|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Thông tư 05/2010/TT-BTC quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe do Bộ Tài chính ban hành
Số hiệu:
|
05/2010/TT-BTC
|
|
Loại văn bản:
|
Thông tư
|
Nơi ban hành:
|
Bộ Tài chính
|
|
Người ký:
|
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
|
Ngày ban hành:
|
13/01/2010
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
Ngày công báo:
|
Đã biết
|
|
Số công báo:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BỘ
TÀI CHÍNH
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
|
Số:
05/2010/TT-BTC
|
Hà
Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2010
|
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI MỘT SỐ MẶT HÀNG
PHỤC VỤ CHO VIỆC ĐÓNG MỚI, SỬA CHỮA, BẢO DƯỠNG ĐẦU MÁY, TOA XE
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế
nhập khẩu ngày 14/6/2005;
Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ
Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế
và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh
mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;
Căn cứ Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22/11/2008 của Ủy ban Thường vụ
Quốc hội về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007;
Căn cứ Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 ngày 17/10/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc
hội về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 và Nghị
quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22/11/2008;
Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông báo số 115/TB-VPCP ngày 02/4/2009 của Văn phòng Chính phủ thông
báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại cuộc họp Thường trực
Chính phủ về sản xuất kinh doanh của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam và Báo cáo
đầu tư Dự án Đường sắt cao tốc Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh;
Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số
7465/BGTVT-KHĐT ngày 27/10/2009, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số
8224/BKH-KTCN ngày 27/10/2009, Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số
2695/BKHCN-KHTC ngày 29/10/2009, Bộ Tài chính quy định mức thuế suất thuế nhập
khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu
máy, toa xe như sau:
Điều 1. Mức thuế
suất thuế nhập khẩu ưu đãi
Ban hành kèm theo Thông tư này Danh
mục mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới,
sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe.
Điều 2. Tổ chức
thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
2. Khi nhập khẩu doanh nghiệp phải
xuất trình giấy xác nhận của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam đối với hàng hóa
nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe. Các
hàng hóa nhập khẩu không đảm bảo điều kiện quy định trên thì áp dụng theo mức
thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày
12/11/2009 của Bộ Tài chính quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu
thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế.
Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ, các Phó TTCP;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Tòa án nhân dân TC;
- Viện Kiểm sát nhân dân TC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Văn phòng BCĐTW về phòng chống tham nhũng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Tổng công ty Đường sắt Việt Nam;
- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, CST (PXNK).
|
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
|
DANH MỤC
MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI MỘT SỐ MẶT HÀNG PHỤC VỤ
CHO VIỆC ĐÓNG MỚI, SỬA CHỮA, BẢO DƯỠNG ĐẦU MÁY, TOA XE
(Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2010/TT-BTC ngày 13/01/2010 của Bộ Tài
chính)
Stt
|
Mô
tả hàng hóa
|
Mã
hàng
|
Thuế
suất (%)
|
1.
|
Các sản phẩm khác bằng cao su lưu
hóa trừ cao su cứng thuộc nhóm 4016
|
4016
|
99
|
59
|
00
|
0
|
2.
|
Sắt hoặc thép không hợp kim dạng góc,
khuôn, hình thuộc nhóm 7216
|
7216
|
31
|
00
|
00
|
0
|
7216
|
32
|
00
|
00
|
0
|
3.
|
Vít, bu lông, đai ốc, vít đầu
vuông, vít treo, đinh tán, chốt hãm, chốt định vị, vòng đệm (kể cả vòng đệm
vênh) và các sản phẩm tương tự bằng sắt hoặc thép thuộc nhóm 7318
|
7318
|
15
|
91
|
90
|
0
|
7318
|
24
|
90
|
90
|
0
|
4.
|
Lò xo và lá lò xo, bằng sắt hoặc
thép thuộc nhóm 7320
|
7320
|
10
|
90
|
00
|
0
|
7320
|
20
|
90
|
00
|
0
|
5.
|
Thiết bị làm nóng không khí và bộ
phận phân phối khí nóng (kể cả loại có khả năng phân phối không khí tự nhiên
hoặc khí điều hòa) không sử dụng năng lượng điện, có lắp quạt chạy bằng mô tơ
hoặc quạt gió và bộ phận của chúng, bằng sắt hoặc thép thuộc nhóm 7322
|
7322
|
90
|
00
|
00
|
10
|
6.
|
Đệm thép gờ sơ mi các loại thuộc
nhóm 7325
|
7325
|
99
|
90
|
00
|
0
|
7.
|
Cơ cấu đóng cửa tự động thuộc
nhóm 8302
|
8302
|
60
|
00
|
00
|
10
|
8.
|
Động cơ đốt trong kiểu piston đốt
cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel) thuộc nhóm 8408
|
8408
|
90
|
50
|
00
|
0
|
9.
|
Các bộ phận dùng cho các loại động
cơ thuộc nhóm 8409
|
8409
|
99
|
61
|
00
|
0
|
8409
|
99
|
62
|
00
|
0
|
8409
|
99
|
63
|
00
|
0
|
8409
|
99
|
64
|
00
|
0
|
8409
|
99
|
65
|
00
|
0
|
8409
|
99
|
69
|
00
|
0
|
10.
|
Bơm chất lỏng, có hoặc không lắp
dụng đo lường; máy đẩy chất lỏng thuộc nhóm 8413
|
8413
|
20
|
10
|
00
|
0
|
8413
|
30
|
99
|
00
|
0
|
8413
|
70
|
10
|
00
|
0
|
8413
|
91
|
30
|
00
|
0
|
8413
|
91
|
50
|
10
|
0
|
11.
|
Quạt (làm mát, hút bụi) thuộc
nhóm 8414
|
8414
|
59
|
90
|
90
|
0
|
12.
|
Máy điều hòa không khí và các bộ
phận thuộc nhóm 8415
|
8415
|
81
|
20
|
10
|
0
|
8415
|
81
|
20
|
90
|
0
|
8415
|
82
|
20
|
90
|
0
|
8415
|
90
|
39
|
90
|
0
|
8415
|
90
|
49
|
90
|
0
|
13.
|
Thiết bị làm lạnh hoặc đông lạnh thuộc
nhóm 8418
|
8418
|
69
|
90
|
00
|
0
|
14.
|
Thiết bị trao đổi nhiệt thuộc
nhóm 8419
|
8419
|
50
|
40
|
00
|
0
|
15.
|
Các loại modul dùng trên đầu máy,
các thiết bị điều khiển, các hệ thống điều khiển đầu máy (máy xử lý dữ liệu tự
động) thuộc nhóm 8471
|
8471
|
41
|
90
|
90
|
0
|
16.
|
Van và các loại tương tự thuộc
nhóm 8481
|
8481
|
40
|
90
|
00
|
0
|
17.
|
Ổ đũa côn, kể cả cụm linh kiện
vành côn và đũa côn thuộc nhóm 8482
|
8482
|
20
|
00
|
00
|
0
|
18.
|
Trục truyền động (kể cả trục cam và
trục khuỷu) và tay biên; gối đỡ trục dùng ổ lăn và gối đỡ trục dùng ổ trượt,
bánh răng và cụm bánh răng; vít bi hoặc vít đũa; hộp số và các cơ cấu điều tốc
khác, kể cả bộ biến đổi mô men xoắn; bánh đà và ròng rọc, kể cả các khối
puli; ly hợp và khớp nối trục (kể cả khớp nối vạn năng) thuộc nhóm 8483
|
8483
|
10
|
90
|
00
|
0
|
8483
|
40
|
90
|
00
|
0
|
19.
|
Đệm và gioăng tương tự làm bằng tấm
kim loại mỏng kết hợp với vật liệu dệt khác hoặc bằng hai hay nhiều lớp kim
loại thuộc nhóm 8484
|
8484
|
10
|
00
|
00
|
0
|
20.
|
Động cơ một chiều khác, máy phát
điện một chiều thuộc nhóm 8501
|
8501
|
33
|
00
|
00
|
0
|
8501
|
34
|
00
|
00
|
0
|
21.
|
Tổ máy phát điện với động cơ đốt
trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện thuộc nhóm 8502
|
8502
|
20
|
30
|
00
|
0
|
22.
|
Tụ điện các loại thuộc nhóm 8532
|
8532
|
29
|
00
|
00
|
0
|
23.
|
Các loại điện trở, biến trở thuộc
nhóm 8533
|
8533
|
10
|
90
|
00
|
0
|
24.
|
Cúp lơ điện thuộc nhóm 8538
|
8538
|
90
|
11
|
00
|
0
|
25.
|
Chổi than thuộc nhóm 8545
|
8545
|
20
|
00
|
00
|
0
|
Ghi chú: Mặt hàng “Sắt hoặc thép không
hợp kim dạng góc, khuôn, hình” thuộc nhóm 7216 dùng cho chế tạo đầu máy, toa xe
theo một trong các tiêu chuẩn: JISG3192:1990, TIS1227:1996 hoặc các tiêu chuẩn
tương đương.
Thông tư 05/2010/TT-BTC quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe do Bộ Tài chính ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Thông tư 05/2010/TT-BTC quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số mặt hàng phục vụ cho việc đóng mới, sửa chữa, bảo dưỡng đầu máy, toa xe do Bộ Tài chính ban hành
7.646
|
CÁC NỘI DUNG SỬA ĐỔI,
HƯỚNG DẪN
NỘI DUNG
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P.6, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
- TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
-

-

|
|
TP. HCM, ngày 31/03 /2020
Thưa Quý khách,
Covid 19 làm nhiều vấn đề pháp lý phát sinh, nhiều rủi ro pháp lý xuất hiện. Do vậy, thời gian này và sắp tới Quý khách cần dùng THƯ VIỆN PHÁP LUẬT nhiều hơn.
Là sản phẩm online, nên 220 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc tại nhà ngay từ đầu tháng 3.
Chúng tôi tin chắc dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
Với sứ mệnh giúp quý khách loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT cam kết với 2,2 triệu khách hàng của mình:
1. Cung cấp dịch vụ tốt, cập nhật văn bản luật nhanh;
2. Hỗ trợ pháp lý ngay, và là những trợ lý pháp lý mẫn cán;
3. Chăm sóc và giải quyết vấn đề của khách hàng tận tâm;
4. Thanh toán trực tuyến bằng nhiều công cụ thanh toán;
5. Hợp đồng, phiếu chuyển giao, hóa đơn,…đều có thể thực hiện online;
6. Trường hợp khách không thực hiện online, thì tại Hà Nội, TP. HCM chúng tôi có nhân viên giao nhận an toàn, và tại các tỉnh thì có nhân viên bưu điện thực hiện giao nhận;
THƯ VIỆN PHÁP
LUẬT luôn là:
Chỗ dựa pháp lý;
Dịch vụ loại rủi ro pháp lý;
Công cụ nắm cơ hội làm giàu;
Chúc Quý khách mạnh khỏe, vui vẻ và “…loại
rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” !

Xin chân thành cảm ơn Thành viên đã sử dụng www.ThuVienPhapLuat.vn
|
|