Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Quyết định 26/2019/QĐ-TTg Danh mục doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa đến hết năm 2020

Số hiệu:	26/2019/QD-TTg	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Thủ tướng Chính phủ	Người ký:	Nguyễn Xuân Phúc
Ngày ban hành:	15/08/2019	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 26/2019/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC DOANH NGHIỆP THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓA ĐẾN HẾT NĂM 2020

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Thực hiện Quyết định số 58/2016/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2016 về tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước và Danh mục doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp giai đoạn 2016 - 2020;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc phê duyệt Danh mục doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa đến hết năm 2020.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định về Danh mục doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa đến hết năm 2020.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Doanh nghiệp nhà nước do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi là Bộ quản lý ngành), Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) quyết định thành lập; người đại diện phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên do Bộ quản lý ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nắm giữ cổ phần, vốn góp.

2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước quyết định thành lập; người đại diện phần vốn góp của tập đoàn kinh tế, tổng công ty tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên.

3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Bộ trưởng Bộ quản lý ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế, tổng công ty có trách nhiệm sau:

a) Căn cứ Phụ lục Danh mục doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa đến hết năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định này để tổ chức, triển khai thực hiện cổ phần hóa (hoàn thành công bố giá trị doanh nghiệp) đúng kế hoạch.

b) Xây dựng lộ trình tiếp tục bán phần vốn nhà nước tại các doanh nghiệp sau khi cổ phần hóa đảm bảo phù hợp với tiêu chí tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định số 58/2016/QĐ-TTg về tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước theo quy định.

c) Báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc điều chỉnh tỷ lệ vốn nhà nước nắm giữ tại các doanh nghiệp sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích; những trường hợp đặc thù, có vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế tại địa phương, phục vụ chiến lược phát triển ngành và các trường hợp đặc thù khác.

d) Báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định đối với trường hợp Nhà nước cần nắm giữ từ 36% đến 50% vốn điều lệ khi thực hiện cổ phần hóa các doanh nghiệp thuộc diện Nhà nước nắm giữ từ 50% vốn điều lệ trở xuống hoặc không nắm giữ cổ phần.

đ) Định kỳ hằng quý và trước ngày 30 tháng 9 năm 2020 báo cáo kết quả thực hiện cổ phần hóa doanh nghiệp quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này để gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

e) Chịu trách nhiệm về việc không hoàn thành cổ phần hóa theo đúng tiến độ quy định tại Quyết định này.

2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm:

a) Tổng hợp kết quả thực hiện sắp xếp doanh nghiệp nhà nước trên phạm vi cả nước đến năm 2020 và đề xuất phương án sắp xếp doanh nghiệp giai đoạn 2021 - 2025 để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

b) Theo dõi, hướng dẫn, đôn đốc bộ, ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế và tổng công ty thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ mục II, III, IV Phụ lục số IIa, IIb ban hành kèm theo Quyết định số 58/2016/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2016 về tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước và Danh mục doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp giai đoạn 2016 - 2020.

2. Bộ trưởng Bộ quản lý ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế và tổng công ty có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Đảng ủy Khối DNTW;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp;
- Các tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, ĐMDN (2b).

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Xuân Phúc

PHỤ LỤC

DANH MỤC DOANH NGHIỆP THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓA ĐẾN HẾT NĂM 2020
(Kèm theo Quyết định số: 26/2019/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ)

STT	Tên Doanh nghiệp
I	CỔ PHẦN HÓA, NHÀ NƯỚC NẮM GIỮ TỪ 65% VỐN ĐIỀU LỆ TRỞ LÊN (tổng số 4 doanh nghiệp)
	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - 1 doanh nghiệp
1	Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
	Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp - 2 doanh nghiệp
2	Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty mẹ
3	Tổng công ty Lương thực Miền Bắc
	Thừa Thiên Huế - 1 doanh nghiệp
4	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản
II	CỔ PHẦN HÓA, NHÀ NƯỚC GIỮ TRÊN 50% ĐẾN DƯỚI 65% VỐN ĐIỀU LỆ (tổng số 62 doanh nghiệp)
	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - 1 doanh nghiệp
1	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thủy sản Hạ Long
	Bộ Xây dựng - 1 doanh nghiệp
2	Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam (VICEM)
	Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp - 4 doanh nghiệp
3	Tổng công ty Cà phê Việt Nam
4	Tổng công ty Viễn thông MobiFone
5	Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam - Công ty mẹ
6	Tập đoàn Hóa chất Việt Nam - Công ty mẹ
	Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) -1 doanh nghiệp
7	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác và Chế biến Đá An Giang
	An Giang - 1 doanh nghiệp
8	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Phà An Giang
	Đắk Nông - 1 doanh nghiệp
9	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách và Thiết bị trường học tỉnh Đắk Nông
	Đồng Nai -1 doanh nghiệp
10	Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai
	Hải Phòng - 2 doanh nghiệp
11	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thoát nước Hải Phòng
12	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường đô thị Hải Phòng
	Hà Nội - 11 doanh nghiệp
13	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường đô thị Hà Nội
14	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nước sạch Hà Đông
15	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công viên Cây xanh Hà Nội
16	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công viên Thống Nhất
17	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vườn thú Hà Nội
18	Tổng công ty Vận tải Hà Nội
19	Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội
20	Tổng công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng đô thị (UDIC)
21	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Chiếu sáng và Thiết bị đô thị Hà Nội
22	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nước sạch Hà Nội
23	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thoát nước Hà Nội
	Thành phố Hồ Chí Minh - 36 doanh nghiệp
24	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên 27/7
25	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công viên Cây xanh thành phố Hồ Chí Minh
26	Tổng công ty Xây dựng Sài Gòn
27	Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn
28	Tổng công ty Bến Thành
29	Tổng công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn
30	Tổng công ty Địa ốc Sài Gòn
31	Tổng công ty Văn hóa Sài Gòn
32	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Môi trường đô thị thành phố Hồ Chí Minh
33	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thoát nước đô thị thành phố Hồ Chí Minh
34	Tổng công ty Công nghiệp Sài Gòn
35	Tổng công ty Thương mại Sài Gòn
36	Tổng công ty Du lịch Sài Gòn
37	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dược Sài Gòn
38	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 1
39	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 2
40	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 3
41	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 4
42	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 5
43	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 6
44	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 7
45	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 8
46	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 9
47	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 10
48	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 11
49	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích Quận 12
50	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích quận Bình Thạnh
51	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Cần Giờ
52	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích quận Phú Nhuận
53	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích quận Thủ Đức
54	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích quận Tân Bình
55	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Củ Chi
56	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Bình Chánh
57	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Gò Vấp
58	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Hóc Môn
59	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ công ích huyện Nhà Bè
	Khánh Hòa - 1 doanh nghiệp
60	Tổng công ty Khánh Việt
	Kiên Giang - 1 doanh nghiệp
61	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên cấp thoát nước Kiên Giang
	Phú Yên - 1 doanh nghiệp
62	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cảng Vũng Rô
III	CỔ PHẦN HÓA, NHÀ NƯỚC NẮM GIỮ TỪ 50% VỐN ĐIỀU LỆ TRỞ XUỐNG HOẶC KHÔNG NẮM GIỮ CỔ PHẦN (tổng số 27 doanh nghiệp)
	Bộ Công Thương - 2 doanh nghiệp
1	Tổng công ty Giấy Việt Nam
2	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vật liệu xây dựng và Xây lắp thương mại BMC
	Bộ Khoa học và Công nghệ - 1 doanh nghiệp
3	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ứng dụng và Phát triển công nghệ - NEAD
	Bộ Xây dựng - 1 doanh nghiệp
4	Tổng công ty Đầu tư phát triển nhà và Đô thị (HUD)
	Bộ Y tế - 2 doanh nghiệp
5	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vắc xin Pasteur Đà Lạt
6	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vắc xin và sinh phẩm y tế số 1
	Bộ Thông tin và Truyền thông - 1 doanh nghiệp
7	Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện
	Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) - 2 doanh nghiệp
8	Công ty trách nhiệm hữu hạn In Thống kê Thành phố Hồ Chí Minh
9	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư và Phát triển HPI
	An Giang - 1 doanh nghiệp
10	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây lắp An Giang
	Cao Bằng - 2 doanh nghiệp
11	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư phát triển và Môi trường Cao Bằng
12	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên cấp nước Cao Bằng
	Hà Nội - 2 doanh nghiệp
13	Tổng công ty Du lịch Hà Nội
14	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xuất nhập khẩu và Đầu tư xây dựng phát triển Hà Nội
	Hải Dương - 1 doanh nghiệp
15	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Giống gia súc Hải Dương
	Hải Phòng - 1 doanh nghiệp
16	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại đầu tư phát triển đô thị
	Thành phố Hồ Chí Minh - 2 doanh nghiệp
17	Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn - SJC
18	Tổng công ty Công nghiệp In Bao bì Liksin
	Lai Châu - 1 doanh nghiệp
19	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thủy điện Mường Tè
	Nghệ An - 2 doanh nghiệp
20	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên In báo Nghệ An
21	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư xây dựng phát triển hạ tầng Nghệ An
	Quảng Ngãi - 1 doanh nghiệp
22	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư, xây dựng và Kinh doanh dịch vụ Quảng Ngãi
	Thái Nguyên - 1 doanh nghiệp
23	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thoát nước và Phát triển hạ tầng đô thị Thái Nguyên
	Tiền Giang - 2 doanh nghiệp
24	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Tiền Giang
25	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công trình đô thị Mỹ Tho
	Tập đoàn Điện lực Việt Nam - 2 doanh nghiệp
26	Tổng công ty Phát điện 1
27	Tổng công ty Phát điện 2

PRIME MINISTER -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 26/2019/QD-TTg	Hanoi, August 15, 2019

DECISION

REGARDING LIST OF ENTERPRISES UNDER EQUITIZATION BY END OF 2020

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Enterprises dated November 26, 2014;

Pursuant to the Law on Management and Use of State Capital Invested in Business Activities of Enterprises dated November 26, 2014;

In compliance with the Decision No. 58/2016/QD-TTg dated December 28, 2016 on criteria for classification of state-owned enterprises, state-invested enterprises and the list of state enterprises subject to the reorganization requirement for the period of 2016 – 2020;

Upon the request of the Minister of Planning and Investment;

Prime Minister hereby promulgates the Decision regarding approval of the List of enterprises under equitization by end of 2020.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

This Decision regulates the List of enterprises required to complete the equitization process by the end of 2020.

Article 2. Subjects of application

1. State enterprises established under decisions granted by the Prime Minister, Ministers, Heads of Ministry-level bodies, Heads of Governmental bodies (hereinafter referred to as sectoral ministry), Chairpersons of People’s Committees of provinces and centrally-affiliated cities (hereinafter referred to as provincial People’s Committee); by persons representing portions of state participation in joint stock companies, multiple-member limited liability companies of which shares or contributed capital are held by sectoral ministries or provincial People’s Committees.

2. Single-member limited liability companies established under the decisions of Members’ Boards of economic corporations and state incorporations; persons representing capital shares of economic corporations or incorporations in joint stock companies or multiple-member limited liability companies.

3. Other persons and entities involved in reorganization and reform of state-owned enterprises and state-invested enterprises.

Article 3. Implementation

1. Ministers, Chairpersons of provincial People’s Committees, Members’ Boards of economic corporations and incorporations shall take the following responsibilities:

a) Based on the Appendix indicating the List of enterprises under equitization by end of 2020 to this Decision, leading the equitization process (completing the public disclosure of corporate values) on schedule.

b) Setting the schedule for continuous offering of state shares at enterprises after equitization to ensure conformance to criteria specified in Appendix I to the Decision No. 58/2016/QD-TTg regarding criteria for classification of state-owned enterprises and state-invested enterprises according to relevant regulations.

...

d) Reporting to the Prime Minister to seek his decision to deal with cases in which the State must hold between 36% and 50% of charter capital during the period of equitization of enterprises in which 50% of charter capital at maximum is held by the State or the State does not hold any share.

dd) On a quarterly basis and ahead of September 30, 2020, prepare an assessment report on results of equitization of those enterprises specified in the Appendix hereto for submission to the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance and the Steering Committee for Reform and Development of Enterprises for compiling purposes or reporting to the Prime Minister within their assigned duties and accorded powers.

e) Become accountable for failure to complete the equitization process on schedule as prescribed herein.

2. The Ministry of Planning and Investment shall assume the following responsibilities:

a) Consolidating results of reorganization of state enterprises on a nationwide scale by 2020 and submitting the plan for reorganization of enterprises for the 2021 – 2025 period to seek the Prime Minister’s approval.

b) Supervising, providing instructions about and pressing ministries, sectors, localities, economic corporations and incorporations for implementation of this Decision.

Article 4. Implementation responsibilities

1. This Decision shall be in effect from the signature date and shall repeal sections II, III and IV of Appendix IIa and IIb to the Decision No. 58/2016/QD-TTg dated December 28, 2016 on criteria for classification of state-owned enterprises, state-invested enterprises and the list of state enterprises subject to the reorganization requirement for the period of 2016 – 2020.

2. Ministers, Chairpersons of provincial People’s Committees and Members’ Boards of economic corporations and incorporations shall be responsible for enforcing this Decision./.

...

PRIME MINISTER

Nguyen Xuan Phuc

APPENDIX

LIST OF ENTERPRISES UNDER EQUITIZATION BY END OF 2020
(Annexed to the Prime Minister’s Decision No. 26/2019/QD-TTg dated August 15, 2019)

No.

Enterprise’s name

ENTERPRISES UNDER EQUITIZATION WITH THE STATE OWNERSHIP OF AT LEAST 65% OF THEIR CHARTER CAPITAL

...

State Bank of Vietnam – 1 enterprise

Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development

Committee for Management of State Capital at Enterprises – 2 enterprises

Viet Nam National Coal – Mineral Industries Corporation – Parent company

Viet Nam Northern Food Corporation

...

Thua Thien Hue province – 1 enterprise

Mineral Single-member Limited Liability Company

ENTERPRISES UNDER EQUITIZATION WITH THE STATE OWNERSHIP OF GREATER THAN 50% TO LESS THAN 65% OF THEIR CHARTER CAPITAL (62 enterprises in total)

Ministry of Agriculture and Rural Development – 1 enterprise

Ha Long Fishery Single-member Limited Liability Company

...

Ministry of Construction – 1 enterprise

Viet Nam Cement Industry Corporation (VICEM)

Committee for Management of State Capital at Enterprises – 4 enterprises

Viet Nam National Coffee Corporation

Vietnam Mobile Telecom Services Corporation

...

Vietnam Posts and Telecommunications Group – Parent company

Viet Nam National Chemical Group – Parent company

State Capital Investment Corporation (SCIC) – 1 enterprise

An Giang Stone Mining and Processing Single-member Limited Liability Company

An Giang province – 1 enterprise

...

An Giang Ferry Single-member Limited Liability Company

Dak Nong province – 1 enterprise

Book and School Accessories Single-member Limited Liability Company

Dong Nai province – 1 enterprise

Dong Nai Food Industry Corporation

...

Hai Phong city – 2 enterprises

Hai Phong Sewerage and Drainage Single-member Limited Liability Company

Hai Phong Urban Environment Single-member Limited Liability Company

Hanoi – 11 enterprises

Hanoi Urban Environment Single-member Limited Liability Company

...

Ha Dong Clean Water Single-member Limited Liability Company

Hanoi Tree Park Single-member Limited Liability Company

Thong Nhat Park Single-member Limited Liability Company

Hanoi Zoo Single-member Limited Liability Company

Hanoi Transport Corporation

...

Hanoi Housing and Urban Development Corporation

Urban Development Investment Corporation

Hanoi Lighting and Urban Equipment Single-member Limited Liability Company

Hanoi Clean Water Single-member Limited Liability Company

Hanoi Sewerage and Drainage Single-member Limited Liability Company

...

Ho Chi Minh city – 36 enterprises

27/7 Single-member Limited Liability Company

Ho Chi Minh city Tree Park Single-member Limited Liability Company

Saigon Construction Corporation

Saigon Agriculture Corporation

...

Ben Thanh Corporation

Saigon Transportation Mechanical Corporation

Saigon Real Estate Corporation

Saigon Cultural Products Corporation

Ho Chi Minh city Urban Environment Single-member Limited Liability Company

...

Ho Chi Minh city Urban Drainage Single-member Limited Liability Company

Saigon Industry Corporation

Saigon Trading Group

Saigon Tourist Holding Company

Saigon Pharmaceutical Single-member Limited Liability Company

...

District 1 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 2 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 3 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 4 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 5 Public Service Single-member Limited Liability Company

...

District 6 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 7 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 8 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 9 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 10 Public Service Single-member Limited Liability Company

...

District 11 Public Service Single-member Limited Liability Company

District 12 Public Service Single-member Limited Liability Company

Binh Thanh District Public Service Single-member Limited Liability Company

Can Gio District Public Service Single-member Limited Liability Company

Phu Nhuan District Public Service Single-member Limited Liability Company

...

Thu Duc District Public Service Single-member Limited Liability Company

Tan Binh District Public Service Single-member Limited Liability Company

Cu Chi District Public Service Single-member Limited Liability Company

Binh Chanh District Public Service Single-member Limited Liability Company

Go Vap District Public Service Single-member Limited Liability Company

...

Hoc Mon District Public Service Single-member Limited Liability Company

Nha Be District Public Service Single-member Limited Liability Company

Khanh Hoa province – 1 enterprise

Khanh Viet Corporation

Kien Giang province – 1 enterprise

...

Kien Giang Water Supply and Drainage Single-member Limited Liability Company

Phu Yen province – 1 enterprise

Vung Ro Port Single-member Limited Liability Company

III

ENTERPRISES UNDER EQUITIZATION IN WHICH 50% OF THEIR CHARTER CAPITAL AT MAXIMUM IS HELD BY THE STATE OR THE STATE DOES NOT HOLD ANY SHARE (27 enterprises in total)

Ministry of Industry and Trade – 2 enterprises

...

Viet Nam Paper Corporation

Building Materials and Construction Single-member Limited Liability Company

Ministry of Science and Technology – 1 enterprise

Nuclear Energy Application and Development Single-member Limited Liability Company

Ministry of Construction – 1 enterprise

...

Housing and Urban Development Corporation

Ministry of Health – 2 enterprises

Da Lat Pasteur Vaccines Single-member Limited Liability Company

Single-member Limited Liability Company for Vaccine and Biological Production No.1

Ministry of Information and Communications – 1 enterprise

...

Vietnam Multimedia Corporation

State Capital Investment Corporation (SCIC) – 2 enterprises

Ho Chi Minh city Statistic Printing Limited Liability Company

HPI Single-member Limited Liability Company

An Giang province – 1 enterprise

...

An Giang Construction Single-member Limited Liability Company

Cao Bang province – 2 enterprises

Cao Bang Development Investment and Environment Single-member Limited Liability Company

Cao Bang Water Supply Single-member Limited Liability Company

Hanoi – 2 enterprises

...

Hanoi Tourist Corporation

Hanoi Import, Export, Investment, Construction and Development Single-member Limited Liability Company

Hai Duong province – 1 enterprise

Hai Duong Livestock Breed Single-member Limited Liability Company

Hai Phong city – 1 enterprise

...

Trading and Urban Development Investment Single-member Limited Liability Company

Ho Chi Minh city – 2 enterprises

Saigon Jewelry Company Limited

Liksin Industry Printing Packaging Corporation

Lai Chau province – 1 enterprise

...

Muong Te Hydropower Single-member Limited Liability Company

Nghe An province – 2 enterprises

Nghe An Printing Single-member Limited Liability Company

Nghe An Infrastructure Construction and Development Investment Single-member Limited Liability Company

Quang Ngai province – 1 enterprise

...

Quang Ngai Investment, Construction and Service Trading Single-member Limited Liability Company

Thai Nguyen province – 1 enterprise

Thai Nguyen Urban Drainage and Infrastructure Development Single-member Limited Liability Company

Tien Giang province – 2 enterprises

Tien Giang Water Supply Single-member Limited Liability Company

...

My Tho Urban Construction Single-member Limited Liability Company

Vietnam Electricity Corporation – 2 enterprises

Power Generation Corporation 1

Power Generation Corporation 2