Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6720:2000 an toàn máy - khoảng cách an toàn để ngăn chặn tay con người

• Số hiệu: TCVN6720:2000
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2000

Chiều cao vùng nguy hiểm, a	Chiều cao của kết cấu bảo vệ, b^1)
	1000	1200	1400	1600	1800	2000	2200	2400	2500
	Khoảng cách nằm ngang đến vùng nguy hiểm, c
2500^2)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2400	100	100	100	100	100	100	100	100	-
2200	600	600	500	500	400	350	250	-	-
2000	1100	900	700	600	500	350	-	-	-
1800	1100	1000	900	900	600	-	-	-	-
1600	1300	1000	900	900	500	-	-	-	-
1400	1300	1000	900	800	100	-	-	-	-
1200	1400	1000	900	500	-	-	-	-	-
1000	1400	1000	900	300	-	-	-	-	-
800	1300	900	600	-	-	-	-	-	-
600	1200	500	-	-	-	-	-	-	-
400	1200	300	-	-	-	-	-	-	-
200	1100	200	-	-	-	-	-	-	-
0	1100	200	-	-	-	-	-	-	-
^1) Không qui định cho các dạng kết cấu bảo vệ có chiều cao nhỏ hơn 1000 mm vì các dạng đó không ủ để hạn chế chuyển động của cơ thể. ^2) Đối với các vùng nguy hiểm có kích thước lớn hơn 2500 mm tham khảo điều 4.2

4.3.2.2 Nếu có ảnh hưởng cao (xem 4.1.2) từ vùng nguy hiểm thì:

- Phải sử dụng các giá trị cho trong bảng 2 hoặc

- Phải sử dụng các biện pháp an toàn khác.

Không được sử dụng các phép nội suy đối với các giá trị cho trong bảng 2 (xem 4.3.3). Vì vậy, khi các giá trị a,b hoặc c được cho nằm giữa hai giá trị trong bảng 2 nên các giá trị được sử dụng là các giá trị có mức an toàn cao hơn.

Bảng 2

Kích thước tính bằng milimét

Chiều cao vùng nguy hiểm, a

Chiều cao của kết cấu bảo vệ, b^1)

1000

...

...

...

1400^2)

1600

1800

2000

2200

2400

2500

2700

Khoảng cách nằm ngang đến vùng nguy hiểm, c

...

...

...

-

-

-

-

-

-

-

-

-

...

...

...

2600

900

800

700

600

600

500

400

300

...

...

...

-

2400

1100

1000

900

800

700

600

400

...

...

...

100

-

2200

1300

1200

1000

900

800

600

...

...

...

300

-

-

2000

1400

1300

1100

900

800

...

...

...

400

-

-

-

1800

1500

1400

1100

900

...

...

...

600

-

-

-

-

1600

1500

1400

1100

...

...

...

800

500

-

-

-

-

1400

1500

1400

...

...

...

900

800

-

-

-

-

-

1200

1500

...

...

...

1100

900

700

-

-

-

-

-

1000

...

...

...

1400

1100

800

-

-

-

-

-

-

...

...

...

1500

1300

900

600

-

-

-

-

-

...

...

...

600

1400

1300

800

-

-

-

-

-

...

...

...

-

400

1400

1200

400

-

-

-

-

...

...

...

-

-

200

1200

900

-

-

-

-

...

...

...

-

-

-

0

1100

500

-

-

-

...

...

...

-

-

-

-

^1) Không qui định cho các dạng kết cấu bảo vệ có chiều cao nhỏ hơn 1000 mm vì các dạng đó không đủ để hạn chế chuyển động của cơ thể.

^2) Không được sử dụng kết cấu bảo vệ thấp hơn 1400 mm nếu không có biện pháp an toàn bổ sung.

^3) Đối với các vùng nguy hiểm có kích thước lớn hơn 2700 mm tham khảo điều 4.2.

4.3.3. Sử dụng bảng 1 và bảng 2 với các giá trị trung gian

Các ví dụ sau đây giải thích cách sử dụng bảng 1 và bảng 2 khi phải sử dụng các giá trị khác với các giá trị đã cho trong bảng. Với mục đích của các ví dụ, các giá trị cho trong bảng 1 là được sử dụng.

...

...

...

Xác định chiều cao b của kết cấu bảo vệ với các giá trị đã cho a và c

Chiều cao a của vùng nguy hiểm là 1500 mm và khoảng cách theo phương nằm ngang c tính từ vùng nguy hiểm đến kết cấu bảo vệ là 700 mm.

Sử dụng bảng 1, chiều cao b của kết cấu bảo vệ không được nhỏ hơn 1800 mm.

VÍ DỤ 2

Xác định khoảng cách nằm ngang c của vùng nguy hiểm với các giá trị đã cho a và b.

Chiều cao b của kết cấu bảo vệ là 1300 mm và chiều cao a của vùng nguy hiểm là 2300 mm.

Sử dụng bảng 1, khoảng cách c từ vùng nguy hiểm đến kết cấu bảo vệ phải là 600 mm

VÍ DỤ 3

Xác định chiều cao a của vùng nguy hiểm với các giá trị đã cho b và c.

...

...

...

Sử dụng bảng 1, chiều cao a của vùng nguy hiểm không được nằm giữa hai khoảng 1200 mm và 2200 mm

4.4. Tầm với theo sự quay vòng

Bảng 3 chỉ dẫn các chuyển động cơ bản của những người từ 14 tuổi trở lên (xem điều 5)

4.5. Tầm với qua khe hở

4.5.1. Khe hở dùng cho người 14 tuổi và lớn hơn

Bảng 4 chỉ dẫn các khoảng cách an toàn sr đối với khe hở thông thường dùng cho người lớn hơn 14 tuổi.

Kích thước của khe hở e tương ứng với cạnh của một khe hở hình vuông với đường kính của khe hở tròn, và kích thước hẹp nhất của một rãnh thủng.

Đối với khe hở có kích thước lớn hơn 120 mm, khoảng cách an toàn phải được sử dụng theo điều 4.3.

4.5.2. Khe hở dùng cho những người 3 tuổi và lớn hơn

...

...

...

Bảng 3

Kích thước tính bằng milimét

Giới hạn chuyển động

Khoảng cách an toàn, sr

Miêu tả

Giới hạn chuyển động chỉ ở trên vai và ở nách

≥850

Cánh tay được tựa đến khuỷu tay

...

...

...

Cánh tay được tựa đến cổ tay

≥230

Cánh tay và bàn tay tựa đến khớp nối ngón tay với bàn tay

≥130

A là phạm vi dịch chuyển của cánh tay.

1) Là đường kính của khe hở tròn hoặc cạnh của khe hở vuông hoặc chiều rộng của rãnh thủng.

...

...

...

Kích thước tính bằng milimét

Bộ phận cơ thể

Miêu tả

Khe hở

Khoảng cách an toàn, sr

Rãnh

Khe vuông

Khe tròn

Đầu ngón tay trỏ

...

...

...

e ≤ 4

≥ 2

≥ 2

≥ 2

4 < e ≤ 6

≥ 10

≥ 5

≥ 5

Ngón tay trỏ đến phần khớp nối hoặc bàn tay

...

...

...

6 < e ≤ 8

≥ 20

≥ 15

≥ 5

8 < e ≤ 10

≥ 80

≥ 25

≥ 20

10 < e ≤ 12

...

...

...

≥ 80

≥ 80

12 < e ≤ 20

≥ 120

≥ 120

≥ 120

20 < e ≤ 30

≥ 850^1)

≥ 120

...

...

...

Từ vai đến ngón tay giữa

30 < e ≤ 40

≥ 850

≥ 200

≥ 120

40 < e ≤ 120

≥ 850

≥ 850

...

...

...

1) Nếu chiều dài của rãnh thủng ≤ 65 mm thì ngón tay cái có tác dụng như một cái phanh và khoảng cách an toàn có thể giảm đến 200 mm.

Bảng 5

Kích thước tính bằng milimét

Bộ phận cơ thể

Miêu tả

Khe hở

Khoảng cách an toàn, sr

Rãnh

Khe vuông

...

...

...

Đầu ngón tay trỏ

e ≤ 4

 ≥ 2

≥ 2

≥ 2

4 < e ≤ 6

≥ 20

...

...

...

≥ 10

Ngón tay trỏ đến phần khớp nối hoặc bàn tay

6 < e ≤ 8

≥ 40

≥ 30

≥ 20

8 < e ≤ 10

≥ 80

...

...

...

≥ 60

10 < e ≤ 12

≥ 100

≥ 80

≥ 80

12 < e ≤ 20

≥ 900^1)

≥ 120

≥ 120

...

...

...

20 < e ≤ 30

≥ 900

≥ 550

≥ 120

30 < e ≤ 100

≥ 900

≥ 900

≥ 900

...

...

...

Kích thước của khe hở e tương ứng với cạnh của khe hở vuông, đường kính của khe hở tròn và đường kính hẹp nhất của một rãnh thủng.

Đối với khe hở có kích thước lớn hơn 100 mm, khoảng cách an toàn phải được sử dụng theo điều 4.3.

Chú thích – Các phương tiện bảo vệ trẻ em chống bị kẹp không là đối tượng qui định trong tiêu chuẩn này.

4.5.3. Khe hở không cân đối

Trong trường hợp khe hở không cân đối, phải tiến hành các bước sau:

a) Trước tiên cần xác định

- Đường kính khe hở tròn nhỏ nhất, và

- Cạnh của khe hở vuông nhỏ nhất, và

- Chiều rộng của rãnh thủng hẹp nhất.

...

...

...

b) Lựa chọn ba khoảng cách an toàn tương ứng theo bảng 4 và bảng 5.

c) Có thể lựa chọn khoảng cách an toàn ngắn nhất trong ba khoảng cách được lựa chọn theo b).

Hình 3

5. Ảnh hưởng của sự tăng thêm kết cấu bảo vệ đến khoảng cách an toàn

Trong các bảng 1, 2, 3, 4 và 5 các kết cấu bảo vệ chỉ xét đến khi đặt trong một mặt phẳng. Điều này có nghĩa là bổ sung kết cấu bảo vệ hoặc các mặt phẳng để giảm chuyển động tự do của cánh tay, bàn tay hoặc ngón tay trỏ và có thể tăng thêm vùng mà điểm nguy hiểm có thể chấp nhận được. Xem bảng 3 và bảng 6.

Cánh tay được đặt lên các kết cấu bảo vệ và các mặt phẳng và có thể nghiêng trên bất kỳ góc nào.

Bảng 6

Kích thước tính bằng milimét

...

...

...

Khoảng cách an toàn, sr

Miêu tả

Giới hạn chuyển động trên vai và nách: hai kết cấu bảo vệ tách rời nhau, một kết cấu cho phép chuyển động do cổ tay, còn một cái khác cho phép chuyển động do khuỷu tay.

sr₁ ≥ 230

sr₂ ≥ 500

sr₃ ≥ 850

Giới hạn chuyển động trên vai và nách: một kết cấu tách rời mà cho phép chuyển động do ngón tay trỏ đưa lên trên đến khớp nối khuỷu tay

sr₃≥ 850

...

...

...