Nghị quyết 64/NQ-HĐND 2019 sáp nhập đặt tên 341 thôn tổ dân phố Lạng Sơn

• Số hiệu: 64/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Lạng Sơn
• Người ký: Hoàng Văn Nghiệm
• Ngày ban hành: 10/12/2019

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 64/NQ-HĐND	Lạng Sơn, ngày 10 tháng 12 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THÔN, TỔ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BỐN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Nghị quyết liên tịch số 09/2008/NQLT-CP-UBTWMTTQVN ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hướng dẫn thi hành các Điều 11, Điều 14, Điều 16, Điều 22 và Điều 26 của Pháp lệnh thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;

Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố;

Căn cứ Thông tư số 14/2018/TT-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012;

Xét Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về sáp nhập, đặt tên thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sáp nhập, đặt tên 341 thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn thành 165 thôn, tổ dân phố mới, giảm 176 thôn, tổ dân phố; sau khi sáp nhập, đặt tên 341 thôn, tổ dân phố, trên địa bàn tỉnh còn 1.850 thôn, tổ dân phố (gồm 1.704 thôn, 146 tổ dân phố). Cụ thể như sau:

1. Thành phố Lạng Sơn: Sáp nhập, đặt tên 08 thôn thành 04 thôn mới.

2. Huyện Tràng Định: Sáp nhập, đặt tên 25 thôn thành 10 thôn mới.

3. Huyện Bình Gia: Sáp nhập, đặt tên 36 thôn thành 17 thôn mới.

4. Huyện Lộc Bình: Sáp nhập, đặt tên 48 thôn thành 23 thôn mới.

5. Huyện Cao Lộc: Sáp nhập, đặt tên 56 thôn thành 27 thôn mới.

6. Huyện Chi Lăng: Sáp nhập, đặt tên 19 thôn thành 09 thôn mới.

7. Huyện Hữu Lũng: Sáp nhập, đặt tên 23 thôn thành 13 thôn mới.

8. Huyện Bắc Sơn: Sáp nhập, đặt tên 53 thôn thành 26 thôn mới.

9. Huyện Văn Quan: Sáp nhập, đặt tên 28 thôn, tổ dân phố thành 14 thôn, tổ dân phố mới.

10. Huyện Văn Lãng: Sáp nhập, đặt tên 31 thôn thành 15 thôn mới.

11. Huyện Đình Lập: Sáp nhập, đặt tên 14 thôn thành 07 thôn mới.

(Chi tiết theo các phụ lục đính kèm).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ mười bốn thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2019./.

CHỦ TỊCH Hoàng Văn Nghiệm

PHỤ LỤC 1

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC THÀNH PHỐ LẠNG SƠN
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	Xã Hoàng Đồng
1	Thôn Phai Trần- Nặm Thoỏng	218	90,00	Sáp nhập thôn Phai Trần - Nặm Thoỏng với thôn Lục Khoang thành một thôn mới lấy tên là thôn Hoàng Tâm	1	Thôn Hoàng Tâm	278	330,00
2	Thôn Lục Khoang	60	240,00
3	Thôn Đồng Én	150	65,00	Sáp nhập thôn Đồng Én với thôn Nà Lượt thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Én	2	Thôn Đồng Én	213	245,00
4	Thôn Nà Lượt	63	180,00
II	Xã Mai Pha
5	Thôn Nà Chuông I	90	103,00	Sáp nhập thôn Nà Chuông I với thôn Nà Chuông II thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Chuông	3	Thôn Nà Chuông	151	139,50
6	Thôn Nà Chuông II	61	36,50
7	Thôn Pò Mỏ	67	50,60	Sáp nhập thôn Pò Mỏ với thôn Pò Đứa thành một thôn mới lấy tên là thôn Pò Đứa - Pò Mỏ	4	Thôn Pò Đứa- Pò Mỏ	195	132,10
8	Thôn Pò Đứa	128	81,50

PHỤ LỤC 2

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN TRÀNG ĐỊNH
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh

Lạng Sơn)

STT		THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
		Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung  sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1		2	3	4	5	6	7	8	9
I		Xã Đại Đồng
1		Thôn Khau Ngù	44	260,00	Sáp nhập thôn Khau Ngù với thôn Bản Mới thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Mới	1	Thôn Bản Mới	133	460,00
2		Thôn Bản Mới	89	200,00
II		Xã Quốc Việt
3		Thôn Bản Xỏm	19	161,00	Sáp nhập thôn Bản Xỏm với thôn Nà Mừ, thôn Nà Sáng thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Sáng	2	Thôn Nà Sáng	46	494,00
4		Thôn Nà Mừ	15	172,00
5		Thôn Nà Sáng	12	161,00
III		Xã Tân Minh
6		Thôn Kiêng Lạn	24	315,00	Sáp nhập thôn Kiêng Lạn với thôn Nà Lẹng, thôn Bản Cọ thành một thôn mới lấy tên là Thôn 3	3	Thôn 3	85	1.339,00
7		Thôn Nà Lẹng	21	348,00
8		Thôn Bản Cọ	40	676,00
IV		Xã Quốc Khánh
9		Thôn Bản Dỉ	37	506,00	Sáp nhập thôn Bản Dỉ với thôn Bản Dảo thành một thôn mới lấy tên là thôn Đoàn Kết	4	Thôn Đoàn Kết	80	887,00
10		Thôn Bản Dảo	43	381,00
V		Xã Chí Minh
	11	Khuổi Đăng	24	194,00	Sáp nhập thôn Khuổi Đăng với thôn Khuổi Khuông, Khuổi Dạ thành một thôn mới lấy tên là thôn Slam Khuổi	5	Thôn Slam Khuổi	69	1.153,00
	12	Thôn Khuổi Khuông	16	322,00
	13	Thôn Khuổi Dạ	29	637,00
	VI	Xã Đoàn Kết
	14	Thôn Bản Niểng	45	834,00	Sáp nhập thôn Bản Niểng với thôn Nà Coóc thành một thôn mới lấy tên là thôn Quyết Thắng	6	Thôn Quyết Thắng	84	1.386,00
	15	Thôn Nà Coóc	39	552,00
	VII	Xã Kim Đồng
	16	Thôn Nà Múc	33	322,00	Sáp nhập thôn Nà Múc với thôn Khuổi Sượi thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Múc	7	Thôn Nà Múc	50	687,00
	17	Thôn Khuổi Sượi	17	365,00
	VII I	Xã Kháng Chiến
	18	Thôn Nà Kéo	19	82,00	Sáp nhập thôn Nà Kéo với thôn Piàng thành một thôn mới lấy tên thôn là Thôn 2	8	Thôn 2	62	188,00
	19	Thôn Bản Piàng	43	106,00
	20	Thôn Bản Bon	47	271,00	Sáp nhập thôn Bản Bon với thôn Bản Tấp, thôn Nà Sẩn thành một thôn mới lấy tên là Thôn 6	9	Thôn 6	105	645,00
	21	Thôn Bản Tấp	17	181,00
	22	Thôn Nà Sẩn	41	193,00
	IX	Xã Bắc Ái
	23	Thôn Pò Muổng	14		Sáp nhập thôn Pò Muổng với thôn Cốc Slầy, thôn Kéo Sách thành một thôn mới lấy tên là thôn Cốc Slầy	10	Thôn Cốc Slầy	35	730,00
	24	Thôn Cốc Slầy	18	260,00
	25	Thôn Kéo Sách	3	470,00

Xã Bắc Ái:

1. Thôn Pò Muổng diện tích thuộc địa giới hành chính xã Kim Đồng 200ha (2,0km2) phần còn lại thuộc địa giới hành chính xã Hoa Thám huyện Bình Gia là 450ha (4,5km2)

2. Thôn Cốc Slầy diện tích thuộc địa giới hành chính xã Bắc Ái 260ha (2,6km2) phần còn lại thuộc địa giới hành chính xã Hoa Thám, huyện Bình Gia là 450ha (4,5km2)

PHỤ LỤC 3

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN BÌNH GIA
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sắp xếp, sáp nhập	T T	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	Thị trấn Bình Gia
1	Khối phố 3	141	4,18	Sáp nhập Khối phố 3 với Khối phố 4 thành một Khối phố mới lấy tên là Khối phố Trần Hưng Đạo	1	Khối phố Trần Hưng Đạo	226	16,97
2	Khối phố 4	85	12,79
3	Khối phố 5A	84	17,91	Sáp nhập Khối phố 5A với Khối phố 5B thành một Khối phố mới lấy tên là Khối phố Cam Thủy	2	Khối Phố Cam Thủy	190	39,01
4	Khối phố 5B	106	21,10
II	Xã Tô Hiệu
5	Thôn Pác Sào	43	60,00	Sáp nhập thôn Pác Sào với thôn Pác Nàng thành một thôn mới lấy tên là thôn Pác Nàng	3	Thôn Pác Nàng	89	252,00
6	Thôn Pác Nàng	46	192,00
III	Xã Minh Khai
7	Thôn Nà Nèn	36	400,00	Sáp nhập thôn Nà Nèn với thôn Phiêng Nưa thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Nưa	4	Thôn Nà Nưa	59	1.120,00
8	Thôn Phiêng Nưa	23	720,00
IV	Xã Hồng Phong
9	Thôn Nà Nát	35	302,00	Sáp nhập thôn Nà Nát với thôn Kim Đồng thành một thôn mới lấy tên là thôn Kim Liên	5	Thôn Kim Liên	116	862,00
10	Thôn Kim Đồng	81	560,00
V	Xã Hưng Đạo
11	Thôn Nà Dạ	48	571,50	Sáp nhập thôn Nà Dạ với thôn Pác Khiếc, thôn Nà Làn thành một thôn mới lấy tên là thôn Pác Khiếc	6	Thôn Pác Khiếc	147	1.518,91
12	Thôn Pác Khiếc	58	497,61
13	Thôn Nà Làn	41	449,80
14	Thôn Bản Chu I	45	369,40	Sáp nhập thôn Bản Chu I với thôn Bản Chu II thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Chu	7	Thôn Bản Chu	98	856,16
15	Thôn Bản Chu II	53	486,76
16	Thôn Pàn Deng	50	452,00	Sáp nhập thôn Pàn Deng với thôn Bản Nghĩu thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Nghĩu	8	Thôn Bản Nghĩu	110	916,97
17	Thôn Bản Nghĩu	60	464,97
VI	Xã Hoàng Văn Thụ
18	Thôn Nà Lùng	58	260,40	Sáp nhập thôn Nà Lùng với thôn Cốc Quẻo thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Cốc	9	Thôn Nà Cốc	103	567,60
19	Thôn Cốc Quẻo	45	307,20
VII	Xã Quang Trung
20	Thôn Nà Tèo	43	303,50	Sáp nhập thôn Nà Tèo với thôn Nà Cao thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Tèo	10	Thôn Nà Tèo	101	725,31
21	Thôn Nà Cao	58	421,81
VIII	Xã Thiện Thuật
22	Thôn Vằng Sâu	13	429,30	Sáp nhập thôn Vằng Sâu với thôn Pác Là thành một thôn mới lấy tên là thôn Pác Là	11	Thôn Pác Là	40	915,60
23	Thôn Pác Là	27	486,30
24	Thôn Nà Lốc	36	358,10	Sáp nhập thôn Nà Lốc với thôn Khuổi Lù thành một thôn mới lấy tên là thôn Khuổi Lù	12	Thôn Khuổi Lù	99	694,90
25	Thôn Khuổi Lù	63	336,80
IX	Xã Hòa Bình
26	Thôn Mạy Đảy	22	648,20	Sáp nhập thôn Mạy Đảy với thôn Khuổi Nhuần thành một thôn mới lấy tên là thôn Khuổi Nhuần	13	Thôn Khuổi Nhuần	80	1.464,30
27	Thôn Khuổi Nhuần	58	816,10
28	Thôn Khuổi Khinh	28	480,10	Sáp nhập thôn Khuổi Khinh với thôn Nà Mèo thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Mèo	14	Thôn Nà Mèo	104	1.656,10
29	Thôn Nà Mèo	76	1.176,00
X	Xã Tân Hòa
30	Thôn Mạy Khoang	39	920,50	Sáp nhập thôn Mạy Khoang với thôn Khuổi Cắt, thôn Nà Mang thành một thôn mới lấy tên là thôn Tân Tiến	15	Thôn Tân Tiến	101	2.566,40
31	Thôn Khuổi Cắt	40	832,50
32	Thôn Nà Mang	22	813,40
XI	Xã Thiện Long
33	Thôn Bản Thàng	31	848,00	Sáp nhập thôn Bản Thàng với thôn Ca Siều thành một thôn mới lấy tên là thôn Thanh Bình	16	Thôn Thanh Bình	127	1.130,00
34	Thôn Ca Siều	96	282,00
XII	Xã Thiện Hòa
35	Thôn Nà Tàn	71	1.200,00	Sáp nhập thôn Nà Tàn với thôn Thạch Lùng thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Tàn	17	Thôn Nà Tàn	151	2.075,00
36	Thôn Thạch Lùng	80	875,00

PHỤ LỤC 4

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN LỘC BÌNH
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sắp xếp, sáp nhập	T T	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	Xã Ái Quốc
1	Thôn Đông Lọi	24	395,70	Sáp nhập thôn Đông Lọi với thôn Phạ Thác thành một thôn mới lấy tên là thôn Phạ Thác	1	Thôn Phạ Thác	69	859,70
2	Thôn Phạ Thác	45	464,00
II	Xã Xuân Dương
3	Thôn Cốc Nhãn	15	60,00	Sáp nhập thôn Cốc Nhãn với thôn Suối Lùng thành một thôn mới lấy tên là thôn Suối Lùng	2	Thôn Suối Lùng	47	157,00
4	Thôn Suối Lùng	32	97,00
III	Xã Lục Thôn
5	Thôn Pò Lải	14	53,00	Sáp nhập thôn Pò Lải với thôn Bản Thét thành một thôn mới lấy tên là thôn Pò Lải Bản Thét	3	Thôn Pò Lải Bản Thét	61	101,00
6	Thôn Bản Thét	47	48,00
IV	Xã Sàn Viên
7	Thôn Bản Mìang	28	40,00	Sáp nhập thôn Pò Mìang với thôn Bản Choong thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Choong - Bản Mìang	4	Thôn Bản Choong - Bản Mìang	51	86,00
8	Thôn Bản Choong	23	46,00
V	Xã Yên Khoái
9	Thôn Nà Tàu	42	243,85	Sáp nhập thôn Nà Tàu với thôn Bản Khoai thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Khoai	5	Thôn Bản Khoai	234	637,80
10	Thôn Bản Khoai	192	393,95
VI	Thị trấn Na Dương
11	Thôn Khòn Tòng	84	45,00	Sáp nhập thôn Khòn Tòng vào Khu 3 thành một khu mới lấy tên là Khu 3 Khòn Tòng	6	Khu 3 Khòn Tòng	248	87,00
12	Khu 3	164	42,00
13	Thôn Nà Phải	67	230,00	Sáp nhập thôn Nà Phải với thôn Na Dương Bản thành một thôn mới lấy tên là thôn Na Dương Nà Phải	7	Thôn Na Dương Nà Phải	264	340,00
14	Thôn Na Dương Bản	197	110,00
VII	Xã Vân Mộng
15	Thôn Khòn Cáu	42	130,06	Sáp nhập thôn Khòn Cáu với thôn Nà Rạo thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Mới	8	Thôn Bản Mới	113	348,86
16	Thôn Nà Rạo	71	218,80
VIII	Xã Tú Đoạn
17	Thôn Bản Cạo	40	69,00	Sáp nhập thôn Bản Cạo với thôn Pò Lọi thành một thôn mới lấy tên là thôn Pò Lọi	9	Thôn Pò Lọi	109	138,00
18	Thôn Pò Lọi	69	113,00
19	Thôn Khòn Chang	41	68,00	Sáp nhập thôn Khòn Chang với thôn Bản Tấu thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Tấu	10	Thôn Bản Tấu	155	270,00
20	Thôn Bản Tấu	114	202,00
21	Thôn Pọong Cáu	47	79,00	Sáp nhập thôn Pọong Cáu với thôn Bản Quyến thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Quyến	11	Thôn Bản Quyến	94	159,00
22	Thôn Bản Quyến	47	80,00
IX	Xã Như Khuê
23	Thôn Nà Chí	33	78,00	Sáp nhập thôn Nà Chí với thôn Khuổi Nọi B thành một thôn mới lấy tên là thôn Hợp Tiến	12	Thôn Hợp Tiến	73	147,00
24	Thôn Khuổi Nọi B	40	69,00
X	Xã Lợi Bác
25	Thôn Cụng Khoai	36	400,00	Sáp nhập thôn Cụng Khoai với thôn Già Nàng thành một thôn mới lấy tên là thôn Già Nàng	13	Thôn Già Nàng	96	920,00
26	Thôn Già Nàng	60	520,00
27	Thôn Khao Khảo	41	500,00	Sáp nhập thôn Khao Khảo với thôn Phai Vài thành một thôn mới lấy tên là thôn Phai Vài	14	Thôn Phai Vài	109	1.300,00
28	Thôn Phai Vài	68	800,00
XI	Xã Minh Phát
29	Thôn Tắc Uẩn	44	420,00	Sáp nhập thôn Tắc Uẩn với thôn Khuôn Săm thành một thôn mới lấy tên là thôn Khuôn Săm	15	Thôn Khuôn Săm	99	862,00
30	Thôn Khuôn Săm	55	442,00
XII	Xã Hữu Lân
31	Thôn Nà Tấng	49	640,50	Sáp nhập thôn Nà Tấng với thôn Vinh Tiên thành một thôn mới lấy tên là thôn Vinh Tiên	16	Thôn Vinh Tiên	196	1.503,83
32	Thôn Vinh Tiên	147	863,33
XIII	Xã Quan Bản
33	Thôn Còn Mò	48	100,50	Sáp nhập thôn Còn Mò với thôn Pò Kính thành một thôn mới lấy tên là thôn Pò Kính	17	Thôn Pò Kính	126	300,50
34	Thôn Pò Kính	78	200,00
XIV	Xã Nam Quan
35	Thôn Phai Mạt	25	250,00	Sáp nhập thôn Phai Mạt với thôn Bản Tó thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Tó	18	Thôn Bản Tó	83	750,00
36	Thôn Bản Tó	58	500,00
XV	Xã Khuất Xá
37	Thôn Khòn Chang	44	27,54	Sáp nhập thôn Khòn Chang với thôn Khòn Mu thành một thôn mới lấy tên là thôn Hợp Thành	19	Thôn Hợp Thành	122	66,36
38	Thôn Khòn Mu	78	38,82
39	Thôn Nặm Lè	32	36,78	Sáp nhập thôn Nặm Lè với thôn Tằm Chả thành một thôn mới lấy tên là thôn Tân Hợp	20	Thôn Tân Hợp	119	83,29
40	Thôn Tằm Chả	87	46,51
XVI	Xã Đồng Bục
41	Thôn Khòn Có	34	72,50	Sáp nhập thôn Khòn Có với thôn Khòn Chu thành một thôn mới lấy tên là thôn Khòn Chu	21	Thôn Khòn Chu	120	162,02
42	Thôn Khòn Chu	86	89,52
XVI I	Xã Tam Gia
43	Thôn Pò Nâm	28	132,53	Sáp nhập thôn Pò Nâm với thôn Còn Chào, thôn Co Lượt và thôn Còn Cuồng thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Tre	22	Thôn Bản Tre	100	618,17
44	Thôn Còn Chào	23	95,60
45	Thôn Co Lượt	14	60,02
46	Thôn Còn Cuồng	35	462,55
XVI II	Xã Quan Bản
47	Thôn Khau Phầy	46	223,50	Sáp nhập thôn Khau Phầy với thôn Nà Pè thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Pè	23	Thôn Nà Pè	102	445,80
48	Thôn Nà Pè	56	222,30

PHỤ LỤC 5

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN CAO LỘC
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sắp xếp, sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	Xã Thạch Đạn
1	Thôn Còn Quyền	39	278,70	Sáp nhập thôn Còn Quyền với thôn Bản Cưởm thành một  thôn mới lấy tên là thôn Bản Cưởm	1	Thôn Bản Cưởm	120	840,50
2	Thôn Bản Cưởm	81	561,80
II	Xã Cao Lâu
3	Thôn Nà Va	48	432,91	Sáp nhập thôn Nà Va với thôn Pò Nhùng thành một  thôn mới lấy tên là thôn Nà Va	2	Thôn Nà Va	90	780,55
4	Thôn Pò Nhùng	42	347,64
III	Xã Xuất Lễ
5	Thôn Xả Thướn	49	1.318,12	Sáp nhập thôn Xả Thướn với thôn Bản Lày với thôn Bản Piàng thuộc xã Mẫu Sơn thành một  thôn mới lấy tên là thôn Tân Cương	3	Thôn Tân Cương	120	1.483,09
6	Thôn Bản Lày	35	164,97
7	Thôn Bản Piàng (*)	36
8	Thôn Bản Lề	44	262,99	Sáp nhập thôn Bản Lề với thôn Bản Ngõa thành một  thôn mới lấy tên là thôn Bản Lề- Bản Ngõa	4	Thôn Bản Lề- Bản Ngõa	109	637,88
9	Thôn Bản Ngõa	65	374,89
IV	Xã Bình Trung
10	Thôn Lũng Pảng	29	143,60	Sáp nhập thôn Lũng Pảng với thôn Chục	5	Thôn Thống Nhất	96	225,80
11	Thôn Chục Pình	67	82,20	Pình thành một  thôn mới lấy tên là thôn Thống Nhất
12	Thôn Pá Péc	28	154,90	Sáp nhập thôn Pá Péc với thôn  Pò Xe thành một  thôn mới lấy tên là thôn Bản Mới	6	Thôn Bản Mới	91	223,30
13	Thôn Pò Xe	63	68,40
V	Xã Mẫu Sơn
14	Thôn Co Loi	29	555,59	Sáp nhập thôn Co Loi với thôn Mu Nầu, thôn Khau Vàng thành một thôn mới lấy tên là thôn Co Loi	7	Thôn Co Loi	45	1.095,95
15	Thôn Mu Nầu	11	461,68
16	Thôn Khau Vàng	5	78,68
17	Thôn KhuổiPhiêng	25	555,04	Sáp nhập thôn Khuổi Phiêng với thôn Khuổi Đeng thành một thôn mới lấy tên là thôn Khuổi Phiêng	8	Thôn Khuổi Phiêng	43	1.206,05
18	Thôn Khuổi Đeng	18	651,01
VI	Xã Bảo Lâm
19	Thôn Cốc Tào	35	416,90	Sáp nhập thôn Cốc Tào với thôn Cốc Toòng thành một  thôn mới lấy tên là thôn Cốc Toòng	9	Thôn Cốc Toòng	141	794,80
20	Thôn Cốc Toòng	106	377,90
21	Thôn Phạc Táng	80	461,80	Sáp nhập thôn Phạc Táng với thôn Còn Kéo thành một  thôn mới lấy tên là thôn Còn Kéo	10	Thôn Còn Kéo	207	1.007,18
22	Thôn Còn Kéo	127	545,38
VII	Xã Thanh Lòa
2	Thôn Nà Pheo	34	706,69	Sáp nhập thôn Nà Pheo với thôn Bản Lòa thành một  thôn mới lấy tên là thôn Bản Lòa	11	Thôn Bản Lòa	106	1.704,42
24	Thôn Bản Lòa	72	997,73
25	Thôn Còn Phạc	30	476,89	Sáp nhập thôn Còn Phạc với thôn Bản Rọi thành một  thôn mới lấy tên là thôn Bản Rọi	12	Thôn Bản Rọi	99	1.045,67
26	Thôn Bản Rọi	69	568,78
VII I	Xã Hồng Phong
27	Thôn Pá Pài	29	12,90	Sáp nhập thôn Pá Pài với thôn Còn Khoang thành một  thôn mới lấy tên là thôn Còn Khoang - Pá Pài	13	Thôn Còn Khoang - Pá Pài	130	106,40
28	Thôn Còn Khoang	101	93,50
29	Thôn Còn Vèn	30	70,90	Sáp nhập thôn Còn Vèn với thôn Còn Làng thành một  thôn mới lấy tên là thôn Còn Làng-Còn Vèn	14	Thôn Còn Làng-Còn Vèn	132	279,60
30	Thôn Còn Làng	102	208,70
31	Thôn Nà Luộc	27	96,20	Sáp nhập thôn Nà Luộc với thôn Nà Chà- Song Áng thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Chà- Song Áng	15	Thôn Nà Chà- Song Áng	80	138,50
32	Thôn Nà Chà- Song Áng	53	42,30
IX	Xã Lộc Yên
33	Thôn Lục Ngoãng	32	211,56	Sáp nhập thôn Lục Ngoãng với thôn Lục Luông thành một  thôn mới lấy tên là thôn Lục Luông	16	Thôn Lục Luông	85	494,87
34	Thôn Lục Luông	53	283,31
X	Xã Phú Xá
35	Thôn Nà Shìm- Nà Pjậy	39	150,00	Sáp nhập thôn Nà Shìm- Nà Pjậy với thôn Còn Kẹn- Nà Hốc thành một  thôn mới lấy tên là thôn Nà Slìm Còn Kẹn	17	Thôn Nà Slìm Còn Kẹn	92	470,30
36	Thôn Còn Kẹn- Nà Hốc	53	320,30
XI	Xã Hòa Cư
37	Thôn Pàn Cù	30	198,10	Sáp nhập thôn Pàn Cù với thôn Kéo Cặp thành một  thôn mới lấy tên là thôn Kéo Cặp	18	Thôn Kéo Cặp	124	515,30
38	Thôn Kéo Cặp	94	317,20
XII	Xã Song Giáp
39	Thôn Hang Riềng	48	167,66	Sáp nhập thôn Hang Riềng với thôn Nà Tậu thành một  thôn mới lấy tên là thôn Nà Riềng	19	Thôn Nà Riềng	95	342,67
40	Thôn Nà Tậu	47	175,01
XII I	Xã Công Sơn
41	Thôn Cốc Tranh	30	130,37	Sáp nhập thôn Cốc Tranh với thôn Phiêng Luông thành một  thôn mới lấy tên là thôn Cốc Tranh	20	Thôn Cốc Tranh	49	646,77
42	Thôn Phiêng Luông	19	516,40
43	Thôn Khuổi Tao	25	789,85	Sáp nhập thôn Khuổi Tao với thôn Ngàn Pặc thành một thôn mới lấy tên là thôn Ngàn Pặc	21	Thôn Ngàn Pặc	59	1.213,28
44	Thôn Ngàn Pặc	34	423,43
45	Thôn Pác Đây	28	497,91	Sáp nhập thôn Pác Đây với thôn Thán Dìu thành một  thôn mới lấy tên là thôn Pác Đây	22	Thôn Pác Đây	60	812,41
46	Thôn Thán Dìu	32	314,50
47	Thôn Lúc Bó	45	338,84	Sáp nhập thôn Lúc Bó với thôn Đông Chắn thành 1 thôn mới lấy tên là thôn Lục Bó	23	Thôn Lục Bó	78	586,24
48	Thôn Đông Chắn	33	247,40
XIV	Xã Xuân Long
49	Thôn Lục Niểng	37	156,47	Sáp nhập thôn Lục Niểng với thôn Nưa Muồn thành một thôn mới lấy tên là thôn Long Thượng	24	Thôn Long Thượng	92	469,49
50	Thôn Nưa Muồn	55	313,02
51	Thôn Phai Sác	47	209,19	Sáp nhập thôn Phai Sác với thôn Khôn Chủ thành một  thôn mới lấy tên là thôn Long Giang	25	Thôn Long Giang	95	424,32
52	Thôn Khôn Chủ	48	215,13
53	Thôn Khôn Bó	41	123,69	Sáp nhập thôn Khôn Bó với thôn Báo Sao thành một  thôn mới lấy tên là thôn Long Sơn	26	Thôn Long Sơn	91	382,14
54	Thôn Báo Sao	50	258,45
55	Thôn Nà Lìn	72	291,78	Sáp nhập thôn Nà Lìn với thôn Nà Kiêng thành một thôn mới lấy tên là thôn Long Quế	27	Thôn Long Quế	122	571,92
56	Thôn Nà Kiêng	50	280,14

(*) Thôn Bản Piàng thuộc xã Mẫu Sơn (diện tích nằm trong thôn Xả Thướn, thuộc địa giới hành chính xã Xuất Lễ)

PHỤ LỤC 6

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN CHI LĂNG
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sắp xếp, sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	Xã Chi Lăng
1	Thôn Xóm Mới A	106	190,50	Sáp nhập thôn Xóm Mới A với thôn Xóm Mới B thành một thôn mới lấy tên là thôn Xóm Mới	1	Thôn Xóm Mới	187	360,06
2	Thôn Xóm Mới B	81	169,56
II	Xã Nhân Lý
3	Thôn Khun Lông	49	394,20	Sáp nhập thôn Khun Lông với thôn Lạng Giai B thành một thôn mới lấy tên là thôn Lạng Giai B	2	Thôn Lạng Giai B	155	562,30
4	Thôn Lạng Giai B	106	168,10
5	Thôn Khun Khuông	37	531,60	Sáp nhập thôn Khun Khuông với thôn Khun Tiếm thành một thôn mới là thôn Khun Tiếm	3	Thôn Khun Tiếm	108	682,90
6	Thôn Khun Tiếm	71	151,30
III	Xã Vân Thủy
7	Thôn Tình Lùng	44	350,00	Sáp nhập thôn Tình Lùng với thôn Bản Dù thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Dù	4	Thôn Bản Dù	137	906,03
8	Thôn Bản Dù	93	556,03
IV	Xã Thượng Cường
9	Thôn Lũng Tắng	36	177,00	Sáp nhập thôn Lũng Tắng với thôn Lũng Luông thành một thôn mới lấy tên là thôn Hợp nhất	5	Thôn Hợp Nhất	79	380,00
10	Thôn Lũng Luông	43	203,00
11	Thôn Lũng Ca	48	185,00	Sáp nhập thôn Lũng Ca với thôn Khòn Sau thành một thôn mới lấy tên là thôn Đoàn Kết	6	Thôn Đoàn Kết	107	360,00
12	Thôn Khòn Sâu	59	175,00
V	Xã Gia Lộc
13	Thôn Làng Dộc	46	568,46	Sáp nhập thôn Làng Dộc với thôn Phái Đeng, thôn Làng Muồng thành một thôn mới là thôn Phúc Lũng	7	Thôn Phúc Lũng	175	1.114,63
14	Thôn Phai Đeng	70	192,56
15	Thôn Làng Muồng	59	353,61
VI	Xã Bằng Hữu
16	Thôn Kéo Phị A	51	323,00	Sáp nhập thôn Kéo Phị A với thôn Kéo Phị B thành một thôn mới lấy tên là thôn Kéo Phị	8	Thôn Kéo Phị	107	702,00
17	Thôn Kéo Phị B	56	379,00
VII	Xã Vạn Linh
18	Thôn Lũng Luông	39	410,00	Sáp nhập thôn Lũng Luông với thôn Xa Đán thành một thôn mới lấy tên là thôn Xa Đán	9	Thôn Xa Đán	141	680,00
19	Thôn Xa Đán	102	270,00

PHỤ LỤC 7

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN HỮU LŨNG
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

	STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
		Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sáp nhập	T T	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	I	Xã Yên Vượng
	1	Thôn Sơn Tây	68	350,00	Sáp nhập thôn Sơn Tây với thôn Chục Quan thành một thôn mới lấy tên là thôn Chục Quan	1	Thôn Chục Quan	196	850,00
	2	Thôn Chục Quan	128	500,00
	II	Xã Hòa Bình
	3	Thôn Đồng Lốc	59	354,50	Sáp nhập thôn Đồng Lốc với thôn Non Hương thành một thôn mới là thôn Đồng Hương	2	Thông Đồng Hương	220	1.104,50
	4	Thôn Non Hương	161	750,00
	III	Xã Thanh Sơn
	5	Thôn Lay I	118	977,71	Sáp nhập thôn Lay I với thôn Lay II thành một thôn mới lấy tên là thôn Lay	3	Thôn Lay	188	1.093,11
	6	Thô Lay II	70	115,40
	IV	Xã Yên Sơn
	7	Thôn Lân Thuổng	58	772,00	Sáp nhập thôn Lân Thuổng với thôn Bãi Danh thành một thôn mới lấy tên là thôn Bãi Danh	4	Thôn Bãi Danh	150	1.460,00
	8	Thôn Bãi Danh	92	688,00
	9	Thôn Trục Bây	50	710,00	Sáp nhập thôn Trục Bây với thôn Đằng thành một thôn mới lấy tên là thôn Đằng	5	Thôn Đằng	223	1.620,00
	10	Thôn Đằng	173	910,00
V		Xã Hòa Sơn
11		Thôn Trại Dạ	74	610,00	Sáp nhập thôn Trại Dạ với thôn Hố Quýt thành một thôn mới lấy tên là thôn Trại Dạ	6	Thôn Trại Dạ	179	1.290,00
12		Thôn Hố Quýt	105	680,00
13		Thôn Hố Mười	69	850,00	Sáp nhập thôn Hố Mười với thôn Suối Trà thành một thôn mới lấy tên là thôn Suối Trà	7	Thôn Suối Trà	153	1.330,00
14		Thôn Suối Trà	84	480,00
VI		Xã Cai Kinh
15		Thôn Đồng Trãnh	65	150,00	Sáp nhập 1 phần thôn Đoàn Kết 41 hộ gia đình, 40 ha vào thôn Đồng Trãnh thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Kết	8	Thôn Đồng Kết	106	190,00
16		Sáp nhập 1 phần thôn Đoàn Kết	41	40,00
		Sáp nhập 1 phần thôn Đoàn Kết	52	90,00	Sáp nhập 1 phần thôn Đoàn Kết 52 hộ gia đình, 90 ha vào thôn Đồng Trãnh thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Châu	9	Thôn Đồng Châu	135	340,00
17		Thôn Hồng Châu	83	250,00
VII		Xã Hòa Thắng
18		Thôn Phú Hòa	40	320,00	Sáp nhập 1 phần thôn Đất Đỏ 145 hộ gia đình, 227 ha vào thôn Phú Hòa thành một thôn mới lấy tên là thôn Đất Đỏ	10	Thôn Đất Đỏ	185	547,00
19		Sáp nhập 1 phần thôn Đất Đỏ	145	227,00
		Sáp nhập 1 phần thôn Đất Đỏ	38	78,00	Sáp nhập 1 phần thôn Đất Đỏ 38 hộ gia đình, 78 ha  vào thôn Vạn Thắng thành một thôn mới lấy tên là thôn Vạn	11	Thôn Vạn Thắng	124	448,00
20		Thôn Vạn Thắng	86	370,00	Thắng
VIII		Xã Quyết Thắng
21		Thôn Bầm	138	437,30	Sáp nhập 1 phần thôn Bờ Lình để sáp nhập 36 hộ gia đình, 160,8 ha vào thôn Bầm thành một thôn mới lấy tên là thôn Bầm	12	Thôn Bầm	174	598,10
22		Sáp nhập 1 phần thôn Bờ Lình	36	160,80
		Sáp nhập 1 phần thôn Bờ Lình	39	125,90	Sáp nhập 1 phần thôn Bờ Lình để sáp nhập 39 hộ gia đình, 125,9 ha vào thôn Kép III thành một thôn mới lấy tên là thôn Kép III	13	Thôn Kép III	148	176,90
23		Thôn Kép III	109	51,00

PHỤ LỤC 8

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN BẮC SƠN
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN								THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố		Số hộ gia đình		Diện tích (ha)		Nội dung sáp nhập		T T		Tên thôn, tổ dân phố		Số hộ gia đình		Diện tích (ha)
1	2		3		4		5		6		7		8		9
I	Xã Long Đống
1	Thôn Tiên Đáo 1		66		36,00		Sáp nhập thôn Tiên Đáo 1 với thôn Tiên Đáo 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Tiên Đáo		1		Thôn Tiên Đáo		125		91,90
2	Thôn Tiên Đáo 2		59		55,90
II	Xã Quỳnh Sơn
3	Thôn Nà Riềng 1		55		443,00		Sáp nhập thôn Nà Riềng 1 với thôn Nà Riềng 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Riềng		2		Thôn Nà Riềng		105		883,00
4	Thôn Nà Riềng 2		50		440,00
III	Xã Bắc Sơn
5	Thôn Mỏ Hao		74		249,35		Sáp nhập thôn Mỏ Hao với thôn Nội Hòa thành một thôn mới lấy tên là thôn Nội Hòa		3		Thôn Nội Hòa		134		487,10
6	Thôn Nội Hòa		60		237,75
7	Thôn Đông Đằng 1		73		245,29		Sáp nhập thôn Đông Đằng 1 với thôn Đông Đằng 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Đông Đằng		4		Thôn Đông Đằng		139		592,54
8	Thôn Đông Đằng 2		66		347,25
9	Thôn Bắc Sơn 1		62		235,43		Sáp nhập thôn Bắc Sơn 1 với thôn Bắc Sơn 2 thành một thôn mới lấy		5		Thôn Bắc Sơn		135		475,26
10	Thôn Bắc Sơn 2		73		239,83		tên là thôn Bắc sơn
IV	Xã Hưng Vũ
11	Thôn Nông Lục 1		64		394,17		Sáp nhập thôn Nông Lục 1 với thôn Nông Lục 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Nông Lục		6		Thôn Nông Lục		134		862,88
12	Thôn Nông Lục 2		70		468,71
13	Thôn Minh Đán 1		70		332,60		Sáp nhập thôn Minh Đán 1 với thôn Minh Đán 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Minh Đán		7		Thôn Minh Đán		134		618,89
14	Thôn Minh Đán 2		64		286,29
15	Thôn Lương Minh 1		64		500,84		Sáp nhập thôn Lương Minh 1 với thôn Lương Minh 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Lương Minh		8		Thôn Lương Minh		117		804,82
16	Thôn Lương Minh 2		53		303,98
V	Xã Vũ Lăng
17	Thôn Tràng Sơn 1		53		274,60		Sáp nhập thôn Tràng Sơn 1 với thôn Liên Hương thành một thôn mới lấy tên là thôn Liên Sơn		9		Thôn Liên Sơn		129		661,60
18	Thôn Liên Hương		76		387,00
19	Thôn Tràng Sơn 2		66		305,00		Sáp nhập thôn Tràng Sơn 2 với thôn Tràng Sơn 3 thành một thôn mới lấy tên là thôn Tràng Sơn		10		Thôn Tràng Sơn		137		608,00
20	Thôn Tràng Sơn 3		71		303,00
21	Thôn Liên Lạc 1		73		276,47		Sáp nhập thôn Liên Lạc 1 với thôn Liên Lạc 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Liên Lạc		11		Thôn Liên Lạc		132		547,72
22	Thôn Liên Lạc 2		59		271,25
23	Thôn Làng Dọc 1		62		267,30		Sáp nhập thôn Làng Dọc 1 với thôn Làng Dọc 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Làng Dọc		12		Thôn Làng Dọc		154		543,40
24	Thôn Làng Dọc 2		92		276,10
25	Thôn Bảo Luân		71		217,23		Sáp nhập thôn Bảo Luân với thôn Thanh Yên thành một thôn mới lấy		13		Thôn Bảo Thanh		169		513,73
26	Thôn Thanh Yên 2		98		296,50		tên là thôn Bảo Thanh
VI	Xã Nhất Hòa
27	Thôn Mỹ Ba		59		223,75		Sáp nhập thôn Mỹ Ba với thôn Nà Tu thành một thôn mới lấy tên là thôn Mỹ Hòa		14		Thôn Mỹ Hòa		140		537,35
28	Thôn Nà Tu		81		313,60
VII	Xã Nhất Tiến
29	Thôn Làng Mới		81		166,04		Sáp nhập thôn Làng Mới với thôn Làng Chu thành một thôn mới lấy tên là thôn Làng Chu		15		Thôn Làng Chu		154		380,50
30	Thôn Làng Chu		73		214,46
31	Thôn Làng Đấy		83		204,88		Sáp nhập thôn Làng Đấy với thôn Pá Lét thành một thôn mới lấy tên là thôn Pá Lét		16		Thôn Pá Lét		154		521,90
32	Thôn Pá Lét		71		317,02
33	Thôn Làng Đồng		84		780,09		Sáp nhập 1 phần thôn Tiến Sơn 30 hộ gia đình, 225 ha vào thôn Đồng Tiến, thôn Làng Đồng thành 1 thôn mới lấy tên là thôn Tiến Sơn		17		Thôn Tiến Sơn		180		1.227,87
34	Thôn Đồng Tiến		66		222,78
35	Sáp nhập 1 phần Thôn Tiến Sơn		30		225,00
	Sáp nhập 1 phần Thôn Tiến Sơn		37		836,50		Sáp nhập 1 phần thôn Tiến Sơn 37 hộ gia đình, 836,5 ha vào thôn Hồng Tiến, thôn Làng Lầu thành một thôn mới lấy tên là thôn Làng Lầu		18		Thôn Làng Lầu		183		2.019,90
36	Thôn Hồng Tiến		81		514,40
37	Thôn Làng Lầu		65		669,00
VII I	Xã Tân Thành
38	Thôn Phong Thịnh 1		50		302,40		Sáp nhập thôn Phong Thịnh 1 với thôn Phong Thịnh 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Phong Thịnh		19		Thôn Phong Thịnh		118		639,10
39	Thôn Phong Thịnh 2		68		336,70
IX	Xã Đồng Ý
40	Thôn Pắc Yếng		67		273,44		Sáp nhập thôn Pắc Yếng với thôn Bó Luông thành một thôn mới lấy tên là thôn Hợp Thành		20		Thôn Hợp Thành		149		409,74
41	Thôn Bó Luông		82		136,30
42	Thôn Khuôn Ngần		56		137,14		Nhập thôn Khuôn Ngần với thôn Bó Đấy- Bó Mạ thành một thôn mới lấy tên là thôn Hợp Nhất		21		Thôn Hợp Nhất		183		394,62
43	Thôn Bó Đấy - Bó Mạ		127		257,48
44	Thôn Nà Giáo		58		230,00		Sáp nhập thôn Nà Giáo với thôn Khau Ràng thành một thôn mới lấy tên là thôn Khau Ràng		22		Thôn Khau Ràng		192		470,60
45	Thôn Khau Ràng		134		240,60
X	Xã Tân Tri
46	Thôn Vũ Thắng A		71		484,20		Sáp nhập 1 phần thôn Nà Càng 31 hộ gia đình, 205 ha vào thôn Vũ Thắng A thành một thôn mới lấy tên là thôn Vũ Thắng A		23		Thôn Vũ Thắng A		102		689,22
	Sáp nhập 1 phần Thôn Nà Càng		31		205,02
47	Sáp nhập 1 phần Thôn Nà Càng		30		211,00		Sáp nhập 1 phần thôn Nà Càng 30 hộ gia đình, 211 ha vào thôn Vũ Thắng B thành một thôn mới lấy tên là thôn Vũ Thắng B		24		Thôn Vũ Thắng B		102		702,04
48	Thôn Vũ Thắng B		72		491,04
XI	Xã Vũ Sơn
49	Thôn Nà Pán 1		51		130,41		Sáp nhập thôn Nà Pán 1 với thôn Nà Pán 2 thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Pán		25		Thôn Nà Pán		133		269,48
50	Thôn Nà Pán 2		82		139,07
51	Thôn Nà Rộng		50		182,98		Sáp nhập thôn Nà Rộng với thôn Tân Sơn, thôn Nà Giá thành một thôn mới  lấy tên là thôn Nà Tân		26		Thôn Nà Tân		172		628,51
52	Thôn Tân Sơn		56		195,60
53	Thôn Nà Giá		66		249,93

PHỤ LỤC 9

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN VĂN QUAN
 (Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP				THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)	Nội dung sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3	4	5	6	8	9	10
I	Thị Trấn Văn Quan
1	Phố Đức Thịnh	38	64,70	Sáp nhập Phố Đức Thịnh với phố Đức Tâm 1 thành một phố  mới lấy tên là phố Đức Tâm	1	Phố Đức Tâm	159	182,80
2	Phố Đức Tâm 1	121	118,10
3	Phố Tân Xuân	63	57,40	Sáp nhập Phố Tân Xuân với phố Tân Thanh 1 thành một phố mới lấy tên là phố Thanh Xuân	2	Phố Thanh Xuân	140	182,90
4	Phố Tân Thanh 1	77	125,50
II	Xã Khánh Khê
5	Thôn Khuổi Dường	19	57,29	Sáp nhập thôn Khuổi Dường với thôn Cốc Ca thành một thôn mới lấy tên là thôn Thống Nhất	3	Thôn Thống Nhất	59	154,05
6	Thôn Cốc Ca	40	96,76
7	Thôn Khuổi Rượi	36	91,54	Sáp nhập thôn Khuổi Rượi với thôn Khau Moòng thành một thôn mới lấy tên là thôn Thanh Sơn	4	Thôn Thanh Sơn	73	248,99
8	Thôn Khau Moòng	37	157,45
III	Xã Văn An
9	Thôn Nà Muồng	32	105,70	Sáp nhập thôn Nà Muồng với thôn Khòn Chu thành một thôn mới lấy tên là thôn Chi Quan	5	Thôn Chi Quan	73	196,78
10	Thôn Khòn Chu	41	91,08
11	Thôn Nà Pàn	33	105,01	Sáp nhập thôn Nà Pàn với thôn Bản Làn thành	6	Thôn Bản Làn	85	205,04
12	Thôn Bản Làn	52	100,03	một thôn mới lấy tên là thôn Bản Làn
IV	Xã Tân Đoàn
13	Thôn Bản Nầng	19	181,58	Sáp nhập thôn Bản Nầng với thôn Lùng Pá thành một thôn mới lấy tên là thôn Lùng Pá - Bản Nầng	7	Thôn Lùng Pá- Bản Nầng	43	341,39
14	Thôn Lùng Pá	24	159,81
15	Thôn Đông Doàng	45	155,81	Sáp nhập thôn Đông Doàng với thôn Khòn Cải thành một thôn mới lấy tên là thôn Khòn Cải	8	Thôn Khòn Cải	110	322,52
16	Thôn Khòn Cải	65	166,71
V	Xã Tràng Các
17	Thôn Khau Ràng	42	210,00	Sáp nhập thôn Khau Ràng với thôn Nà Thườm thành một thôn mới lấy tên là thôn Khau Ràng	9	Thôn Khau Ràng	79	380,00
18	Thôn Nà Thườm	37	170,00
19	Thôn Nà Ái	39	160,00	Sáp nhập thôn Nà Ái với thôn Khau Đằng thành một thôn mới lấy tên là thôn Khau Đằng	10	Thôn Khau Đắng	93	360,00
20	Thôn Khau Đắng	54	200,00
VI	Xã Song Giang
21	Thôn Khun Pàu	51	295,98	Sáp nhập thôn Khun Pàu với thôn An Mạ thành một thôn mới lấy tên là thôn Khun Pàu	11	Thôn Khun Pàu	74	520,24
22	Thôn An Mạ	23	224,26
VII	Xã Chu Túc
23	Thôn Nà Thòa	36	132,00	Sáp nhập thôn Nà Thòa với thôn Đoỏng Đeng thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Thòa	12	Thôn Nà Thòa	94	312,00
24	Thôn Đoỏng Đeng	58	180,00
VII I	Xã Đồng Giáp
25	Thôn Bắc Nam	103	260,00	Sáp nhập thôn Bắc Nam với thôn Khuổi Nọi thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Văn	13	Thôn Đồng Văn	150	455,12
26	Thôn Khổi Nọi	47	195,12
IX	Xã Xuân Mai
27	Thôn Cưởm trên	41	177,90	Sáp nhập thôn Cưởm Trên với thôn Cưởm Dưới thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Cưởm	14	Thôn Bản Cưởm	99	447,60
28	Thôn Cưởm Dưới	58	269,70

PHỤ LỤC 10

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN VĂN LÃNG
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP					THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
	Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình		Diện tích (ha)	Nội dung sáp nhập	TT	Tên thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)
1	2	3		4	5	6	7	8	9
I	Xã Thành Hòa
1	Thôn Bản Mìn	34		243,00	Sáp nhập thôn Bản Mìn với thôn Nặm Táu thành một thôn mới lấy tên là thôn Thống Nhất	1	Thôn Thống Nhất	66	483,00
2	Thôn Nặm Táu	32		240,00
3	Thôn Bản Đon	34		245,00	Sáp nhập thôn Bản Đon với thôn Tà Phảng thành một thôn mới lấy tên là thôn Tiên Phong	2	Thôn Tiên Phong	66	575,00
4	Thôn Tà Phảng	32		330,00
5	Thôn Công Lý	54		265,00	Sáp nhập thôn Công Lý với thôn Phai Pùng thành một thôn mới lấy tên là thôn Công Lý	3	Thôn Công Lý	76	465,00
6	Thôn Phai Pùng	22		200,00
II	Xã Tân Mỹ
7	Thôn Khun Lỳ	37		220,00	Sáp nhập thôn Khun Lỳ với thôn Cao Tiến thành một thôn mới lấy tên là thôn Thống Nhất	4	Thôn Thống Nhất	122	470,00
8	Thôn Cao Tiến	85		250,00
9	Thôn Bản Mới	38		184,00	Sáp nhập thôn Bản Mới với thôn Nà Kéo thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Kéo Mới	5	Thôn Nà Kéo Mới	154	409,00
10	Thôn Nà Kéo	116		225,00
III	Xã Thụy Hùng
11	Thôn Thâm Slầm	26	181,50		Sáp nhập thôn Thâm Slầm với thôn Pác Cáy thành một thôn mới lấy tên là thôn Pác Cáy	6	Thôn Pác Cáy	62	336,00
12	Thôn Pác Cáy	36	154,50
13	Thôn Pò Pheo	25	208,20		Sáp nhập thôn Pò Pheo với thôn Khuổi Thâm và thôn Thâm Pằng thành một thôn mới lấy tên là thôn Cúc Lùng	7	Thôn Cúc Lùng	81	398,10
14	Thôn Khuổi Thâm	28	70,90
15	Thôn Thâm Pằng	28	119,00
IV	Xã Thanh Long
16	Thôn Tằng Cạo	32	194,70		Sáp nhập thôn Tằng Cạo với thôn Bản Tát thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Ánh	8	Thôn Bản Ánh	68	366,40
17	Thôn Bản Tát	36	171,70
V	Xã Hội Hoan
18	Thôn Khuổi Rào	45	515,80		Sáp nhập thôn Khuổi Rào với thôn Cốc Mặn thành một thôn mới lấy tên là thôn Cốc Lào	9	Thôn Cốc Lào	80	1.145,60
19	Thôn Cốc Mặn	35	629,80
VI	Xã Bắc La
20	Thôn Nà Đâư	24	341,20		Sáp nhập thôn Nà Đâư với thôn Cốc Pục thành 1 thôn mới lấy tên là thôn Nà Pục	10	Thôn Nà Pục	47	633,90
21	Thôn Cốc Pục	23	292,70
22	Thôn Còn Sù	36	378,00		Sáp nhập thôn Còn Sù với thôn Cô Liền thành một thôn mới lấy tên là thôn Tân Lập	11	Thôn Tân Lập	63	711,20
23	Thôn Cô Liền	27	333,20
VII	Xã Tân Lang
24	Thôn Pò Lâu	29	153,00		Sáp nhập thôn Pò Lâu với thôn Tà Coóc thành một thôn mới lấy tên là thôn Tà Coóc	12	Thôn Tà Coóc	77	313,00
25	Thôn Tà Coóc	48	160,00
VII I	Xã Trùng Quán
26	Thôn Pàn Khinh	36	115,00		Sáp nhập thôn Pàn Khinh với thôn Nà Chồng thành một thôn mới lấy tên là thôn Vạn Xuân	13	Thôn Vạn Xuân	81	276,00
27	Thôn Nà Chồng	45	161,00
28	Thôn Tồng Kịt	36	110,00		Sáp nhập thôn Tồng Kịt với thôn Nà Mành thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Tiến	14	Thôn Đồng Tiến	71	270,00
29	Thôn Nà Mành	35	160,00
30	Thôn Pá Danh	41	156,00		Sáp nhập thôn Pá Danh với thôn Bản Giong thành một thôn mới lấy tên là thôn Liên Hợp	15	Thôn Liên Hợp	11 5	383,00
31	Thôn Bản Giong	74	227,00

PHỤ LỤC 11

DANH SÁCH CÁC THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN THUỘC HUYỆN ĐÌNH LẬP
(Kèm theo Nghị quyết số 64 /NQ-HĐND ngày 10 /12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

	STT	THÔN, TỔ DÂN PHỐ THỰC HIỆN SÁP NHẬP							THÔN, TỔ DÂN PHỐ MỚI HÌNH THÀNH SAU SÁP NHẬP, ĐẶT TÊN
		Thôn, tổ dân phố	Số hộ gia đình	Diện tích (ha)			Nội dung sáp nhập		TT		Tên thôn, tổ dân phố		Số hộ gia đình		Diện tích (ha)
	1	2	3	4			5		6		7		8		9
	I	Xã Thái Bình
	1	Thôn Khe Sân	19	776,80			Sáp nhập thôn Khe Sân với thôn Khe Đa 1 thành một thôn mới lấy tên là thôn Khe Đa 1		1		Thôn Khe Đa 1		91		2.013,80
	2	Thôn Khe Đa 1	72	1.237,00
	II	Xã Bắc Lãng
	3	Thôn Nà Pẻo	36	244,40			Sáp nhập thôn Nà Pẻo với thôn Nà Phai thành một thôn mới lấy tên là thôn Nà Pẻo		2		Thôn Nà Pẻo		65		691,80
	4	Thôn Nà Phai	29	447,40
	5	Thôn Khe Lịm	22	353,40			Sáp nhập thôn Khe Lịm với thôn Bản Hả thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Hả		3		Thôn Bản Hả		54		586,30
	6	Thôn Bản Hả	32	232,90
	III	Xã Bắc Xa
	7	Thôn Hạnh Phúc	11	500,00			Sáp nhập thôn Hạnh Phúc với thôn Khuổi Sâu thành một thôn mới lấy tên là thôn Hạnh Phúc		4		Thôn Hạnh Phúc		23		1.189,00
	8	Thôn Khuổi Sâu	12	689,00
IV		Xã Kiên Mộc
9		Thôn Bản Mục	31	1.776,00			Sáp nhập thôn Bản Mục với thôn Bản Táng thành một thôn mới lấy tên là thôn Bản Mục		5		Thôn Bản Mục		56		4.032,00
10		Thôn Bản Táng	25	2.256,00
V		Xã Cường Lợi
11		Thôn Đồng Khoang	37	673,40			Sáp nhập thôn Đồng Khoang với thôn Bản Chuộn thành một thôn mới lấy tên là thôn Đồng Nhất		6		Thôn Đồng Nhất		81		954,60
12		Thôn Bản Chuộn	44	281,20
VI		Xã Lâm Ca
13		Thôn Pá Phấy	28	570,75			Sáp nhập thôn Pá Phấy với thôn Pá Ruốc thành một thôn mới lấy tên là thôn Hòa Bình		7		Thôn Hòa Bình		36		743,95
14		Thôn Pá Ruốc	8	173,20