Thông tư 05/2023/TT-BLĐTBXH ngành nghề học nặng nhọc độc hại nguy hiểm trình độ trung cấp

• Số hiệu: 05/2023/TT-BLĐTBXH
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
• Người ký: Lê Tấn Dũng
• Ngày ban hành: 15/06/2023

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 05/2023/TT-BLĐTBXH	Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2023

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC NGÀNH, NGHỀ HỌC NẶNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP, TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG

Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 62/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Nghị định số 113/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định phụ cấp đặc thù, phụ cấp ưu đãi, phụ cấp trách nhiệm công việc và phụ cấp nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm đối với nhà giáo trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập;

Căn cứ Nghị định số 15/2019/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Giáo dục nghề nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 81/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ học phí học tập; giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp;

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư ban hành Danh mục ngành, nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục ngành, nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2023, áp dụng đối với các khóa học tuyển sinh và tổ chức đào tạo từ ngày Thông tư có hiệu lực thi hành.

Thông tư này thay thế Thông tư số 36/2017/TT-BLĐTBXH ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Danh mục ngành, nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.

Việc thực hiện quy định trong giáo dục nghề nghiệp đối với người học ngành, nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng các khóa tuyển sinh và tổ chức đào tạo trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo quy định của Thông tư số 36/2017/TT-BLĐTBXH cho đến khi kết thúc khóa học.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các tổ chức chính trị - xã hội, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc có những ngành, nghề học nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm mới phát sinh, đề nghị các tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để hướng dẫn hoặc bổ sung, điều chỉnh cho phù hợp./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo; - Cổng TTĐT Chính phủ; - Cổng TTĐT Bộ LĐTBXH; - Lưu: VT, TCGDNN.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng

DANH MỤC

NGÀNH, NGHỀ HỌC NẶNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP, TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 05/2023/TT-BLĐTBXH ngày 15 tháng 6 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội)

Mã	Tên gọi		Mã	Tên gọi
5	Trình độ trung cấp		6	Trình độ cao đẳng
514	Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên		614	Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên
51402	Đào tạo giáo viên		61402	Đào tạo giáo viên
			6140205	Giáo viên huấn luyện xiếc
521	Nghệ thuật		621	Nghệ thuật
52101	Mỹ thuật		62101	Mỹ thuật
5210102	Điêu khắc		6210102	Điêu khắc
52102	Nghệ thuật trình diễn		62102	Nghệ thuật trình diễn
5210201	Nghệ thuật biểu diễn ca kịch Huế
5210202	Nghệ thuật biểu diễn dân ca		6210202	Nghệ thuật biểu diễn dân ca
5210203	Nghệ thuật biểu diễn chèo
5210204	Nghệ thuật biểu diễn tuồng
5210205	Nghệ thuật biểu diễn cải lương
5210206	Nghệ thuật biểu diễn kịch múa
5210207	Nghệ thuật biểu diễn múa dân gian dân tộc
5210208	Nghệ thuật biểu diễn xiếc		6210208	Nghệ thuật biểu diễn xiếc
5210209	Nghệ thuật biểu diễn dân ca quan họ
5210210	Nghệ thuật biểu diễn kịch nói
5210211	Diễn viên kịch - điện ảnh		6210211	Diễn viên kịch - điện ảnh
			6210212	Diễn viên sân khấu kịch hát
5210213	Diễn viên múa		6210213	Diễn viên múa
5210216	Biểu diễn nhạc cụ truyền thống		6210216	Biểu diễn nhạc cụ truyền thống
5210217	Biểu diễn nhạc cụ phương Tây		6210217	Biểu diễn nhạc cụ phương tây
5210218	Đờn ca nhạc tài tử Nam Bộ
5210219	Nhạc công kịch hát dân tộc
5210220	Nhạc công truyền thống Huế
5210224	Organ
5210225	Thanh nhạc		6210225	Thanh nhạc
5210228	Chỉ huy hợp xướng		6210228	Chỉ huy âm nhạc
52104	Mỹ thuật ứng dụng		62104	Mỹ thuật ứng dụng
5210407	Đúc, dát đồng mỹ nghệ		6210407	Đúc, dát đồng mỹ nghệ
5210408	Chạm khắc đá		6210408	Chạm khắc đá
5210422	Gia công và thiết kế sản phẩm mộc		6210422	Gia công và thiết kế sản phẩm mộc
542	Khoa học sự sống		642	Khoa học sự sống
54202	Sinh học ứng dụng		64202	Sinh học ứng dụng
5420202	Công nghệ sinh học		6420202	Công nghệ sinh học
551	Công nghệ kỹ thuật		651	Công nghệ kỹ thuật
55101	Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng		65101	Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng
5510103	Công nghệ kỹ thuật xây dựng		6510103	Công nghệ kỹ thuật xây dựng
5510104	Công nghệ kỹ thuật công trình xây dựng		6510104	Công nghệ kỹ thuật công trình xây dựng
5510108	Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi		6510108	Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi
5510109	Xây dựng công trình thủy		6510109	Xây dựng công trình thủy
5510112	Lắp đặt cầu		6510112	Lắp đặt cầu
5510113	Lắp đặt giàn khoan		6510113	Lắp đặt giàn khoan
5510114	Xây dựng công trình thủy điện		6510114	Xây dựng công trình thủy điện
5510115	Xây dựng công trình mỏ
5510116	Kỹ thuật xây dựng mỏ		6510116	Kỹ thuật xây dựng mỏ
55102	Công nghệ kỹ thuật cơ khí		65102	Công nghệ kỹ thuật cơ khí
5510201	Công nghệ kỹ thuật cơ khí		6510201	Công nghệ kỹ thuật cơ khí
5510202	Công nghệ kỹ thuật ô tô		6510202	Công nghệ kỹ thuật ô tô
5510204	Công nghệ kỹ thuật đóng mới thân tàu biển		6510204	Công nghệ kỹ thuật đóng mới thân tàu biển
5510205	Công nghệ kỹ thuật vỏ tàu thủy
5510212	Công nghệ chế tạo máy		6510212	Công nghệ chế tạo máy
5510213	Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy		6510213	Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy
5510216	Công nghệ ô tô		6510216	Công nghệ ô tô
5510217	Công nghệ hàn
55103	Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông		65103	Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông
5510303	Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử		6510303	Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử
55104	Công nghệ hoá học, vật liệu, luyện kim và môi trường		65104	Công nghệ hoá học, vật liệu, luyện kim và môi trường
5510401	Công nghệ kỹ thuật hoá học		6510401	Công nghệ kỹ thuật hoá học
5510402	Công nghệ hoá hữu cơ
5510403	Công nghệ hoá vô cơ
5510404	Hoá phân tích		6510404	Hoá phân tích
5510405	Công nghệ hoá nhựa		6510405	Công nghệ hoá nhựa
5510406	Công nghệ hoá nhuộm		6510406	Công nghệ hoá nhuộm
5510407	Công nghệ hóa Silicat
5510408	Công nghệ điện hoá
5510409	Công nghệ chống ăn mòn kim loại		6510409	Công nghệ chống ăn mòn kim loại
5510410	Công nghệ mạ		6510410	Công nghệ mạ
5510411	Công nghệ sơn
5510412	Công nghệ sơn tĩnh điện		6510412	Công nghệ sơn tĩnh điện
5510413	Công nghệ sơn điện di
5510414	Công nghệ sơn ô tô
5510415	Công nghệ sơn tàu thủy		6510415	Công nghệ sơn tàu thủy
55105	Công nghệ sản xuất		65105	Công nghệ sản xuất
5510501	Công nghệ sản xuất bột giấy và giấy		6510501	Công nghệ sản xuất bột giấy và giấy
5510505	Công nghệ sản xuất ván nhân tạo		6510505	Công nghệ sản xuất ván nhân tạo
5510507	Sản xuất vật liệu hàn		6510507	Sản xuất vật liệu hàn
5510508	Sản xuất vật liệu nổ công nghiệp		6510508	Sản xuất vật liệu nổ công nghiệp
5510509	Sản xuất các chất vô cơ		6510509	Sản xuất các chất vô cơ
5510510	Sản xuất sản phẩm giặt tẩy		6510510	Sản xuất sản phẩm giặt tẩy
5510511	Sản xuất phân bón		6510511	Sản xuất phân bón
5510512	Sản xuất thuốc bảo vệ thực vật		6510512	Sản xuất thuốc bảo vệ thực vật
5510513	Sản xuất sơn		6510513	Sản xuất sơn
5510514	Sản xuất xi măng		6510514	Sản xuất xi măng
5510516	Sản xuất gạch Ceramic		6510516	Sản xuất gạch Ceramic
5510517	Sản xuất gạch Granit		6510517	Sản xuất gạch Granit
5510518	Sản xuất đá bằng cơ giới
5510519	Sản xuất vật liệu chịu lửa
5510521	Sản xuất bê tông nhựa nóng
5510522	Sản xuất sứ xây dựng		6510522	Sản xuất sứ xây dựng
5510525	Sản xuất pin, ắc quy		6510525	Sản xuất pin, ắc quy
5510535	Sản xuất tấm lợp Fibro xi măng
5510536	Sản xuất gốm xây dựng		6510536	Sản xuất gốm xây dựng
55109	Công nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa		65109	Công nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa
5510910	Trắc địa công trình		6510910	Trắc địa công trình
5510912	Khảo sát địa hình		6510912	Khảo sát địa hình
5510913	Khảo sát địa chất		6510913	Khảo sát địa chất
5510914	Khảo sát thủy văn		6510914	Khảo sát thủy văn
5510915	Khoan thăm dò địa chất		6510915	Khoan thăm dò địa chất
55110	Công nghệ kỹ thuật mỏ		65110	Công nghệ kỹ thuật mỏ
5511003	Khai thác mỏ
5511004	Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò		6511004	Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò
5511005	Kỹ thuật khai thác mỏ lộ thiên
5511006	Vận hành thiết bị sàng tuyển than		6511006	Vận hành thiết bị sàng tuyển than
5511007	Vận hành thiết bị sàng tuyển quặng kim loại		6511007	Vận hành thiết bị sàng tuyển quặng kim loại
5511008	Khoan nổ mìn		6511008	Khoan nổ mìn
5511009	Khoan đào đường hầm		6511009	Khoan đào đường hầm
5511010	Khoan khai thác mỏ		6511010	Khoan khai thác mỏ
5511011	Vận hành thiết bị mỏ hầm lò		6511011	Vận hành thiết bị mỏ hầm lò
5511012	Vận hành trạm khí hoá than		6511012	Vận hành trạm khí hoá than
5511013	Vận hành, sửa chữa trạm xử lý nước thải mỏ hầm lò		6511013	Vận hành, sửa chữa trạm xử lý nước thải mỏ hầm lò
552	Kỹ thuật		652	Kỹ thuật
55201	Kỹ thuật cơ khí và cơ kỹ thuật		65201	Kỹ thuật cơ khí và cơ kỹ thuật
5520104	Chế tạo thiết bị cơ khí		6520104	Chế tạo thiết bị cơ khí
5520107	Gia công và lắp dựng kết cấu thép		6520107	Gia công và lắp dựng kết cấu thép
5520109	Gia công lắp ráp hệ thống ống tàu thủy		6520109	Gia công lắp ráp hệ thống ống tàu thủy
5520113	Lắp đặt thiết bị cơ khí		6520113	Lắp đặt thiết bị cơ khí
5520121	Cắt gọt kim loại		6520121	Cắt gọt kim loại
5520122	Gò		6520122	Gò
5520123	Hàn		6520123	Hàn
5520124	Rèn, dập		6520124	Rèn, dập
5520126	Nguội sửa chữa máy công cụ		6520126	Nguội sửa chữa máy công cụ
5520129	Sửa chữa, vận hành tàu cuốc
5520130	Sửa chữa máy tàu biển		6520130	Sửa chữa máy tàu biển
5520131	Sửa chữa máy tàu thủy		6520131	Sửa chữa máy tàu thủy
5520139	Sửa chữa thiết bị mỏ hầm lò		6520139	Sửa chữa thiết bị mỏ hầm lò
5520141	Sửa chữa thiết bị hoá chất		6520141	Sửa chữa thiết bị hoá chất
5520144	Sửa chữa thiết bị chế biến dầu khí		6520144	Sửa chữa thiết bị chế biến dầu khí
5520146	Sửa chữa máy thi công xây dựng		6520146 ”	Sửa chữa máy thi công xây dựng
5520157	Bảo trì và sửa chữa thiết bị nhiệt		6520157	Bảo trì và sửa chữa thiết bị nhiệt
5520159	Bảo trì và sửa chữa ô tô		6520159	Bảo trì và sửa chữa ô tô
5520161	Bảo trì và sửa chữa thiết bị cơ giới hạng nặng
5520176	Bảo trì và sửa chữa thiết bị hoá chất
5520182	Vận hành cần, cầu trục		6520182	Vận hành cần, cầu trục
5520183	Vận hành máy thi công nền		6520183	Vận hành máy thi công nền
5520184	Vận hành máy thi công mặt đường		6520184	Vận hành máy thi công mặt đường
5520185	Vận hành máy xây dựng		6520185	Vận hành máy xây dựng
5520186	Vận hành máy đóng cọc và khoan cọc nhồi
5520188	Vận hành, sửa chữa máy thi công đường sắt		6520188	Vận hành, sửa chữa máy thi công đường sắt
5520189	Vận hành, sửa chữa máy tàu cá		6520189	Vận hành, sửa chữa máy tàu cá
5520191	Điều khiển tàu cuốc		6520191	Điều khiển tàu cuốc
5520192	Vận hành máy xúc thủy lực
5520193	Vận hành máy gạt
55202	Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông		65202	Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông
5520204	Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò		6520204	Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò
5520205	Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí		6520205	Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí
5520223	Điện công nghiệp và dân dụng
5520227	Điện công nghiệp		6520227	Điện công nghiệp
5520228	Điện tàu thủy		6520228	Điện tàu thủy
5520243	Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên		6520243	Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên
5520246	Vận hành nhà máy thủy điện		6520246	Vận hành nhà máy thủy điện
5520251	Vận hành điện trong nhà máy thủy điện		6520251	Vận hành điện trong nhà máy thủy điện
			6520254	Vận hành nhà máy điện hạt nhân
5520256	Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên		6520256	Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên
5520257	Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 110KV trở xuống		6520257	Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 110KV trở xuống
			6520269	Bảo trì thiết bị điện trong nhà máy điện hạt nhân
55203	Kỹ thuật hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường		65203	Kỹ thuật hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường
5520301	Luyện gang		6520301	Luyện gang
5520302	Luyện thép		6520302	Luyện thép
5520303	Luyện kim đen
5520304	Luyện kim màu		6520304	Luyện kim màu
5520305	Luyện Ferro hợp kim		6520305	Luyện Ferro hợp kim
5520306	Xử lý chất thải công nghiệp và y tế		6520306	Xử lý chất thải công nghiệp và y tế
5520307	Xử lý chất thải trong công nghiệp đóng tàu		6520307	Xử lý chất thải trong công nghiệp đóng tàu
5520308	Xử lý chất thải trong sản xuất thép		6520308	Xử lý chất thải trong sản xuất thép
5520309	Xử lý nước thải công nghiệp		6520309	Xử lý nước thải công nghiệp
5520310	Xử lý chất thải trong sản xuất cao su		6520310	Xử lý chất thải trong sản xuất cao su
5520311	Kỹ thuật thoát nước và xử lý nước thải		6520311	Kỹ thuật thoát nước và xử lý nước thải
5520312	Cấp, thoát nước		6520312	Cấp, thoát nước
55290	Khác		65290	Khác
5529001	Kỹ thuật lò hơi		6529001	Kỹ thuật lò hơi
5529002	Kỹ thuật tua bin		6529002	Kỹ thuật tua bin
5529004	Kỹ thuật tua bin khí
5529012	Lặn trục vớt		6529012	Lặn trục vớt
5529013	Lặn nghiên cứu khảo sát		6529013	Lặn nghiên cứu khảo sát
5529015	Lặn thi công		6529015	Lặn thi công
554	Sản xuất và chế biến		654	Sản xuất và chế biến
55401	Chế biến lương thực, thực phẩm và đồ uống		65401	Chế biến lương thực, thực phẩm và đồ uống
5540104	Chế biến thực phẩm		6540104	Chế biến thực phẩm
5540108	Công nghệ kỹ thuật chế biến và bảo quản thực phẩm
5540113	Công nghệ kỹ thuật sản xuất muối
5540114	Sản xuất muối từ nước biển
55402	Sản xuất, chế biến sợi, vải, giày, da		65402	Sản xuất, chế biến sợi, vải, giày, da
5540203	Công nghệ dệt		6540203	Công nghệ dệt
5540205	May thời trang		6540205	May thời trang
558	Kiến trúc và xây dựng		658	Kiến trúc và xây dựng
55802	Xây dựng		65802	Xây dựng
5580201	Kỹ thuật xây dựng		6580201	Kỹ thuật xây dựng
5580202	Xây dựng dân dụng và công nghiệp
5580203	Xây dựng cầu đường
5580205	Xây dựng cầu đường bộ		6580205	Xây dựng cầu đường bộ
5580206	Bê tông
5580207	Cốp pha - giàn giáo
5580208	Cốt thép - hàn
5580209	Nề - Hoàn thiện
5580210	Mộc xây dựng và trang trí nội thất		6580210	Mộc xây dựng và trang trí nội thất
562	Nông, lâm nghiệp và thủy sản		662	Nông, lâm nghiệp và thủy sản
56201	Nông nghiệp		66201	Nông nghiệp
5620111	Trồng trọt và bảo vệ thực vật
5620116	Bảo vệ thực vật		6620116	Bảo vệ thực vật
5620117	Chăn nuôi gia súc, gia cầm		6620117	Chăn nuôi gia súc, gia cầm
5620120	Chăn nuôi - Thú y		6620120	Chăn nuôi - Thú y
56203	Thủy sản		66203	Thủy sản
5620302	Chế biến và bảo quản thủy sản		6620302	Chế biến và bảo quản thủy sản
5620303	Nuôi trồng thủy sản		6620303	Nuôi trồng thủy sản
5620304	Nuôi trồng thủy sản nước ngọt		6620304	Nuôi trồng thủy sản nước ngọt
5620305	Nuôi trồng thủy sản nước mặn, nước lợ		6620305	Nuôi trồng thủy sản nước mặn, nước lợ
5620306	Khai thác, đánh bắt hải sản		6620306	Khai thác, đánh bắt hải sản
5620308	Khai thác hàng hải thủy sản
564	Thú y		664	Thú y
556401	Thú y		66401	Thú y
5640101	Thú y		6640101	Thú y
56402	Dịch vụ thú y		66402	Dịch vụ thú y
5640201	Dịch vụ thú y		6640201	Dịch vụ thú y
572	Sức khoẻ		672	Sức khoẻ
57201	Y học		67201	Y học
5720101	Y sỹ đa khoa		6720101	Y sỹ đa khoa
57202	Dược học	67202		Dược học
5720201	Dược	6720201		Dược
57203	Điều dưỡng - Hộ sinh	67203		Điều dưỡng - Hộ sinh
5720301	Điều dưỡng	6720301		Điều dưỡng
5720303	Hộ sinh	6720303		Hộ sinh
57206	Kỹ thuật y học	67206		Kỹ thuật y học
5720602	Kỹ thuật xét nghiệm y học	6720602		Kỹ thuật xét nghiệm y học
581	Du lịch, khách sạn, thể thao và dịch vụ cá nhân	681		Du lịch, khách sạn, thể thao và dịch vụ cá nhân
58101	Du lịch	68101		Du lịch
5810103	Hướng dẫn du lịch	6810103		Hướng dẫn du lịch
58102	Khách sạn, nhà hàng	68102		Khách sạn, nhà hàng
5810204	Nghiệp vụ lưu trú	6810204		Quản trị buồng phòng
5810207	Kỹ thuật chế biến món ăn	6810207		Kỹ thuật chế biến món ăn
584	Dịch vụ vận tải	684		Dịch vụ vận tải
58401	Khai thác vận tải	68401		Khai thác vận tải
5840108	Điều khiển phương tiện thủy nội địa	6840108		Điều khiển phương tiện thủy nội địa
5840109	Điều khiển tàu biển	6840109		Điều khiển tàu biển
5840110	Khai thác máy tàu biển	6840110		Khai thác máy tàu biển
5840111	Khai thác máy tàu thủy	6840111		Khai thác máy tàu thủy
5840112	Vận hành máy tàu thủy	6840112		Vận hành khai thác máy tàu
5840114	Bảo đảm an toàn hàng hải	6840114		Bảo đảm an toàn hàng hải
5840123	Điều khiển tàu hỏa
5840124	Lái tàu đường sắt	6840124		Lái tàu đường sắt
585	Môi trường và bảo vệ môi trường	685		Môi trường và bảo vệ môi trường
58501	Quản lý tài nguyên và môi trường	68501		Quản lý tài nguyên và môi trường
5850110	Xử lý rác thải	6850110		Xử lý rác thải
5850111	An toàn phóng xạ
58602	Quân sự	68602		Quân sự
5860208	Trinh sát biên phòng
5860211	Huấn luyện động vật nghiệp vụ
5860215	Kỹ thuật cơ điện tăng thiết giáp
5860216	Sử dụng và sửa chữa thiết bị vô tuyến phòng không
5860219	Khí tài quang học
5860224	Thông tin Hải quân	6860224		Thông tin Hải quân
5860225	Ra đa tàu Hải quân	6860225		Ra đa tàu Hải quân

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 05/2023/TT-BLDTBXH	Hanoi, June 15, 2023

CIRCULAR

PROMULGATING LIST OF TRAINING COURSES ON ARDUOUS, HAZARDOUS AND DANGEROUS OCCUPATIONS AT LEVEL 4 OF VQF AND LEVEL 5 OF VQF

Pursuant to the Law on Vocational Education and Training dated November 27, 2014;

Pursuant to the Government’s Decree No. 62/2022/ND-CP dated September 12, 2022 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;

Pursuant to the Government’s Decree No. 113/2015/ND-CP dated November 09, 2011 on special, incentive, responsibility allowance, physical hardship, hazard and danger allowance paid to teachers working for public vocational education and training institutions;

Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2019/ND-CP dated February 01, 2019 providing guidelines for some Articles and implementation of the Law on Vocational Education and Training;

Pursuant to the Government’s Decree No. 81/2021/ND-CP dated August 27, 2021 on tuition fees of education institutions affiliated to national education program and collection, management thereof; policies on tuition fee exemption, reduction, and financing for learning fees; service fees in education and training sectors;

At the request of Director General of Directorate of Vocational Education and Training;

...

...

...

Article 1. Promulgated together with this Circular is the List of training courses on arduous, hazardous and dangerous occupations at Level 4 of VQF and Level 5 of VQF.

Article 2. This Circular comes into force as of July 30, 2023 and applies to courses running from the effective date of this Circular.

This Circular supersedes the Circular No. 36/2017/TT-BLDTBXH dated December 29, 2017 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgating list of training courses on arduous, hazardous and dangerous occupations at Level 4 of VQF and Level 5 of VQF.

Regulations on vocational educational and training applicable to participants in training courses on arduous, hazardous and dangerous occupations at Level 4 of VQF and Level 5 of VQF running before the effective date of this Circular shall continue to be implemented under the Circular No. 36/2017/TT-BLDTBXH until the end of such courses.

Article 3. Ministers, ministerial agencies, Governmental agencies, socio-political organizations, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, vocational education and training institutions and institutions issued with the certificate of registration of vocational education and training at Level 4 of VQF and Level 5 of VQF, organizations and individuals concerned are responsible for the implementation of this Circular.

If there is any issue or new arduous, hazardous or dangerous occupation during the implementation of this Circular, it should be promptly reported to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs for instructions or appropriate adjustments./.

PP. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Le Tan Dung

...

...

...

LIST OF TRAINING COURSES ON ARDUOUS, HAZARDOUS AND DANGEROUS OCCUPATIONS AT LEVEL 4 OF VQF AND LEVEL 5 OF VQF

(Promulgated together with the Circular No. 05/2023/TT-BLDTBXH dated June 15, 2023 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs)

Code

Name

Code

Name

5

Level 4 of VQF

6

...

...

...

514

Educational Science and Teacher Training

614

Educational Science and Teacher Training

51402

Teacher Training

61402

Teacher Training

...

...

...

6140205

Circus Teacher

521

Arts

621

Arts

52101

Fine Arts

62101

...

...

...

5210102

Sculpture

6210102

Sculpture

52102

Performing Arts

62102

Performing Arts

5210201

...

...

...

5210202

Performing arts of folk

6210202

Performing arts of folk

5210203

Performing arts of chèo

...

...

...

5210204

Performing arts of tuồng

5210205

Performing arts of cải lương

5210206

...

...

...

5210207

Performing arts of traditional dance

5210208

Performing arts of circus

6210208

...

...

...

5210209

Performing arts of quan họ

5210210

Performing arts of drama

5210211

...

...

...

6210211

Drama - Cinema Actor

6210212

Musical theatre actor

5210213

Dancer

6210213

...

...

...

5210216

Traditional instruments performer

6210216

Traditional instruments performer

5210217

Western instruments performer

6210217

Western instruments performer

5210218

...

...

...

5210219

Traditional folk songs musician

5210220

Traditional Huế court music musician

...

...

...

5210224

Organ

5210225

Vocal training

6210225

Vocal training

5210228

...

...

...

6210228

Choir leader

52104

Applied Arts

62104

Applied Arts

5210407

Copper fine art cast and rolling

6210407

...

...

...

5210408

Stone carving

6210408

Stone carving

5210422

Wood product processing and design

6210422

Wood product processing and design

542

...

...

...

642

Life science

54202

Applied biology

64202

Applied biology

5420202

Biology technology

6420202

...

...

...

551

Engineering

651

Engineering

55101

Architecture and constructional engineering

65101

Architecture and constructional engineering

5510103

...

...

...

6510103

Constructional engineering

5510104

Construction works engineering

6510104

Construction works engineering

5510108

Irrigation structure construction and completion

6510108

...

...

...

5510109

Hydraulic works construction

6510109

Hydraulic works construction

5510112

Bridge installation

6510112

Bridge installation

5510113

...

...

...

6510113

Drilling platform installation

5510114

Hydroelectric power plant

6510114

Hydroelectric power plant

5510115

Mining site construction technique

...

...

...

5510116

Mining site construction technique

6510116

Mining site construction technique

55102

Mechanical engineering

65102

Mechanical engineering

5510201

...

...

...

6510201

Mechanical engineering

5510202

Automobile, tractor engineering

6510202

Automobile, tractor engineering

5510204

Ship hull building engineering

6510204

...

...

...

5510205

Ship hull engineering

5510212

Tool making engineering

6510212

Tool making engineering

5510213

...

...

...

6510213

Shipbuilding Technology

5510216

Automobile production engineering

6510216

Automobile production engineering

5510217

Welding engineering

...

...

...

55103

Electric, electronic and telecommunication engineering

65103

Electric, electronic and telecommunication engineering

5510303

Electric, electronic engineering

6510303

Electric, electronic engineering

55104

...

...

...

65104

Chemistry, material, metallurgical and environment engineering

5510401

Chemistry engineering

6510401

Chemistry engineering

5510402

Organic chemistry engineering

...

...

...

5510403

Inorganic chemistry engineering

5510404

Analytical chemistry

6510404

Analytical chemistry

5510405

...

...

...

6510405

Plastic chemistry technology

5510406

Dyeing chemistry technology

6510406

Dyeing chemistry technology

5510407

Silicat chemistry technology

...

...

...

5510408

Electrochemistry technology

5510409

Metal anti-corrosion technology

6510409

Metal anti-corrosion technology

5510410

...

...

...

6510410

Plating technology

5510411

Painting technology

5510412

Powder coating technology

6510412

...

...

...

5510413

Electrophoresis painting technology

5510414

Automobile painting technology

5510415

...

...

...

6510415

Ship painting technology

55105

Industrial production

65105

Industrial production

5510501

Wood pulp and paper production

6510501

...

...

...

5510505

Artificial board production

6510505

Artificial board production

5510507

Welding materials production

6510507

Welding materials production

5510508

...

...

...

6510508

Industrial explosive materials

5510509

Inorganic material production

6510509

Inorganic material production

5510510

Production of washing products

6510510

...

...

...

5510511

Fertilizer production

6510511

Fertilizer production

5510512

Pesticide production

6510512

Pesticide production

5510513

...

...

...

6510513

Paint production

5510514

Cement production

6510514

Cement production

5510516

Ceramic brick production

6510516

...

...

...

5510517

Granit brick production

6510517

Granit brick production

5510518

Stone mechanic production

5510519

...

...

...

5510521

Hot asphalt concrete production

5510522

Constructional porcelain production

6510522

...

...

...

5510525

Battery production

6510525

Battery production

5510535

Fibro cement sheet production

5510536

...

...

...

6510536

Production of industrial pottery products

55109

Geological, geophysical and geodesy engineering

65109

Geological, geophysical and geodesy engineering

5510910

Geodetic construction site

6510910

...

...

...

5510912

Geographic survey

6510912

Geographic survey

5510913

Geological survey

6510913

Geological survey

5510914

...

...

...

6510914

Hydrological survey

5510915

Geological drilling exploration

6510915

Geological drilling exploration

55110

Mining engineering

65110

...

...

...

5511003

Mining exploitation

5511004

Underground mining technology

6511004

Underground mining technology

5511005

...

...

...

5511006

Coal preparation machine operation

6511006

Coal preparation machine operation

5511007

Metal ores preparation machine operation

6511007

...

...

...

5511008

Drilling blasting

6511008

Drilling blasting

5511009

Tunnel digging and drilling

6511009

Tunnel digging and drilling

5511010

...

...

...

6511010

Mining drilling

5511011

 Mine pit machine operation

6511011

Mine pit machine operation

5511012

Coal gasification station operation

6511012

...

...

...

5511013

Mine pit water waste treatment station operation and repair

6511013

Mine pit water waste treatment station operation and repair

552

Technology

652

Technology

55201

...

...

...

65201

Mechanics and mechanical engineering

5520104

Mechanical equipment fabrication

6520104

Mechanical equipment fabrication

5520107

Steel structure fabrication and installation

6520107

...

...

...

5520109

Ship pipe system fabrication and assembly

6520109

Ship pipe system fabrication and assembly

5520113

Mechanical equipment assembly

6520113

Mechanical equipment assembly

5520121

...

...

...

6520121

Metal cutting

5520122

Bending

6520122

Bending

5520123

Welding

6520123

...

...

...

5520124

Forging, stamping

6520124

Forging, stamping

5520126

Machine tool cold repair

6520126

Machine tool cold repair

5520129

...

...

...

5520130

Marine ship engine repair

6520130

Marine ship engine repair

5520131

Ship engine repair

6520131

...

...

...

5520139

Mining, mine pit machine repair

6520139

Mining, mine pit machine repair

5520141

Chemical equipment repair

6520141

Chemical equipment repair

5520144

...

...

...

6520144

Oil and gas processing equipment

5520146

Constructional equipment repair

6520146 ”

Constructional equipment repair

5520157

Thermal equipment maintenance and repair

6520157

...

...

...

5520159

Automobile maintenance and repair

6520159

Automobile maintenance and repair

5520161

Heavy mechanical equipment maintenance and repair

5520176

...

...

...

5520182

Operation

6520182

Crane operation

5520183

Surface constructional machine operation

6520183

...

...

...

5520184

Road surface constructional machine operation

6520184

Road surface constructional machine operation

5520185

Constructional machine operation

6520185

Constructional machine operation

5520186

...

...

...

5520188

Railway construction machine operation and repair

6520188

Railway construction machine operation and repair

5520189

Fishing ship machine operation and repair

6520189

...

...

...

5520191

Wheel loader control

6520191

Wheel loader control

5520192

Watery shovel operation

5520193

...

...

...

55202

Electrical, electronic engineering and telecommunications

65202

Electrical, electronic engineering and telecommunications

5520204

Mine pit mechanical and electrical engineering

6520204

...

...

...

5520205

Air-condition and climate technology

6520205

Air-condition and climate technology

5520223

Industrial and household electrics

5520227

...

...

...

6520227

Industrial electrics

5520228

Marine ship electrics

6520228

Marine ship electrics

5520243

Installation of power transmission lines and substations of 220 KV or above

6520243

...

...

...

5520246

Hydroelectricity plant operation

6520246

Hydroelectricity plant operation

5520251

Electricity operation in electricity power plant

6520251

Electricity operation in electricity power plant

...

...

...

6520254

Nuclear power plant operation

5520256

Operation management and repair of power transmission lines and substations of 220 KV or above

6520256

Operation management and repair of power transmission lines and substations of 220 KV or above

5520257

Operation management and repair of power transmission lines and substations of 110 KV or below

6520257

...

...

...

6520269

Electrical device in nuclear power plant maintenance

55203

Chemistry, material, metallurgical and environment engineering

65203

Chemistry, material, metallurgical and environment engineering

5520301

...

...

...

6520301

Iron metallurgy

5520302

Steel metallurgy

6520302

Steel metallurgy

5520303

Ferrous metallurgy

...

...

...

5520304

Non-ferrous metallurgy

6520304

Non-ferrous metallurgy

5520305

Ferro alloy metallurgy

6520305

Ferro alloy metallurgy

5520306

...

...

...

6520306

Industrial and medical waste

5520307

Waste treatment in shipbuilding industry

6520307

Waste treatment in shipbuilding industry

5520308

Waste treatment in steel production

6520308

...

...

...

5520309

Industrial wastewater treatment

6520309

Industrial wastewater treatment

5520310

Waste treatment in rubber production

6520310

Waste treatment in rubber production

5520311

...

...

...

6520311

Wastewater drainage and treatment

5520312

Water supply and drainage

6520312

Water supply and drainage

55290

Others

65290

...

...

...

5529001

Boiler technology

6529001

Boiler technology

5529002

Turbine technology

6529002

Turbine technology

5529004

...

...

...

5529012

Rescue and recovery diving

6529012

Rescue and recovery diving

5529013

Scientific diving

6529013

...

...

...

5529015

Construction diving

6529015

Construction diving

554

Production and processing

654

Production and processing

55401

...

...

...

65401

Food and drink processing

5540104

Food processing

6540104

Food processing

5540108

Food processing and reservation engineering

...

...

...

5540113

Salt production engineering

5540114

Salt production by evaporation of seawater and by processing saline

55402

...

...

...

65402

Production and processing garment, textile, footwear and leather products

5540203

Fibre technology

6540203

Fibre technology

5540205

Fashion apparel

6540205

...

...

...

558

Constructional engineering and architecture

658

Constructional engineering and architecture

55802

Constructional engineering

65802

Constructional engineering

5580201

...

...

...

6580201

Constructional engineering

5580202

Civil and industrial constructional engineering

5580203

Road and bridge construction

...

...

...

5580205

Road bridge construction

6580205

Road bridge construction

5580206

Concrete

5580207

...

...

...

5580208

Building of casing - welding

5580209

Bricklayer - Masonry

...

...

...

5580210

Production of wooden products for buildings and interior decoration

6580210

Production of wooden products for buildings and interior decoration

562

Agriculture, forestry and fishery

662

Agriculture, forestry and fishery

56201

...

...

...

66201

Agriculture

5620111

Plant cultivation and protection

5620116

Plant protection

6620116

...

...

...

5620117

Livestock and husbandry breeding

6620117

Livestock and husbandry breeding

5620120

Breeding - Veterinary

6620120

Breeding - Veterinary

56203

...

...

...

66203

Fishery

5620302

Fishery product processing and conservation

6620302

Fishery product processing and conservation

5620303

Aquaculture

6620303

...

...

...

5620304

Aquaculture in freshwater

6620304

Aquaculture in freshwater

5620305

Aquaculture in brackish water and saltwater

6620305

Aquaculture in brackish water and saltwater

5620306

...

...

...

6620306

Fishing of marine organism

5620308

Sea fishing

564

Veterinary

664

...

...

...

556401

Veterinary 

66401

Veterinary

5640101

Veterinary

6640101

Veterinary

56402

...

...

...

66402

Veterinary service

5640201

Veterinary service

6640201

Veterinary service

572

Health science

672

...

...

...

57201

Medicine

67201

Medicine

5720101

General medical doctor assistant

6720101

General medical doctor assistant

57202

...

...

...

67202

Pharmacy

5720201

Pharmacy

6720201

Pharmacy

57203

Nursing, midwife

67203

...

...

...

5720301

Nursing

6720301

Nursing

5720303

Midwife

6720303

Midwife

57206

...

...

...

67206

Medical technology

5720602

Medical laboratory technology

6720602

Medical laboratory technology

581

Hotel, tourism, sports and personal service

681

...

...

...

58101

Travel service

68101

Travel service

5810103

Tour guide

6810103

Tour guide

58102

...

...

...

68102

Hotel, restaurant

5810204

Accommodation operation

6810204

Accommodation operation

5810207

Cooking technique

6810207

...

...

...

584

Transport

684

Transport

58401

Transport operation

68401

Transport operation

5840108

...

...

...

6840108

Driving of inland waterway vessels

5840109

Navigation

6840109

Navigation

5840110

Marine vessel engine operation/exploitation

6840110

...

...

...

5840111

Marine Engine Operation

6840111

Marine Engine Operation

5840112

Marine vessel engine operation

6840112

Marine Engine Operation

5840114

...

...

...

6840114

Marine transport safety

5840123

Train control

5840124

Railway train driving

6840124

...

...

...

585

Environment and environment protection

685

Environment and environment protection

58501

Environment control and protection

68501

Environment control and protection

5850110

...

...

...

6850110

Waste treatment

5850111

Radioactive safety

58602

Military

68602

...

...

...

5860208

Borderlands reconnaissance

5860211

Specialized animal training

5860215

...

...

...

5860216

Avigation wireless radio equipment use and repair

5860219

Optical ammunition

...

...

...

5860224

Naval information

6860224

Naval information

5860225

Naval ship radar

6860225

Naval ship radar

...

...

...