Thông tư 29/2010/TT-BCT nhập khẩu ô tô chưa qua sử dụng bị đục sửa số khung, máy

• Số hiệu: 29/2010/TT-BCT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Nguyễn Thành Biên
• Ngày ban hành: 19/07/2010

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 29/2010/TT-BCT	Hanoi, July 19, 2010

CIRCULAR

ON THE IMPORT OF BRAND-NEW AUTOMOBILES WITH THEIR FRAME AND ENGINE NUMBERS ALREADY CHISELLED AND TAMPERED WITH

Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/ 2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods trading agency, processing and transit activities with foreign parties;
In furtherance of the Prime Minister's direction in Document No. 1046/TTg-KTTH of June 21, 2010, on addition of commodities banned from import;
The Minister of Industry and Trade prescribes the ban on import of brand-new automobiles with their frame and engine numbers already chiselled and tampered with as follows:

Article 1. General provisions

It is prohibited to import brand-new automobiles and parts for assembly of automobiles of all kinds with their frame and engine numbers already chiselled and tampered with in all cases and forms.

Article 2. Effect

This Circular takes effect on September 5, 2010.-

...

...

...

FOR THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thanh Bien