Nghị quyết 66/2013/NQ-HĐND quy hoạch phòng chống lũ tuyến sông có đê Hòa Bình đến 2020

• Số hiệu: 66/2013/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
• Người ký: Nguyễn Văn Quang
• Ngày ban hành: 11/12/2013

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 66/2013/NQ-HĐND	Hòa Bình, ngày 11 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÒNG, CHỐNG LŨ CHO CÁC TUYẾN SÔNG CÓ ĐÊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ĐẾN NĂM 2020.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đê điều ngày 29/11/2006; Nghị định số 113/2007/NĐ-CP ngày 28/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đê điều;

Căn cứ Quyết định số 92/2007/QĐ-TTg ngày 21/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Quy hoạch phòng chống lũ hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình;

Sau khi xem xét Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch phòng, chống lũ cho các tuyến sông có đê trên địa bàn tỉnh Hòa Bình đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch phòng, chống lũ chi tiết cho các tuyến sông có đê trên địa bàn tỉnh Hòa Bình đến năm 2020, với những nội dung sau:

I. Mục tiêu

1. Điều chỉnh vùng bảo vệ, xác định lưu lượng, mực nước lũ thiết kế tại các điểm chuẩn của các tuyến sông có đê trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, gồm: Sông Đà, sông Bôi và sông Thanh Hà.

2. Xác định chỉ giới tuyến thoát lũ cho các tuyến sông chính có đê.

3. Xác định các giải pháp công trình, phi công trình phòng chống lũ đối với các tuyến sông chính trên địa bàn tỉnh Hòa Bình để phòng, chống lũ có hiệu quả và lập tiến độ thực hiện.

4. Làm cơ sở để lập quy hoạch đê điều, quy hoạch xây dựng và các quy hoạch khác có liên quan của các ngành, các địa phương trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.

II. Phạm vi Quy hoạch

Phạm vi quy hoạch là toàn bộ các tuyến sông chính có đê và chưa có đê trên địa bàn tỉnh Hòa Bình gồm sông Đà, sông Bôi, sông Thanh Hà, sông Bùi, sông Lạng và sông Bưởi, với 11 đơn vị hành chính bao gồm các huyện: Đà Bắc, Mai Châu, Tân Lạc, Lạc Sơn, Kim Bôi, Lương Sơn, Lạc Thủy, Yên Thủy, Kỳ Sơn, Cao Phong và thành phố Hòa Bình.

III. Tiêu chuẩn phòng, chống lũ

1. Tiêu chuẩn thiết kế phòng lũ đối với các tuyến sông có đê

- Tại tuyến sông Đà:

Bảo đảm chống được lũ có chu kỳ 300 năm (tần suất 0,33%), tương ứng với mực nước sông Đà tại Trạm Thủy văn Hòa Bình là 24,19m và thoát được lưu lượng tối thiểu là 15.500 m^3/s.

- Tại tuyến sông Bôi: Bảo đảm chống được lũ có chu kỳ 20 năm (tần suất 5%); tương ứng với mực nước sông Bôi tại vị trí cầu thị trấn Chi Nê, huyện Lạc Thủy là 7,91m và thoát được lưu lượng tối thiểu là 2.918 m^3/s.

- Tại tuyến sông Thanh Hà: Bảo đảm chống được lũ có chu kỳ 20 năm (tần suất 5%), tương ứng với mực nước sông Thanh Hà tại tại cầu Thanh Lương (đường Hồ Chí Minh) là 6,25m và thoát được lưu lượng tối thiểu là 84 m^3/s.

(Lưu lượng, tần suất lũ thiết kế của các tuyến đê chi tiết theo Bảng 1)

2. Chỉ giới hành lang thoát lũ đối với các tuyến sông có đê

2.1. Tuyến sông Đà:

Ranh giới tuyến thoát lũ phía Tả sông Đà về cơ bản được xác định đi theo tuyến đường Hòa Bình, đê Ngòi Dong và Đường 434 (nay là Quốc lộ 70) đến địa phận tỉnh Phú Thọ, phía Hữu Sông Đà đi theo tuyến đê Đà Giang, Quốc lộ 6 cũ, đê Trung Minh và đê Phú Cường (đường Pheo - Chẹ hay đường 445) đến địa phận thành phố Hà Nội. Chiều rộng hành lang thoát lũ bình quân từ 400m đến 600m.

Riêng tuyến suối Chăm đoạn dọc theo đê Quỳnh Lâm, hành lang thoát lũ có chiều rộng bình quân là 200m.

2.2. Tuyến sông Bôi:

Tuyến thoát lũ sông Bôi từ xã Hưng Thi trở xuống đến hết địa phận xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy cơ bản vẫn theo chiều rộng lòng dẫn tự nhiên nằm trong phạm vi đường 21B đến chân núi (đoạn từ xã Phú Thành đến cầu Chi Nê) và trong phạm vi chân núi 2 bên (đoạn từ cầu Chi Nê đến hết địa phận xã Yên Bồng) bình quân từ 300-500m.

2.3. Tuyến sông Thanh Hà:

Từ khu vực xã Thanh Lương tuyến thoát lũ đi theo đê Xuân Dương và đê Thanh Lương hiện có, chiều rộng hành lang thoát lũ bình quân 100m.

IV. Các giải pháp phòng, chống lũ

1. Giải pháp phi công trình

1.1. Trồng rừng và bảo vệ rừng đầu nguồn: Duy trì độ che phủ rừng ở Hòa Bình từ nay đến năm 2020 đạt từ 46% trở lên.

1.2. Thành lập và kiện toàn đội quản lý đê nhân dân ở các huyện, thành phố có đê được hướng dẫn kỹ thuật, nghiệp vụ đê điều để làm nhiệm vụ kiểm tra, tuần tra, canh gác bảo vệ các tuyến đê trên địa bàn, tham gia xử lý các sự cố đê điều.

1.3. Tăng cường công tác quản lý pháp luật về đê điều.

1.4. Tuyên truyền giáo dục nâng cao nhận thức của cộng đồng về thiên tai và các biện pháp phòng tránh thiên tai nhằm giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra.

1.5. Ổn định dân cư khu vực vùng ngập lụt, vùng sạt lở.

2. Các giải pháp kỹ thuật

2.1. Xây dựng mới, tu bổ nâng cấp các tuyến đê sông kết hợp phát triển giao thông trên địa bàn.

2.2. Kè chống sạt lở bờ sông, suối để bảo vệ các khu dân cư, bảo vệ đất sản xuất.

2.3. Xây dựng các tuyến đường cứu hộ, đường tránh lũ cho các khu vực thường xuyên có thiên tai.

(Số liệu chi tiết tại các phụ lục kèm theo Nghị quyết này).

V. Nhu cầu vốn đầu tư, nguồn vốn, phân kỳ đầu tư

1. Khái toán kinh phí

Tổng khái toán kinh phí đầu tư thực hiện quy hoạch: 3.852 tỷ đồng (Ba nghìn tám trăm năm mươi hai tỷ đồng).

- Giai đoạn I (từ năm 2013 đến năm 2015) là: 1.547,28 tỷ đồng;

- Giai đoạn II (từ năm 2016 đến năm 2020) là: 2.304,84 tỷ đồng.

(Số liệu chi tiết theo Bảng 2 kèm theo Nghị quyết này)

2. Nguồn vốn

Ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương và các nguồn vốn huy động hợp pháp khác. Ưu tiên vốn bố trí ngân sách hàng năm theo Quyết định 2068/QĐ-TTg ngày 9 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình nâng cấp hệ thống đê sông đến năm 2020.

3. Phân kỳ đầu tư thực hiện quy hoạch

- Giai đoạn từ nay đến 2015: Nâng cấp, củng cố tuyến đê Quỳnh Lâm, Đà Giang, đê Ngòi Dong, các công trình dưới đê, cứng hóa mặt đê, làm kè bảo vệ đê, lấp đầm ao ven đê bảo đảm yêu cầu chống lũ thiết kế; nâng cấp đường 445 thành đê (Phú Cường) kết hợp giao thông cứu hộ, chạy lũ (đường Pheo Chẹ); ổn định dân cư vùng ngập lũ, vùng sạt lở. Kinh phí thực hiện giai đoạn này khoảng 1.547,28 tỷ đồng;

- Giai đoạn từ năm 2016 đến năm 2020: Tiếp tục củng cố các tuyến sông có đê; triển khai các dự án ổn định dân cư trong khu vực có lũ, sạt lở và xây dựng mới các công trình kè bảo vệ dân cư, đường cứu nạn, các công trình phòng chống lũ khác. Kinh phí thực hiện giai đoạn này khoảng 2.304,84 tỷ đồng.

Điều 2: Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của pháp luật triển khai thực hiện Quy hoạch phòng chống lũ cho các tuyến sông có đê trên địa bàn tỉnh Hòa Bình đến năm 2020. Trong quá trình thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình Khóa XV, kỳ họp thứ 7 thông qua./.

Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ KH và ĐT; - Bộ NN&PTNT; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy; - TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBND tỉnh (CT, PTC, CVP); - Đại biểu HĐND tỉnh khoá XV; - UBMTTQ tỉnh; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND; - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Lưu: VT, CT.HĐND.

CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang

BẢNG 1

LƯU LƯỢNG, MỰC NƯỚC, TẦN SUẤT LŨ THIẾT KẾ CỦA CÁC TUYẾN ĐÊ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của HĐND tỉnh)

TT	Hạng mục	Khu vực cần bảo vệ		Cấp đê hiện tại	Lưu lượng thiết kế (m^3/s)	Mực nước thiết kế (m)	Tần suất lũ Thiết kế (%)
		FTN (ha)	Dân số (người)
	Tổng	28.783	121.518
I	Hữu Đà (Đà Giang, Quỳnh Lâm)	2.372	41.455	III	15.500	24,19	0,33%
II	Tả Đà (Ngòi Dong)	2.069	38.279	IV	15.500	24,19	0,33%
III	Thanh Hà	13.186	27.684	IV	84	6,25	5% (vùng phân lũ sông Đáy)
IV	Sông Bôi	11.156	14.100		2.918	7,91	5% (vùng phân lũ sông Đáy)

BẢNG 2

DỰ KIẾN KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐẾN 2020
(Kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của HĐND tỉnh)

TT	Hạng mục xây dựng	Kinh phí (Tỷ đồng)
		Tổng	2013-2015	2016-2020
1	Nâng cấp, cải tạo đê	1.466,75	949,61	517,14
2	Quy hoạch xây dựng kè bảo vệ bờ sông suối	1.043,37	452,67	590,7
3	Quy hoạch ổn định dân cư vùng ngập lụt, sạt lở	1.186,0	145	1.042
4	Quy hoạch các đường cứu hộ cứu nạn, tránh lũ	155,0	0	155
	Tổng cộng	3.852,12	1.547,28	2.304,84
	Trong đó:
A	Giải pháp phi công trình	1.203	151	1.052
B	Giải pháp công trình	2.649,12	1.396,28	1.252,84

PHỤ LỤC 1

MỰC NƯỚC VÀ LƯU LƯỢNG LŨ THIẾT KẾ TẠI MỘT SỐ VỊ TRÍ TRÊN CÁC TUYẾN SÔNG CÓ ĐÊ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

TT	Vị trí	Tương ứng Km đê	Htk (m)	Qtk (m3/s)	MNTK đê hiện tại (m)
I	Sông Đà
1	Sau đập Hòa Bình		24,38	15.487
2	Cống số 1	K0 Đà Giang	24,31	15.488
3	Cầu Hòa Bình	K1+100 Đà Giang	24,19	15.500	24,15
4	Cầu Đen	K2+500 Đà Giang	24,09	15.486
5	Cống số 1	K0 đê Trung Minh	23,66	15.494
6	Cống Ngòi Dân	K4+500 đê Trung Minh	23,43	15.485
7	K9+137	Đê Phú Cường	23,01	15.478
8	TB Hợp Thịnh	K3 Phú Cường	22,52	15.464
9	C. Ngòi Tôm	K0 Phú Cường	22,33	15.547
II	Suối Chăm
1	Cống số 1	K0 đê Quỳnh Lâm	24,021	248
2	Cống số 3	K2 đê Quỳnh Lâm	24,021	249
3	Cống số 5	K4+427 đê Quỳnh Lâm	24,021	252
III	Sông Bôi
1	Chi Nê	Cầu Chi Nê	7,91	2.918
2	Yên Bồng	Giáp Nho Quan	6,67	2.794
IV	Sông Thanh Hà
1	Xuân Dương	Cống tiêu số 1	6,25	84
2	Thanh Lương	Cầu Thanh Lương	6,25	110

PHỤ LỤC 2

TỌA ĐỘ CÁC ĐIỂM CHỈ GIỚI THOÁT LŨ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của HĐND tỉnh Hòa Bình)

TT	Chỉ giới		Số hiệu mặt cắt	Tên điểm		Tọa độ bờ tả		Tọa độ bờ hữu
	Bờ tả	Bờ hữu		Bờ tả	Bờ hữu	X	Y	X	Y
I	Sông Đà
1		Đê Đà Giang	SD1	TD1	HD1	105.329	208.199	105.331	208.171
2		Đê Đà Giang	SD2	TD2	HD2	105.338	208.255	105.340	208.223
3	Đê Ngòi Dong	Đê Đà Giang	SD3	TD3	HD3	105.345	208.296	105.348	208.265
4	Đê Ngòi Dong		SD4	TD4	HD4	105.351	208.347	105.356	208.323
5	Đê Ngòi Dong		SD5	TD5	HD5	105.352	208.420	105.356	208.436
6	Đê Ngòi Dong	Đê Trung Minh	SD6	TD6	HD6	105.347	208.478	105.351	208.510
7	Đê Ngòi Dong	Đê Trung Minh	SD7	TD7	HD7	105.335	208.548	105.342	208.600
8	Đường 434 (QL70)	Đê Trung Minh	SD8	TD8	HD8	105.335	208.760	105.342	208.759
9	Chân núi	Đê Trung Minh	SD9	TD9	HD9	105.333	208.648	105.339	208.648
10	Đường 434	Đê Trung Minh	SD10	TD10	HD10	105.337	208.875	105.344	208.854
11	Chân núi	Đường 445	SD11	TD11	HD11	105.339	208.955	105.347	208.932
12	Chân núi	Đường 445	SD12	TD12	HD12	105.343	209.043	105.351	209.029
13	Đường 434	Đường 445	SD13	TD13	HD13	105.343	209.125	105.350	209.125
14	Đường 434	Đường 445	SD14	TD14	HD14	105.344	209.224	105.349	209.222
15	Đường 434	Đường 445	SD15	TD15	HD15	105.342	209.310	105.347	209.314
16	Đường 434	Đường 445	SD16	TD16	HD16	105.340	209.411	105.346	209.418
17	ĐP tỉnh Phú Thọ	Đê Phú Cường			K7			105.345	209.488
18	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K6			105.343	209.576
19	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K5			105.342	209.664
20	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K4			105.341	209.752
21	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K3			105.340	209.841
22	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K2			105.337	209.926
23	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K1			105.332	209.998
24	Phú Thọ	Đê Phú Cường			K0			105.326	210.070
II	Suối Chăm
25	Đê Q Lâm	Bh1=200m	SC1	TC1	HC1	105.353	208.288	105.353	208.291
26	Đê Q Lâm	Bh1=200m	SC2	TC2	HC2	105.353	208.120	105.358	208.119
27	Đê Q Lâm	Bh1=200m	SC3	TC3	HC3	105.351	208.079	105.355	208.069
28	Đê Q Lâm	Bh1=200m	SC4	TC4	HC4	105.340	207.938	105.342	207.937
III	Sông Bôi
29	Đường 21 A		SB15	TB15	HB15	105.769	205.084	105.768	205.077
30	Đường 21 A		SB16	TB16	HB16	105.773	205.021	105.770	205.011
31	Đường 21 A		SB16A	TB16A	HB16A	105.774	204.971	105.771	204.969
32	Đường 21 A		SB17	TB17	HB17	105.775	204.904	105.773	204.908
33		Đường 438	SB18	TB18	HB18	105.770	204.836	105.768	204.851
34		Đường 438	SB19	TB19	HB19	105.767	204.797	105.764	204.797
35		Đường 438	SB20	TB20	HB20	105.770	204.733	105.768	204.722
36		Đường 438	SB21	TB21	HB21	105.779	204.660	105.774	204.646
37		Đường 438	SB22	TB22	HB22	105.782	204.564	105.776	204.564
38		Đường 438	SB23	TB23	HB23	105.782	204.499	105.776	204.499
39		Đường 438	SB23A	TB23A	HB23A	105.781	204.452	105.776	204.442
40		Đường 438	SB24	TB24	HB24	105.784	204.377	105.783	204.371
III	Sông Thanh Hà
41	Đê Hà Nội	Đê Thanh Lương	STH1		HTH1A			105.671	206.556
42	Đê Hà Nội	Đê Thanh Lương	STH2	TTH2	HTH2	105.679	206.531	105.679	206.531
43	Đê Hà Nội	Đê Thanh Lương	STH3	TTH3	HTH3	105.678	206.439	105.678	206.436
44	Đê Thanh Lương	Đê Xuân Dương	STH4	TTH4	HTH4	105.674	206.385	105.673	206.407
45	Đê Hà Nội	Đê Xuân Dương	STH5	TTH5	HTH5	105.684	206.397	105.683	206.391
46			STH6	TTH6	HTH6	105.692	206.427	105.693	206.423
47			STH7	TTH7	HTH7	105.698	206.647	105.698	206.465
48			STH8	TTH8	HTH8	105.703	206.471	105.703	206.464
49			STH9	TTH9	HTH9	105.697	206.392	105.697	206.392
50			STH10	TTH10	HTH10	105.696	206.213	105.696	206.208
51			STH11	TTH11	HTH11	105.699	206.086	105.703	206.092
52			STH12	TTH12	HTH12	105.698	206.295	105.698	206.295

PHỤ LỤC 3

QUY HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ NÂNG CẤP CÁC TUYẾN ĐÊ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

STT	Tuyến đê	Vị trí (Km...Km)	Quy mô (m)		Kinh phí (tỷ đồng)	Giai đoạn đầu tư
			Dài	Rộng
	Tổng cộng				1.466,75
A	Giai đoạn đến năm 2015				949.61
B	Giai đoạn 2016 - 2020				517,14
I	ĐÊ SÔNG ĐÀ
1.1	Đà Giang
1	Cải tạo toàn tuyến kết hợp giao thông và cảnh quan	K0 - K2+250	2.250	7-12	165	2013-2015
2	Nâng cấp Cống số 4 dưới đê	K2+480	1		5	2013-2015
1.2	Đê Quỳnh Lâm
1	Cải tạo toàn tuyến kết hợp giao thông và cảnh quan	K0 - K4+427	4.427	7-13	181	2013-2015
2	Sửa chữa kè	K3+350 - K4+450	1.100		7.5	2013-2015
3	Lấp ao đầm ven đê	K0+320 - K2	680	200	0.61	2013-2015
1.3	Đê Ngòi Dong (Đề xuất nâng cấp lên đê cấp III)
1	Khép kín đê		3.093	12	48	2013-2015
2	Nâng cấp Cống số 3	K3+060	1		5	2013-2015
3	Kè Yên Mông	3 đoạn	7.286		45	2016-2020
4	Kè Ngòi Dong	CK1-14,59 - CK88B	2.592		17	2016-2020
1.4	Đê Trung Minh (Đề xuất lên đê cấp III)
1	Nâng cao trình, hoàn thiện mặt cắt để kết hợp GT	K0 - K4+500	4.500	8	16.49	2016-2020
2	Xử lý mối	K1 - K2	1.000		0.5	2012-2015
3	Xây dựng nhà quản lý				1.5	2016-2020
4	Nâng cấp cống Ngòi Dân	K4+300	1		5	2013-2015
5	Sửa chữa kè	K3+970 - K4	30		1.5	2013-2015
1.5	Đê Phú Cường
1	Nâng cấp đường 445 thành đê cấp IV, kết hợp giao thông cứu hộ chạy lũ (đường Pheo Chẹ)	K0-K9+137	9.137	7-12	430	2013-2015
2	Nâng cấp cống Mom		1		2	2013-2015
3	Nâng cấp cống TB tiêu Mom		1		2	2013-2015
4	Xây dựng kè Hợp Thịnh	2 đoạn	4.471,8		35	2013-2015
1.6	Đê chắn lũ suối Khang, xã Quy Hậu, H. Tân Lạc
1	Đắp đê chắn lũ suối khang	H Tân Lạc	400		5	2016-2020
1.7	Hệ thống tiêu phụ trợ khác
1	Nâng cấp cải tạo TB Quỳnh Lâm		7 máy x 4000 m^3/h		20	2013-2015
2	Xây dựng 20 hệ thống kênh tiêu cho TP Hòa Bình về TB Q.Lâm	TP Hòa Bình	4.400		40	2013-2015
II	ĐÊ SÔNG THANH HÀ
2.1	Đê Thanh Lương
1	Xử lý mối	K0 - K4	4.000		1.5	2013-2015
2	Lấp ao đầm ven đê	K1 - K2	1.000	500	2.25	2016-2020
III	ĐÊ SÔNG BÔI - SÔNG LẠNG
1	Xây dựng mới nối tiếp tuyến đê lái lũ sau hồ Ngọc Lương 2 huyện Yên Thủy	K0 - K3+500	3.500	5	50	2016-2020
2	Xây dựng tuyến đê Yên Bình ngăn lũ kết hợp giao thông (Yên Thủy)	K0 - K2+500	2.500	5	45	2016-2020
3	Cải tạo đường liên xóm thành đê chắn lũ Nam Bình, xã Đoàn Kết, (Yên Thủy)	K0-K4+000	4.000	3	20	2016-2020
4	Cải tạo đường liên xóm thành đê chắn lũ Nam Thái, xã Đoàn Kết, (Yên Thủy)	K0-K1+500	1.500	3	14.9	2016-2020
5	Nâng cấp đường 438 thành đê kết hợp giao thông chạy lũ từ Cố Nghĩa đến Yên Bồng (Lạc Thủy)	K0-K20	20.000	7	180	2016-2020
6	Nâng cấp cải tạo hệ thống trạm bơm sông Bôi, sông Đập huyện Lạc Thủy		12 trạm bơm		120	2016-2020

PHỤ LỤC 4

QUY HOẠCH XÂY DỰNG KÈ BẢO VỆ BỜ SÔNG, SUỐI
(Kèm theo Nghị quyết số 66/2013/NQ-HĐND ngày 11/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

TT	Các kè cần xây dựng	Vị trí (Xã, Huyện)	Chiều dài (m)	Kinh phí (tỷ đồng)	Giai đoạn đầu tư
	Tổng cộng		87.784	1.043,37
A	Giai đoạn 2013 - 2015		16.743	452,67
B	Giai đoạn 2016 - 2020		71.041	590,7
I	Tuyến sông Đà
1	Kè Suối Móng	TT Kỳ Sơn- Huyện Kỳ Sơn	500	5.0	2013-2015
2	Kè Suối Dong	Phường Hữu Nghị- TP Hòa Bình	500	5.0	2013-2015
3	Kè Xóm Doi	Xã Hiền Lương- Huyện Đà Bắc	1.204	6.2	2016-2020
4	Kè Xóm Mực	Xã Tiền Phong- Huyện Đà Bắc	365	3.5	2016-2020
5	Kè Xóm Mó La	Xã Tu Lý- Huyện Đà Bắc	1.500	15.0	2016-2020
II	Tuyến sông Thanh Hà, sông Bùi
1	Kè + đê bao Chợ Bến	Xã Cao Thắng- Huyện Lương Sơn	2.872	24.0	2016-2020
2	Kè sông Bùi	Xã Tân Vinh, Huyện Lương Sơn	4.769	85.00	2013-2015
3	Kè Quèn Chùa	Xã Cao Dương- Huyện Lương Sơn	800	13.60	2013-2015
4	Cải tạo trục tiêu suối Thanh Lương	Xã Thanh Lương- Huyện Lương Sơn	1000	5.00	2016-2020
III	Tuyến sông Bôi, Lạng, Đập
1	Kè xóm Rại	Xã Hữu Lợi- Huyện Yên Thủy	1.000	2.50	2013-2015
2	Kè Bai Ấm	Xã Hữu Lợi- Huyện Yên Thủy	1.000	26.0	2016-2020
3	Kè xóm Sổ	Xã Hữu Lợi- Huyện Yên Thủy	2.000	4.50	2013-2015
4	Kè xóm Rộc	Xã Hữu Lợi- Huyện Yên Thủy	1.000	2.50	2013-2015
5	Cải tạo trục tiêu Bai Mang	Xã Hữu Lợi- Huyện Yên Thủy	3.000	35.0	2016-2020
6	Kè Tiền Phong	Xã Yên Bồng- Huyện Lạc Thủy	1.114	5.57	2013-2015
7	Kè TT Chi Nê	TT Chi Nê- Huyện Lạc Thủy	1.000	10.0	2013-2015
8	Kè chống sạt lở 2 bờ sông Bôi, sông Đập	Xã Phú Thành, Phú Lão, Cố Nghĩa, Khoan Dụ, Lạc Long, Yên Bồng (Sông Bôi); Đồng Môn, An Lạc, An Bình (sông Đập) - Huyện Lạc Thủy	30.000	200.0	2016-2020
9	Kè Bôi Câu	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
10	Kè Nam Hạ	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
11	Kè Vĩnh Tiến	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
12	Kè Sơn Thủy	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
13	Kè Bình Sơn	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
14	Kè Vĩnh Đồng	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
15	Kè Nam Thượng	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
16	Kè Sào Báy	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
17	Kè Mỵ Hòa	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
18	Kè Hợp Kim	Huyện Kim Bôi	500	5.00	2016-2020
19	Cải tạo trục tiêu Hàng Trạm	Xã Đoàn Kết - Huyện Yên Thủy	10.000	10.0	2016-2020
20	Cải tạo trục tiêu Xóm Thượng	Xã Lạc Thịnh - Huyện Yên Thủy	4.000	30.0	2016-2020
IV	Tuyến sông Bưởi, Mã
1	Kè Suối Chum	TT. Vụ Bản, Hương Nhượng, huyện Lạc Sơn	2.500	95.00	2016-2020
2	Kè Suối Âm	Xã Văn Nghĩa - Huyện Lạc Sơn	1.000	15.00	2016-2020
3	Kè Tân Lập	Xã Tân Lập- Huyện Lạc Sơn	1.200	12.00	2016-2020
4	Kè Nhân Nghĩa	Xã Nhân Nghĩa- Huyện Lạc Sơn	1.500	15.00	2016-2020
5	Kè Cơi Đạn	Xã Vũ Lâm- Huyện Lạc Sơn	1.500	15.00	2016-2020
6	Kè Tuần Đạo	Xã Tuần Đạo- Huyện Lạc Sơn	800	8.00	2016-2020
7	Kè Yên Điềm	Xã Yên Phú- Huyện Lạc Sơn	644	44.00	2013-2015
8	Kè Liên Vũ	Xã Vũ Lâm- Huyện Lạc Sơn	1.264	50.00	2013-2015
9	Kè Cô Lương	Suối Xia, xã Vạn Mai - Mai Châu	1.552	205.00	2013-2015
10	Kè thị trấn Mai Châu	TT Mai Châu- Huyện Mai Châu	600	20.00	2013-2015
11	Kè Xóm Tòng	Xã Tòng Đậu- Huyện Mai Châu	800	8.00	2016-2020
12	Kè Nà Thia- Poom Cọng	Xã Nà Phòn - Huyện Mai Châu	500	5.00	2016-2020
13	Tường chắn lũ xóm Chiềng	Xã Qui Mỹ - Huyện Tân Lạc	400	4.00	2016-2020
14	Kè suối Quặng	Xã Ngọc Mỹ - Huyện Tân Lạc	300	3.00	2016-2020
15	Kè suối Cái, xã Địch Giáo	Xã Địch Giáo - Huyện Tân Lạc	300	3.00	2016-2020
16	Kè suối Cái, xã Phú Cường	Xã Phú Cường - Huyện Tân Lạc	300	3.00	2016-2020

PHỤ LỤC 5

QUY HOẠCH ỔN ĐỊNH DÂN CƯ VÙNG NGẬP LỤT, SẠT LỞ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

TT	Tuyến thoát lũ	Dân số (hộ)	Kinh phí (tỉ đồng)	Ghi chú	Giai đoạn XD
	Tổng cộng	3.194	1.186
A	Giai đoạn 2014-2015	351	145
B	Giai đoạn 2016-2020	2.843	1.042
I	Sông Đà	1999	828
1	Tổ 10+11 phường Thái Bình - TP Hòa Bình	97	49		2014-2015
2	Tổ 8 phường Hữu Nghị - TP Hòa Bình	65	33		2014-2015
3	Tổ 5, tổ 6 phường Tân Thịnh - TP Hòa Bình	176	88		2016-2020
4	Tổ 21 và 26 phường Đồng Tiến - TP Hòa Bình	186	93		2016-2020
5	Xóm 6 xã Sủ Ngòi - TP Hòa Bình	86	43		2016-2020
6	Tổ 20 phường Đồng Tiến- TP Hòa Bình	35	18	HL thoát lũ	2014-2015
7	Phố Ngọc xã Trung Minh	496	248	HL thoát lũ	2016-2020
8	Xóm Bình Tiên và xóm Dối xã Dân Hạ - H. Kỳ Sơn	84	25		2016-2020
9	Xóm Máy Giấy và xóm Đồng Sông xã Dân Hạ - H. Kỳ Sơn	66	20		2016-2020
10	Xóm Phú Châu xã Phú Minh - H. Kỳ Sơn	45	14		2016-2020
11	Xóm Ngòi Mom xã Phú Minh- Kỳ Sơn	60	18	HL thoát lũ	2016-2020
12	Xóm Can xã Độc Lập - H. Kỳ Sơn	34	10		2016-2020
13	Xóm Môn xã Hợp Thành - H. Kỳ Sơn	46	14		2016-2020
14	Xóm Thông xã Hợp Thịnh	450	135	HL thoát lũ	2016-2020
15	Khu 3 và khu 5 thị trấn Kỳ Sơn - H. Kỳ Sơn	46	14		2016-2020
16	Xóm Tân Thành, xã Hợp Thành - H. Kỳ Sơn	27	8	HL thoát lũ	2016-2020
II	Sông Bôi	1195	284
1	Xóm Bợi xã Tú Sơn - H. Kim Bôi	46	14		2016-2020
2	Xóm Cuôi xã Bình Sơn - H. Kim Bôi	65	20		2016-2020
3	Xóm Khú xã Thượng Tiến - H. Kim Bôi	50	15		2016-2020
4	Xóm Đồi xã Hợp Đồng - H. Kim Bôi	41	12		2016-2020
5	Xóm Đệt xã Thanh Nông - H. Kim Bôi	41	12		2016-2020
6	Xóm Mư xã Cuối Hạ - H. Kim Bôi	51	15		2016-2020
7	Xóm Sỏi xã Tân Thành - H. Lương Sơn	36	11		2016-2020
8	Xóm Lầm Khẹc xã Nuông Dăm - H. Kim Bôi	48	14		2016-2020
9	Xóm Tráng xã Đú Sáng - H. Kim Bôi	46	14		2016-2020
10	Xóm Chiệng xã Lập Chiệng - H. Kim Bôi	35	11		2016-2020
11	Xóm Đông Cơ xã Sào Báy - H. Kim Bôi	42	13		2016-2020
12	Thôn 2 và thôn 3 xã Cố Nghĩa - H. Lạc Thủy	154	46		2014-2015
13	Xóm Đồng Lễ, Đồng Nghê, Đồng Thắng xã Đồng Tâm - H. Lạc Thủy	40	12		2016-2020
14	Xóm Đông Yên xã Yên Bồng - H. Lạc Thủy	29	9		2016-2020
15	Xóm Mạnh Tiến xã Yên Bồng - H. Lạc Thủy	40	12	HL thoát lũ	2016-2020
16	Xóm Rộc Dong xã An Bình - H. Lạc Thủy	39	12		2016-2020
17	Xóm Lũ xã Phú Thành - H. Lạc Thủy	45	14		2016-2020
18	Xóm Cui xã Đồng Môn - H. Lạc Thủy	35	11		2016-2020
19	Xóm Minh Thành xã An Lạc - H. Lạc Thủy	31	9		2016-2020
20	Xóm Đồng Vạn xã An Bình - H. Lạc Thủy	31	9		2016-2020
21	Xóm Đồng Tâm xã Phú Lão huyện Lạc Thủy	250	75		2016-2020

PHỤ LỤC 6

QUY HOẠCH CÁC ĐƯỜNG CỨU HỘ CỨU NẠN, TRÁNH LŨ
(Kèm theo Nghị quyết số 66/2013/NQ-HĐND ngày 11/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình)

TT	Tên công trình	Địa điểm XD	Quy mô			Kinh phí (tỷ đồng)	Giai đoạn đầu tư
			Chiều dài (km)	Bề rộng mặt (m)	Bề rộng nền (m)
1	Đường Chợ Đập - Đá Bia	Xã An Bình Huyện Lạc Thủy	3	3.5	5	19	2016-2020
2	Đường cứu hộ dọc bờ sông từ Cố Nghĩa đến An Bình	Huyện Lạc Thủy	20	7	12	80	2016-2020
3	Đường cứu hộ tránh lũ từ Vụ Bản đi Yên Phú và Nhân Nghĩa	Huyện Lạc Sơn	7.4	7	12	50	2016-2020
4	Đường và cầu tránh lũ suối Lồ xã Phong Phú	Huyện Tân Lạc	0.30	2.5	5	3	2016-2020
5	Đường và cầu tránh lũ suối Bin xã Tử Nê	Huyện Tân Lạc	0.20	2.5	5	3	2016-2020
	Tổng cộng		30,9			155