TCVN-10838-4-2015-ISO-11660-4-2012-Can-truc-Loi-vao-Phan-4-Can-truc-kieu-can

• Số hiệu: TCVN10838-4:2015
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2015

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 10838-4:2015
ISO 11660-4:2012

CẦN TRỤC - LỐI VÀO, RÀO CHẮN VÀ GIỚI HẠN - PHẦN 4: CẦN TRỤC KIỂU CẦN

Cranes - Access, guards and restraints - Part 4: Jib cranes

Lời nói đầu

TCVN 10838-4:2015 hoàn toàn tương đương với ISO 11660-4:2012.

TCVN 10838-4:2015 do Ban ký thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 96 Cần cẩu biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 10838 (ISO 11660), Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn gồm các phần sau:

TCVN 10838-1:2015 (ISO 11660-1:2008) Phần 1: Quy định chung:

...

...

...

TCVN 10838-3:2015 (ISO 11660-3:2008) Phần 3: Cần trục tháp;

TCVN 10838-4:2015 (ISO 11660-4:2012) Phần 4: Cần trục kiểu cần;

TCVN 10838-5:2015 (ISO 11660-5:2001) Phần 5: Cầu trục và cổng trục.

CẦN TRỤC - LỐI VÀO, RÀO CHẮN VÀ GIỚI HẠN - PHẦN 4: CẦN TRỤC KIỂU CẦN

Cranes - Access, guards and restraints - Part 4: Jib cranes

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu riêng liên quan đến lối vào, rào chắn và các mức giới hạn đối với cần trục kiểu cần được quy định trong TCVN 8242-1 (ISO 4306-1).

TCVN 10838-1 (ISO 11660-1) quy định các yêu cầu chung về lối vào trạm điều khiển và các khu vực khác của cần trục như quy định trong TCVN 8242-1 (ISO 4306-1) trong khi vận hành, bảo trì, kiểm tra, lắp dựng và thảo dỡ. Tiêu chuẩn cũng đề cập đến rào chắn và các giới hạn nói chung, nhằm bảo vệ người ở trên hoặc lân cận cần trục liên quan đến các bộ phận chuyển động, các vật rơi và các bộ phận hoạt động.

...

...

...

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 1: Quy định chung.

TCVN 6720 (ISO 13852), An toàn máy - Khoảng cách an toàn để ngăn chặn tay con người không vươn tới vùng nguy hiểm.

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn nảy sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong TCVN 10838-1 (ISO 11660-1).

4  Lối vào

4.1  Quy định chung

Tất cả các trạm điều khiển và các bộ phận khác của cần trục khi vận hành bình thường, kiểm tra, bảo trì, lắp dựng hoặc tháo dỡ, nếu cần thiết, phải có thể đến được thông qua các phương tiện như lối đi, cầu thang, thang, sàn nghỉ hoặc bằng các thiết bị lối vào di động hoặc lắp trên mặt nền.

4.2  Các yêu cầu

...

...

...

4.2.1.1  Phù hợp với TCVN 10838-1 (ISO 11660-1)

Các yêu cầu về thiết kế lối vào theo quy định trong Bảng 1 của TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), được hoàn chỉnh theo quy định trong Bảng 1 của tiêu chuẩn này.

Bảng 1 - Yêu cầu về thiết kế lối vào

Nguy hiểm/phương tiện sử dụng làm lối vào

Điều khoản áp dụng trong TCVN 10838-1 (ISO 11660-1)

Được hoàn chỉnh từ các điều khoản của tiêu chuẩn này

Nguy hiểm do bị chèn giữa các bộ phận chuyển động

5.8

4.2.1.2

...

...

...

6

4.2.1.3

Thang thanh ngang

7

4.2.1.4

Cửa chui và cửa sập

9

4.2.1.5

Lối vào dọc theo cần

...

...

...

4.2.2

4.2.1.2  Nguy hiểm do bị chèn giữa các bộ phận chuyển động

Khi có nguy hiểm do bị chèn trên lối vào thường dùng (lối vào kiểu 1) thì phải trang bị các điểm chuyển tiếp với các cửa khóa liên động làm vô hiệu các chuyển động liên quan.

Đối với lối vào ít sử dụng hơn (lối vào kiểu 2), khi người có thể có mặt giữa các bộ phận chuyển động, phải tuân thủ khoảng cách an toàn nhỏ nhất là 0,5 m. Khi không thể đạt được khoảng cách này, thì phải có dấu hiệu cảnh báo nguy hiểm nổi bật và phải lắp đặt các thiết bị để vô hiệu hóa các chuyển động có liên quan.

4.2.1.3  Cầu thang

Ngoài các kích thước cho trong TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), các kích thước khuyến cáo của bậc cầu thang như sau:

- chiều cao bước: 200 mm;

- chiều rộng thông thủy: 500 mm.

4.2.1.4  Thang thanh ngang

...

...

...

Thang thanh ngang phải có sàn nghỉ nhỏ nhất tại mỗi 10 m theo chiều thẳng đứng.

4.2.1.5  Cửa chui và cửa sập

Nếu kết cấu cần trục không cho phép kích thước lớn hơn thì:

- với lối vào kiểu 1 theo TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), kích thước hiệu dụng nhỏ nhất của cửa sập phải đạt 0,5 m × 0,5 m;

- với lối vào kiểu 2 theo TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), kích thước hiệu dụng nhỏ nhất của cửa sập phải đạt 0,5 m × 0,4 m.

4.2.2  Lối vào dọc theo càn nghiêng

4.2.2.1  Quy định chung

Nếu không thể hạ cần xuống dưới nền để tiến hành kiểm tra và bảo trì cơ cấu và/hoặc các bộ phận thì phải có lối đi dọc theo cần với các yêu cầu:

- có bảo vệ phía bên, hoặc

...

...

...

4.2.2.2  Lối vào

Chiều rộng lối vào phải theo quy định trong TCVN 10838-1 (ISO 11660-1), Bảng 6, lối vào kiểu 2.

Khi kích thước của cần đủ để đi lại phía trong cần (kích thước giữa lối đi và các bộ phận phía trên bằng hoặc lớn hơn 1,8 m) thì các tấm chắn chân phải được trang bị ở cả hai bên lối đi với chiều cao nhỏ nhất là 0,03 m. Khi kích thước giữa lối đi và các bộ phận phía trên nhỏ hơn 1,8 m thì tấm chắn chân có thể chỉ được trang bị ở một phía (xem Hình 1).

Kích thước tính bằng mét

Hình 1 - Lối vào với tấm chắn chân một phía

5  Rào chắn và các giới hạn

5.1  Rào chắn đối với bộ phận chuyển động

Dọc lối vào tất cả các trạm điều khiển và các bộ phận khác của cần trục, các bộ phận chuyển động phải được rào chắn với khoảng cách an toàn như quy định trong TCVN 6720 (ISO 13852), hoặc bằng cách trang bị các rào chắn cố định hoặc tháo được. Phải trang bị các cảnh báo đối với các bộ phận chuyển động không được rào chắn.

...

...

...

Nếu kết cấu cần trục không cho phép các rào chắn như vậy, ví dụ đối với cần trục có bộ phận quay trên đỉnh tháp, hoặc các khu vực có không gian hạn chế trong phần liên kết giữa phần đỡ vòng quay, vòng quay và sàn quay thì phải trang bị các các cảnh báo.

Các rào chắn sử dụng trên lối đi hoặc sàn làm việc phải được thiết kế phù hợp TCVN 10838-1 (ISO 11660-1) theo công dụng của chúng.

Phải sử dụng các kết cấu chặn nhiều phần cho móc treo để giảm thiểu nguy cơ tay bị cuốn vào khe giữa cáp và rãnh puly.

CHÚ THÍCH: Vì các lý do kiểm tra và bảo trì chức năng nên tang cáp, phanh và khớp nối thường không có vỏ bọc hoặc che chắn, cũng như thường không có ai ở gần máy trong khi cần trục vận hành bình thường.

5.2  Ngăn chặn các bộ phận cần trục và dụng cụ rơi

Các bộ phận cần trục như bánh răng, puly, nắp và các hộp phải thiết kế, lắp ráp và cố định sao cho ngăn chặn được chúng không bị rơi khi vận hành bình thường.

Vỏ, rào chắn và các cánh cửa phải được trang bị bản lề hoặc các phương tiện khác để ngăn chặn chúng rơi.

Các bánh răng ngoài của cơ cấu quay phải có vỏ bao hoặc thiết bị khác để ngăn chặn chúng rơi trong trường hợp gẫy vỡ hoặc bị kẹt.

...

...

...

[1] TCVN 8242-1 (ISO 4306-1), Cần trục - Từ vựng - Phần 1: Quy định chung