Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5015:2009 Ferocrom - Yêu cầu kỹ thuật và điều kiện cung cấp

• Số hiệu: TCVN5015:2009
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2009

Phạm vi hàm lượng của crom %	Ký hiệu^*
45,0 đến 55,0	FeCr 50…
55,0 đến 65,0	FeCr 60…
65,0 đến 75,0	FeCr 70…
75,0 đến 85,0	FeCr 80…
85,0 đến 95,0	FeCr 90…
* Các ký hiệu phải được bổ sung cho đủ bằng ký hiệu đối với hàm lượng cácbon và các nguyên tố khác nếu thấy cần thiết, như đã chỉ dẫn trong các Bảng 2 đến Bảng 9 đối với mác ferocrom yêu cầu.

5.2.2. Thành phần hóa học của ferocrom phải theo quy định trong các Bảng 2 đến Bảng 9. Các giới hạn đã đưa ra tương ứng với các phạm vi của cỡ hạt trong các cấp 1 đến 7 phù hợp với Bảng 10.

5.2.3. Các cỡ thành phần hóa học cho trong các Bảng 2 đến Bảng 9 chỉ nêu ra các nguyên tố cấu thành chính và các tạp chất thông thường. Nếu khách hàng yêu cầu các phạm vi nghiêm ngặt hơn đối với hàm lượng của các nguyên tố chính và/hoặc các giới hạn khác cho các nguyên tố đã quy định và/hoặc các giới hạn cho các nguyên tố không quy định thì các yêu cầu này phải được thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.

5.2.4. Các thành phần hóa học cho trong các Bảng 2 đến Bảng 9 tuân theo độ chính xác của các phương pháp lấy mẫu và phân tích đối với ferocrom (xem Điều 6).

5.3. Phạm vi cỡ hạt

5.3.1. Ferocrom được cung cấp ở dạng cục hoặc dạng hạt được nghiền và sàng. Các phạm vi kích thước hạt và dung sai phù hợp với Bảng 10. Các giá trị của kích thước quá nhỏ phải có hiệu lực (hợp lệ) tại điểm cung cấp khách hàng.1)

Các kích thước hạt được quy định theo phương pháp sàng trên sàng bằng thép, có lỗ vuông, xem TCVN 2230 : 2007.

5.3.2. Ferocrom cũng được cung cấp ở dạng hạt có kích thước hạt lớn nhất là 50 mm. Một kích thước hạt cụ thể phải được thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.

5.3.3. Nếu khách hàng yêu cầu các phạm vi kích thước hạt và/hoặc dung sai khác với quy định trong Bảng 10 thì các yêu cầu này phải được thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.

5.4. Sự nhiễm bẩn từ bên ngoài

...

...

...

6. Thử nghiệm

6.1. Lấy mẫu cho phân tích hóa học và phân tích bằng sàng

6.1.1. Phải ưu tiên thực hiện việc lấy mẫu cho phân tích hóa học và phân tích bằng sàng2) theo phương pháp quy định trong ISO 37133), nhưng cũng có thể sử dụng các phương pháp khác có độ chính xác tương tự.

6.1.2. Thường thực hiện việc lấy mẫu tại bãi để vật liệu của nhà cung cấp, nếu không có sự thỏa thuận khác. Mỗi khi lấy mẫu, có thể có sự hiện diện của các đại diện của nhà sản xuất và của khách hàng.

6.1.3. Nếu có yêu cầu, phải lấy mẫu theo phương pháp trọng tài với sự hiện diện của một trọng tài được lựa chọn theo sự thỏa thuận cùng nhau giữa nhà cung cấp và khách hàng. Phải thực hiện việc lấy mẫu theo phương pháp quy định trong ISO 3213^3), nhưng có thể sử dụng các phương pháp lấy mẫu khác có độ chính xác tương tự theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng và trọng tài.

Mẫu thử được lấy theo phương pháp trọng tài phải được cả hai bên (tham gia hợp đồng) chấp nhận.

6.2. Phân tích

6.2.1. Sự phân tích hóa học đối với ferocrom phải được ưu tiên thực hiện theo phương pháp quy định trong TCVN 3854 (ISO 4140), nhưng cũng có thể sử dụng các phương pháp phân tích hóa học khác có độ chính xác tương tự.

6.2.2. Ferocrom phải có giấy chứng nhận phân tích do nhà cung cấp xác lập về hàm lượng của crom và, nếu có thỏa thuận, về hàm lượng của các nguyên tố khác được quy định trong các Bảng 2 đến Bảng 9 hoặc theo thỏa thuận bổ sung thêm của khách hàng, đối với một mẫu đại diện của lô hàng.

...

...

...

6.2.3.1. Phân tích đối chứng

Phải tiến hành phân tích hóa học trên cùng một mẫu thử và ưu tiên phương pháp quy định trong TCVN 3854 (ISO 4140). Có thể sử dụng các phương pháp phân tích hóa học khác có độ chính xác tương tự, nhưng phải theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng.

Nếu độ chênh lệch giữa các kết quả của hai phân tích ở trong khoảng x %4), phải áp dụng giá trị trung bình. Nếu độ chênh lệch vượt quá x % thì khi không đạt được sự thỏa thuận nào khác, phải thực hiện phương pháp phân tích trọng tài với sự hiện diện của một trọng tài được lựa chọn theo sự thỏa thuận cùng nhau giữa nhà cung cấp và khách hàng.

6.2.3.2. Phân tích trọng tài

Phải ưu tiên thực hiện phân tích trọng tài bằng phương pháp quy định trong TCVN 3854 (ISO 4140). Có thể sử dụng các phương pháp phân tích hóa học khác có độ chính xác tương tự, nhưng phải theo thỏa thuận giữa nhà cung cấp, khách hàng và trọng tài.

Kết quả của phương pháp phân tích trọng tài là kết quả cuối cùng với điều kiện là kết quả này ở trong phạm vi của hai giá trị được tranh cãi hoặc không lớn hơn y %5) đối với một trong các giá trị này.

7. Gửi hàng đi và bảo quản

Ferocrom phải được bao gói, bảo quản và vận chuyển phù hợp với các quy định quốc gia và quốc tế6).

Bảng 2 - FeCr cacbon cao, hàm lượng photpho bình thường

...

...

...

Thành phần hóa học,

%

Cr^2)

C

Si

P
max

S
max

trên

đến và bằng

...

...

...

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0. Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

Từ 4,0 đến và bằng 6,0

-

1,5

0,050

0,10

FeCr…C50LS

0,05

FeCr…C50Si2

...

...

...

3,0

0,10

FeCr…C50Si2LS^3)

0,05

FeCr…C50Si4

3,0

5,0

0,10

FeCr…C50Si4LS

...

...

...

FeCr…C50Si7

5,0

10,0

0,05

FeCr…C70

Trên 6,0 đến và bằng 8,0

-

1,5

0,050

...

...

...

FeCr…C70LS

0,05

FeCr…C70Si2

1,5

3,0

0,10

FeCr…C70Si2LS

0,05

FeCr…C70Si4

...

...

...

5,0

0,10

FeCr…C70Si4LS

0,05

FeCr…C70Si6

5,0

8,0

0,05

FeCr…C90

...

...

...

-

1,5

0,050

0,10

FeCr…C90LS

0,05

FeCr…C90Si2

1,5

3,0

...

...

...

FeCr…C90Si2LS

0,05

FeCr…C90Si4

3,0

5,0

0,10

FeCr…C90Si4LS

0,05

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng chữ số chỉ phạm vi hàm lượng tiêu chuẩn của crom được lựa chọn từ Bảng 1.

...

...

...

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng tiêu chuẩn yêu cầu của crom từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C70Si2.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng tiêu chuẩn yêu cầu của crom từ 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C7Si2.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

^3) LS để chỉ hàm lượng lưu huỳnh thấp

Bảng 3 - FeCr cacbon cao, hàm lượng photpho thấp

Ký hiệu ^1)

Thành phần hóa học,

%

Cr^2)

...

...

...

Si

P
max

S
max

trên

đến và bằng

FeCr…C50LP^3)

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0. Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp

Từ 4,0 đến và bằng 6,0

-

...

...

...

0,030

0,10

FeCr…C50LSLP

0,05

FeCr…C50Si2LP

1,5

3,0

0,10

FeCr…C50Si2LSLP

...

...

...

FeCr…C50Si4LP

3,0

5,0

0,10

FeCr…C50Si4LSLP

0,05

FeCr…C50Si7LP

5,0

10,0

...

...

...

FeCr…C70LP

Trên 6,0 đến và bằng 8,0

-

1,5

0,030

0,10

FeCr…C70LSLP

0,05

FeCr…C70Si2LP

...

...

...

3,0

0,10

FeCr…C70Si2LSLP

0,05

FeCr…C70Si4LP

3,0

5,0

0,10

FeCr…C70Si4LSLP

...

...

...

FeCr…C70Si6LP

5,0

8,0

0,05

FeCr…C90LP

Trên 8,0 đến và bằng 10,0

-

1,5

0,030

...

...

...

FeCr…C90LSLP

0,05

FeCr…C90Si2LP

1,5

3,0

0,10

FeCr…C90Si2LSLP

0,05

FeCr…C90Si4LP

...

...

...

5,0

0,10

FeCr…C90Si4LSLP

0,05

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

Ví dụ: Đối với FeCr…C70Si2LP chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C70Si2LP.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C70Si2LP.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

...

...

...

Bảng 4 - FeCr cacbon trung bình, hàm lượng photpho bình thường

Ký hiệu^1)

Thành phần hóa học, %

Cr^2)

C

Si
max

P
max

S
max

trên

...

...

...

FeCr…C10

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

0,5

1,0

1,5

0,050

0,050

FeCr…C20

...

...

...

2,0

FeCr…C40

2,0

4,0

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

Ví dụ: Đối với FeCr…C20 chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi crom hàm lượng tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C20.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C20.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

...

...

...

Ký hiệu^1)

Thành phần hóa học, %

Cr^2)

C

Si
max

P
max

S
max

trên

đến và bằng

...

...

...

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

0,5

1,0

1,5

0,030

0,050

FeCr…C20LP

1,0

...

...

...

FeCr…C40LP

2,0

4,0

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

Ví dụ: Đối với FeCr…C20LP chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C20LP.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu tư 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C20LP.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

Bảng 6 - FeCr cacbon thấp, hàm lượng photpho bình thường

...

...

...

Thành phần hóa học, %

Cr^2)

C

Si
max

P
max

S
max

N
max

trên

đến và bằng

...

...

...

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

-

0,015

1,5

0,050

0,030

0,15

FeCr…C03

...

...

...

0,030

FeCr…C05

0,030

0,050

FeCr…C1

0,050

0,10

FeCr…C2

0,10

...

...

...

FeCr…C5

0,25

0,50

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

Ví dụ: Đối với FeCr…C1 chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C1.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C1.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

Bảng 7 - FeCr cacbon thấp, hàm lượng photpho thấp

...

...

...

Thành phần hóa học, %

Cr^2)

C

Si
max

P
max

S
max

N
max

trên

đến và bằng

...

...

...

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

-

0,015

1,5

0,030

0,030

0,15

FeCr…C03LP

...

...

...

0,030

FeCr…C05LP

0,030

0,050

FeCr…C1LP

0,050

0,10

FeCr…C2LP

0,10

...

...

...

FeCr…C5LP

0,25

0,50

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

Ví dụ: Đối với FeCr…C1LP chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C1LP.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 65,0% đến 75,0% ký hiệu sẽ là FeCr70C1LP.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

Bảng 8 - FeCr cacbon thấp, hàm lượng crom cao

...

...

...

Thành phần hóa học,
%

Cr^2)

C

Si
max

P
max

S
max

Ni
max

Co
max

N
max

...

...

...

đến và bằng

FeCr…C01

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

-

0,015

1,5

0,020

0,030

...

...

...

0,02

0,20

FeCr…C03

0,015

0,030

FeCr…C05

0,030

0,050

^1) Các ký hiệu phải được bổ sung cho đầy đủ bằng con số chỉ phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được lựa chọn từ Bảng 1.

...

...

...

Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr80C03

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

Bảng 9 - FeCr cacbon thấp có chứa nitơ

Ký hiệu ^1)

Thành phần hóa học,

%

Cr^2)

C

Si

...

...

...

S

N

trên

đến và bằng

FeCr…C1N3
Nấu chảy

Trong phạm vi hàm lượng từ 45,0 đến và bằng 75,0.

Phải lựa chọn một trong các phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn được quy định trong Bảng 1 và được ký hiệu thích hợp.

0,10

1,5 max

...

...

...

0,025

2,0

4,0

FeCr…C1N7
Thiêu kết

1,5 max

4,0

10,0

FeCr…C1N7Si
Thiêu kết

Trên 1,5

...

...

...

Ví dụ: Đối với FeCr…C1N3 chất lượng

a) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 45,0% đến 55,0%, ký hiệu sẽ là FeCr50C1N3.

b) Trong trường hợp phạm vi hàm lượng crom tiêu chuẩn yêu cầu từ 65,0% đến 75,0%, ký hiệu sẽ là FeCr70C1N3.

^2) Đối với sai lệch của hàm lượng crom so với giá trị trung bình trong phạm vi một lô, xem Điều 5.

Bảng 10 - Kích thước hạt

Cấp

Phạm vi kích thước hạt, min

Kích thước quá nhỏ,
%, max theo khối lượng

Kích thước quá lớn
%, max

...

...

...

Dưới 3,15 mm

1

100 đến 315

20

5^1)

10 theo khối lượng

Không hạt nào vượt quá 1,15 x giới hạn lớn nhất của phạm vi kích thước được quy định trong hai hoặc ba chiều.

2

25 đến 200

...

...

...

7^1)

3

10 đến 100

15

7^1)

4

3,15 đến 150

7

5

...

...

...

7

6

3,15 đến 25

7

7

đến 3,15

-

^1) Nếu không có quy định nào khác, các giá trị này chỉ dùng để tham khảo.

...

...

...

1) Điểm cung cấp được định nghĩa là điểm ở đó trách nhiệm đối với lô hàng được chuyển từ nhà cung cấp sang khách hàng. Nếu nhà cung cấp hoặc khách hàng không chịu trách nhiệm đối với vận chuyển thì sẽ là điểm tại đó thỏa thuận về các giá trị kích thước quá nhỏ có hiệu lực.

2) Sự phân tích bằng sàng đối với hợp kim fero sẽ được qui định trong ISO 4551.

3) Một phương pháp lấy mẫu dành riêng cho ferocrom sẽ được qui định trong ISO 4556.

4) Giá trị của x % sẽ được qui định sau. Trong lúc này giá trị x % nên được thỏa thuận giữa nhà cung cấp và khách hàng;

5) Giá trị này được xem như độ chính xác tổng, sẽ được qui định như_SDM.

6) Ví dụ về các qui định quốc tế thích hợp là:

a) RID Qui định quốc tế về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng đường sắt, Phụ lục C.

b) IMCO Luật (qui tắc) hàng hải quốc tế cho hàng hóa nguy hiểm.

c) ADR Hiệp định châu Âu về vận chuyển quốc tế các hàng hóa nguy hiểm bằng đường bộ.