bàn tích hợp, hoặc nếu không đạt được các mức sáng này, đặt độ sáng của sản phẩm đến mức có thể đạt được gần nhất và đặt EUT trong chế độ nghỉ ngắn (xem 4.2.8.2);

...

- tích lũy các giá trị công suất trong 5 min và ghi lại giá trị trung bình (trung bình số học) quan sát được trong khoảng thời gian 5 min là P_sidle.

5.3.6 Đo chế độ hoạt động (tùy chọn, xem 5.6)

Để đo chế độ hoạt động:

- bật EUT;

- khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ” đang mở nào để hiển thị màn hình nền vận hành tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương, và đặt EUT trong chế độ nghỉ ngắn (xem 4.2.8.2);

- tải tải làm việc hữu ích và chuẩn bị cho tải chạy;

- thiết lập lại thiết bị đo (nếu cần thiết) và khởi động tải làm việc hữu ích. Bắt đầu tích lũy giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây;

- khi tải làm việc hữu ích thể hiện nó đã kết thúc, ghi lại công suất trung bình là P_wo_rk.

CHÚ THÍCH: Tiêu chí cho tải làm việc hữu ích được xác định trong 5.6.4.

...

Tất cả thử nghiệm được thực hiện trên EUT phải được tiến hành trong các điều kiện trong Bảng 1.

Bảng 1 - Điều kiện thử nghiệm

Điện áp nguồn lưới

Bắc Mỹ/Đài Loan:

Châu Âu/Úc/NewZealand/Trung Quốc:

Nhật Bản:

115 (±1%) V a.c., 60 Hz (±1%)

230 (±1%) V a.c., 50 Hz (±1%)

...

Đối với sản phẩm có công suất lớn nhất danh định > 1,5 kW, dải điện áp là ±4%

THD (điện áp)

< 2% THD (< 5% đối với sản phẩm có công suất lớn nhất danh định > 1,5 kW)

Nhiệt độ môi trường

(23 ± 5) °C

Độ ẩm tương đối

10% đến 80%

Ánh sáng môi trường

(250 ± 50)Lux

...

CHÚ THÍCH 2: Có thể thấy điện áp danh nghĩa của một số quốc gia khác với điện áp được xác định ở trên, tuy nhiên tiêu chuẩn này giới hạn số lượng điện áp được thử nghiệm phù hợp toàn cầu về ba điện áp để giảm thiểu chi phí thử nghiệm. Trong khi điện áp và tần số của nguồn cấp điện lưới sẽ có một số ảnh hưởng lên tổng điểm TEC, sự thay đổi thấy được giữa 230 V, 220 V và 240 V là rất nhỏ và nằm trong mức thay đổi tự nhiên kỳ vọng từ thử nghiệm theo tiêu chuẩn này.

CHÚ THÍCH 3: Thiết lập ánh sáng môi trường chỉ được yêu cầu nếu màn hình hiển thị là nhạy với kiểm soát ánh sáng môi trường.

5.5 Phân loại

5.5.1 Quy định chung

Phân loại là nhóm các cấu hình sản phẩm cho phép so sánh mức năng lượng sử dụng tương đối của chúng. ECMA-389 đưa ra quy trình để đăng ký phân nhóm theo ECMA-383.

Để đáp ứng các thay đổi của thị trường và công nghệ, phân loại được sử dụng với tiêu chuẩn này được đăng trên Tổ chức đăng ký quốc tế trên trang web công khai của ECMA dưới đây:

http://www.ecma-international.org/publications/standards/Categories_to_be_used_with_Ecma-383.htm.

Hệ thống phân loại này tách biệt với tiêu chuẩn vì phân loại máy tính thay đổi nhanh hơn rất nhiều so với khung thời gian của tiêu chuẩn do nhu cầu thay đổi của thị trường (khu vực và quốc tế). Xem Phụ lục G đối với các quy trình duy trình đăng ký phân nhóm.

5.5.2 Phân nhóm ULE

...

CHÚ THÍCH: Tham khảo trang web phân nhóm được xác định trong 5.5 cho mục tiêu điện năng tiêu thụ hàng năm hiện hành của một sản phẩm để được xác nhận là một ULE.

5.5.3 Mức điện năng tiêu thụ cộng thêm

Vì các cấu hình của EUT cơ bản được xác định trong 5.6 có thể được thay thế bằng các đặc tính bổ sung, tiêu chuẩn này áp dụng cho TEC_adder. TEC_adder nhằm tăng giới hạn TEC (được cung cấp bởi người sử dụng các kết quả thử nghiệm) đối với một phân nhóm EUT cho trước bao gồm thuộc tính được xác định bởi TEC_adder.

TEC_adder có thể được cung cấp đối với các linh kiện như bộ nhớ, đồ họa, bộ điều chỉnh TV, HDD bổ sung, sử dụng SSD, card âm thanh rời, card mạng rời v.v. Người sử dụng các kết quả thử nghiệm cần cung cấp điện năng cộng thêm cần dùng.

Khi thành phần đồ họa rời được coi là một bộ phận cộng thêm, FB_BW phải được sử dụng để xác định giá trị của bộ phận cộng thêm.

Trong trường hợp máy tính để bàn tích hợp, màn hình phải được coi là một bộ phận cộng thêm.

Để tính toán mức điện năng tiêu thụ của TEC_adder:

- xác định xem TEC nào áp dụng và dựa trên các khoản phụ thêm được cung cấp bởi người sử dụng các kết quả thử nghiệm tính toán giá trị TEC_adder bằng kWh/TEC_adder;

- áp dụng trọng số thích hợp bất kỳ mà người sử dụng kết quả thử nghiệm cung cấp;

...

CHÚ THÍCH 1: Bộ phận cộng thêm được tính bằng kWh/bộ phận cộng thêm/năm. Người sử dụng kết quả thử nghiệm cung cấp thông tin về điện năng của bộ phận cộng thêm. Phụ lục D cung cấp ví dụ về cách đưa bộ phận cộng thêm vào tính toán TEC.

CHÚ THÍCH 2: Phân nhóm ULE không sử dụng các bộ phận cộng thêm.

CHÚ THÍCH 3: Đối với máy tính xách tay, màn hình cộng thêm không được áp dụng vì công suất màn hình là một phần của công suất phân nhóm cơ bản.

5.6 Công thức tính mức điện năng tiêu thụ hàng năm

5.6.1 Quy định chung

TEC là giá trị trung bình có trọng số của công suất trung bình đo được trong các chế độ công suất cụ thể của EUT: Tắt, ngủ/ngủ WoL, nghỉ dài, nghỉ ngắn và hoạt động.

Profin chính trong Phụ lục B nên được sử dụng với tiêu chuẩn này.

Nếu người sử dụng tiêu chuẩn này chọn sử dụng một profin khác, thì phải hoàn thành một nghiên cứu profin (4.3.4) và xác định sai số TEC của profin.

Nếu sai số TEC của profin ≤ 15%, người sử dụng tiêu chuẩn này phải sử dụng 5.6.2.

...

CHÚ THÍCH: Phụ lục D cung cấp một số ví dụ về tính toán TEC.

5.6.2 Công thức tính mức điện năng tiêu thụ hàng năm ước tính (tải làm việc hữu ích ước tính)

TEC_esti_mate = (8 760/1 000) x [P_off x T_off + P_sleep x T_sleep + P_idle x T_idle + P_sidle x (T_sidle + T_work)]

100% = T_off + T_sleep + T_idle + T_sidle + T_work

trong đó T_x là các thành phần của chu trình làm việc và thể hiện các trung bình có trọng số của thời gian sử dụng trong mỗi chế độ công suất P_x.

T_off

phần trăm thời gian sản phẩm sử dụng hàng năm trong chế độ tắt;

T_s_l_ee_p

phần trăm thời gian sản phẩm sử dụng hàng năm trong chế độ ngủ;

...

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ nghỉ dài (màn hình trống);

T_sidle

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ nghỉ ngắn (màn hình không trống);

T_work

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ hoạt động (màn hình không trống);

Minh họa thêm trên Hình 2.

CHÚ THÍCH: Hình 2 không theo tỷ lệ.

Hình 2 - Ví dụ của công thức tính mức điện năng tiêu thụ hàng năm ước tính (tải làm việc hữu ích ước tính)

...

TEC_actual = (8 760/1 000) x [P_off x T_off + P_sleep x T_sleep + P_idle x T_idle + P_sidle x T_sidle + P_work x T_work]

100% = T_off + T_sleep + T_idle + T_sidle + T_work

trong đó T_x là các thành phần của chu trình làm việc và thể hiện các trung bình có trọng số của thời gian sử dụng trong mỗi chế độ công suất P_x.

T_off

phần trăm thời gian sản phẩm sử dụng hàng năm trong chế độ tắt;

T_s_l_ee_p

phần trăm thời gian sản phẩm sử dụng hàng năm trong chế độ ngủ;

T_idle

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ nghỉ dài (màn hình trống);

...

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ nghỉ ngắn (màn hình không trống);

T_work

phần trăm thời gian sản phẩm hàng năm ở trong chế độ hoạt động (màn hình không trống);

trong đó P_work được đo bằng cách sử dụng một tải làm việc hữu ích được tạo dựa trên các tiêu chí trong 5.6.4.

Minh họa thêm trên Hình 3.

CHÚ THÍCH: Hình 3 không theo tỷ lệ.

Hình 3 - Công thức tính mức điện năng tiêu thụ hàng năm đo được (với tải làm việc hữu ích)

5.6.4 Tiêu chí đối với tải làm việc hữu ích

...

Tải làm việc phải được tạo để đảm bảo rằng PAPR, được xác định như là kết quả của một nghiên cứu profin, nằm trong khoảng 15% của PAWR, được xác định bằng cách chạy tải làm việc trên máy tính được nghiên cứu. Tải làm việc hữu ích phải bao gồm các thành phần tải làm việc đại diện của profin mục tiêu:

- PAPR = P_on/P_sidle

- PAWR = P_work/P_sidle

- 15% > |(PAPR - PAWR)|/PAPR (các giá trị tuyệt đối)

Công thức tính P_o_n được xác định là P_on = (P_idle x T_idle + P_sidle x T_sidle + P_work x T_work)/T_on

trong đó E_onwl là “điện năng bật" được tính từ tải làm việc xây dựng được, và E_onstdy là “điện năng bật” được tính từ nghiên cứu điện năng; hoặc

E_onwl = P_idle x T_idle + P_sidle x T_sidle + P_work x T_work

E_onstdy = P_on x T_on

...

Dẫn đến biểu thức:

5.7 Yêu cầu kỹ thuật của oát mét đo giá trị hiệu dụng thực

Thiết bị đo được chấp thuận phải bao gồm các thuộc tính sau:

- Hệ số đỉnh dòng điện sẵn có bằng 3 hoặc lớn hơn tại dải giá trị danh định của nó. Đối với thiết bị đo mà không quy định hệ số đỉnh, thiết bị phân tích phải có khả năng đo được đỉnh cường độ dòng điện ở ít nhất ba lần dòng điện lớn nhất đo được trong bất kỳ 1 s lấy mẫu nào của phép đo.

- Báo cáo công suất hiệu dụng thực (W) và ít nhất hai trong số các giá trị đo sau:

• điện áp,

• dòng điện, và

• hệ số công suất (PF).

...

• điện một chiều,

• điện xoay chiều với tần số từ 10 Hz đến 2 000 Hz.

Nếu oát mét có bộ lọc giới hạn băng thông, cần có khả năng tách ra khỏi mạch đo.

- Bên cạnh những thuộc tính nêu trên, các thuộc tính sau đây cần được xem xét: thiết bị đo phải có khả năng được hiệu chuẩn bởi một chuẩn dẫn xuất tới Hệ Đơn vị Quốc tế. Thiết bị phân tích phải được hiệu chuẩn trong vòng một năm.

- Nếu thiết bị đo được sử dụng trong một thiết lập tự động, nó phải có một giao diện cho phép các phép đo của nó được đọc bằng SPEC PTDaemon (xem Thư mục tài liệu tham khảo). Tốc độ đọc được hỗ trợ bởi thiết bị phân tích ít nhất phải là một bộ phép đo mỗi giây, bộ phép đo này được xác định là công suất và ít nhất hai trong số các số đọc sau: điện áp, dòng điện và hệ số công suất. Khoảng thời gian lấy trung bình dữ liệu của thiết bị phân tích phải bằng 1 lần (thông thường) hoặc 2 lần khoảng số đọc. “Khoảng trung bình số đọc" được định nghĩa là khoảng thời gian mà tất cả các mẫu thu được bởi thiết bị phân tích mẫu điện tử tốc độ cao được tính trung bình để cung cấp cho bộ phép đo.

Thiết bị đo cũng rất nên có khả năng lấy trung bình công suất một cách chính xác trên bất kỳ khoảng thời gian nào được chọn bởi người sử dụng (điều này thường được thực hiện với một phép tính toán học nội tại chia cho điện năng tích lũy theo thời gian trong thiết bị đo, là cách tiếp cận chính xác nhất). Như một sự thay thế, thiết bị đo phải có khả năng tích hợp điện năng trên bất kỳ khoảng thời gian nào được chọn bởi người sử dụng với độ phân giải điện năng nhỏ hơn hoặc bằng 0,1 mWh và tích hợp thời gian được hiển thị với độ phân giải 1 s hoặc nhỏ hơn.

5.8 Độ chính xác của oát mét đo giá trị hiệu dụng thực

Phép đo công suất 1,0 W hoặc lớn hơn phải được thực hiện với độ chính xác 2% hoặc tốt hơn ở mức độ tin cậy 95%. Phép đo công suất nhỏ hơn 1,0 W phải được thực hiện với độ chính xác 0,02 W hoặc tốt hơn ở mức độ tin cậy 95%. Thiết bị đo công suất phải có độ phân giải là:

- 0,01 W hoặc tốt hơn đối với phép đo công suất 10 W hoặc thấp hơn;

...

- 1,0 W hoặc tốt hơn đối với phép đo công suất lớn hơn 100 W.

Tất cả giá trị công suất phải được tính bằng W và làm tròn đến hai chữ số thập phân. Đối với tải lớn hơn hoặc bằng 10 w, phải ghi vào báo cáo ba chữ số có nghĩa.

Đối với tải có tỷ số dòng cực đại (MCR) hiệu dụng tính được lớn hơn 5, như được mô tả dưới đây, độ không đảm bảo đo được điều chỉnh bằng cách sử dụng công thức sau:

Nếu giá trị tính được của CFR nhỏ hơn 1,0 thì giá trị của CFR được sử dụng trong các tính toán sau đó phải được được lấy là 1,0.

trong đó

- PCF là dòng điện đỉnh đo được của sản phẩm chia cho dòng điện hiệu dụng đo được của sản phẩm;

- PF là đặc tính của công suất được tiêu thụ bởi sản phẩm. Nó là tỷ số của công suất thực đo được trên công suất biểu kiến đo được;

...

Đối với các giá trị công suất đo được lớn hơn hoặc bằng 1,0 W, độ không đảm bảo đo tương đối lớn nhất cho phép của thiết bị đo công suất phải bằng hoặc nhỏ hơn 2% của giá trị công suất đo được ở mức độ tin cậy 95%.

Đối với các giá trị công suất đo được nhỏ hơn 1,0 W, độ không đảm bảo đo tuyệt đối lớn nhất cho phép của thiết bị đo công suất, U_m_a, phải bằng hoặc nhỏ hơn 0,02 W ở mức độ tin cậy 95%.

b) Độ không đảm bảo đo cho phép đối với các giá trị MCR >10

Giá trị U_p_c phải được xác định bằng cách sử dụng công thức sau:

U_pc = 0,02 x [1 + (0,08 x {MCR -10})]

trong đó U_p_clà độ không đảm bảo đo tương đối lớn nhất cho phép đối với các trường hợp MCR > 10.

Đối với các giá trị công suất đo được lớn hơn hoặc bằng 1,0 W, độ không đảm bảo đo tương đối lớn nhất cho phép của thiết bị đo công suất phải bằng hoặc nhỏ hơn U_p_c ở mức độ tin cậy 95%.

Đối với các giá trị công suất đo được nhỏ hơn 1,0 W, độ không đảm bảo đo tuyệt đối cho phép phải lớn hơn U_m_a (0,02 W) hoặc U_p_c khi được biểu diễn như một độ không đảm bảo do tuyệt đối tính bằng W (U_p_cx giá trị đo được) ở mức độ tin cậy 95%.

Để dễ dàng trong việc thực hiện các phép đo, thiết bị đo công suất cần phát hiện, chỉ báo, phát tín hiệu và ghi lại điều kiện bất kỳ “nằm ngoài phạm vi”.

...

Đối với các sản phẩm kết nối với nhiều hơn một pha, thiết bị đo công suất phải có khả năng đo công suất tổng của tất cả các pha được kết nối.

Khi công suất được đo bằng cách sử dụng phương pháp năng lượng tích lũy (xem 5.3.3), độ không đảm bảo đo của phép đo công suất tính được phải đáp ứng các yêu cầu nêu trên.

5.9 Yêu cầu kỹ thuật của thiết bị đo ánh sáng môi trường

Nếu EUT hỗ trợ kiểm soát độ sáng hiển thị tự động, thì EUT phải được thử nghiệm trong một môi trường đáp ứng các yêu cầu độ sáng môi trường được xác định trong 5.4.

Thiết bị đo được sử dụng để đo các điều kiện sáng môi trường phải đo cường độ sáng và phải đáp ứng các yêu cầu sau

Độ phân giải

Độ chính xác

10 Lux

± 5%

...

Thông tin tối thiểu sau đây phải có trong báo cáo. Ở đây chỉ đưa ra ví dụ về mẫu định dạng: người sử dụng tiêu chuẩn có thể lựa chọn sử dụng định dạng bất kỳ.

1. Mô tả EUT

Nhà chế tạo

EUT

Mã số

Model

số lượng

Loại EUT:

...

Hệ điều hành: Window □ Mac OS □ Khác _________________________

Chi tiết phiên bản của hệ điều hành: _________________________________

Đối với máy tính xách tay

Bộ pin được tháo trong khi thử nghiệm Có □ Không □

Nếu không thì:

Sử dụng bộ pin được sạc đầy Có □

2. Phân loại EUT (chỉ yêu cầu nếu kết quả TEC được ghi lại)

Phân loại (bao gồm ngày gia hạn):

Liệt kê bất kỳ TEC_adde_r nào được áp dụng (không áp dụng đối với phân nhóm ULE):

...

____________________________________________________________________________

3. Kết quả

Tất cả các ô phải được điền nếu kết quả TEC được ghi lại

Chế độ công suất

Công suất trung bình ghi được (P)

Chế độ tắt (P_off)

Chế độ ngủ (P_sleep)

...

Chế độ ngủ (P_sleepWo_L)

Nghỉ dài (P_idle)

Nghỉ ngắn (P_idle)

Chế độ hoạt động (P_wor_k)*

* Nếu áp dụng

...

TEC (có WoL): __________________________

TEC_adder phụ trội (nếu áp dụng): __________________________

Profin chính được sử dụng

Có □ Không □

Nếu Không - mô tả profin được sử dụng:

____________________________________________________________________________

4. Điều kiện thử nghiệm

Cỡ mẫu được thử nghiệm:

...

Điện áp cung cấp (V):

Tần số cung cấp (Hz):

THD (điện áp) (%):

Nhiệt độ môi trường (°C):

Độ ẩm tương đối (%):

Ánh sáng môi trường (Lux):

___________

...

___________

5. Công bố

Tên:

Vị trí trong công ty:

Chữ ký:

Ngày:

...

___________

Phụ lục A

(tham khảo)

Tổng quan về phương pháp profin

Profin là một khái niệm quan trọng trong tiêu chuẩn này và cách tiếp cận được thực hiện là tập trung vào một profin đơn nhất (chính) để đo TEC so với nhiều profin hỗ trợ. Phụ lục này đưa ra các lý do cho cách tiếp cận này, và các cách tiếp cận khác được tìm hiểu trong quá trình xây dựng tiêu chuẩn này.

Máy tính là một thiết bị có mục đích chung, và TEC được tiêu thụ bởi thiết bị này rất phụ thuộc vào cách nó được sử dụng. Trong khi một máy tính có thể được mô tả thông qua phân loại, điều này chỉ xác định các thuộc tính của phần cứng và phần mềm máy tính. Máy tính này (được xác định bởi phân nhóm) sau đó có thể được sử dụng bằng rất nhiều cách (được xác định bằng profin) mà dẫn đến các giá trị TEC khác nhau (trên cùng máy tính).

...

Nên khi cố gắng để có một giá trị TEC chính xác, điều quan trọng là không chỉ lưu ý đến phân nhóm của máy tính, mà còn phải xem xét đến mô tả profin về cách mà nó được sử dụng.

Việc tạo ra một tiêu chuẩn để ước lượng cho nhiều TEC cho một máy tính đơn lẻ là khó khăn và quá phức tạp. Do đó cách tiếp cận được thực hiện bởi tiêu chuẩn này là tập trung vào giá trị TEC trên một profin đơn nhất đại diện cho một người sử dụng “điển hình” và dựa vào các thuộc tính profin (T_o_ff, T_sleep, T_idle, T_sidle, T_work) xung quanh profin điển hình đơn nhất này và được gọi là profin chính.

Đối với tiêu chuẩn này, một profin điển hình được định nghĩa là một profin thể hiện cách mà đa số người dùng sử dụng máy tính. Coi cơ sở của người sử dụng như là một đường cong hình chuông với đa số người sử dụng nằm trong profin chính và các profin phụ khác nằm bên ngoài dải này, như được thể hiện trên Hình A.1.

Hình A.1 - Ví dụ về một profin điển hình

Dữ liệu thống kê cho profin là có sẵn để xác định một profin chính (và các profin phụ). Tiêu chuẩn này tập trung vào profin chính và tạo ra các thuộc tính chu trình làm việc được dựa trên profin đó để khởi tạo các giá trị TEC. Thừa nhận rằng người sử dụng máy tính mà không khớp với profin chính sẽ có các giá trị TEC_actua_l khác nhau dựa trên cách họ sử dụng máy tính, tuy nhiên phương pháp luận thực hiện thỏa hiệp để giảm độ phức tạp và sử dụng TEC sao cho đa số người sử dụng sẽ có các giá trị TEC_estimate_d chính xác dựa trên “cách sử dụng chính" của họ.

Cách tiếp cận tương tự đã được thực hiện trong các ngành công nghiệp khác như ước tính số kilomet mỗi lít nhiên liệu đối với ô tô. Ở đây có hai profin sử dụng (lái xe trên đường cao tốc và lái xe trong thành phố) được dùng để mô tả hiệu suất của xe ô tô trên toàn cầu. Điều này cho thấy cách mà đa số người sử dụng sẽ sử dụng chiếc ô tô đó, và quãng đường đi thực tế sẽ thay đổi dựa trên cách lái thực tế của người sử dụng. Đa số người sử dụng sẽ có mức tiêu hao nhiên liệu gần với ước tính, nhưng đối với số ít người sử dụng thì quãng đường sẽ thay đổi.

Phụ lục B

...

Profin chính

Các thuộc tính chu trình làm việc của một profin được định nghĩa trong 4.3.1. Cách sử dụng profin chính được khuyến cáo trong 4.3.2. Profin chính được khuyến cáo sử dụng với tiêu chuẩn này dựa trên người sử dụng ở các doanh nghiệp (người sử dụng máy tính trong các công việc kinh doanh từ nhỏ đến lớn chủ yếu tập trung vào các ứng dụng văn phòng) và được nêu trong Bảng B.1.

Một nghiên cứu profin về người sử dụng ở các doanh nghiệp được thực hiện trên 500 máy tính, bao gồm các doanh nghiệp lớn từ các ngành công nghiệp được tiến hành theo địa lý trên khắp Trung Quốc, Nhật Bản, Châu Âu và Hoa Kỳ, và các kết quả được nêu trong Bảng B.1.

Bảng B.1 - Các thuộc tính chu trình làm việc đối với nghiên cứu chu trình làm việc profin chính của doanh nghiệp

Máy tính để bàn

Máy tính xách tay

T_off

45%

...

T_slee_p + T_s_lee_pWoL

35%

T_idle

15%

10%

T_sidle

35%

30%

...

Tỷ lệ phần trăm nêu trên được rút ra từ việc nghiên cứu profin các doanh nghiệp được thực hiện vào năm 2010 bởi nhóm biên soạn ECMA-383.

Thêm vào đó, nghiên cứu điện năng được thực hiện trên 17 máy mà kết luận cho thấy không cần tải làm việc hữu ích đối với profin doanh nghiệp, vì sai số TEC trung bình trên tất cả các máy được lấy trung bình đến xấp xỉ 1,2% (xem Bảng B.2 và Hình B.1); thấp hơn nhiều so với tiêu chí sai số 15% để đòi hỏi một tải làm việc hữu ích:

Bảng B.2 - Tổng hợp nghiên cứu điện năng của doanh nghiệp

Công suất xoay chiều đo được

Tính toán sai số TEC

...

Người dùng

Hoạt động

Nghỉ ngắn

Nghỉ dài

Ngủ

Tắt

TECact

TECcalc

% Sai số

...

45,8

42,7

36,7

1,5

0,5

160

0,1

...

32,0

26,0

1,5

0,5

120

0,3

33,8

...

23,9

1,5

0,5

123

0,2

36,2

35,7

...

1,5

0,5

134

0,5

21,2

21,0

15,0

...

0,5

0,6

33,2

25,6

1,5

...

123

0,1

35,1

35,0

26,1

1,5

0,5

...

128

0,2

22,2

21,9

20,5

1,5

0,5

...

0,7

40,4

39,7

33,7

1,5

0,5

149

...

44,4

42,6

37,7

1,5

0,5

165

161

2,5

...

28,4

27,9

17,7

1,5

0,5

101

100

1,2

...

25,3

18,6

1,5

0,5

0,0

22,1

...

10,8

1,5

0,5

0,0

19,9

18,6

...

1,5

0,5

0,4

30,4

29,6

21,8

...

0,5

111

109

1,7

12,0

9,0

1,5

...

8,7

72,4

35,9

29,9

1,5

0,5

...

134

3,0

Sai số trung bình = 1,2%

Hình B.1 - Đồ thị tổng hợp sai số TEC

Điều này tạo ra các công thức TEC sau đây cho profin chính của doanh nghiệp:

TEC_estimate máy tính để bàn = 8,76 x (P_off x 45% + P_sleep x 5% + P_id_le x 15% + P_sidle x 35%);

TEC_estimate máy tính xách tay = 8,76 x (P_off x 25% + P_sleep x 35% + P_id_le x 10% + P_sidle x 30%);

Các con số này sẽ được kiểm tra xác nhận thêm trong các phiên bản tiếp theo của tiêu chuẩn này thông qua các nghiên cứu profin bổ sung.

...

Phụ lục C

(tham khảo)

Phương pháp thực hiện một nghiên cứu profin

C.1 Quy định chung

Nếu profin chính không được sử dụng với tiêu chuẩn này, người sử dụng cần đảm bảo rằng profin được sử dụng được tạo ra thông qua một nghiên cứu profin.

C.2 Ví dụ về nghiên cứu profin

Đa số khách hàng sử dụng máy tính là khách hàng doanh nghiệp (ví dụ, văn phòng), nên một nghiên cứu profin được thực hiện xung quanh “người dùng doanh nghiệp" là profin chính.

Một số lượng lớn máy tính có ý nghĩa thống kê được thu thập dữ liệu dựa trên cách mà máy tính được sử dụng. Các thuộc tính chu trình làm việc T_off, T_sleep, và T_on được ghi lại. Nghiên cứu này được thực hiện trong ít nhất một năm. Giá trị trung bình của T_off, T_sleep, và T_on sau đó được báo cáo như một phần của nghiên cứu cùng với thời gian mẫu và số lượng mẫu.

Giai đoạn hai của nghiên cứu yêu cầu các máy tính phải được sử dụng bởi những người sử dụng phù hợp với nghiên cứu profin để đo công suất bật của chúng và thu thập sự sử dụng (T_idle, T_sidle, và T_work). Trong khi mẫu các máy tính này không lớn như mẫu đầu tiên (vì lý do chi phí), nó nên là một mẫu đủ lớn để rút ra một số kết luận với sự kết hợp của các máy tính khác nhau từ các phân loại máy tính khách hàng khác nhau:

...

- PAPR;

- Sai số TEC của profin.

Nghiên cứu profin nên cung cấp mô tả và các thuộc tính của máy tính được sử dụng trong nghiên cứu bao gồm cách dữ liệu được thu thập và tính toán.

Ví dụ trong Bảng C.1 minh họa một số dữ liệu từ một nghiên cứu profin và cho thấy tám máy tính với P_idle, P_sidle, và P_on đo được. Tỷ số công suất hữu ích của sản phẩm được tính toán đối với mỗi máy tính (P_on/P_sidle) và sau đó PAPR được tính toán bằng cách lấy trung bình của tất cả các tỷ số công suất hữu ích của sản phẩm.

Bảng C.1 - Nghiên cứu profin 1

Phép đo

NB1

NB2

NB3

...

DT2

DT3

DT4

DT5

P_off

1,6

...

1,6

P_sleep

1,5

2,8

...

2,8

P_idle

22,7

19,3

39,3

120,9

...

168,1

P_sidle

32,8

28,2

28,1

39,3

120,9

210,5

...

P_on

28,7

30,3

56,5

122,8

227,3

168,7

...

1,03

1,02

1,08

1,02

1,03

1,02

1,08

PAPR

...

NB = Máy tính xách tay

DT = Máy tính để bàn

...

PAPR sau đó được sử dụng như một thuộc tính để mô tả tải làm việc hữu ích nên như thế nào (nếu cần). Trong trường hợp của profin này, tải làm việc hữu ích rất gần với phép đo công suất nghỉ ngắn.

Ngoài ra, nghiên cứu profin cần cung cấp các thuộc tính chu trình làm việc cho profin. Điều này có thể thực hiện trong hai phần, đầu tiên là xác định các thuộc tính chu trình làm việc của chế độ tắt, ngủ và bật đối với máy tính (T_off, T_sleep, và T_on), và thứ hai là xác định các thành phần của chu trình làm việc chế độ bật (T_i_dle, T_sidle, và T_wor_k).

Bảng C.2 cho thấy một nghiên cứu có sẵn được sử dụng cho yêu cầu kỹ thuật ENERGY STAR® V5 để xác định các thuộc tính chu trình làm việc chế độ tắt, ngủ và bật:

Bảng C.2 - Nghiên cứu máy tính ENERGY STAR® V5

Máy tính để bàn

Máy tính xách tay

T_off

55%

...

T_sI_eep

10%

T_on

40%

30%

Thành phần T_on của các thuộc tính chu trình làm việc sẽ được tạo thông qua nghiên cứu profin. Tiếp tục ví dụ ở trên, dữ liệu trong Bảng C.3 cho thấy cách thức các thuộc tính chu trình làm việc phân chia đối với mỗi máy tính được sử dụng trong nghiên cứu profin, profin T_i_dle,T_sidle, và T_wor_ksau đó được tính toán từ trung bình của các sản phẩm mẫu (trong trường hợp này profin được chia thành máy tính để bàn và máy tính xách tay).

Bảng C.3 - Nghiên cứu profin, chu trình làm việc

Phép đo

...

NB2

NB3

DT1

DT2

DT3

DT4

DT5

T_idle

1,6%

...

1,3%

0,0%

T_sidle

15,9%

19,9%

...

37,2%

21,3%

26,7%

6,3%

36,5%

T_work

12,6%

5,5%

17,5%

...

18,7%

13,3%

33,7%

3,5%

...

Profin T_idle

2,5%

0,0%

...

Profin T_sidle

15,7%

25,6%

...

Profin T_work

11,9%

14,4%

...

NB = Máy tính xách tay

DT = Máy tính để bàn

Với dữ liệu này, các giá trị TEC_actua_l và TEC_e_stimat_e_d có thể được tính sau đó. TEC_a_c_tua_l được tính bằng cách sử dụng P_on đối với công suất bật trung bình, trong khi TEC_e_stimat_e_d được tính bằng cách sử dụng P_idle, P_sidle, T_idle, T_sidle, T_workvà sử dụng P_sidle như là một xấp xỉ của công suất P_w_ork. Điều này được tổng hợp trong Bảng C.4.

Bảng C.4 - Nghiên cứu profin, tính toán TEC_actua_l và TEC_estimated

Phép đo

NB1

NB2

NB3

DT1

...

DT3

DT4

DT5

TEC_actual

96,0

82,1

86,3

149,1

206,9

...

805,4

600,1

TEC_est_imated

90,7

78,8

79,2

146,6

201,7

432,6

...

598,0

TEC của sản phẩm

5,6%

4,0%

8,3%

1,6%

2,5%

1,5%

7,3%

...

PAPR

3,9%

...

DT = Máy tính để bàn

Một ví dụ về tính toán TEC_actua_l và TEC_est_im_at_e_d được cho dưới đây đối với dữ liệu NB1:

TEC_actual = 8,76 x (T_off x P_off + T_sleep x P_sleep + (T_idle +T_sidle +T_work) x P_on)

TEC_actual = 8,76 x (60% x 1 W + 10% x 1,5 W + (2,5% +15,7% + 11,9%) x 34 W)

TEC_actua_l = 96,2 KWh

TEC_a_ctual được tính bằng cách sử dụng P_on đo được là công suất trung bình của máy tính được đo trên thời gian mà máy tính được bật (do đó hệ số trọng số là tổng của tất cả các trọng số hoạt động: T_idle, T_sidle và T_work).

TEC_esti_mated sử dụng T_idle và T_sidle đo được với hệ số gia trọng thích hợp, nhưng sau đó thay thế P_sid_l_e, được đo tĩnh, bằng giá trị P_wor_k:

TEC_estimated = 8,76 x (T_off x P_off + T_sleep x P_sleep + T_idle x P_idle+ (T_sidle +T_work) x P_sidle)

TEC_estimated = 8,76 x (60% x 1 W + 10% x 1,5 W + 2,5% x 22,7 W + (15,7% + 11,9%) x 32,8 W)

...

Để hiểu cách thức giá trị được ước tính (mà không yêu cầu thử một tải làm việc thực) tác động đến sai số TEC của sản phẩm, tính toán sau đây được sử dụng:

[TEC_actua_l - TEC_est_i_ma_t_ed] / (TEC_actua_l)

(96,2 - 90,8)/96,2 = 5,6% sai số

Thực hiện cùng phép tính này cho tất cả các sản phẩm, và sau đó sai số TEC của sản phẩm được lấy trung bình để cho ra sai số TEC của profin là 3,9%.

Trong trường hợp này, nghiên cứu profin khuyến cáo rằng đối với profin này, TEC không yêu cầu một tải làm việc hữu ích và tất cả các giá trị TEC cho profin này có thể ước lược bằng cách ước tính TEC nghỉ ngắn.

Đối với trường hợp khi nghiên cứu profin cho thấy một sai số TEC của profin cao hơn nhiều, thì phải tạo tải làm việc hữu ích để cho phép thuộc tính P_wo_rk được đo. Tải làm việc hữu ích được tạo từ các bản mã đại diện cho cách sử dụng profin, nhưng cũng phải đảm bảo rằng PAPR nằm trong 15% của PAWR, như được cho trong 5.6.4:

- PAPR = P_on/P_sidle

- PAWR = P_w_ork/P_sidle

- 15% >|(PAPR - PAWR)|/PAPR (các giá trị tuyệt đối), hoặc

...

trong đó,

TEC_actua_l = 8,76 x (P_off x T_off + P_sleep x T_sl_eep + P_idle x T_idle + P_sidle x T_sidle + P_work x T_work)

TEC_est_i_mate_d = 8,76 x (P_off x T_off + P_sleep x T_sl_eep + P_idle x T_idle + P_sidle x (T_sidle + T_work))

Dẫn đến công thức sau đây để xác định Nghiên cứu Điện năng đối với sự cần thiết của một tải làm việc hữu ích:

- 15% > (P_w_ork x T_work - P_sidle x T_work)/(P_off x T_off + P_s_leep x T_sleep + P_idle x T_idle + P_s_idle x T_sidle+ P_work x T_work)

Phụ lục D

(tham khảo)

Tính toán TEC mẫu

...

Phụ lục này sẽ đưa ra hai ví dụ tính toán TEC: máy tính xách tay và máy tính để bàn.

D.2 Ví dụ máy tính xách tay

Máy tính xách tay là để đo giá trị TEC của nó, và có cấu hình như sau:

- CPU 2 lõi;

- màn hình 15 in (38,1 cm);

- khả năng chứa 2 kênh bộ nhớ;

- bộ nhớ 4 Gb;

- bộ điều khiển đồ họa tích hợp;

Người sử dụng sau đó lấy máy tính xách tay và thực hiện các thử nghiệm được phác họa trong Điều 5 và tổng hợp các kết quả dưới đây:

...

P_sleep = 4,3 W

P_idle = 8,7 W

P_sidle = 13,2 W

Profin chính quy định sử dụng công thức TEC:

TEC_esti_mate máy tính xách tay = 8,76 x (P_off x 25% + P_s_l_eep x 35% + P_id_l_e x 10% + P_sidle x 30%);

và điền vào các giá trị đo được:

TEC_e_stimate máy tính xách tay = 8,76 x (1,4 x 25% + 4,3 x 35% + 8,7 x 10% + 13,2 x 30%);

Vì thế,

TEC_est_i_mat_e máy tính xách tay = 58,6 kWh/Năm.

...

Khi truy cập vào đăng ký phân loại (xem 5.5), thấy rằng sản phẩm này thuộc “phân loại NBX”, bằng một ví dụ, được xác định là (lưu ý đây chỉ là một ví dụ không dựa trên phân loại thực tế từ đăng ký, đăng ký phân loại thực sự sẽ thay đổi theo thời gian):

≤ 2 lõi CPU, ≥ 1 kênh bộ nhớ, ≥ 2 Gb bộ nhớ, đồ họa tích hợp và kích thước màn hình ≤ 13,3”.

Ngoài ra, đăng ký nêu lên rằng giới hạn TEC sẽ có một bộ phận cộng thêm là x kWh/Gbyte của bộ nhớ lớn hơn nền cơ bản (2 Gbytes). Nên người sử dụng yêu cầu kỹ thuật này sau nó nên lấy giới hạn phân loại và thêm nó vào bộ phận cộng thêm (2*x kWh/Gbyte vì có 2 Gbyte bộ nhớ lớn hơn phân loại cơ bản).

Trong trường hợp này, người sử dụng yêu cầu kỹ thuật nên xác định xem giá trị TEC đạt hay không đạt phụ thuộc vào giá trị của giới hạn tính được:

Đạt: 58,6 kWh ≤ [Giới hạn TEC + 2*x]

Không đạt: 58,6 kWh > [Giới hạn TEC + 2*x]

D.3 Ví dụ máy tính để bàn

Một máy tính để bàn all-in-one để đo giá trị TEC của nó, và có cấu hình như sau:

- CPU 3 lõi;

...

- khả năng chứa 3 kênh bộ nhớ;

- bộ nhớ 4 Gb;

- bộ điều khiển đồ họa tích hợp;

Người sử dụng sau đó lấy máy tính để bàn all-in-one và thực hiện các thử nghiệm được phác họa trong Điều 5 và tổng hợp các kết quả dưới đây:

P_off = 2,2 W

P_sleep = 4,1

P_idle = 25,7 W

P_sidle = 33,6 W

Profin chính cho ra công thức sử dụng TEC:

...

và điền vào các giá trị đo được:

TEC_estimate máy tính để bàn = 8,76 x (2,2x 45% + 4,1 x 5% + 25,7 x 15% + 33,6 x 35%);

Vì thế,

TEC_estimate máy tính để bàn = 147,3 kWh/Năm.

Đối với người sử dụng sau đó muốn so sánh giá trị TEC này với một số giới hạn cụ thể liên quan đến phân loại, có thể cần áp dụng các bộ phận cộng thêm vào giới hạn (giá trị của những bộ phận cộng thêm này được cung cấp bởi người sử dụng kết quả thử nghiệm).

Khi truy cập vào đăng ký phân loại (xem 5.5), thấy rằng sản phẩm này thuộc “phân loại DTX", bằng một ví dụ, được xác định là (lưu ý đây chỉ là một ví dụ không dựa trên phân loại thực tế từ đăng ký, đăng ký phân loại thực sự sẽ thay đổi theo thời gian):

≥ 2 lõi CPU, ≥ 2 kênh bộ nhớ, ≥ 2 Gb bộ nhớ

Ngoài ra, đăng ký nêu lên rằng giới hạn TEC sẽ có một bộ phận cộng thêm là x kWh/Gbyte của bộ nhớ lớn hơn nền cơ bản (2 Gbyte). Nên người sử dụng yêu cầu kỹ thuật này sau đó nên lấy giới hạn phân loại và thêm nó vào bộ phận cộng thêm (2*x kWh/Gbyte vì có 2 Gbyte bộ nhớ lớn hơn phân loại cơ bản).

Ngoài ra, đăng ký nêu lên rằng giới hạn TEC sẽ có một bộ phận cộng thêm là x kWh đối với màn hình hiển thị tích hợp. Trong trường hợp này, người sử dụng yêu cầu kỹ thuật nên xác định xem giá trị TEC đạt hay không đạt phụ thuộc vào giá trị của giới hạn tính được:

...

Không đạt: 147,3 kWh > [Giới hạn TEC + 2(x+y)].

Phụ lục E

(tham khảo)

Phương pháp thử nghiệm phù hợp ENERGY STAR V5

E.1 Quy định chung

Tiêu chuẩn này được xây dựng để phù hợp với phương pháp thử nghiệm ENERGY STAR V6, tuy nhiên rất nhiều quy định đang được xây dựng dựa trên phương pháp thử nghiệm ENERGY STAR V5/V5.2. Nói chung, phương pháp thử nghiệm là giống nhau ngoại trừ thử nghiệm nghỉ ngắn và nghỉ dài. Phụ lục tham khảo này cung cấp phương pháp thử nghiệm phù hợp ENERGY STAR V5 đối với thử nghiệm nghỉ ngắn và dài. Các chu trình làm việc đối với thử nghiệm phù hợp V5 được cung cấp trong Bảng E.1.

Trong yêu cầu kỹ thuật ENERGY STAR V5 và V5.2, chỉ sử dụng thuật ngữ “Nghỉ". Có nhiều phương pháp thử nghiệm khác nhau đối với cách đo nghỉ trên hệ thống có màn hình hiển thị tích hợp so với đo nghỉ trên hệ thống với màn hình rời. Tiêu chuẩn này sử dụng thuật ngữ “Nghỉ dài” để đề cập đến cách thức ENERGY STAR V5 và V5.2 thử nghiệm hệ thống với màn hình hiển thị tích hợp (ví dụ, máy tính xách tay, máy tính để bàn all-in-one,... được thử nghiệm với màn hình TẮT hoặc để trống) và thuật ngữ “Nghỉ ngắn” để đề cập đến cách thức ENERGY STAR V5 và V5.2 thử nghiệm hệ thống với màn hình rời (ví dụ, máy tính để bàn dạng tháp,... được thử nghiệm với màn hình BẬT).

E.2 Đo chế độ nghỉ dài phù hợp ENERGY STAR V5.2

...

- Khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ" đang mở nào để màn hình nền vận hành tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương được hiển thị, và đặt EUT trong chế độ nghỉ dài mà được định nghĩa là:

Chế độ khi EUT đạt đến điều kiện nghỉ (ví dụ, 15 min sau khi khởi động OS hoặc sau khi hoàn thành tải làm việc hữu ích hoặc sau khi phục hồi từ chế độ ngủ), màn hình hiển thị chính để trống nhưng duy trì chế độ làm việc (ACPI G0/S0). Các đặc tính quản lý công suất, được cấu hình như lúc giao hàng, nên được cài vào (ví dụ, màn hình chính được bật,...) nhưng EUT bị ngăn chuyển sang chế độ ngủ, và HDD (nếu áp dụng) không được phép quản lý công suất (“giảm tốc độ quay") trong khi thử nghiệm trừ khi chứa bộ nhớ cố định catch tích hợp vào ổ cứng (ví dụ, ổ cứng “hỗn hợp”). Nếu nhiều hơn một ổ cứng trong được lắp khi giao hàng, ổ cứng trong phụ có thể được thử nghiệm với ổ cứng quản lý công suất được bật như khi giao hàng. Nếu những ổ cứng bổ sung này không được quản lý công suất khi giao hàng đến khách hàng, chúng phải được thử nghiệm mà không thực hiện những đặc tính này.

- Khi EUT chuyển sang chế độ nghỉ dài, thiết lập lại thiết bị đo (nếu cần thiết) và bắt đầu tích lũy giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây;

- Tích lũy các giá trị công suất trong 5 min và ghi lại giá trị trung bình (trung bình số học) quan sát được trong khoảng thời gian 5 min là P_idle.

E.3 Đo chế độ nghỉ ngắn phù hợp ENERGY STAR V5.2

- Bật EUT.

- Khi đăng nhập vào với hệ điều hành đã được tải toàn bộ và sẵn sàng, đóng bất kỳ “cửa sổ” đang mở nào để màn hình nền vận hành tiêu chuẩn hoặc màn hình sẵn sàng tương đương được hiển thị và đặt EUT vào chế độ nghỉ ngắn mà được định nghĩa là:

Chế độ khi EUT đạt đến điều kiện nghỉ (ví dụ, 15 min sau khi khởi động OS hoặc sau khi hoàn thành tải làm việc hữu ích hoặc sau khi phục hồi từ chế độ ngủ), màn hình được bật (hệ thống được cấu hình lại để ngăn màn hình để trống hoặc bị tắt) và đặt đến độ sáng như lúc được giao hàng và các đặc tính quản lý công suất nghỉ dài không nên được cài đặt (ví dụ, HDD đang quay và EUT được ngăn ngừa chuyển sang chế độ ngủ), kiểm soát độ sáng thấp bằng bộ hẹn giờ bị cấm không làm việc.

- khi EUT chuyển sang chế độ nghỉ ngắn, thiết lập lại thiết bị đo (nếu cần thiết) và bắt đầu tích lũy giá trị công suất thực trong một khoảng của một hoặc nhiều số đọc mỗi giây;

...

Bảng E.1 - Đặc tính chu trình làm việc đối với thử nghiệm phù hợp V5

Máy tính để bàn

Máy tính xách tay

T_off

55%

60%

T_sleep + T_sleepWoL

...

T_idle

30%

T_sidle

40%

T_wo_rk

...

Phụ lục F

(tham khảo)

Phương pháp luận để đo công suất

F.1 Quy định chung

Phụ lục này tuân thủ các quy trình hiện có được nêu trong tiêu chuẩn CENELEC EN 50564:2011. Phụ lục này đưa ra các phương pháp đo công suất cho các chế độ không ổn định, mang tính chu kỳ hoặc khoảng thời gian hạn chế. Các phương pháp này nhằm nâng cao khả năng lặp lại và tái lập các kết quả đo, đặc biệt đối với phép đo công suất thấp.

Trong tiêu chuẩn này, công suất tiêu thụ cần được xác định bởi:

- phương pháp lấy mẫu: bằng cách sử dụng thiết bị đo để ghi lại phép đo công suất ở những khoảng thời gian đều đặn trong suốt quá trình đo (xem F.2). Lấy mẫu là phương pháp đo được ưu tiên cho tất cả các chế độ và loại sản phẩm trong tiêu chuẩn này. Đối với các chế độ mà công suất thay đổi theo chu kỳ hoặc không ổn định, hoặc đối với chế độ có khoảng thời gian hạn chế, lấy mẫu là phương pháp đo duy nhất được sử dụng trong tiêu chuẩn này, hoặc

- phương pháp số đọc trung bình: khi giá trị công suất là ổn định và chế độ là ổn định, bằng cách lấy trung bình số đọc công suất của thiết bị trong một khoảng thời gian quy định hoặc bằng cách ghi lại mức điện năng tiêu thụ trong một khoảng thời gian quy định rồi chia cho thời gian (chi tiết về việc khi nào phương pháp này có hiệu lực, xem F.3), hoặc

- phương pháp đọc trực tiếp thiết bị đo: khi giá trị công suất là ổn định và chế độ là ổn định, bằng cách ghi lại số đọc công suất của thiết bị (chi tiết về việc khi nào phương pháp này có hiệu lực, xem F.4).

...

F.2 Phương pháp lấy mẫu

Phương pháp này nên được sử dụng khi công suất mang tính chu kỳ, hoặc không ổn định, hoặc chế độ là một khoảng thời gian giới hạn. Phương pháp này cũng cung cấp phương pháp thử nhanh nhất khi chế độ là ổn định. Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng cho tất cả các chế độ và là cách tiếp cận được khuyến nghị đối với tất cả các phép đo trong tiêu chuẩn này. Nó nên được sử dụng nếu có bất kỳ nghi ngờ gì liên quan đến trạng thái của sản phẩm hoặc tính ổn định của chế độ.

Kết nối sản phẩm tới nguồn cấp điện và thiết bị đo công suất. Lựa chọn chế độ sản phẩm để đo (điều này có thể đòi hỏi một chuỗi vận hành, bao gồm việc chờ sản phẩm tự động chuyển sang chế độ mong muốn) và bắt đầu ghi lại công suất, số đọc công suất, cùng với các thông số quan trọng khác như điện áp và dòng điện, nên được ghi lại ở những khoảng thời gian bằng nhau không quá 1 s đối với chu kỳ tối thiểu được quy định.

Thu thập dữ liệu ở những khoảng thời gian bằng nhau 0,25 s hoặc nhanh hơn được khuyến nghị đối với tải không ổn định hoặc khi có bất kỳ sự dao động điện thường xuyên hoặc bất thường nào.

Khi tiêu thụ công suất trong một chế độ là không mang tính chu kỳ, công suất trung bình được đánh giá như sau:

Sản phẩm nên được nạp điện không ít hơn 15 min, đây là tổng thời gian.

Bất kỳ dữ liệu nào từ một phần ba đầu tiên của tổng thời gian đều phải bị loại bỏ. Dữ liệu ghi lại trong hai phần ba của tổng thời gian còn lại được sử dụng để xác định độ ổn định.

Thiết lập sự ổn định phụ thuộc vào công suất trung bình ghi được trong hai phần ba của tổng thời gian. Đối với công suất đầu vào nhỏ hơn hoặc bằng 1 W, độ ổn định được thiết lập khi hồi quy tuyến tính qua tất cả các số đọc công suất trong hai phần ba của tổng thời gian có độ dốc nhỏ hơn 10 mW/h. Đối với công suất đầu vào lớn hơn 1 W, độ ổn định được thiết lập khi hồi quy tuyến tính qua tất cả các số đọc công suất trong hai phần ba của tổng thời gian có độ dốc nhỏ hơn 1% của công suất đầu vào đo được mỗi giờ.

Khi tổng thời gian 15 min không dẫn đến việc thỏa mãn các tiêu chí độ ổn định ở trên, tổng thời gian được tiếp tục kéo dài cho đến khi đạt được tiêu chí liên quan ở trên (trong hai phần ba còn lại của tổng thời gian).

...

CHÚ THÍCH: Nếu không đạt được độ ổn định trong tổng thời gian 3 h, dữ liệu thô được đánh giá xem có xuất hiện bất kỳ mẫu hình tuần hoàn hoặc chu kỳ nào không.

Khi tiêu thụ công suất trong một chế độ có tính chu kỳ (tức là một chuỗi công suất đều đặn xảy ra trong vài phút hoặc vài giờ), công suất trung bình trên tối thiểu bốn chu kỳ hoàn chỉnh được đánh giá như sau:

- Sản phẩm được nạp điện cho thời gian vận hành ban đầu không ít hơn 10 min. Dữ liệu trong thời gian này không được sử dụng để đánh giá mức tiêu thụ công suất của sản phẩm.

- Sản phẩm sau đó được nạp điện trong một thời gian đủ để hoàn thành hai khoảng thời gian so sánh, mỗi khoảng thời gian nên bao gồm không ít hơn hai chu kỳ và có thời gian không ít hơn 10 min (khoảng thời gian so sánh phải có cùng số chu kỳ).

- Tính công suất trung bình cho mỗi khoảng thời gian so sánh.

- Tính điểm giữa trong thời gian của mỗi khoảng thời gian so sánh, tính bằng giờ.

- Độ ổn định được thiết lập khi sự khác biệt công suất giữa hai khoảng thời gian so sánh chia cho sự khác biệt thời gian của điểm giữa của khoảng thời gian so sánh có độ dốc nhỏ hơn:

• 10 mW/h, đối với các sản phẩm mà công suất đầu vào nhỏ hơn hoặc bằng 1 W, hoặc;

• 1% của công suất đầu vào đo được mỗi giờ, đối với các sản phẩm mà công suất đầu vào lớn hơn 1 W.

...

Một khi đạt được độ ổn định, công suất được xác định là trung bình của tất cả các số đọc từ cả hai khoảng thời gian so sánh.

Khi các chu kỳ không ổn định hoặc không đều, nên đo đủ dữ liệu để mô tả mức điện năng tiêu thụ của chế độ (khuyến nghị tối thiểu 10 chu kỳ)

Trong tất cả các trường hợp, công suất đối với khoảng thời gian mà dữ liệu được ghi lại nên được thể hiện dưới dạng đồ thị để hỗ trợ tạo ra mọi giai đoạn khởi động, mô hình tuần hoàn, giai đoạn không ổn định và ổn định.

F.3 Phương pháp số đọc trung bình

Phương pháp này không nên sử dụng cho các chế độ tải chu kỳ hoặc có khoảng thời gian giới hạn.

CHÚ THÍCH: Khoảng thời gian đo ngắn hơn có thể sử dụng phương pháp lấy mẫu (xem F.2).

Kết nối sản phẩm tới nguồn cấp điện và thiết bị đo công suất. Lựa chọn chế độ sản phẩm để đo (điều này có thể đòi hỏi một chuỗi vận hành, bao gồm việc chờ sản phẩm tự động chuyển sang chế độ mong muốn) và theo dõi công suất. Sau khi sản phẩm được để ổn định trong ít nhất 30 min, đánh giá độ ổn định của hai khoảng thời gian đo cạnh nhau. Công suất trung bình trên khoảng thời gian đo được xác định bằng cách sử dụng cả công suất trung bình hoặc phương pháp tích lũy điện năng như sau:

Chọn hai khoảng thời gian so sánh, mỗi khoảng thời gian không dưới 10 min (các khoảng thời gian nên xấp xỉ bằng nhau), ghi lại thời gian bắt đầu và thời lượng của mỗi khoảng thời gian.

Xác định công suất trung bình cho mỗi khoảng thời gian so sánh.

...

• 10 mW/h, đối với các sản phẩm mà công suất đầu vào nhỏ hơn hoặc bằng 1 W, hoặc;

• 1% của công suất đầu vào đo được mỗi giờ, đối với các sản phẩm mà công suất đầu vào lớn hơn 1 W.

Khi chưa thỏa mãn các tiêu chí độ ổn định ở trên, tổng thời gian được tiếp tục kéo dài cho đến khi đạt được tiêu chí liên quan ở trên.

Một khi đạt được độ ổn định, công suất được xác định là trung bình của tất cả các số đọc từ cả hai khoảng thời gian so sánh.

Khi không thể đạt được độ ổn định với các khoảng thời gian so sánh 30 min, phương pháp lấy mẫu trong F.2 nên được sử dụng.

Có hai cách tiếp cận:

• Phương pháp tiếp cận công suất trung bình: khi thiết bị đo công suất có thể ghi lại công suất trung bình thực trên khoảng thời gian được chọn của thiết bị vận hành, khoảng thời gian được chọn không nên ít hơn 10 min.

• Phương pháp tiếp cận tích lũy điện năng: khi thiết bị đo công suất có thể đo điện năng trên một khoảng thời gian được chọn của thiết bị vận hành, khoảng thời gian được chọn không nên ít hơn 10 min. Khoảng thời gian tích hợp phải sao cho tổng giá trị điện năng và thời gian ghi được lớn hơn 200 lần độ phân giải của thiết bị đo điện năng và thời gian. Xác định công suất trung bình bằng cách lấy điện năng do được chia cho thời gian trong khoảng thời gian đánh giá.

Để đảm bảo các đơn vị nhất quán, Wh và h nên được sử dụng ở trên, để cho ra W.

...

Nếu một dụng cụ có độ phân giải điện năng xấp xỉ 0,1 mWh, thì yêu cầu tối thiểu 20 mWh để tích lũy điện năng lên thiết bị đó (ở tải 0,1 W, có thể lấy xấp xỉ 12 min, ở 1 W có thể lấy 1,2 min). Lưu ý rằng cả yêu cầu độ phân giải về thời gian và điện năng phải được đáp ứng bằng số đọc, cũng như khoảng thời gian ghi tối thiểu được quy định ở trên (10 min).

F.4 Phương pháp số đọc trực tiếp trên thiết bị đo

Phương pháp số đọc trực tiếp trên thiết bị đo chỉ nên được sử dụng khi chế độ không thay đổi và số đọc công suất được hiển thị trên thiết bị đo là ổn định. Phương pháp này không nên được sử dụng với mục đích xác nhận. Bất kỳ kết quả nào sử dụng các phương pháp được quy định trong F.2 hoặc F.3 nên được ưu tiên hơn các kết quả sử dụng phương pháp này trong trường hợp tranh chấp.

CHÚ THÍCH: Khoảng thời gian đo ngắn hơn có thể sử dụng phương pháp lấy mẫu (xem F.2).

Đánh giá mức tiêu thụ công suất theo phương pháp số đọc trực tiếp được thực hiện như sau:

Kết nối sản phẩm tới nguồn cấp điện và thiết bị đo công suất, và lựa chọn chế độ để đo.

Cho sản phẩm vận hành trong ít nhất 30 min. Nếu công suất thể hiện là ổn định, lấy số đọc phép đo công suất từ thiết bị đo. Nếu số đọc vẫn thể hiện thay đổi, khoảng thời gian 30 min được kéo dài cho đến khi xuất hiện độ ổn định.

Sau một khoảng thời gian không ít hơn 10 min, lấy số đọc phép đo công suất bổ sung và ghi lại thời gian giữa các số đọc phép đo công suất tính bằng giờ.

Kết quả là trung bình của hai số đọc, với điều kiện sự chênh lệch công suất giữa hai số đọc chia cho khoảng thời gian giữa các lần lấy số đọc nhỏ hơn:

...

• 1% của công suất đầu vào đo được mỗi giờ, đối với các sản phẩm mà công suất đầu vào lớn hơn 1 W.

Khi tiêu chí liên quan ở trên không được đáp ứng, phương pháp số đọc trực tiếp từ thiết bị đo không nên sử dụng.

Phụ lục G

(quy định)

Quy trình đăng ký phân nhóm theo TCVN 11847 (IEC 62623)

G.1 Quy định chung

Phụ lục này quy định quy trình mà Tổ chức đăng ký phải tuân thủ để chuẩn bị, duy trì và xuất bản Đăng ký quốc tế của phân nhóm máy tính để bàn, máy tính xách tay và máy tính ULE để sử dụng với TCVN 11847 (IEC 62623).

G.2 Đăng ký quốc tế

...

1) Phân nhóm máy tính xách tay:

Nhóm cấu hình máy tính xách tay.

2) Phân nhóm máy tính để bàn:

Nhóm cấu hình máy tính để bàn.

3) Phân nhóm năng lượng cực thấp (ULE):

Sản phẩm đưa ra mức điện năng tiêu thụ hàng năm thấp hơn một mức nhất định.

G.3 Cơ quan có thẩm quyền đăng ký

G.3.1 Chỉ định

Ecma International là Tổ chức đăng ký đối với các Đăng ký quốc tế được xác định trong G.2.

...

G.3.2.1 Xuất bản nội dung công khai của Đăng ký quốc tế

Tổ chức đăng ký phải xuất bản, không thu phí, các Đăng ký quốc tế trong G.2 để truy cập công khai tại http://www.ecma-international.org/publications/standards/Categories_to_be_used_with_Ecma-383.htm

G.3.2.2 Duy trì Đăng ký quốc tế

Tổ chức đăng ký phải duy trì Đăng ký quốc tế được quy định trong khoản 1) và 2) của G.2 bằng cách tuân theo quy trình yêu cầu thay đổi trong G.4 và quy trình đăng ký trong G.5.

G.3.2.3 Thông báo cho bên yêu cầu thay đổi về quyết định

Tổ chức đăng ký phải thông báo cho bên yêu cầu các thay đổi phân loại hiện có về quyết định chấp thuận hay từ chối yêu cầu này.

G.4 Yêu cầu thay đổi

Sử dụng mẫu được cho ở liên kết web dưới đây, người áp dụng TCVN 11847 (IEC 62623) có thể gửi ý kiến để tổ chức đăng ký xem xét điều chỉnh các phân nhóm quy định trong G.2.

Những ý kiến này phải phù hợp để sử dụng với TCVN 11847 (IEC 62623) và tuân theo các tiêu chí tối thiểu sau:

...

• có thể chứng minh rằng phân nhóm mới có thể phân biệt được thông qua các thuộc tính so với các phân nhóm hiện có hoặc được yêu cầu trong một đăng ký nhất định;

• có thể cho thấy TEC tăng 15% so với phân nhóm liền kề thấp hơn hiện có, hoặc cho thấy TEC giảm 10% so với phân nhóm liền kề cao hơn, hoặc giảm 10% so với phân nhóm TEC thấp nhất.

- Các ý kiến yêu cầu sửa đổi một phân nhóm đang tồn tại phải:

• có thể chứng minh rằng nó không thay đổi khả năng phân biệt thông qua các thuộc tính so với các phân nhóm hiện có khác hoặc phân nhóm mới được yêu cầu trong một đăng ký nhất định;

• có thể chứng minh rằng tối thiểu 10% chênh lệch trong điểm TEC được duy trì giữa các phân nhóm trong một đăng ký nhất định.

Liên kết web:

http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-383_comments_to_categories.php.

G.5 Quy trình đăng ký

Tổ chức đăng ký phải:

...

2) đảm bảo rằng các ý kiến đăng ký phù hợp với phụ lục này;

Nếu được yêu cầu, chỉ cho bên yêu cầu những thay đổi cần thiết để đáp ứng các yêu cầu trong phụ lục này

3) quản lý nhiều ý kiến theo cách giảm thiểu cập nhật cho Đăng ký Quốc tế và tính đến các ý kiến xung đột hoặc hỗ trợ nhau từ các bên khác nhau;

4) chấp thuận hoặc từ chối ý kiến;

5) trong trường hợp chấp thuận và trước khi sửa đổi Đăng ký Quốc tế, tổ chức đăng ký phải

a) duy trì ít nhất 6 tháng giữa các thay đổi của Đăng ký Quốc tế.

b) tính đến tất cả các phê duyệt ý kiến và quản lý các đăng ký theo cách giảm thiểu số lượng cập nhật.

6) thông báo cho bên yêu cầu sự chấp thuận hoặc từ chối trong vòng 30 ngày làm việc.

G.6 Quy trình khiếu nại

...

Tổ chức đăng ký phải phản hồi khiếu nại trong vòng 30 ngày làm việc sau khi nhận được khiếu nại.

Liên kết web:

http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-383_appeals_for_rejected_comments.php

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] IEC 60050-732:2010, international Electrotechnical Vocabulary - Part 732: Computer network technology

[2] IEC 62075, Audio/video, information and communication technology equipment - Environmentally conscious design

[3] IEC 62301, Household electrical appliances - Measurement of standby power

[4] EN 62301-1, Electrical and electronic household and office equipment - Measurement of low power consumption

...

[6] IEEE 802.11, IEEE Standard for Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Local and metropolitan area networks - Specific requirements - Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications (tải xuống tại http://standards.ieee.org/findstds/standard/802.11-2012.html)

[7] ECMA-383, Measuring the Energy Consumption of Personal Computing Products (3rd edition) SPEC PTDaemon, www.spec.org/power/docs/SPECpower-Design_ptd.pdf

[8] EPS, Test Method for Calculating the Energy Efficiency of Single-Voltage External Ac-Dc and Ac-Ac Power supplies. Available from the EPRI methods website via www.epri.com at http://www.efficientpowersupplies.org/pages/External Power Supply Efficiency Test Method_8-11-04.pdf

[9] IPS, Generalized Test Protocol for Calculating the Energy Efficiency of Internal Ac-Dc and Dc- Dc Power Supplies Revision 6.4.3. Available from the EPRI methods website via www.epri.com at

http://efficientpowersupplies.epri.com/pages/Latest Protocol/Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol R6.4.3.pdf

Mục lục

Lời nói đầu

1 Phạm vi áp dụng

...