Decision No. 439/BXD-CSXD on promulgation of building regulation volume II volum

• Số hiệu: 439/BXD-CSXD
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
• Người ký: Ngô Xuân Lộc
• Ngày ban hành: 25/09/1997

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 439/BXD-CSXD	Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHUẨN XÂY DỰNG TẬP II VÀ TẬP III

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 15/ CP ngày 4/3/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 42/ CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 92/ CP ngày 23/8/ 1997 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/ CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ;
Xét nhu cầu về quản lý Quy hoạch và Xây dựng, theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Xây dựng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, Vụ trưởng vụ quản lý Kiến trúc và Quy hoạch, Viện trưởng Viện nghiên cứu Kiến trúc;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Quy chuẩn Xây dựng tập II và tập III.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/11/1997 và áp dụng trong phạm vi cả nước.

Điều 3: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định này.

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Ngô Xuân Lộc

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF CONSTRUCTION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No: 439/BXD-CSXD	Ha Noi, September 25, 1997

DECISION

ON PROMULGATION OF BUILDING REGULATION VOLUME II VOLUME III

MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree 15 / CP dated March 04, 1994 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 42 / CP dated July 16, 1996 of the Government promulgating the Regulation on management of investment and construction and Decree No. 92/CP dated August 23, 1997 of the Government with respect o amendment and supplementation of a number of articles of the Regulation on management of investment and construction promulgated together with Decree No. 42 / CP dated 1July 16, 1996 of the Government;

Considering the demand of Planning and Construction management, at the proposal of the Director of Construction Policy Department, Director of Science and Technology Department, Director of State Authority for Construction Quality Inspection, Director of Architecture and Planning management, Director of Department, Director of Architecture Study Institute;

DECIDES

Article 1: Promulgating together with this Decision the Building Regulation volume II volume III

...

...

...

Article 3: Ministries, ministerial-level agencies, governmental-affiliated agencies, People’s Committee of central-affiliated provinces and cities  shall be liable to execute this Decision.

MINISTER OF CONSTRUCTION




Ngo Xuan Loc

ATTACHED FILE

...

...

...