TIÊU CHUẨN QUỐC
GIA
TCVN
10520-2-1:2014
IEC
60264-2-1:1989
WITH
AMENDMENT 1:2003
BAO GÓI CỦA DÂY QUẤN – PHẦN 2-1: ỐNG QUẤN DÂY PHÂN PHỐI CÓ
TANG QUẤN HÌNH TRỤ – KÍCH THƯỚC CƠ BẢN
Packaging of winding
wires – Part 2-1: Cylindrical barrelled delivery spools – Basic dimensions
Lời nói đầu
TCVN 10502-2-1:2014 hoàn toàn tương đương với
IEC 60264-2-1:1989 và Sửa đổi 1:2003;
TCVN 10502-2-1:2014 do Ban kỹ thuật tiêu
chuẩn quốc gia TCVN/TC/E4 Dây và cáp điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn
Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tiêu chuẩn này nằm trong bộ TCVN 10520 (IEC
60264), là một trong dãy tiêu chuẩn đề cập đến bao gói của dây quấn. Trong dãy
có ba nhóm:
1) Dây quấn – Phương pháp thử nghiệm (TCVN
7917 (IEC 60851));
2) Quy định đối với loại dây quấn cụ thể
(TCVN 7675 (IEC 60317));
3) Bao gói của dây quấn (TCVN 10520 (IEC
60264)).
Bộ tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 10520 (IEC 60264)
hiện đã có các tiêu chuẩn sau:
1) TCVN 10520-1:2014 (IEC 60264-1:1968, amd
1:2009), Bao gói của dây quấn - Phần 1: Vật chứa dùng cho dây quấn tròn
2) TCVN 10520-2-1:2014 (IEC 60264-2-1:1989,
amd 1:2003), Bao gói của dây quấn - Phần 2-1: Ống quấn dây phân phối có tang
quấn hình trụ – Kích thước cơ bản
3) TCVN 10520-2-2:2014 (IEC 60264-2-2:1990,
amd 1:2003), Bao gói của dây quấn - Phần 2-2: Ống quấn dây phân phối có tang
quấn hình trụ - Yêu cầu kỹ thuật đối với ống quấn dây sử dụng nhiều lần làm từ
vật liệu nhiệt dẻo
4) TCVN 10520-2-3:2014 (IEC 60264-2-3:1990,
amd 1:2003), Bao gói của dây quấn - Phần 2-3: Ống quấn dây phân phối có tang
quấn hình trụ - Yêu cầu kỹ thuật đối với ống quấn dây sử dụng một lần làm từ
vật liệu nhiệt dẻo
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6) TCVN 10520-3-2:2014 (IEC 60264-3-2:1999),
Bao gói của dây quấn - Phần 3-2: Ống quấn dây phân phối có tang quấn hình côn –
Yêu cầu kỹ thuật đối với ống quấn dây sử dụng nhiều lần làm từ vật liệu nhiệt
dẻo
7) TCVN 10520-3-3:2014 (IEC 60264-3-3:1990,
amd 1:2003), Bao gói của dây quấn - Phần 3-3: Ống quấn dây phân phối có tang
quấn hình côn – Yêu cầu kỹ thuật đối với ống quấn dây sử dụng một lần làm từ
vật liệu nhiệt dẻo
8) TCVN 10520-3-4:2014 (IEC 60264-3-4:1999),
Bao gói của dây quấn - Phần 3-4: Ống quấn dây phân phối có tang quấn hình côn –
Kích thước cơ bản của vật chứa ống quấn dây phân phối có tang quấn hình côn
9) TCVN 10520-3-5:2014 (IEC 60264-3-5:1999),
Bao gói của dây quấn - Phần 3-5: Ống quấn dây phân phối có tang quấn hình côn –
Yêu cầu kỹ thuật đối với vật chứa ống quấn dây làm từ vật liệu nhiệt dẻo
10) TCVN 10520-4-1:2014 (IEC 60264-4-1:2009),
Bao gói của dây quấn - Phần 4-1: Phương pháp thử – Ống quấn dây phân phối làm
từ vật liệu nhiệt dẻo
11) TCVN 10520-4-2:2014 (IEC 60264-4-2:1992,
amd 1:2003), Bao gói của dây quấn - Phần 4-2: Phương pháp thử – Vật chứa làm từ
vật liệu nhiệt dẻo dùng cho ống quấn dây phân phối có tang quấn hình côn
12) TCVN 10520-5-1:2014 (IEC 60264-5-1:2009),
Bao gói của dây quấn - Phần 5-1: Ống quấn dây phân phối có tang quấn hình trụ
có các mặt bích hình nón – Kích thước cơ bản
13) TCVN 10520-5-2:2014 (IEC 60264-5-2:2001),
Bao gói của dây quấn - Phần 5-2: Ống quấn dây phân phối có tang quấn hình trụ
có các mặt bích hình nón – Yêu cầu kỹ thuật đối với ống quấn dây sử dụng nhiều
lần làm từ vật liệu nhiệt dẻo
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Packaging of winding
wires – Part 2-1: Cylindrical barrelled delivery spools – Basic dimensions
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các kích thước cơ bản
đối với ống quấn dây phân phối có tang quấn hình trụ dùng cho dây quấn.
2. Mục đích
Nhằm tiêu chuẩn hóa các kích thước của ống
quấn dây phân phối có tang quấn hình trụ.
3. Kích thước
Kích thước và dung sai của ống quấn dây phân
phối có tang quấn hình trụ được nêu ở Bảng 1 phù hợp với Hình 1.
CHÚ THÍCH: Hình 1 được đưa ra chỉ để nhận
biết các kích thước quy định mà không nhằm thể hiện kết cấu cụ thể.
Bảng 1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Kích thước
(mm)
d1
d2
d3b
d4
d5c
d6e
L1
L2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
t1 Nhỏ
nhất
z
y
e1
r
Danh nghĩa
Dung sai
Danh nghĩa
Dung sai
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
50
63
40
50
63
25
32
40
11
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11
+0,15
+0,15
+0,15
15
15
15
-
-
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1,5
1,5
2
50
50
63
38
38
49
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
±0,15
±0,15
0,75
0,75
1,0
14
16
18
0,4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0,4
0,08
0,08
0,15
-
-
-
1
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
80
100
125
80
100
125
50
63
80
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
16
16
+0,20
+0,20
+0,20
24
24
24
7
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
7
2
2
3
80
100
125
64
80
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
±0,15
±0,20
±0,20
1,0
1,0
1,5
20
22
25
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0,6
0,6
0,15
0,20
0,20
20
20
20
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
160
200
250
160
200
250
100
125
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
22
22
22
+0,20
+0,20
+0,20
34
34
34
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
13
13
3
3
4
160
200
200
128
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
160
±0,20
±0,30
±0,40
1,5
1,5
2,0
28
32
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0,6
0,6
1,0
0,30
0,30
0,40
32
32
32
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4
5
355
500
710
1000
355
500
710
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
224
315
500
800
36
36
51
51
+0,50
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+0,50
+0,50
60
60
80
80
26
26
26
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
10
15
26
200
250
250
250
160
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
180
180
±0,40
±0,50
±0,80
±1,00
2,5
5,0
7,5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
40
40
45
50
1,2
1,6
2,0
3,0
0,5
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1,0
1,5
80
80
140
140
5
5
6
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a Có thể đặt hàng ống quấn dây không có lỗ
theo thỏa thuận giữa nhà cung ứng và người mua. Nếu muốn có lỗ d6,
số lượng và vị trí của lỗ d6 phải theo thỏa thuận.
b Đối với kiểu ống quấn dây 250 và 710, có
thể sử dụng đường kính của lỗ ở giữa d3 là
mm
theo thỏa thuận giữa nhà cung ứng và người mua.
c Số lỗ d5 dùng cho kiêu ống quấn
dây 80 và 100: tối thiểu là mỗi phía 1 lỗ.
Số lỗ d5 dùng cho kiêu ống quấn
dây từ 125 trở lên: tối thiểu là mỗi phía 2 lỗ.
Đối với kiểu ống quấn dây 80 và 100, có thể
thiết kế lỗ d5 là lỗ lửng
4. Vật liệu
Các yêu cầu được quy định trong đơn đặt hàng
của người mua.

Hình 1 – Ống quấn dây
phân phối có tang quấn hình trụ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MỤC LỤC
Lời nói đầu
Lời giới thiệu
1. Phạm vi áp dụng
2. Mục đích
3. Kích thước
4. Vật liệu
Bảng 1
Hình 1 – Ống quấn dây phân phối có tang quấn
hình trụ