Thông tư 33/2009/TT-BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phân loại, phân cấp công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp hạ tầng kỹ thuật đô thị

• Số hiệu: 33/2009/TT-BXD
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
• Người ký: Cao Lại Quang
• Ngày ban hành: 30/09/2009

BỘ X�Y DỰNG -------	CỘNG HO� X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c ---------
Số: 33/2009/TT-BXD	H� Nội, ng�y 30 th�ng 9 năm 2009

TH�NG TƯ

BAN H�NH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA PH�N LOẠI, PH�N CẤP C�NG TR�NH X�Y DỰNG D�N DỤNG, C�NG NGHIỆP V� HẠ TẦNG KỸ THUẬT Đ� THỊ

BỘ TRƯỞNG BỘ X�Y DỰNG

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ng�y 01/8/2007 của Ch�nh phủ quy định chi tiết thi h�nh một số điều của Luật Ti�u chuẩn v� Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ng�y 04/02/2008 của Ch�nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v� cơ cấu tổ chức của Bộ X�y dựng;
X�t đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học C�ng nghệ v� M�i trường,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban h�nh Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ph�n loại, ph�n cấp c�ng tr�nh x�y dựng d�n dụng, c�ng nghiệp v� hạ tầng kỹ thuật đ� thị, m� số QCVN 03:2009/BXD.

Điều 2. Th�ng tư n�y c� hiệu lực thi h�nh kể từ ng�y 30/3/2010.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Ch�nh phủ, Chủ tịch Uỷ ban nh�n d�n c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc Trung ương v� c�c tổ chức, c� nh�n c� li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Th�ng tư n�y./.

Nơi nhận: - Ban B� thư Trung ương Đảng (để b�o c�o); - Hội đồng d�n tộc v� c�c Uỷ ban của Quốc hội; - Thủ tướng, c�c PTT Ch�nh phủ; - C�c Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc TW; - Văn ph�ng Ch�nh phủ; - Văn ph�ng Quốc hội; - Văn ph�ng Chủ tịch nước; - Văn ph�ng TW v� c�c Ban của Đảng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư ph�p; - Viện Kiểm s�t nh�n d�n tối cao; - To� �n nh�n d�n tối cao; - Cơ quan Trung ương của c�c đo�n thể; - Sở X�y dựng c�c tỉnh, th�nh phố trực thuộc TW; - Sở Kiến tr�c Quy hoạch TP H� Nội, TP Hồ Ch� Minh; - C�c Cục, Vụ, Viện, Văn ph�ng, Thanh tra XD; - C�ng b�o, Website của Ch�nh phủ, Website của Bộ X�y dựng; - Lưu: VP, PC, KHCN&MT.

KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang

FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF CONSTRUCTION -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence– Freedom – Happiness ---------
No.: 33/2009/TT-BXD	Hanoi, September 30, 2009

CIRCULAR

PROMULGATING THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CLASSIFICATION, GRADING OF CIVIL AND INDUSTRIAL BUILDINGS AND URBAN INFRASTRUCTURES

MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to the Decree No.127/2007/ND-CP dated 01/8/2007 of the Government detailing the implementation of a number of Articles of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to the Decree No.17/2008/ND-CP dated 04/02/2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;

At the proposal of Director of Department of Science, Technology and Environment,

DEFINES:

Article 1. To promulgate national technical Regulations on the classification, grading of civil and industrial buildings and urban infrastructures, code QCVN 03:2009/BXD.

...

...

...

Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, Governmental agencies, Chairmen of the People's Committees of provinces and cities directly under the Central Government and concerned organizations and individuals are responsible for the implementation of this Circular./.

FOR MINISTER
DEPUTY MINISTER




Cao Lai Quang

FILE ATTACHED TO DOCUMENT

...

...

...