Quyết định 1874/QĐ-TTg phê duyệt định hướng phát triển chiếu sáng đô thị

• Số hiệu: 1874/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Hoàng Trung Hải
• Ngày ban hành: 11/10/2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1874/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ VIỆT NAM ĐẾN NĂM 2025

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 79/2009/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chiếu sáng đô thị;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt định hướng phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025 với các nội dung sau:

1. Quan điểm:

- Phát triển chiếu sáng đô thị gắn liền với phát triển đô thị, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, cải thiện, nâng cao chất lượng cuộc sống và bảo đảm văn minh đô thị.

- Phát triển chiếu sáng đô thị kết hợp cải tạo với xây dựng mới, đồng bộ với hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị.

- Nghiên cứu, áp dụng tiến bộ khoa học và công nghệ, nhất là việc khai thác, sử dụng các nguồn năng lượng mới, tái tạo trong hoạt động chiếu sáng đô thị nhằm tiết kiệm và nâng cao hiệu quả sử dụng điện - năng lượng và bảo vệ môi trường.

- Khuyến khích các tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế trong và ngoài nước tham gia đầu tư, sản xuất và sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao tiết kiệm điện.

2. Mục tiêu phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025

a) Mục tiêu tổng quát

Phát triển chiếu sáng đô thị phải theo quy hoạch, kế hoạch xây dựng và phát triển đô thị; từng bước hiện đại hóa, nâng cao hiệu quả hoạt động, chất lượng chiếu sáng đô thị; đổi mới công nghệ, sử dụng năng lượng mới, tái tạo trong chiếu sáng đô thị nhằm tiết kiệm điện năng, góp phần phục vụ công cuộc phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và tạo dựng hình ảnh đô thị Việt Nam có bản sắc, văn minh hiện đại.

b) Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2015

- Nâng cao chất lượng chiếu sáng đô thị và sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện; nghiên cứu và từng bước sử dụng năng lượng mặt trời trong chiếu sáng công cộng đô thị:

+ 80% các công trình giao thông, không gian công cộng, quảng cáo hiện có tại các đô thị loại đặc biệt và loại I; 60% các công trình giao thông, không gian công cộng và quảng cáo hiện có tại các đô thị loại II sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện;

+ 100% các công trình giao thông, không gian công cộng xây dựng mới sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện. Khuyến khích sử dụng thiết bị, nguồn sáng sử dụng năng lượng mặt trời đạt tiêu chuẩn tại các đô thị.

- Các công trình giao thông được chiếu sáng đầy đủ với các chức năng định vị và dẫn hướng; thiết kế chiếu sáng có tính thẩm mỹ cao; thuận tiện, an toàn trong quá trình sử dụng và bảo đảm các chỉ tiêu như sau:

+ Đối với các đô thị loại đặc biệt, loại I: chiếu sáng đường phố đạt tỷ lệ 100% chiều dài đường phố chính cấp đô thị và đường phố cấp khu vực; phấn đấu nâng tỷ lệ chiếu sáng ngõ, xóm (có chiều rộng từ 2 m trở lên) đạt 85% chiều dài đường;

+ Đối với các đô thị loại II và loại III: chiếu sáng đường phố đạt 95 - 100% chiều dài đường phố chính cấp đô thị; 80 - 85% chiều dài đường phố cấp khu vực; chiếu sáng ngõ, xóm (có chiều rộng từ 2 m trở lên) đạt 70 - 75% chiều dài đường;

+ Đối với các đô thị loại IV và loại V: chiếu sáng đường phố đạt tỷ lệ 80 - 85% chiều dài đường phố chính cấp đô thị và đường phố cấp khu vực; phấn đấu nâng tỷ lệ chiếu sáng ngõ, xóm (có chiều rộng từ 2 m trở lên) đạt 60 - 65% chiều dài đường.

- Chiếu sáng không gian công cộng đô thị, chiếu sáng quảng cáo, trang trí phải bảo đảm các yêu cầu về ánh sáng, an toàn góp phần bảo vệ an ninh. Hệ thống chiếu sáng công cộng của các đô thị loại đặc biệt, đô thị loại I, loại II được quản lý và điều khiển bằng trung tâm điều khiển chiếu sáng công cộng.

- Hoàn thành quy hoạch chiếu sáng đô thị cho các đô thị trực thuộc trung ương.

- Thực hiện việc hạ ngầm đường dây cấp điện chiếu sáng tại các đô thị loại đặc biệt, loại I, loại II; từng bước thực hiện việc hạ ngầm đường dây cấp điện chiếu sáng đối với các đô thị còn lại.

c) Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2025:

- Tiếp tục nâng cao chất lượng chiếu sáng đô thị đảm bảo 100% các công trình giao thông, không gian công cộng và quảng cáo tại các đô thị (bao gồm: xây mới, cải tạo, nâng cấp) sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện; trong đó phấn đấu từ 30% đến 50% các công trình sử dụng đèn năng lượng mặt trời đạt tiêu chuẩn.

- Chiếu sáng các công trình giao thông.

+ Đối với các đô thị loại đặc biệt, loại I: chiếu sáng các loại đường phố đạt tỷ lệ 100% chiều dài đường;

+ Đối với các đô thị loại II, loại III: chiếu sáng đường phố đạt 100% chiều dài đường phố chính cấp đô thị; 95% chiều dài đường phố cấp khu vực; phấn đấu nâng tỷ lệ chiếu sáng ngõ, xóm (có chiều rộng từ 2 m trở lên) đạt 80 - 85% chiều dài đường;

+ Đối với các đô thị loại IV, loại V: chiếu sáng đường phố đạt tỷ lệ 85 - 90% chiều dài các tuyến đường phố chính đô thị và đường phố khu vực; phấn đấu nâng tỷ lệ chiếu sáng ngõ, xóm (có chiều rộng từ 2 m trở lên) đạt 75% chiều dài đường.

- Xây dựng các trung tâm điều khiển chiếu sáng công cộng cho các đô thị loại III và loại IV.

- Hoàn thành việc hạ ngầm toàn bộ đường dây cấp điện chiếu sáng tại các đô thị.

Điều 2. Các giải pháp thực hiện

1. Quy hoạch và kế hoạch phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị

- Đối với các thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức lập và phê duyệt quy hoạch chiếu sáng đô thị. Các đô thị còn lại rà soát, bổ sung nội dung quy hoạch chiếu sáng đô thị trong quy hoạch chung, quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết đô thị.

- Lập kế hoạch đầu tư, phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị theo quy hoạch được phê duyệt; trong đó có kế hoạch huy động nguồn vốn, đầu tư xây dựng, quản lý vận hành, đào tạo nâng cao năng lực cho các đơn vị quản lý hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị hàng năm và dài hạn.

2. Đầu tư, phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị:

- Ưu tiên nguồn vốn đầu tư từ ngân sách trung ương, địa phương để phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị.

- Khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư, quản lý vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị với các hình thức khác nhau theo quy định hiện hành.

3. Cơ chế, chính sách đầu tư trong lĩnh vực chiếu sáng đô thị

a) Nghiên cứu, ban hành cơ chế, chính sách ưu đãi nhằm khuyến khích các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước tham gia đầu tư xây dựng hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị, sử dụng năng lượng mới trong chiếu sáng đô thị, đầu tư dây chuyền công nghệ tiên tiến sản xuất các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện đạt tiêu chuẩn, đa dạng về chủng loại và đẹp về mẫu mã đáp ứng nhu cầu sử dụng trong nước và xuất khẩu.

b) Xây dựng cơ chế chính sách huy động vốn đóng góp của người dân và nhà nước cùng thực hiện đầu tư xây dựng mới, cải tạo và nâng cấp chiếu sáng ngõ, hẻm trong đô thị.

4. Nghiên cứu khoa học, ứng dụng công nghệ; ban hành các tiêu chuẩn và quy chuẩn trong lĩnh vực chiếu sáng đô thị

a) Đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học công nghệ, nghiên cứu áp dụng các giải pháp kỹ thuật đồng bộ, hiện đại hóa công nghệ chiếu sáng đô thị bao gồm:

- Tiến hành rà soát lại toàn bộ hệ thống các quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn quốc gia chiếu sáng hiện hành, trên cơ sở đó bổ sung, hoàn thiện và ban hành các quy chuẩn tiêu chuẩn mới.

- Nghiên cứu ứng dụng các công nghệ kỹ thuật cao để sản xuất các sản phẩm chiếu sáng đồng bộ đạt chất lượng cao, đa dạng về chủng loại và đẹp về mẫu mã.

- Tiếp tục nghiên cứu và hoàn thiện việc ứng dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS), công nghệ mới nhằm nâng cao năng lực tư vấn, thiết kế, giám sát chất lượng, quản lý và vận hành hệ thống chiếu sáng đô thị.

b) Nghiên cứu xây dựng Trung tâm thử nghiệm, đo lường và kiểm định chất lượng ánh sáng đạt tiêu chuẩn quốc tế.

c) Nghiên cứu xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu về chiếu sáng đô thị nhằm thu thập, xử lý, lưu trữ và cung cấp các thông tin, dữ liệu phục vụ cho công tác quản lý, nghiên cứu, tư vấn, thiết kế và sản xuất.

d) Tăng cường các hoạt động liên ngành trong phổ biến kiến thức khoa học và công nghệ, tuyên truyền, giáo dục cộng đồng, nâng cao dân trí về sử dụng tiết kiệm điện và sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao.

5. Đào tạo, phát triển nguồn nhân lực và hợp tác quốc tế trong lĩnh vực chiếu sáng đô thị

a) Xây dựng chính sách đào tạo nguồn nhân lực bao gồm đào tạo cán bộ kỹ thuật, cán bộ quản lý, công nhân kỹ thuật về vận hành, bảo trì chiếu sáng đô thị.

b) Tăng cường công tác trao đổi thông tin, phổ biến áp dụng các tiến bộ kỹ thuật và tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực xây dựng cơ chế, chính sách, hỗ trợ kỹ thuật, chuyển giao và ứng dụng công nghệ, sản xuất và tiêu thụ sản phẩm chiếu sáng đô thị hiệu suất cao; đào tạo và phát triển nguồn nhân lực về chiếu sáng đô thị.

6. Hoàn thiện cơ chế quản lý nhà nước về chiếu sáng đô thị và chiếu sáng công cộng đô thị

a) Hoàn thiện bộ máy, thống nhất nhiệm vụ quản lý nhà nước về chiếu sáng đô thị tại các địa phương.

b) Đối với các đô thị đang có đơn vị quản lý vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng: tiếp tục nâng cao năng lực về đội ngũ cán bộ, đổi mới và hiện đại hóa trang thiết bị quản lý, vận hành nhằm đáp ứng các yêu cầu và nhiệm vụ mới.

c) Đối với các đô thị chưa có đơn vị quản lý, vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng: tổ chức lựa chọn đơn vị quản lý, vận hành; quy mô đơn vị này tùy thuộc vào điều kiện cụ thể của địa phương.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Xây dựng

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Định hướng phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025.

- Hàng năm tổng hợp tình hình triển khai thực hiện Định hướng phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025 và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

- Tổng kết đánh giá việc triển khai thực hiện Nghị định số 79/2009/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2009 về quản lý chiếu sáng đô thị và các văn bản pháp luật có liên quan lĩnh vực chiếu sáng đô thị.

2. Các Bộ, ngành liên quan

Các Bộ, ngành liên quan căn cứ theo chức năng, nhiệm vụ được Chính phủ giao, lập kế hoạch, chương trình hành động triển khai thực hiện Định hướng phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025, phối hợp với Bộ Xây dựng triển khai thực hiện các chương trình này.

3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

- Tổ chức thực hiện Nghị định số 79/2009/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2009 về quản lý chiếu sáng đô thị.

- Rà soát, kiện toàn bộ máy và thống nhất quản lý nhà nước về chiếu sáng đô thị tại địa phương.

- Ban hành quy định về quản lý chiếu sáng đô thị trên địa bàn do mình quản lý.

- Hoàn thành công tác lập quy hoạch chiếu sáng đô thị trên địa bàn.

- Xây dựng kế hoạch đầu tư phát triển chiếu sáng công cộng đô thị 5 năm, 10 năm và xác định cụ thể các chương trình, dự án ưu tiên đầu tư cùng các nguồn lực để thực hiện.

- Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục, vận động nhân dân sử dụng điện chiếu sáng an toàn, đúng mục đích; sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện và chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về chiếu sáng đô thị.

- Tổ chức kiểm tra, giám sát và hàng năm báo cáo tình hình việc đầu tư phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị trên địa bàn để Bộ Xây dựng tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (5b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 1874/QD-TTg	Hanoi, October 11, 2010

DECISION

APPROVING THE ORIENTATIONS FOR DEVELOPMENT OF VIETNAM'S URBAN LIGHTING THROUGH 2025

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government's Decree No. 79/ 2009/ND-CP of September 28, 2009, on urban lighting management;
At the proposal of the Minister of Construction,

DECIDES:

Article 1. To approve the orientations for development of Vietnam's urban lighting through 2025 with the following contents:

1. Viewpoints:

- Urban lighting development is closely associated with urban development, contributing to boosting economic growth, improving and raising the living standards and assuring the urban civilization.

...

...

...

- To conduct research into, and application of, scientific and technological advances, particularly to the exploitation and use of new and renewable energies in urban lighting in order to economically and efficiently use electricity and energy and protect the environment.

- To encourage domestic and foreign organizations and individuals of all economic sectors to invest in, produce and use high-performance and power-saving lighting products.

2. Vietnamese urban lighting development objectives through 2025:

a/ General objectives

Urban lighting development must comply with urban construction and development planning and plans; to incrementally modernize and raise the efficiency and quality of urban lighting; to renew technology, use new and renewable energies in urban lighting in order to save electricity, contributing to national socio­economic development and building of an image of civilized and modern Vietnamese urban centers of bearing the national identity.

b/ Specific objectives and norms through 2015

- To raise the urban lighting quality, and use high-performance and power-saving lighting products; to research into and incrementally use solar energy in public urban lighting:

+ 80% of the existing traffic works, public spaces and advertisements in urban centers of special grade and grade I, and 60% of the existing traffic works, public spaces and advertisements in urban centers of grade II will use high-performance and power-saving lighting products;

+ 100% of the newly constructed traffic works and public spaces will use high-performance and power-saving lighting products. To encourage the use of standard solar energy- operated equipment and lighting sources in urban centers.

...

...

...

+ For urban centers of special grade or grade I: The street lighting will cover 100% of the length of main urban streets and regional streets; to raise the rate of lighting of alleys, lanes (of a width of 2 m or more) to 85% of the length of the alleys or lanes;

+ For urban centers of grades II and III: The street lighting will cover 95-100% of the length of main urban streets; 80-85% of the length of regional streets; 70-75% of the length of alleys and lanes (of a width of 2 m or more);

+ For urban centers of grades IV and V: The lighting will cover 80-85% of the length of main urban streets and regional streets; 60-65% of the length of alleys and lanes (of a width of 2 m or more).

- The urban public space lighting, advertisement and decoration lighting must meet the requirements on light and safely, contributing to security maintenance. The public lighting systems of urban centers of special grade, grade I and grade II will be managed and operated by public lighting control centers.

- To finalize the urban lighting planning for centrally run urban centers.

- To lay underground power transmission cables for urban lighting in urban centers of special grade, grades I and II; to step by step lay underground such cable lines for other urban centers.

c/ Specific objectives and norms through 2025

- To further raise the urban lighting quality, ensuring that 100% traffic works, public spaces and advertisements in urban centers (including newly constructed, renovated or upgraded ones) use high-performance and power-saving lighting products, of which 30% to 50% use standard solar energy lamps.

- Traffic works lighting

...

...

...

+ For urban centers of grades II and III: The street lighting covers 100% of the length of main urban streets; 95% of the length of regional streets; 80-85% of the length of alleys and lanes (of a width of 2 m or more);

+ For urban centers of grades IV and V: The street lighting covers 85-90% of the length of main urban and regional streets; 75% of the length of alleys and lanes (of a width of 2 m or more).

- To build public lighting control centers for urban centers of grades III and IV

- To complete laying underground power transmission cables for urban lighting.

Article 2. Implementation solutions

1. Urban public lighting system development planning and plans

- For centrally run cities: To organize the formulation and approval of urban lighting planning. For other urban centers: To review and supplement the contents of urban lighting planning in the urban general planning, zoning planning and detailed planning.

- To draw up investment plans on development of urban public lighting systems under the approved planning, including annual and long-term plans on capital mobilization, construction investment, operation management, trainings to raise the capabilities of urban public lighting system management units.

2. Investment in development of urban public lighting systems

...

...

...

- To encourage organizations and individuals to participate in investment in, operation management of, urban public lighting systems in various forms under current regulations.

3. Investment mechanisms and policies in the field of urban lighting

a/ To study and promulgate incentive mechanisms and policies, aiming to encourage domestic and foreign organizations and individuals to invest in the construction of urban public lighting systems, use new energies in urban lighting, to invest in advanced technological chains for production of high-performance and power-saving lighting products, which are up to standards, diverse in types and beautiful in models, meeting domestic consumption and export demands.

b/ To formulate mechanisms and policies for mobilization of contributions from people and the Slate for joint investment in construction, renovation and upgrading of the lighting of urban alleys and lanes.

4. Scientific research, technological application; promulgation of urban lighting standards and norms

a/ To step up the scientific and technological research, studying the application of synchronous technical solutions and modernizing urban lighting technology, covering:

- Reviewing all systems of existing national lighting technical regulations and standards, thereby supplementing, finalizing and promulgating new standards and regulations.

- Researching and applying high technologies to the production of synchronous lighting products of high quality, which are diverse in types and beautiful in models.

- Further studying and improving the application of the geo-information system (GIS) and new technologies in order to raise the counseling and designing capabilities, quality control, management and operation of urban lighting systems.

...

...

...

c/ To study the establishment of databases on urban lighting, aiming to collect, process, store and supply information and data in service of the management, research, consultancy, designing and production.

d/ To intensify inter-sector activities in popularizing scientific and technological knowledge, public information and community-based education, raising people's intellectual standards on thrifty use of electricity and use of high-performance lighting products.

5. Human resource training and development and international cooperation in the field of urban lighting

a/ To formulate policies on human resource training, including the training of technicians, managerial staff and technical workers for urban lighting operation and maintenance.

b/ To intensify information exchange and popularization and application of technical advances and enhance the international cooperation in formulating mechanisms and policies, technical assistance, technological transfer and application, production and sale of high-performance urban lighting products; training and development of urban lighting human resources.

6. To finalize the mechanism for state management of urban lighting and urban public lighting

a/ To complete the apparatus and unify the tasks of state management of urban lighting in localities.

b/ For urban centers in which exist units managing and operating the public lighting systems: To continue raising the capabilities of personnel, renewing and modernizing the management and operation equipment so as to meet the new requirements and tasks.

c/ For urban centers in which public lighting system-managing and -operating units do not exist: To organize the selection of management and operation units, sizes of which depend on specific local conditions.

...

...

...

1. The Ministry of Construction shall:

- Assume the prime responsibility for, and coordinate with concerned ministries, sectors and provincial-level People's Committees in, realizing the orientations for development of Vietnam's urban lighting through 2025.

- Annually sum up the implementation of the orientations for development of Vietnam's urban lighting through 2025 and report thereon to the Prime Minister.

- Review and assess the implementation of Decree No. 79/2009/ND-CP of September 28, 2009, on management of urban lighting and relevant legal documents on urban lighting.

2. Concerned ministries and sectors shall base themselves on their respective functions and tasks assigned by the Government to formulate their respective action plans or programs for realization of the orientations for development of Vietnam's urban lighting through 2025. and coordinate with the Ministry of Construction in the implementation thereof.

3. Provincial-level People's Committees shall:

- Organize the implementation of Decree No. 79/2009/ND-CP of September 28,2009, on urban lighting management.

- Scrutinize and consolidate the apparatus and unify the state management of urban lighting in their respective localities.

- Promulgate regulations on urban lighting management in areas under their respective management,

...

...

...

- Draw up five-year and ten-year investment plans for development of urban public lighting and specifically identify investment priority programs and projects as well as resources for implementation.

- Organize public information and education and mobilize people to safely and properly use lighting electricity; use high-performance and power-saving lighting products and strictly observe regulations on urban lighting.

- Organize the inspection and supervision and annually report on the investment in development of urban public lighting systems in localities to the Ministry of Construction for sum-up report to the Prime Minister.

Article 4. This Decision takes effect on the date of its signing.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People's Committees, and concerned organizations and individuals shall implement this Decision.-

FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Hoang Trung Hai